rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg

FIFA ESifh MFFyl;aygif;ítouf(12)ESpfatmuf uav;wpfoef;cefYudkabmvHk;ESifUusef;rma&;u@tqifU jr§ifUwifrIpwif

&efukef atmufwdkbm 27urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf(FIFA)ESifh jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

(MFF) wdkYyl;aygif;í 10ESpftwGif; jrefrmEdkifiHrStouf(12)ESpfatmufuav;oli,fwpfoef;cefYudk abmvHk;tm;upm;enf;ynmESifhusef;rma&;u@tqifhjr§ifhwifay;rnfhtpDtpOfukdpwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf(MFF)u twnfjyKonf/

vkyfief;aqmif&GufrItaejzifh trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd ausmif; 12 ausmif;rS q&m q&mr 24OD;udk &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf½Hk;ü ,ckv 27&ufrS 31&uftxdurÇmhabmvHk;tzGJUcsKyfzDzmrS oifwef;q&mrsm;u oifwef;ydkYcsvsuf&SdNyD; trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd ausmif;12ausmif;rS q&mq&mr 24OD;udk rEÅav;NrdKUwGif pm 2 okdY

aejynfawmf atmufwdkbm 27

,aeYusif;yonfhyxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (11)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; 23 &ufajrmufaeYwGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIrsm;rSm tjyKoabmaqmifNyD; tqifhtwef;jrifhaMumif;jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u ajymMum;cJhonf/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfESihfvkdufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef avhvmoHk;oyfa&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmESifhywfoufíaxmufcH? uefYuGuf? Mum;aeykHpHrsm;jzifhaqG;aEG;cJhMuonfh jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay: jynfolYvTwfawmfOuú|uokH;oyfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\,aehaqG;aEG;rIrsm;tjyKoabmaqmifNyD;tqifUtwef;jrifU aMumif;

jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;okH;oyfajymMum;

]]'DaeYa&G;aumufyGJpepfenf;vrf;eJYywfoufNyD;awmh aqG;aEG;oGm;MuwJh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;&JUaqG;aEG;rI[m tjyKoabmaqmifNyD; tqifhtwef;jrihfjrifheJYaqG;aEG;oGm;wmukdvTwfawmfOuú|taeeJY BudKqkdygw,f/*kPfvJjyKygw,f/ aemifaqG;aEG;Mur,fh ukd,fpm;vS,frsm;taejzifhvnf; ,ckvkdyJ tqifhtwef;jrifhjrifh tjyKoabmaqmifNyD;qufvufaqG;aEG;oGm;zkdYvJvkdvm;qE´&Sdygw,f/ ,aeYaqG;aEG;

oGm;wJh OD;0if;OD; a&jzLrJqEe,fu tcsdefr&vkdY pepfeJU'DZkdif;tcsdef&&ifwifjyr,fqkdwJhoabmoufa&mufwJhudpörsm;vJ vTwfawmfOuú|taeeJY rSwfom;rdvkdufygw,f/'gaMumifhvTwfawmfOuú|u tcsdefay;wJhtcgrSm OD;0if;OD;a&jzLrJqEe,ftaeeJY pepfeJY'DZkdif;ukd vTwfawmfrSm 8 rdepfxufrykdaomtcsdefrSmaqG;aEG;EkdifzkdYtwGufvJ jyifqifxm;apcsifygw,f}}[k jynfolYvTwfawmfOuú|uokH;oyfajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;

jrefrmEkdifiHqkdif&mOa&myor*¾oHtrwfBuD;ukdvufcHawGYqkH

aejynfawmf atmufwdkbm 27

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m Oa&myor*¾oHtrwfBuD; H.E. Mr. Roland Kobia ukd ,aeYnae 4 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifüvufcHawGUqkHonf/

tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;?jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifa':at;at;rlESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifUvdkufavsmnDaxGrI&dSrnfUa&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef

avUvmoHk;oyfa&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmpwifaqG;aEG;

ESihf wmarGrJqEe,frS a':vJhvJh0if;aqGwdkUjzpfMuonf/

vrf;rawmfrJqEe,frS OD;cifarmif0if;u vuf&SdusifhoHk;aeonfh FPTP a&G;aumufyGJpepftpm; PR pepfudkajymif;vJusifh

aejynfawmf atmufwdkbm 27jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfESihfvkdufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap

&ef avhvmoHk;oyfa&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpmESihfpyfvsOf;í ,aeYjynfolUvTwfawmfwGif udk,fpm;vS,f11 OD;u aqG;aEG;cJhMuonf/

¤if; 11 OD;rSm ausmufyef;awmif;rJqE´e,frS a'gufwmjrifharmif? a&jzLrJqE´e,frSOD;0if;OD;?vrf;rawmfrJqEe,frSOD;cifarmif0if;? ykodrfrJqEe,frSOD;0if;jrihf?tif;awmfrJqEe,f

rSOD;ausmfEdkifaX;? ykvJrJqEe,frSa':cifpef;vIdif? jrif;jcHrJqEe,frS OD;0if;jrihf? 'dkufOD;rJqEe,frSOD;rif;aqG? rdwD¬vmrJqE´e,frSOD;0if;xdef? wyfrawmfom;udk,fpm;vS,fAdkvfrSL;BuD;jrihf[ef

xkdif;EkdifiHrStxdef;odrf;cHjrefrmESpfOD;tm;ay;ulnDoltm;vkH;ukdaus;Zl;wifaMumif;ajym

&efukef atmufwdkbm 27

xkdif;EkdifiH vdyfuRef;vlowfrIjzifh pGyfpGJcHxm;&aom jrefrmEkdifiHom;ESpfOD;jzpfonfh ukdaZmfvif;ESihfukd0if;aZmfxGef;wdkYu4if;wdkYukd tm;ay;ulnDrIjyKvkyfaeolrsm;tm; aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;cJhonf[kod&onf/

NAdwdoQvlrsKd;ESpfOD; towfcH&rItwGuf oHo,w&m;cHrsm;tjzpf xkdif;&JwyfzGJU\ppfaq;rIjzifh &ifqkdifae&aom ukdaZmfvif;ESihf ukd0if;aZmfxGef;wdkYukd ,aeY½kH;csdef;xkwfcJhNyD; qmrltDw&m;½kH;wGif &ref,lcJhonf[kqkdonf/ pm 4 okdY �

pm 2 okdY �

oHk;rnfqdkygu zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif&rnfjzpfygaMumif;? vuf&SdzGJUpnf;yHktajccHOya't&qdkvQif FPTP pepfudkomusifhoHk;&rnfjzpfNyD; tjcm;EdkifiHrsm;wGifvnf; a&G;aumufyGJpepfajymif;vJrnfqdkygu zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifNyD;rSomajymif;vJusifhoHk;cJhonfudkavhvm

2 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*F g ?TOP NEWS

ckdifxl;aejynfawmf atmufwdkbm 27

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; (18) &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vJGydkif;wGifaejynfawmf&S d jynfaxmifpkvTwfawmftaqmufttkHü qufvufusif;y&m 2014-2015b@ma&;ESpf aemufxyfb@maiGcJGa0oHk;pGJa&;Oya'rlMurf;\rlESifh tajccHoabmaqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

,if;odk Y aqG;aEG;&mwGif

b@ma&;ESpf aemufxyf b@maiGcJGa0oHk;pGJa&; Oya'rlMurf;

jynfaxmifpkvTwfawmfwGifaqG;aEG;b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdefu 2014-2015b@ma&;ESpfaemufxyfb@maiGcJGa0oHk;pGJa&;Oya'rlMurf;\rlESifhtajccHoabmaqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í bwf*suf\ rlvcefYrSef;ajc? jyKjyifNyD;cefYrSef;ajc\oabmobm0?jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cHjcif;\ tajccHoabm?b@ma&;aumfr&Sif\wm0efESifhvkyfydkifcGifh? b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf; aemufxyfb@maiGcJGa0oHk;pJGa&;Oya'Murf;wkdYudk pwifa&;qJGpOfrS wifoGif;onftxd aqmif&GufcJ honfhvkyfief;pOftqifhqifh? jynfolYb@ma&;pDrHcefYcJGrIpepf? b@m

a&;rl0g'? bwf*sufvdkaiGESifhydkaiGjyjcif;?bufnDjcif;wkdY\oabmobm0? EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI? pD;yGm;a&;wnfjidrfrI? tpdk;&\toHk;p&dwfESifhjynfaxmifpkvTwfawmfrStwnfrjyK&ao;onfhjynfyacs;aiGrsm;ukd bwf*sufwGiftb,faMumifhvsmxm;xnfhoGif;&onf[lonfhtcsufrsm;tay: tao;pdwf&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;onf/

,if;aemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu jynfxJa&;0efBuD;Xmetaejzifh rl0g'? &nfrSef;csuf? vkyfief;pOfrsm;udktaumiftxnfazmfaqmif&GufaecsdefwGif

2014-2015 b@mESpfwGifoHk;pJGrnfhaiGaMu; tpDtrHqdkif&mrsm;udkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUudkpGrf;&nfjynfh0aomacwfrDonfhjynfolY&JwyfzGJUtoGifodkY ul;ajymif;Edkifapa&;twGufaqmif&Gufcsufrsm;tay:&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGifuwyfrawmf\toHk;p&dwfESifh umuG,fa&;qdkif&m toHk;p&dwfrsm;?EdkifiHawmfumuG,fa&;qdkif&maqmif&Gufcsufrsm;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfaqmif&GufaerItajctaersm;tay: tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/

qufvufí e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfwifatmifcspfu jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;tvdkuf0efBuD;XmerSaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhvkyfief;aqmif&Gufcsufqdkif&mrsm;ESifh bwf*suftoHk;p&dwfrsm;udktusdK;&Sd&SdtoHk;jyKaqmif&GufoGm;a&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaemuf or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u jynfyrSv,f,moHk;pufud&d,mrsm;0,f,l toHk;jyKoGm;Edkifapa&;qdkif&mrsm;? v,form;rsm;\vlrIpD;yGm;b0wdk;wufjrifhrm;vma&;twGuf 0efBuD;XmerSaqmif&Gufvsuf&Sdonfhaqmif&Gufcsufqdkif&mrsm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;wifjycJhonf/

w½kwf(wkdifay)"mwfaiGYydkufvdkif;uJUodkhaygufuGJrIr&Sdapa&;twGufaqmif&Gufxm;&SdNyD;[kqdk

pGrf;&JxG#faejynfawmf atmufwdkbm 27

ta&SYawmiftm&S a&eHESihfobm0"mwfaiGUydkufvdkif; vHkjcHKrItjynhft0&Sdap&efESihf w½kwf(wdkifay) "mwfaiGUydkufvdkif;uJhodkYaygufuGJrI rjzpfapa&;twGufpDrHaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfaMumif;pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifxl;u ,aeY jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

0ufvufrJqE´e,frS ol&OD;at;jrifh\ "mwfaiGUydkufvkdif;pDrHudef;rsm;wGif rawmfwqaygufuJGrIrsm;rjzpfyGm;apa&;ESifhjzpfyGm;Edkifonfhtvm;tvmrsm;ukd BudKwifod&SdEdkifa&;tpDtrH

rsm; a&;qJGowfrSwfEdkifjcif;&Sd^r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pGrf;tif0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;atmifxl;u ta&SUawmiftm&Sa&eHESifhobm0"mwfaiGUydkufvkdif;wnfaqmuf&mwGif ydkufvkdif;vkHjcHKpdwfcs&apa&;twGuf ypönf;trsdK;tpm;a&G;cs,fjcif;? 'DZkdif;xkwfvkyfjcif;? ykdufvkdif;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ukd tjynfjynfqkdif&mrS vufcHusifhokH;vsuf&Sdonfh tar&duefa&eHtzJGUtpnf;pHEIef; American Petro-

leum Institute (API) Standard

ESifhtar&duefpufrItif*sifeD,mtoif;pHEIef; American Society

Of Mechinical Engineers

(ASME) Standard twdkif;wdwd

ususvkdufemwnfaqmufxm;ygaMumif;/

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;u taumiftxnfazm faqmif& Gufvsuf& S daom&JwHcGef? &wemESifh aZmwduykdufvkdif;rsm;wGif rawmfwqrIrjzpfyGm;apa&;ESifh BudKwifod&SdEdkifa&;twGuf acwfrDpepfrsm; wyfqiftokH;jyKvsuf&SdygaMumif;? ta&SUawmiftm&Sa&eHESifh obm0"mwfaiGUydkufvkdif;wnfaqmufrI vkHjcHKpdwfcs&rIESifhywfoufí owif;rD'D,mrsm;ESifhawGYqkH&Sif;vif;today;cJhNyD; jzpfygaMumif;?ta&SUawmiftm&Sa&eHESifhobm0"mwfaiGUykdufvdkif;taMumif; odaumif;p&mvufurf;pmapmifrsm;

udk ykdufvkdif;jzwfoef;&m wdkif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;&S dNrdK Ue,frsm;rS jynfolrsm;odk Ytoday;aqmif&Gufxm;NyD; jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

� a&SUzkH; jynfaxmifpk rS

od&Sd&ygaMumif;? tvm;wljynfolYqE´cH,lyGJrsm;udkvnf;usif;yay;oGm;&rnfjzpfaMumif;?a&G;aumufyGJpepfudk wdkif;a'oBuD;wGifwpfrsKd;? jynfe,frsm;wGif wpfrsKd;raqmif&GufoifhygaMumif;? ,ckumvtajctaet& FPTP pepfrSvGJí tjcm;a&G;aumufyGJpepf ajymif;vJusifhoHk;&efroifhaMumif; aqG;aEG;cJhonf/

wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,fAdkvfrSL;BuD;jrifh[efu atmifjrifonfha&G;aumufyGJwnfaqmufjcif;onf EdkifiHa&;taqmufttHkrsm;udk jcHKiHkoHk;oyfjcif;tay:wGifrlwnfNyD;,if;pepf\ tpdwftydkif;wpfckajymif;vJvdkufjcif;onf pepfvkyfaqmif&mtjcm;taqmufttHkrsm;udkvnf;nd§,l&rnfjzpfaMumif;? a&G;aumufwifajr§mufrIw&m;rQwjcif; Concept rSm Oya'rlabmifpnf;aESmifrIxufydkNyD;a&G;aumufwifajr§mufjcif;qdkif&mvkyfief;pOfudkxdef;odrf;Edkifjcif;ESifh Stakehold-

er rsm;tMum; aqmif&GufrIrsm;udkMoZm&Sdonfh taMumif;jcif;&mjzpfonfudk awGU&SdaMumif;/

jrefrmh'Drdkua&pDazmfaqmifrItkwfjrpfonf Stake holder rsm;tMum; ,HkMunfrIydkrkdapEdkifNyD;ab;xGufqdk;usKd;rsm;udk wGufqqifjcifumrsufarSmufESifh qufpyfumv EdkifiHa&;ywf0ef;usifwGif udkufnDrnfha&G;aumufyGJenf;vrf;udk a&G;cs,fEdkifa&;0dkif;0ef;BudK;yrf;oHk;oyfjcif;jzifhoifhavsmfrnfha&G;aumufyGJ enf;vrf;udk a&G;cs,foihfygaMumif;

aqG;aEG;cJhonf/tvm;wl wmarGrJqEe,f

rS a':vJhvJh0if;aqGu aumfr&Siftaejzifh jrefrmEdkifiHESifh toifhavsmfqHk;jzpfrnfh a&G;aumufyGJpepfusifhoHk;a&;udk oHk;oyfavhvmcJhMuygaMumif;? urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif a&G;aumufyGJ 12rsKd;udk usifhoHk;aeygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHESifh oihfavsmfrnfha&G;aumufyGJyHkpH&SpfrsKd;udk aumfr&SifrSavhvmwifjyxm;ygaMumif;?aumfr&SiftpD&ifcHpmyg a&G;aumufyGJ&SpfrsKd;teuf EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufrsm;twGif;rS aqmif&GufEdkifrnfha&G;aumufyGJ pepfav;rsKd;ESifhzGJUpnf;yHktajccHOya'udk tenf;i,fjyifqifNyD; aqmif&Guf&rnfhyHkpHav;rsKd;ukd awGU&Sd&ygaMumif;?,if;wifjycsuf&SpfrsKd;teufEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udkrjyifqif&bJ aqmif&GufEdkifrnfh a&G;aumufyGJav;rsKd;teuf rJtrsm;qHk;tEdkif,lpepfESifh tcsKd;uspepfukdaygif;pyfxm;onfha&G;aumufyGJpepfyHkpHonf ,aeYrdrdwdkYEdkifiHwGifusifhoHk;&ef toifhavsmfqHk;jzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

a&SUzkH; FIFAESifh rS

Edkif0ifbm 3&ufrS 7&uftxd oifwef;rsm;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/]]uav;awGqdkwmu EdkifiH&JUtem*wfyg/ 'Dvdkya&m*sufua&&Snfvkyf&rSmyg/ tckvuf&SdrSm

FIFAoifwef;awGudkpepfwusay;awmh uRefawmfwdkYEdkifiHtwGuf tvGeftusKd;&Sdygw,f/ aemufydkif;rSmawmh ynma&;? usef;rma&;eJYtm;upm;0efBuD;XmeawGeJY yl;aygif;vkyf&rSmyg/ i,fpOfuwnf;uuav;oli,fawGudk aexdkifpm;aomufrI? usef;rma&;udpöeJYywfoufNyD; tao;pdwfvkyfr,fqdk&ifwpfcsdefrSm EdkifiHudkOD;aqmifr,fholawGtwGuf pdwf"mwfeJYtusifhpm&dwåawGydkaumif;vmr,f/usef;rma&;ydkrdkaumif;vmr,f/abmvHk;enf;ynmeJYywfoufNyD;awmhvJ vli,fawGtaeeJYtem*wfvSyvmr,f/ 'gudk&nf&G,fygw,f/ 'geJYywfoufNyD; aiGaMu;ydkif;eJYoifwef;udpöawGudkawmh udk,fh[mudk,fwm0ef,l&rSmyg}}[k jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJU csKyfOuú|OD;aZmfaZmfuajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif FIFAu touf(12)ESpfatmuf uav;oli,frsm;ukd oifwef;jyefvnfydkYcsay;rnfhq&mq&mrrsm;tm; abmvHk;tm;upm;tygt0if tm;upm;ESifhywfoufí usef;rma&;tajccHtodynm 11rsKd;udkt"duxm;í oifwef;ydkYcsvsuf&SdNyD; tjcm;usef;rma&;qdkif&m a&m*grsm;ESifhywfoufonfh todynmrsm;? aeYpOfudk,fum,MuHhcdkifrIavhusihfcef;rsm;udkoifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/

FIFArSay;tyfaom oifwef;vma&mufwufonfh q&mq&mrwpfOD;vQif tenf;qHk;uav;oli,f 20udk jyefvnfydkYcs&ef &nf&G,fxm;NyD; tqdkygvkyfief;tpDtpOfudk 2013ckESpftwGif;rSpwifcJhjcif;jzpfí ,ckFIFAu oifwef;ydkYcsrIrSm 'kwd,tBudrfjzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf atmufwdkbm27

w&m;r0ifaomenf;vrf;jzifh&&Sdaom aiGaMu;ukdtokH;jyKítdrfjcHajr0,f,ljcif;ESifh0,fa&mif;vkyf&mwGif ay;aqmif&rnfhtcGefrsm;ysufuGufyguwnfqJOya'rsm;t&ta&;,lEkdifaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu ,aeYusif;yonfhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpdk;\]]tdrf?jcH?ajraps;upm;aqmif&Gufaeolrsm;udkazmfxkwfí xda&mufaomta&;,lrIrsm;aqmif&GufEkdifjcif;&Sd r&SdESifh tdrf?jcH? ajrygrpfrsm; csxm;ay;&mütrSefwu,faexkdifjcif;r&SdbJtjrwf,lwpfqifhjyefvnfa&mif;csolrsm;udkazmfxkwfta&;,laqmif&GufEkdifjcif; &Sd r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;ítdrfjcHajra&mif;0,faeolrsm;&if;EDS;vkyfudkifonfhaiGaMu;rSm w&m;0ifaiGrsm;jzpfNyD; ¤if;wkdY&&SdonfhjrwfpGef;aiGrsm;tay:0ifaiGcGefOya'ESifhtnD tcGefay;aqmifxm;ygu tqkdygtdrfjcHajra&mif; 0,folwkdYukd ta&;,laqmif&GufEkdifrnfr[kwfaMumif;?odkYaomfw&m;r0ifenf;vrf;jzifh&&SdaomaiGaMu;udk toHk;jyKí

tdrfjcHajr0,f,ljcif;? tdrfjcHajra&mif;0,f&mwGif ay;aqmif&rnfh0ifaiGcGefrsm;tm; wdrf;a&Smifjcif;? b@ma&;aqmif&GufcsufESifhpDrHcsufrsm;udk xdckdufap&efMuH&G,fjcif;wkdY usL;vGefyguwnfqJOya'rsm;jzifhta&;,lEkdifaMumif;/

oufqkdif&m0efBuD;Xme?wkdif;a'oBuD; jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;?pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifhoD;jcm;wm0efay;tyfcH&onfhtdrf&majrcsxm;a&;tzGJUrsm;u tNidrf;pm;rsm;tygt0if0efxrf;rsm;ESifh tdrf&majrpDrHudef;t& ajymif;a&TUolrsm;tm; ae&mcsxm;ay;aMumif;? ajruGufrsm;csxm;ay;&mwGif wcsKdUrSmtdrf&maqmufvkyfaexkdifMuaomfvnf;wcsKdUrSm aiGaMu;tcuftcJtygt0if taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh¤if;wkdY\oabmqEt&jyefvnfa&mif;csjcif;rsm;&SdaMumif;? xkdodkYjyefvnfa&mif;cs&mwGif ¤if;wkdYw&m;0ifydkifqkdifcGifh&Sdaomyk*¾vduydkif tdrfjcHajrtaqmufttkHrsm;udkudk,fydkifoabmqEjzifhvGwfvyfpGma&mif;csjcif;jzpfojzifh rlvajruGufcsxm;ay;pOfuuefYowfcsufrsm;udk azmufzsufjcif;r&Sdygu ta&;,laqmif&Guf&ef r&SdaMumif;jzifh ajzMum;onf/

w&m;r0ifenf;vrf;jzifU &&SdaomaiGjzifUtdrfjcHajr0,f,ljcif;ESifU 0,fa&mif;vkyfNyD;

0ifaiGcGefwdrf;a&Smifjcif;rsm;ta&;,lEkdif[kqkd

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 3TOP NEWS

a&Tatmif&efukef atmufwdkbm 27

MDCF rS Mum;jzwftpdk;&wifajr§mufaMumif; *sme,fwGifowif;xkwfjyefazmfjycJ hrIESif hywfoufNyD; owif;txl;wyfzGJUuw&m;vdkjyKvkyfum EkdifiHawmftMunfndKysufaprI yk'fr 505(c)jzifh trIzGifhw&m;pGJqdkxm;aomtrItwGuf ,aeYeHeuf 11em&DwGif t,lcHwifoGif;vdkufaMumif;? ¤if;trIudpöudk vdkufygaqmif&Gufaeonfh w&m;vTwfawmfa&SUae OD;ausmf0if;u jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

]]'DaeY wifoGif;vdkufwJht,lcHvTmrSmawmh jypf'PfeJYjypfrIrrQwwJh udpö? owif;udkowif;taeeJ Y azmfjywJhudpöawGeJYywfoufNyD; uRefawmfwdkYbufu Oya'aMumif;t& wifoGif;wmjzpfygw,f/ t"duuawmh MDCF u aqmif&GufaewJhudpöu uRefawmfwdkYeJY rqdkifygbl;/ owif;orm;awGuowif;yJa&;wmyg/ EkdifiHa&;eJYrqdkifygbl;/ tckt,lcHwifoGif;wJhtaMumif;u owif;orm;awGudk tNyD;jyefvTwfay;EdkifzdkY&nf&G,fovdk tckudpöeJ YywfoufNyD; w&m;½Hk;ub,fvdkqHk;jzwfcsufcsrvJqdkwmawmh rodEdkifao;ygbl;}}[kqdkonf/

,ckESpf ZlvdkifvtwGif;üa':atmifqef;pkMunfESifh wdkif;

armifrsKd;&efukef atmufwdkbm 27

tvGwfwef;owif;axmufudkygBuD;aoqHk;rIudk ppfaq;trIzGifh&ef usKdufra&m&Jpcef;u ,refaeYnaeydkif;wGif vufcHvdkufNyDjzpfaMumif; aoqHk;oludkygBuD;\ZeD; roEÅmxHrSod&onf/

aorIaocif; 11^2014 jzifh trIvufcHxm;jcif;jzpfNyD;tqdkygtrIudkvufcH&ef wpfywfausmfMumjrifhcJhonf/ ]]raeYuuRefrtygt0if oufaoav;a,mufud kac:ppfw,f/wpfvavmufMumEkdifw,fvdkY &Jpcef;uajymw,f}}[kroEÅmuajymonf/

udkygBuD;tavmif;udk jyefvnf&&Sda&;? vGwfvyfíw&m;rQwaom pHkprf;a&;tzGJUay:aygufvma&;ESifhw&m;rQwaomOya'twdkif; usL;vGefolrsm;udk t&yfbufqkdif&mw&m;½Hk;rsm;wGifyGifhvif;jrifompGm w&m;pGJEkdifa&;wdkYudk rdom;pkuqE&Sdonf[k¤if;uqdkonf/

xdkYtjyifta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyfuvdktyfaomulnDaxmufyHhrIrsm;ay;tyfvQifvufcHoGm;rnfr[kwf[k roEÅmuajymonf/

tvGwfwef;owif;axmufudkygBuD;trIusKdufra&m&Jpcef;vufcH

Bi rGef;wnfUae*sme,ftrIudpöESifUywfoufí,aeht,lcHwifoGif;

&if;om; 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;udk Mum;jzwftpdk;&tjzpfjynfolrsm;uwifajr§mufaMumif;MDCF xkwfjyef[kqd konf howif;acgif;pOfjzifh azmfjyrIESifhywfoufíoufqdkif&muw&m;pGJqdkcJh&m tqdkygtrIudk pwiftrIzGif hta&;,lpOftcsdefwGifta&;ay:pDrHrI Oya'5(n)^(C)jzifhtrIzGifhta&;,lcJhjcif;jzpfonf/¤if;udpö&yftwGuf EdkifiHawmfor®wESifh pme,fZif;aumifpD

(,m,D)awGUqHkNyD;aemufydkif;wGiftrIudk jypfrIqdkif&mOya' yk'fr505(c)odkY ajymif;vJcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 505(c)onf tjrifhqHk;jypf'PfrSm axmif'PfESpfESpf?axmif'PfESifhaiG'Pf wGJzufíaomfvnf;aumif; tedrfhqHk;jypf'PfrSmaiG'Pftjzpfvnf;aumif;toD;oD;csrSwfEdkifaMumif; od&onf/

&JxG#f&efukef atmufwdkbm 27

&Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS, SSA) ESifhytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNLO)

wdkUtMum; xdawGUrIrsm;udkaqG;aEG;&eftwGuf ,ckvtwGif;pDpOfxm;cJhaomfvnf; RCSS tzGJU\vkyf&yfrsm;aMumifh aqG;aEG;&eftpDtpOfr&S daMumif; PNLO

Ouú|OD;cGefjrihfxGef;uajymonf/

0rf;wGif;wGif jynfolhygwDr[mAsL[moifwef;zGifUjrifhxGef;0rf;wGif; atmufwkdbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD;0rf;wGif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuhhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;MuyfNyD; jynfolYygwD r[mAsL[mtywfpOf(3^2014)oifwef;ukd ,ckv25&ufrS ,aeYtxdzGifhvSpfcJh&moifwef;zGifhyGJwGif wkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaumfrwD0if OD;oef;jrifh(wGJzufc½kdife,fajrwm0efcH)utzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;oifwef;zGifh&jcif;\taMumif;ukdNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD twGif;a&;rSL;OD;jrifhxGef; uvnf;aumif;?oifwef;\ pnf;urf;rsm;ukdc½kdifaumfrwD0if OD;armifarmifOD; (e,fajrwm0efcH)wkdYuvnf;aumif;ajymMum;cJhonf/

oifwef;okdY c½kdiftwGif;a&;rSL; OD;ndrf;armif?c½kdifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;armifarmifOD;(e,fajrwm0efcH)? OD;xGef;xGef;OD;(e,fajrwm0efcH)? NrdKUe,fjynf

axmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;jrifhxGef;?aumfrwD0ifrsm; jzpfMuaomOD;atmifwifh? a':cifvIdifjrifh?OD;ausmfausmf? OD;rsKd;jrifhodef;?a':jrifhjrifhEdkif? OD;ausmfwkd;0if;?a':oEÅmoef;? OD;cifarmifjrifh?OD;armifarmifcsKdwkdYESifh oifwef;om; 50wufa&mufcJhonf/

r[mAsL[moifwef;trSwfpOf(3^2014)wGif oifwef;q&mrsm;tjzpf c½kdifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfhOD;armifarmifOD;(e,fajrwm0efcH)? OD;xGef;xGef;OD;(e,fajrwm0efcH)? NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;jrifhxGef;?aumfrwD0ifrsm; jzpfMuaomOD;rsKd;jrifhodef;? OD;ausmfausmf?OD;cifarmifjrifhwkdYu oifweff;tptqHk;ykdYcscJhonf/

xdkYjyif,aeYeHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd ewfuefaus;&Gmtkyfpkewfuef(&)aus;&GmESifhewf uef(e)aus;&Gm ESpf&GmokdYNrdKUe,f aumfrwD0ifrsm;jzpfMu

onfh OD;atmifwifh? a':cifvIdifjrifh? a':jrifhjrifhEkdif? OD;ausmfausmf? a':0if;jrifhoef;wkdYuBuD;MuyfNyD; wpf&GmvQif 25 OD;jzifhDoor to Door qif;cJhNyD; ewfuefaus;&Gm &GmOD;ausmif; q&mawmfOD;wdóxH vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;cJhonf/ q&mawmfu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhumtrsKd;bmomomoemumuG,fapmifha&Smufa&;w&m;awmfukdOykofoDv,lonfh 'g,um?'g,dumrrsm;odkYa[mMum;cJhonf/

xdkYaemuf ewfuef(&) bk&m;BuD;ausmif;q&mawmfOD;aZmwduukd vSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;cJh&m q&mawmfu vSLzG,fypönf;rsm;tay:a&pufumtrsKd;bmomomoem raysmufysufatmifxdef;odrf;oGm;&efrdefYMum;cJhonf/xdkYaemuf ewfuef(e)aus;&Gm&Sd&GmOD;ausmif;q&mawmf OD;oDvukd vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfcJh&m q&mawmfu ig;yg;oDvay;NyD; aus;&GmtwGif;vkdtyfcsufrsm;aqmif&Gufay;&efrdefYMum;

cJhonf/xkdYaemuf aus;&GmtwGif;&Sd

tdrfrsm;okdY wpftdrfwuf wpftdrfqif;pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctaersm;ukdar;jref;cJhMu&m ,ckvkdvufawGUusus uGif;qif;aqmif&GufrItay: aus;&Gmrdom;pkrsm;u 2015 ckESpfwGiftrSefwu,fvkyfaqmifonfhygwDukdomrJay;rnfjzpfaMumif;?aus;&Gm\vkdtyfcsufrsm;ukdrSwf,lNyD; rdrdwkdYjynfckdifNzdK;ygwDokdYwifjyumygwDrS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;odkYwifjyí aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;&m jynfolrsm;utm;&0rf;omauseyfrIjzpfaMumif; ajymMum;c J honf/ r[mAs L[moifwef;(3^2014)qif;yG Juk d,aeYnae 4em&D wGifusif;ycJhaMumif;? oifwef;qif;yGJwGifNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;jrifhxGef;u oifwef;rSykdYcscsufrsm;ukd rdrdwkdYaus;&GmokdYa&mufvQif vufawGUusustaumiftxnfazmfMu&efrSmMum;cJhonf/

aqG;aEG;rIrsm;udk rav;pm;aomaMumifURCSS ESifUawGYqHk&efr&Sd[k PNLO qdk

PNLO ESihf RCSS tzGJUwdkUonf pufwifbm 11&ufwGifvG,fwdkif;vsefXmecsKyfwGif wdkufyGJrsm;jzpfyGm;&jcif;ESihfywfoufNyD;aqG;aEG;cJhum ESpfzufwdkufyGJrsm;xyfrjzpfa&;udk aqG;aEG;cJhMuaomfvnf; atmufwdkbmvwGif RCSS rS rkdif;cGJrIrsm;? &Gmom;rsm;udk ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJhonf[k OD;cGefjrihfxGef;uajymonf/ ]]ESpfzufxdawGUrI xyfrjzpfatmif ajymxm;NyD; e,fajrcHvlxkudk oG,f0dkufaomenf;jzihfESdyfpufNyD;Ncdrf;ajcmufaew,fvdkY

cHpm;&w,f/ av;pm;rIr&Sd&ifaqG;aEG;yGJawGudkoGm;zdkY tpDtpOfr&Sdbl;}][k 4if;uqufvufajymMum;onf/

RCSS ESih f PNLO onftajccHrlrsm;t& rwlnDMuaMumif;? PNLO rSm zuf'&,fjynfaxmifpk xlaxmifEdkifyguytkd0f;trsKd;om;rsm;vGwfajrmufonf[kcH,lxm;aMumif; od&onf/ RCSS ESihf PNLO tzGJUESpfckpvHk;onf vuf&Sdtpkd;&ESihftypftcwf&yfpJxm;aomtzGJUrsm;jzpfonf/

arvGif&efukef atmufwdkbm 27

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;uOD;pD;í ½kwfw&ufusa&mufEkdifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESifh BudKwifumuG,fEkdifaomab;tEÅ&m,frsm;twGuf owday;aMunmrnfhXmeudk ,ckESpfEdk0ifbmvwGif &efukefNrdKU&Sd MuufajceD½Hk;cGJü pwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; MuufajceDtoif;rSod&onf/

vwfwavmwGifab;tEÅ&m,frsm;twGuf owday;aMunmrnfhpifwmwGif vdktyfonfhpufud&d,mrsm;udk pwifwyfqifae

ab;tEå&m,frsm;twGufowday;aMunmrnfh XmeEdk0ifbmvwGif taumiftxnfazmfrnf

NyD; tqdkygtoif;u OD;pD;aqmif&Gufaom ta&;ay:uGyfuJrIpifwmonf rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS&&Sdaomowif;tcsuftvufrsm;ud ktcsdefESifhwpfajy;nDaMunmoGm;&efpDpOfvsuf&Sdonf/

tqdkygpDrHudef;udk 2013ckESpfu pwifa&;qGJcJhNyD; tar&duefMuufajceDtoif;u enf;ynmESifhaiGaMu;qkdif&myHhydk;rIrsm;&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;\xkwfjyefcsuft& jrefrmEkdifiHwGif2013-2014ckESpftwGif;ab;tEÅ&m,faygif;360 jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

,l-19 upm;orm;oHk;OD;yg0ifaomjrefrmh vufa&G;piftoif; qlZluD;NydKifyGJrwkdifrD

avUusifh rIESifh ajcprf;yGJupm;&efumwmEkdifiHokdhoGm;rnf

rSefaom owif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY

rsKd;rif;ykdif&efukef atmufwkdbm 27

2015 ckESpf ,l-20 urÇmhzvm;0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdcJhhaom ,l-19 upm;orm;oHk;OD;yg0ifonfh jrefrmhvufa&G;piftoif;onf qlZluD;zvm;NyKdifyGJrwkdifrDavhusifhrIESifhajcprf;yGJrsm;upm;&efumwmEkdifiHokdYoGm;a&mufrnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf(MFF)utwnfjyKonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;taejzihf umwmEkdifiHokdY Ekd0ifbm 3 &ufwGifpwifxGufcGmí umwmEkdifiHrStoif;rsm;ESifh ajcprf;yGJoHk;yGJupm;rnfjzpfNyD; umwmEkdifiHü 15 &ufMumaexkdifíavhusifhrIrsm;jyKvkyfrnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf'kwd,Ouú|befeDwifatmifuajymonf/

vufa&G;piftoif;wGif ,l-19toif;rS wkdufppfrSL;oef;ykdif? uGif;v,fupm;orm;Nidrf;csrf;atmifESifh ausmfrif;OD;wkdYoHk;OD;tygt0if upm;orm; 26 OD;jzihfzGJUpnf;cJhonf/ 2014 qlZluD;zvm;aemufqHk;tqifhNydKifyGJukd Ekd0ifbm 22&ufrS 'DZifbm 20&uftxd pifumylEkdifiHESifhAD,uferfEkdifiHwkdYwGifusif;yrnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;taejzifh tkyfpk(c)wGif xkdif;? pifumyl? rav;&Sm;toif;wkdYESifh,SOfNydKif&rnfjzpfí tkyfpk(u)wGif AD,uferf? zdvpfykdif? tif'kdeD;&Sm;? vmtkdtoif;wkdYyg0ifonf/ qlZluD;zvm;ajcppfyGJwGif jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tkyfpkyxrjzifhajcppfyGJatmifcJhonf/

4 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?TOP NEWS

enf;ynmpmwrf;aygif; 260 ausmfzwfMum;rnfh (35)Mudrfajrmuf

ta0;rSpl;prf;avhvmjcif;ynm&yfqdkif&m tm&SnDvmcHpwifzGifhvSpf

wifwifat;aejynfawmf atmufwdkbm 27

,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC-2)

wGif (35)Budrfajrmuf ta0;rSpl;prf;avhvmjcif;ynm&yfqdkif&mtm&SnDvmcHudk pwifzGifhvSpfcJhNyD; tqdkygnDvmcHwGif EdkifiHwumrSynm&Sifrsm;? okawoDrsm;ESifh odyÜHynm&Sifrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;u enf;ynmqdkif&mpmwrf;aygif; 260 ausmfzwfMum;wifoGif;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,if;nDvmcHud k ,aeYrSpwifum ig;&ufMumjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; zGifhyGJtcrf;tem;üor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u]],ckESpfta0;rSpl;prf;avhvmjcif;qdkif&m nDvmcH&JUaqmifyk'fuawmh vlrI0ef;usifrsm; pkpnf;a&;avhvmpl;prf;ay;}}jzpfygw,f/ tqdkygaqmifyk'f[mqdk&ifjzihf rdrdwdkYEdkifiHwpfEdkifiHwnf;twGufomrubJwpfurÇmvHk;&JU vlrI0ef;usifrsm;pkpnf;a&;udkyg &nf&G,fxm;jcif;jzpfygw,f/ ta0;rSpl;prf;avhvmjcif;enf;ynmESifh qufpyfenf;ynmrsm;onf obm0o,HZmwrsm; pDrHtkyfcsKyfjcif;ESifha0;vHa'orsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHjcif;rsm;twGufrsm;pGm

toHk;0ifygw,f/ vlrIa&;?pD;yGm;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm jrefrmEdkifiH[m tjynfjynfqdkif&mESifhyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuftqifoifhjzpfaeygaMumif; ajymMum;vdkygw,f/

tqdkygvkyfief;rsm;ESihf twlenf;ynmqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkYenf;ynmqdkif&mxdyfwef;a&mufaewJh EdkifiHrsm;rSmvnf; jrefrmEkdifiH&JU enf;ynmqdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrIajcvSrf;awGwufvSrf;EdkifzdkY 0dkif;0ef;ulnDMuvdrfhr,fvdkUarQmfvifhrdygw,f}}[k tzGihftrSmpum;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh okawoeESifh vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;u@twGuf EdkifiHwumrSulnDrIrsm;onf tuefYtowfrsm;&SdcJhojzifh aESmihfaES;rIrsm;MuHKcJh&aMumif;? xdkUaMumifhenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIwGif pdwfyg0ifpm;pGm aqmif&GufaeMuaomtem*wfvli,frsm;udk yHhydk;ulnDay;Mu&efvnf; EdkifiHwumrSynm&Sifrsm;udk arwåm&yfcHaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

tqdkyg nDvmcHwGif pmwrf;zwfMum;jcif;rsm;tjyifenf;ynmqdkif&mydkpwmrsm;udkvnf; cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif;od&

onf/ xdkYjyif EdkifiHwumrSenf;ynm&Sifrsm;rS enf;ynmqdkif&mtawGUtMuHK A[kokwrsm;udkzvS,fMurnfjzpfojzifh enf;ynmtopfrsm;udkpl;prf;avhvmEdkifrnfjzpfNyD; urÇmhenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

wm&m&efuif;&efukef atmufwdkbm 27

rjrwfav;ynma&;aiGya'omyiftvSLaiGay;tyfyGJudk &efukefwuúodkvfpdef&wkcef;rwGif ,refaeYrGef;vGJ 1em&Du usif;y&mrjrwfav;ynm&nfcRefqk?rjrwfav;ynma&;tajccHtkwfjrpfqkESihf rjrwfav;tajccHtkwfjrpf(tm;upm;)qkrsm; csD;jr§ifh&efynma&;0efBuD;Xmeu usyfodef;100 vufcH&&SdNyD; tajccHynmausmif;rsm;&Sd qif;&JcsKdUwJhol

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf a&G;cs,faxmufyHhrnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;armifxHrSod&onf/

rjrwfav;ynma&;aiGya'omyiftvSLaiGudk ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmaZmfrif;armifuvufcHNyD; ynma&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;?jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,

rjrwfav;ynma&; aiGya'omyifodef; 100 udkynma&;tajccHtkwfjrpfqkESifU ausmif;om;tm;upm;qktwGuftokH;jyKrnf

atmufwdkbm 25 &ufeHeuf 11 em&DwGifuG,fvGefoGm;cJhonfh pma&;q&mBuD;OD;atmifoif;\psmyetcrf;tem;udk atmufwdkbm 27 &ufnaeydkif;wGif a&a0;okomefüjyKvkyfcJh&m Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh pmayESifhtEkynme,frSyk*¾dKvftoD;oD;u vGrf;olYyef;acGrsm;ay;ydkYcJhMuonf/

q&mBuD;OD;atmifoif;tm;&nfpl;í atmufwkdbm 31&uf(aomMumaeY)eHeuf 7 em&DrSrGef;wnfh12 em&Dtxd "r®du0wDvrf;aetdrfü &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfemjyKvkyfrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; <ua&muf&efzdwfMum;xm;aMumif;od&onf/

owif;"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

jynfhNzdK;Ekdif&efukef atmufwdkbm 27

rav;&Sm;&JwyfzGJUonf ,refaeYu*smvrf;&ufpfq,fvfwGif"m;'Pf&mrsm;jzifhaoqkH;aeaom jrefrmvlrsKd;wpfOD;towfcH&rIESihfqufpyfaom w&m;cHukdzrf;qD;Ekdif&efBudK;pm;aeonf[k ,aeYowif;xkwfjyefcJhonf/

tcif;jzpfpOfESihfywfoufaomtaMumif;t&mrsm;ukd rav;&Sm;&JwyfzGJUu wdusonfhowif;xkwfjyefrIrsKd;jyKvkyfjcif;r&Sdao;aomfvnf; jzpfEkdifajc&Sdonfhw&m;cHrsm;ukd zrf;qD;ppfaq;Ekdif&efBudK;pm;aeonf[k rav;&Sm;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/ rav;&Sm;tGefvkdif;owif;Xmeu NyD;cJhonfh 10 vtwGif; rav;&Sm;EkdifiHyDeefc½kdifwGif jrefrmvlrsKd; 17 OD;towfcHcJh&aMumif;? NyD;cJhonfhjzpfpOfrsm;wGif vlaexlxyfrIenf;yg;aoma'orsm;wGiftrsm;qkH;jzpfyGm;cJhonfukd awGU&Sd&aMumif;azmfjyonf/

yDeef&JrSL; Datuk Abdul Rahim Hanafi u jrefrmEdkifiHom;rsm;towfcH&rIrSm bmoma&;ESifhvlrsKd;a&;qkdif&m y#dyu©rsm;qufpyfjcif;r&SdaMumif;? jrefrmEkdifiHwGifjzpfay:aeaom y#dyu©rsm;ESihfqufpyfjcif;r&SdaMumif;? jzpfyGm;cJhonfh vlowfrIrsm;ukdaoaocsmcsmpdppfavhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdum trIrSefazmfxkwfEkdifa&;ESihftvm;wljzpfpOfrsm; xyfrHjzpfyGm;jcif;r&Sdap&efBudK;pm;vsuf&SdaMumif;? trIrsm;ESihfqufpyfaomtMuHay;rIrsm;?oufaoxGufqkdrIrsm;ukd vufurf;BudKqkdvsuf&SdaMumif;ajymonf/

jrefrmwpfOD;towfcHcJh &rI w&m;cHukdzrf;qD;Ekdif&efBudK;pm;ae[k rav;&Sm;&JwyfzGJUowif;xkwfjyef

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ a&SUzHk; xdkif;EkdifiHrSukdaZmfvif;ESihf ukd0if;aZmfxGef;wdkYukd oufqkdifolrsm;ESihfawGUqkH&ef w&m;½kH;rS cGifhjyKcsufay;cJhNyD;ESpfOD;vkH;rSm oufqkdifolrsm;ESihfawGUqkH&mü auseyfrI&SdaeonfhtoGifrsKd; &SdcJhaMumif;od&onf/

ukdaZmfvif;ESihfukd0if;aZmfxGef;wdkYu tultnDay;tyfaeoltm;vkH;ukd aus;Zl;wifaMumif;?rdbrsm;ukd 4if;wkdYtwGufpkd;&drfpdwfr0ifapvdkaMumif;? usef;rma&;aumif;rGefaMumif;? rMumrDt&m&mtm;vkH;tqifajyrnf[k,kHMunfaMumif;? rdbrsm;ESihfyxrOD;qkH;awGUqkHcGifh&&SdNyD; aemufykdif;aysmf&TifauseyfrI&&Sdvmonfhtjyif tusOf;axmifwm0ef&Sdolrsm;uvnf; 4if;wdkYukd*½kpkdufvmaMumif;ajymonf/ukdaZmfvif;ESihfukd0if;aZmfxGef;wdkYukd 4if;wdkYrSmMum;vkdufonfh ig;aowåm? tkdAmwif;ESihfacgufqGJajcmufrsm;vnf; ay;tyfcGihf&cJhonf[kod&onf/

yDeefwGif 10 vtwGif;jrefrmEkdifiHom; 17 OD; towfcH&[kqkd

Ouú|OD;eEausmfpGm? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif? trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;Munf0if;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrdom;pk0ifrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhMuonf/

ynma&;0efBuD;XmeodkY vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrtqihf)AkdvfrSL;csKyf pnfolwifaz(Nidrf;)ESif h ZeD;a':odef;qdkif(pma&;q&mrBuD;rjrwfav;)\ rdom;pk0ifrsm;u tvSLaiGusyfodef;30?o'¨r®aZmwdu"Z a'gufwmxGef;xGef;OD;rdom;pku aiGusyfodef; 50? Net & Rays Co.,Ltd.

rS a':cifrmvmrdom;pku aiGusyfodef;50? a':cifcifav;(MRTV-4) rdom;pku aiGusyf10 odef;tygt0if tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 5REGIONAL AFFAIRS

w½kwfEkdifiH\rD'D,maygif;pnf;rI

pdefac:rIESifhtajymif;tvJrsm;

w½kwfEkdifiH&JU rD'D,mavmuudk jcHKMunfhr,fqdk&if rD'D,maygif;pnf;rIyef;wdkifqDudka&mufaeNyDvdkY ajymEkdifygw,f/ ajz&Sif;zdkYvdktyfaewJh jyóemwcsKdU&Sdaeonfhwdkif rD'D,maygif;pnf;rIjzpfpOf[m yHkrSefvnfywfaeNyDvdkYajym&rSmyg/

rD'D,maygif;pnf;rIqdkwJh yHkESdyfrD'D,m?toHvTifhrD'D,m?½kyfoHrD'D,m? tGefvdkif;rD'D,meJY zkef;Application rD' D,mawG[mtcsif;csif;aygif;pnf;csdwfqufNyD; yHkrSefvnfywfaeygNyD/ 'D rD'D,mawGtm;vHk;aygif;pnf;zdkYtwGufayusif;tpdk;&u rl0g'csrSwfay;cJhw,fvdkYvnf;od&ygw,f/tpdk;&rD'D,mawGuvnf; OD;aqmifNyD; rD'D,maygif;pnf;rIjzpfpOfudk taumiftxnfazmfcJhMuwmyg/

rD'D,maygif;pnf;rIudktaumiftxnfazmf&wJhtaMumif;&if;uawmh &Sif;ygw,f/ topfawGaMumifh ta[mif;awGqdk;qdk;&Gm;&Gm;tiftm;csnfheJYroGm;apa&;?ta[mif;eJYtopf tm;omcsuftcsif;csif;tusKd;jyKEdkifzdkYeJY tm;enf;csuftcsif;csif; tjyeftvSefaz;ulzdkYygyJ/

rD'D,mtopfawGwpfacwfNyD;wpfacwf 0ifa&mufpdk;rdk;vmwJhaemuf yHkESdyfrD'D,mvdk rD'D,mta[mif;awG[m aps;uGufa0pkawGudkcGJay;cJh&ygw,f/aps;uGufcJGay;&w,fqdkwmxuf MoZmvTrf;rd k;rIavsmhusvmwm[mjyóemwpf&yfjzpfvmwJhaemufw½kwftpdk;&[m topftopfaomrD'D,mawGudk rsufuG,fjyKvdkYr&bl;qdkwm oabmaygufvmcJhwmyg/

wpfenf;tm;jzifh rD'D,mawGaygif;pnf;vdkufjcif;[m EkdifiHwumrSmvnf;rsufarSmufacwf&JU vu©Pmwpf&yfjzpfvmcJhygw,f/ owif;twwfynmydkif;eJY owif;usifh0wfydkif;rSm yHkESdyfrD'D,mawGutm;omNyD; owif;ysHUESHYrIudkjzpfapr,fh enf;ynmydkif;rSm acwfopfrD'D,mawGutm;omygw,f/ ayghyg;rItydkif;rSmacwfopfrD'D,mutm;omNyD;av;eufcdkifcHhrItydkif;rSm yHkESdyfrD'D,mu tm;omw,fvdkYajym&rSmyg/ 'gaMumifh rD'D,maygif;pnf;rI[m tjcm;aomEdkifiHawGrSmvdkyJ w½kwfEkdifiHrSmtvkyfjzpfcJhw,fvdkY ajym&rSmyg/

'gayr,fh w½kwfEkdifiH&JUrD'D,maygif;pnf;rIazmfaqmifjcif;[m aemufuscJhw,fvdkYawmhajymEkdifygw,f/ ]]uRefawmfwdkYEkdifiH[m EkdifiHa&;eJYpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItay:rSmowdBuD;pGmeJYtm½HkpdkufcJh&wJhtwGuf rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufatmif vkyfaqmifwJhtydkif;rSm tm;enf;cJh&ygw,f}}vdkY w½kwfEkdifiH &rf;rif

w0rf;yl

wuúodkvfrSowif;ynmygarmu©usrfhaygifa0hu ajymygw,f/aemufuscJhw,fqdkayr,fh tckcsdefrSmawmh w½kwfEkdifiH&JUrD'D,maygif;pnf;rI[m t&Sdef&aeygNyD/

rD'D,maygif;pnf;rIudktav;teufxm;&jcif;&JU t"dutaMumif;&if;uawmh acwfopfrD'D,m&JU ab;xGufqdk;usKd;udkumuG,fzdkY&nf&G,fcsufvnf;ygygw,f/ tifwmeufrD'D,mxGef;umvmwJhaemuf tJ'DacwfopfrD'D,m&JU aumif;usKd;awGtrsm;BuD;xGufay:cJhygw,f/tJ'guawmh owif;tcsuftvufwifjy&if;eJY 0efaqmifrIygvmwmrsKd;? tzGJUtpnf;wpfck&JUowif;jzefYjzL;jcif;tqifhuae wpfavmuvHk;yg0ifywfoufvmwmrsKd; (qkdvdkwmujynfolvlxkxJu tifwmeuftoHk;jyKolb,folrqkd udk,fodxm;wJhowif;tcsuftvufudk yg0ifwifjyEkdifwmrsKd;)?wpfOD;wnf;aqmif&GufrIxufyl;aygif;aqmif&GufrIoabmaqmifvmwmrsKd;pwmawG[macwfopfrD'D,m&JUtm;omcsufawGyg/

acwfopfrD'D,m&JUtm;enf;csufuawmh aumvm[veJYowif;tcsuftvufruGJjym;jcif;ygyJ/ tJ'Dtm;enf;csuf[mvltkyfpkeJYcsDwJhjyóemawGjzpfay:apwJh ab;xGufqkd;usKd;udk

jzpfay:apygw,f/ vuf&S dw½kwfEkdifiHrSm aumvm[vudktajccHwJh y#dyu©awGrjzpfyGm;zdkYtwGuf usifhoHk;aewJhajz&Sif;enf;uawmh aumvm[vwpfckxGufay:vmwkdif;owif;trSefawGudk csufcsif;wifjyEdkifatmifBudK;pm;jcif;yg/ owif;trSefawGrwifjyEdkifoa&GU aumvm[v[m acwfopfrD'D,m&JU aMumufp&maumif;wJhysHUESHYrItm;aMumifh jyóemwpf&yf

tjzpf avwkdufwdkif;BuD;vmEdkifvdkYyg/ aumvm[vudkacszsufzdkY owif;trSefawGudk csufcsif;wifjyzdkYqkd&if owif;trSefwifjyvdkolawGtwGuf yHkESdyfrD'D,mwpfckwnf;eJY rvHkavmufawmhygbl;/ ½kyfoHrD'D,m? toHvTifhrD'D,mawGtjyif tifwmeufrD'D,meJY zkef; Application rD'D

,mawGudkyg aygif;pnf;ydkifqkdifxm;zdkYvdkygw,f/

wpfcgwpf&HrSmawmh aygif;pnf;xm;wJhtpdk;&&JU rD'D,mawGeJY acwfopfrD'D,mavmuxJubavmhawG tm;NydKifwmrsKd;vnf;&Sdwwfygw,f/acwfopfrD'D,mawGuwifjywJh owif;wkdif;uvnf; aumvm[vawmhr[kwfygbl;/ w½kwfEdkifiHrSmawmh azhpfbkwfoHk;pGJcGifhr&SdwJhtwGuf cHpm;rIeJYtawGUtMuHK

awGudkazmfxkwfzkdY bavmhawGu taumif;qHk;yvufazmif;yg/ wpfcgrSmawmhobm0ab;tEÅ&m,fMuHKawGU&wJhjynfe,fwpfckrSm jynfe,ftqifht&m&SdwpfOD;[m oGm;a&muftm;ay;&if; &,f&,farmarmeJYaysmf&TifaewJh"mwfyHkwpfyHk acwfopfrD'D,mawG&JUbavmhpmrsufESmay:

udka&mufvmcJhygw,f/ tJ'DtcgrSm jynfolawG'ku©a&mufaewJhtcsdef 'ku©a&mufaewJhjynfolawGMum;rSm &,farmaysmf&Tifae&yghrvm;qdkNyD; acwfopfrD'D,mawGu 0dkif;0ef;ajymqdkMuygw,f/ 'ghtjyif tJ'Dt&m&Sdywfxm;wJhem&D[mw½kwfEkdifiH&JU aps;tBuD;qHk;em&Djzpfaewmudkvnf; "mwfyHkeJ YwuGazmfjycJhMuygw,f/ tJ'DtcgrSmt&m&Sd[m tJh'Dem&Dudk0,fzkd Y

twGuf 10 ESpftvkyfvkyfNyD;&wJhvpmaiGxJuaepkNyD; 0,fcJhwmjzpfwJhtaMumif; tpdk;&rD'D,mawGuaewpfqifh ajz&Sif;&ygawmhw,f/ 'gayr,fh oHk;&uftwGif; bavmhpmrsufESmawGay:rSm tJ'Dt&m&Sd&JU "mwfyHkig;yHkwufvmcJhygw,f/"mwfyHkig;yHkpvHk;rSmrwlnDwJhem&Dig;vHk;

eJYyg/ tJ'Dt&m&Sd[m 10 ESpfavmufpkNyD;rS0,fEdkifr,fh rwlnDwJhem&Dig;vHk;ydkifqkdifxm;wmudkjiif;vdkYr&awmhwJhaemuf&mxl;uaejyKwfoGm;ygawmhw,f/

qkdvdkwmuawmh rD'D,maygif;pnf;rI[m trSefw&m;udkumuG,fzdkYa&m? trSefw&m;udkazmfxkwfzkdYa&m ta&;ygw,fqdkwmygyJ/ acwfopfrD'D,mbavmhawG&JU wifjywJhtrSefw&m;[m wu,fwrf;ppfrSefw,fqkd&if tpdk;&ykdifrD'D,mawG[m trSefw&m;udktwnfjyKazmfxkwfay;zdkY wm0ef&Sdvmygw,f/aocsmwmuawmhrD'D,mtopfawGudk avQmhwGufvdkYr&awmhygbl;/ txl;ojzifhrk dbdkif;vfzkef;xGef;um;vmwJhumvrSm Application awGuwpfqifh owif;awGysHUESHYvmwJhaemuf rD'D,mukrÜPDawG[mt&ifwkef;u b,favmufyJatmifjrifcJh atmifjrifcJh vli,fawGazmufwJ h Application

upm;uGif;rSm 0ifaqmh&awmhwmygyJ/

w½kwfEkdifiHrSm EdIif;,SOfcsufwpfck&Sdygw,f/ trmcHy&dowf100 ausmf&SdwJhbavmh[m ay:vpDaqmif;yg;wpfyk'feJ YwlNyD;trmcHy&dowf 1000 ausmf&SdwJhbavmhuawmh aMumfjimqkdif;bkwfwpfckyg/ wpfaomif;ausmf&Sd&ifawmh r*¾Zif;wpftkyfeJYwlNyD;wpfodef;ausmf&Sd&ifawmh NrdKUawmfpmapmifwpfckeJYwlw,fvkdYqdkygw,f/ y&dowfwpfoef;ausmf&Sd&ifawmh EdkifiHawmfqkdif&mowif;pmapmifwpfckeJY wlNyD;y&dowf 10 oef;ausmf&SdwJhbavmhuawmh ½kyfjrifoHMum;XmewpfckeJYwlw,fvkdYqkdygw,f/wu,fvdk Y vlwpfa,muf&JUbavmh[m y&dowfoef; 100ausmf&Sdw,fqkd&ifawmh tJh'DvludkCCTV vdk Yomac:vdkufygvdk YEdIif;,SOfazmfjyxm;wmudkawGU&ygw,f/

orm;½kd;usrD'D,mawGvufcHonfjzpfap? vufrcHonfjzpfap orm;½dk;usrD'D,mawG&JUajyma&;qdkcGifh[m wjznf;jznf;eJYrD'D,mtopfawG&JU 0g;rsKdjcif;udkcHae&aMumif;? rD'D,mtopf[m acwfopftawG;tac:udk udk,fpm;jyKaMumif;?rD'D,mtopfrSm em;vnfrIeJYajyma&;qkdcGifh[m ydkrdkvGwfvyfvmaMumif;? orm;½dk;usrD'D,macwfrSm a&iHkEIwfydwfaewJht&mrsm;[m rD'D,macwfopfrSmatmf[pfajymqkdwJht&mrsm;jzpfvmaMumif; ayusif;wuúodkvfrS owif;ynm'kwd,ygarmu©[la,mifuajymxm;ygw,f/

(Ref: Change andChallenge of China Media

Renmin University ofChina)

t&m&Sd[m tJU'Dem&Dudk0,fzkdhtwGuf 10 ESpftvkyfvkyfNyD;&wJUvpmaiGxJuaepkNyD;0,fcJUwmjzpfwJUtaMumif;tpdk;&rD'D,mawGuaewpfqifU ajz&Sif;&ygawmUw,f/'gayr,fUoHk;&uftwGif; bavmUpmrsufESmawGay:rSmtJ'Dt&m&Sd&JY"mwfyHkig;yHkwufvmcJUygw,f/"mwfyHkig;yHkpvHk;rSm rwlnDwJUem&Dig;vHk;eJhyg/tJ'Dt&m&Sd[m 10 ESpfavmufpkNyD;rS0,fEdkifr,fUrwlnDwJUem&Dig;vHk;ydkifqdkifxm;wmudk jiif;vdkhr&awmUwJUaemuf&mxl;uaejyKwfoGm;ygawmUw,f/

6 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (,m,D-05039)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m&S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

jrefrmEdkifiHwGifwwd,tBuD;qHk; opfaqG;ajrjzpfonfUjrefatmifNrdK Ue,frSxltif; xdef;odrf;&rnfh urÇmhopfaqG;ajrpm&if;wGifyg0if

ausmufwHcg;NrdKYe,f uefuav;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ydkifqdkifrItwGuf

EdkifiHawmfor®wxHwifjy[m;cg; atmufwkdbm 27csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU jynf

e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;onfjynfe,ftpkd;&tzGJU0if jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;&rfref;? jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;OD;usifhvsefaygifESifhjynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl,ckv 25 &uf eHeuf 9 em&Du[m;cg;-xefwvefvrf;ay:&SdpufrIZkeftwGufvsmxm;ajrae&mESifh[m;cg;-zvrf;-uav;vrf;rkdifwkdiftrSwf(117^4)rkdifteD;&SdpufrIZkefvsmxm;ajrae&mrsm;ukduGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhonf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzJGUonf jynfe,ftpkd;&tzGJU 0efBuD;rsm;tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdMu&m aqmufvkyfa&; wm0efcH

pufrIZkefwnfaqmufrnfh ajrae&mESifh 0efBuD;rsm;tdrf&maqmufvkyfrItajctae

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf uGif;qif;Munfh½Ippfaq;

OD;xGef;atmifausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif;vif;jyoMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu

vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;?owfrSwfumvtwGif;pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD tcsdefrDNyD;pD;

&cdkifjynfe,f aygufawmNrdKYe,fESifh ajryHkNrdK Ue,fwGifrkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkrsm; wnfaqmufxm;&Sd

a&;vrf;nTefrSmMum;um vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ukdjznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

0if;Adkvf(jrefatmif)jrefatmif atmufwdkbm 27

jrefrmEdkifiHwGif tif;av;uefa'oonf opfaqG;ajr(Peat Land) 9105 'or 94[ufwm&SdNyD; yxrtBuD;qHk;[J[dk;vGifjyifa'oonf opfaqG;ajr (Peat Land) 1684[ufwm&SdNyD; 'kwd,tBuD;qHk;ESifhjrefatmifNrdKUe,f xltif;onfopfaqG;ajr(Peat Land) 501[ufwm&SdNyD; wwd,tBuD;qHk;jzpfaMumif;ESifh jrefatmifNrdKUe,fxltif;onf xdef;odrf;&rnfhurÇmhopfaqG;ajrpm&if;wGifyg0ifoGm;NyD;jzpfaMumif; OD;jrifhatmif(ñTefrSL;-Nidrf;^opfawm)uajymMum;onf/

opfaqG;ajrrsm;udktaMumif;trsKd;rsKd;jzifh toHk;jyKvsuf&Sd&mrSefuefaumif; rGefaompDrHtkyfcsKyfrI (Best Management) &Sdap&efvdktyfaMumif;ESifh a'oywf0ef;usifwpfck\ opfaqG;ajrpDrHcefYcGJrIonf tqdkyga'o\ ZD0rsdK;pH krsK d;uGJrsm;xdef;odrf;a&;?

&moDOwkajymif;vJrIavQmhcsa&;?um AGefpkyf,lxdef;odrf;a&;? a&oHo&mESifha&o,HZmwxdef;odrf;a&;? a'ocHrsm;\vlrIpD;yGm;a&;tp&Sdonfjzifh tjyeftvSefqufpyfaeaMumif; od&onf/

tif;av;a'owGiftif;av;uefpyfwpfavQmufawGU&Sd&aomopfaqG;ajrrSmteuf 3 rDwmtxd&SdaMumif;? uRef;arsmopfaqG;ajrrSm teuf 50 pifwDrDwmrS 1 'or 5 rDwmtxd uefa&rsufESmjyifay:ü awGU&S d&NyD;awmifyYdkBuD;aus;&Gmü awGU&Sd&aom opfaqG;ajrukef;rSm teuf6 'or 5 rDwm&SdNyD; &Sm;yg;aomopfaqG;ajrawmifukef;trsKd;tpm;jzpfaMumif;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;uavmNrdKUe,f&Sd [J[dk;vGifjyifa'o&Sd opfaqG;ajr{&d,mwGif opfaqG;ajrrSmteuf 15 pifwDrDwmrS 295pifwDrDwmtxd&SdaMumif;ESifh jrefatmifNrdKUe,f xltif;opfaqG;ajrrSm teuf 15 pifwDrDwmrS 2rDwmtxd&SdaMumif; Project

Field Manager a':pdrfhprf;aZmfuajymonf/

opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh xdef;odrf;a&;toif; FREDA rS SEA

Peat Project Myanmar pDrHudef;(xltif; jrefatmif)\opfaqG;ajrpDrHudef;vkyfief;rsm;nd§EIdif;aqG;aEG;wifjyjcif;tcrf;tem;udk ,ckv24 &ufu jrefatmifNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;a0;cef;rü usif;ycJhjcif;jzpfNyD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rif;rif;

xGef;u jrefatmifNrdKUe,f xltif;wGifopfaqG;ajr Peat Land awGU&SdonfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? xlaus;&Gm? unifilaus;&Gm? MuufoGefcif;aus;&GmESifhtifyifaus;&GmtkyfpkwdkYrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

EkEkaEG("n0wD)ppfawG atmufwdkbm 27

&cdkifjynfe,f aygufawmNrdKUe,f&Sd ompnfukef;aus;&GmESifhajryHkNrdKUe,f&Sd vGrf;vHk;ydkufaus;&Gmrsm;wGif vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh 2013-2014 b@ma&;ESpfrSm rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkrsm; wnfaqmufxm;&SdaMumif;? &cdkifjynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;OD;jrihfpdk;xHrSod&onf/wnfaqmufonhfrkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkrSmtvsm;ay 40? teHay 20 ESifhtjrifh 22 ay&SdNyD; vlOD;a& 500

cdkvHIEdkifonfh oHuluGefu&pftrsKd;tpm; ESpfxyftaqmufttHkjzpfaMumif;od&onf/xdkUjyif&cdkifjynfe,f&Sd ppfawG? aygufawm? rif;jym;? ajryHk? ausmufjzL? &rf;jAJ? rmefatmifESifh *GNrdKUe,frsm;&Sd aus;&Gm&Spf&GmwGifvnf; omreftcsdefrsm;ü bufpHkoHk;taqmufttHktjzpftoHk;jyKEdkifNyD; ta&;ay:tajctaewGifrkefwdkif;'PfcHtaqmufttHktjzpftoHk;jyKEdkif&ef (Multi Pur-

pose Shelter) &SpfvHk;udkvmrnfh2015-2016 b@ma&;ESpfwGif&efyHkaiGusyf oef; 240 wifjyawmif;cHNyD; aqmufvkyfay;&eftpDtpOf&SdaMumif;od&onf/

rke fwd ki f;'PfcHtaqmufttHkrsm;wnfaqmufay;jcif;rSm

&cdkifjynfe,f\ &moDOwkjzpfpOfrsm;t& rdk;OD;umvjzpfonfh{NyD? arvrsm;ESifh rdk;aESmif;umv atmufwdkbm?Edk0ifbmvrsm;wGifurf;½dk;wef;a'orsm;odkYrkefwdkif;rsm;0ifa&muf wdkufcwf

avh&SdonfhtwGuf rkefwdkif;rsm;aMumifh 'Da&wufa&mufvmygujynfolrsm;ab;uif;vHkjcHKpGmcdkvHIaexkdifEdkif&eftwGuf &nf&G,fíwnfaqmufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

odef;at; (z'dk)ausmufwHcg; atmufwdkbm 27

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f uefuav;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ydkifqkdifrI tjiif;yGm;jzpfpOftm; wdkif;a'oBuD;omoema&;rSL;½kH;rS pufwifbm 5&ufpGJygpmjzifhoHCmhtzGJUtpnf;qdkif&mOya' (20^90)jzifhta&;,l&ef q&mawmfOD;oH0&("r®mp&d,)ESifh OD;ynmAvwdkYtm; avQmufxm;taMumif;Mum;cJhonf/

uefuav;bkef;awmfBuD;ausmif;onf 2008ckESpf {NyDv 20&uf wGif aus;&GmOuú|? a*gyu? &yfrd&yfzrsm;? q&mawmfoHCmawmfrsm;a&SUwGif OD;oH0&tm; tpnf;ta0;rS rSwfwrf;jzifhtyfESHausmif;xdkiftjzpfcefYtyfcJhonf/ 1353 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 15 &ufwGifwdoEÅupmwrf;jzifh rEÅav;bk&m;BuD;ausmif;wdkufrif;rmtkXfausmif;wdkuf q&mawmfOD;od&dEmbd0Ho (t*¾r[my@dw)onf ausmif;yd kifqdkifaMumif;wifjycJ h NyD; 2011ckESpfazazmf0g&D v 7 &ufwGif todoufaoq&mawmfrsm;u¤if;ausmif;ydkifqkdifrI pmwrf;twkudk uefYuGufvTmwifjycJhonf/

2013 ckESpf ZGefv25&ufwGif rEÅav;bkef;awmfBuD;tm;ausmif;xdkifaomhay;tyfrnfqdkaomaMumifh jynfol 300ausmfpka0;um ausmif;wkdufudk 0dkif;&HydwfqdkYxm;NyD; wpfzufESifhwpfzufy#dyu©toGifjzpfay:vmrnfpdk;&drfaomaMumifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm; wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;? oHCmtzGJUtpnf;rsm;\ n§dEIdif;arwåm&yfcHcsufjzifhvlpkcGJcJh&onf/

EdkifiHawmftaejzifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm;jzifh EdkifiHwpf0ef;at;csrf;om,ma&; aqmif&Gufaecsdef Ak'bmom0ifrsm;\bmoma&;tjiif;yGm;rI? ausmif;vkrIrsm;onf Mum;ol? jrifol? bmomjcm;rsm;tMum;rwifhw,fEdkifyg/ xdkYaMumifhaus;&Gmae 'g,um? 'g,dumrrsm;vdkvm;udk;uG,faeaom q&mawmf\tqkH;trrsm;jzifhydkaejrJ usm;aejrJomjzpfoifhaMumif; El;nHhodrfarGUaom Ak'bk&m;\tqkH;trrsm;jzifh omoemawmftm;apmifha&SmufrIjyKa&;wifjyxm;aMumif; a*gyuwpfOD;xHrS ,ckv 23&ufuod&onf/

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 7AGRICULTURE

anmifOD;NrdKUe,fESifhighoa&mufNrdKUe,fwGif

rdk;ajryJpwifqGwfcl;? txGufEIef;aumif;rGef[kqdk

rEl;reyfESifh pdkufysdK;cJhMuonf/rdk;OD;rSm rdk;yg;NyD; rdk;v,fwGifrdk;acgifcJhonf/ ajryJatmifcsdefwGif rdk;&GmoGef;onfhtwGufaMumifh rdk;ajryJpdkufawmifolrsm;onf ajryJqefwpfwif;MuJvQifysrf;rQtawmifh 15 wif;txuf&&SdMuonf/

]]uRefrwdkY udk,fhrsKd;ajryJudkrsdK;xm;NyD;pdkufysdK;cJhwmyg/okH;v

ausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; atmufwdkbm 27

rEÅav;wd ki f;a'oBuD;anmifOD;ESifhighoa&mufNrdKUe,frsm;rS rdk;ajryJpdkufawmifolrsm;onf,ckESpf rdk;OD;rdk;uGufusm;&GmoGef;cJhpOfu rdk;OD;ajryJrsm;pdkufcJhMuonf/ xdkodkY pdkufysdK;&mwGifawmifolrsm;rSm ajrtpdk"mwf

yJvdkYac:wJh ajryJav;pdkufysdK;ygw,f/ rdk;OD; rdk;&GmpOf uGufusm;rdk;&GmcJhwmaygh/ &Gmta&SUbufu,mcif;awGuawmh ajryJodyfr&Mubl;/ &Gmta&SUajrmufbufu,mcif;awGuawmh ajryJawG&Muw,f/ rdk;u 'Dae&m&Gmayr,fh[dkae&mr&Gmbl;/ wpf&Gmwnf;csif;awmifrwlbl;/ ta&SUydkif;rSmrdk;&GmNyD; taemufydkif;rSm rdk;r&Gm

rdk;pyg;pdkufysdK;Edkifjcif;r&Sdaom v,fajrrsm;wGiftpm;xdk;oD;ESH ukvm;yJpdkufysdK;

rsKd;rif;(ompnf)ompnf atmufwdkbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;½GmtoD;oD;wGif rdk;a&r&&Sdí rdk;pyg;pdkufysdK;Edkifjcif;r&Sdaomv,fajrrsm;wGif tpm;xdk;oD;ESHukvm;yJrsm; pwifpdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]atmufwdkbmvqef;u &GmoGef;wJhrdk;eJY tpm;xdk;oD;ESHukvm;yJudkpdkufysdK;&mrSm ukvm;yJrsKd; wpfwif;udk aiGusyf14600 ay;NyD; 0,f,lpdkufysdK;&ygw,f/ wpf{uudk ukvm;yJrsKd; wpfwif;cefY pdkufysKd;&NyD; pdkufysdK;&mrSm yufMuJpdkufysdK;jcif;eJUx,fzufcspdkufysdK;jcif;eJU pdkufysdK;&ygw,f/ wcsdKUuawmhukvm;yJpdkufysdK;NyD; rdk;½GmrSmpdk;vdkY rdk;udkapmifhaeMuygw,f/ukvm;yJu pdkufysdK;NyD; tuGufxJa&0yfNyD; ukvm;yJrsdK;qkH;½IH;wJhtwGufaMumifhjzpfygw,f/ ukvm;yJpdkufysKd;NyD; tyifayguf&&Sdygu ESif;uswJhtpdk"mwfeJYukvm;yJcif;awG atmifjrifjzpfxGef;ygw,f/ 'DESpfpyg;u rdk;a&r&vdkYrpdkuf&wm&,f? pdkufysdK;NyD;a&ray;EdkifvdkY pyg;cif;ysufpD;wm&,faMumifh tpm;xdk;oD;ESHukvm;yJudk pdkufysKd;olrsm;ygw,f/ wcsKdUuvJ tpm;xdk;oD;ESHaeMumudk pdkufysKd;Muygw,f/ pyg;r&ayr,fh tpm;xdk;pdkufysKd;wJhukvm;yJ&&ifawmh awmifolawG touf½SLacsmifEdkifygw,f/rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwf acs;aiGay;qyfEdkifa&;twGuf awmifolawGu rdk;pyg;tpm; tpm;xdk;oD;ESHukvm;yJudk t"duxm;pdkufysKd;w,f}}[k ompnfNrdKUe,fa'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

ompnfNrdKUe,ftwGif; ,ckESpfrdk;pyg;vsm;xm;{u 48000wGif okH;ykHwpfykHcefYom rdk;pyg;pdkufysKd;EdkifcJhaomfvnf; pdkufysdK;NyD;rdk;&GmoGef;rIenf;yg;jcif;? qnfajrmif;uefacsmif;rsm;wGif a&r&Sdía&vkHavmufpGmray;a0Edkifjcif;wdkYaMumifh pdkufysdK;NyD; pyg;cif;rsm;ysufpD;rIrsm;jym;cJhaMumif;? rpdkufysdK;Edkifaomv,fajrrsm;ESifhpdkufysKd;NyD;ysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;wGif tpm;xdk;oD;ESHrsm;tcsdefrDpdkufysKd;Edkifa&;wm0ef&Sdolrsm;u pDrHaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rvdIiffNrdKUwGif rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0g a&Tawmif(8)ESifh

aiGcsnf(9)0g txGufwdk;pdkufuGif;o½kyfjyyGJusif;y

atmifaX;(rvdIif)rvIdif atmufwdkbm 27

rvdIifNrdKUe,f pufrIoD;ESHzGYHNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh REVEAL

pDrHudef;wdkY yl;aygif;jyKvkyfaomawmifolynmay; rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0g a&Tawmif(8)ESif haiGcsnf(9)0g txGufwdk;pdkufuGif;o½kyfjyyGJudk ,ckv 24&ufu qnfawmaus;&Gmüusif;ycJhaMumif; od&onf/

uGif;o½kyfjyyGJodkY rdw¬Dvmc½dkif pufrIoD;ESHzGYHNzdK;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;OD;at;vGif?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vIdifESifh pdkufysdK;a&;tzGJU0ifrsm;? REVEAL pDrHudef;rS GP

tzGJY0ifrsm;? NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmewm0ef&Sdolrsm;?qnfawmaus;&Gm? vdyfcGJaus;&Gm? oajyyifaus;&Gmrsm;rS0gpdkufawmifolrsm;? REVEAL pDrHudef;aus;&Gmrsm;jzpfonfh a&eD?a&xGuf? oJuef? usif;&Gm?ulBuD;ukef;? zdk;<u,f? '[wåef;?,mBuD;ukef;? uGrf;jcH? av;wdkifpif? om,mat;? tdkifrm½dk;?ewfpifukef;? Mumtdkifponfhaus;

&Gmrsm;rSawmifolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

o½kyfjyyGJudk qnfawmaus;&GmteD; uGif;trSwf(363)wGifpdkufysdK;xm;aom awmifolOD;pdk;atmif\ rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0gtxGufwdk;pdkufcif;ü jyKvkyfcJhNyD; NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGYHNzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;cifarmifMunfu a&Tawmif(8)0gESifh aiGcsnf(9)0g txGufEIef;aumif;rGefykH? ydk;owfaq;ESifh"mwfajrMoZmokH;pGJrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaomawmifolrsm;u odvdkonfhtcsufrsm; ar;jref;cJh&m'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL;ujyefvnf&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

rkd;uGJ&GmwGif yxrqkH;pkdufysKd;aom ykvJoG,fpyg;rsKd;atmifjrifazxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK atmufwkdbm 27

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f rkd;uGJaus;&Gmonf jrpfa&0ifuRef;ykdif;a'ojzpfonfESihftnD yJtrsKd;rsKd;? qDxGufoD;ESHtrsKd;rsKd;? ajymif;trsKd;rsKd;? pm;zkdaqmifoD;ESHtrsKd;rsKd;ukd t"duxm;pkdufysKd;avh&SdMuNyD; pyg;pkdufysKd;olenf;yg;aMumif;? ,ckESpfrdk;&moDwGif ykvJoG,ftxl;txGufwkd;pyg;ukd yxrqkH;prf;oyfpkdufysKd;cJh&m txl;atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY jrpfa&0ifuRef;ykdif;uajrawGu Ekef;wifajrEkawGqkdawmh yJtrsKd;rsKd;? qDxGufoD;ESHtrsKd;rsKd;? pm;zkdaqmifoD;ESHtrsKd;rsKd;eJY ajymif;trsKd;rsKd;ukd tm;xm;pkdufysKd;Muygw,f/ jzpfvJjzpfxGef;w,f/pyg;pkdufolenf;w,f

As/ aEGpyg;ujyóemr&Sdayr,fhrkd;pyg;pkdufNyD;vkdY jrpfa&0ifvm&if qkH;½IH;awmhwmyJ/ 'gaMumifhpyg;pkdufolenf;wm/ uRefawmfu t&ifuwnf;u raemokc?qif;okcpyg;ukd pkdufygw,f/'DESpfawmh owif;pmeJY wDADGrSmykvJoG,fpyg; txGufEIef;awGawGUjrifzwf½I&wm&,f? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdefarmifu rsKd;vJay;r,f? enf;ynmvJvufawGUvma&muf jyor,fqkdwmeJY ykvJoG,fpyg;ukd yxrqkH;prf;oyfpkdufysKd;cJhwmjzpfygw,f/pdkufysKd;a&;Xmeu 0efxrf;awGuysKd;aygifvkyfwm? ysKd;axmifwm?BudK;qGJNyD; pepfwus q,fwef;wpfwef;vSyfpkdufwmawGukdvufawGUvkyfjywJhtjyif a&oGif;a&xkwfykH? oGif;tm;pkukd tcsdefukduftcsKd;tpm;eJYauR;zkdY? ykd;rTm;a&m*g

umuG,fykH? tyifjyKpkykHawGudkajymjyay;ygw,f/ uRefawmfvJolwdkYajymwJhtwkdif; odyÜHenf;uspkdufysKd;a&; (GAP) pepf 14csufeJYtnD wdwdususvkdufem pkdufysKd;cJhwm tckjrif&wJhtwkdif; tm;&p&m atmifjrifjzpfxGef;aeygw,f/ tckqkd teD;tem;&GmawGu awmifolawG aeYpOfvkdvkdvmMunfhMuNyD;awmh rsKd;a&mif;ay;ygvkdY ajymoluajymeJY/ 'DykvJoG,frsKd;u wpfBudrfyJ pkduf&wm rsKd;jyefpkdufr&bl;/ NrdKUe,frSmrsKd;aph0,fvkdY&w,fvkdY &Sif;jy&wmvJ armvkdYyJ}}[k awmifolOD;jrarmifu ajymonf/

tqkdyg rkd;uGJ&GmrS awmifolOD;jrarmif\ atmifjrifjzpfxGef;aeaom ykvJoG,fpyg;rSm wpf{uwif; 200 0ef;usif xGuf&SdaMumif; od&onf/

qefuefuGif;rsm;wGif,majrrsm;jyKvkyfaeaomawmifolrsm;ydk;pdrf;aumifESifh<uuftEÅ&m,fpdk;&drfae

ZmZm (rauG;)rauG; atmufwdkbm 27

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f qefuefaus;&Gm qefuefuGif;rsm;wGif ,majrvkyfudkifpm;aomufaeaom awmifolrsm;\rdk;aemufydkif; aqmif;oD;ESHpdkufcif;rsm;jzpfaom yJvufaumuf? yJvGrf;? yJaemufpdkufcif;rsm;wGifoD;ESHzsufydk;rsm;jzpfaom ydk;pdrf;aumifESifh <uufrsm;usa&mufaeaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY,mcif;xJudkESpf&ufavmuf rvmvdkufwmeJYcsufcsif;0ifoGm;wm rodvdkufbl;/ ,ckvdk rd k;aemufyd kif;aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;&mrSmrdk;tkHYvdkufwmeJY csufcsif;ydk;u0ifawmhwm/ tJh'gaMumifh rodvdkufwm/ uRefawmfwdkY awmifolawG&JUb0u oem;p&maumif;ygw,f/ rdk;udkarQmf&? aeudkarQmf&?

ydk;udkaMumuf&eJY/ tJh'DMum;xJuae jynfolawGtwGuf tusKd;jyKEdkifr,fh qefpyg;? qDxGufoD;ESH?yJrsKd;pkHudkpdkufysKd;NyD; EdkifiHtwGufwpfzufwpfvrf;uaewm0ef,laewmygAsm}}[kawmifolwpfOD;uajymonf/

ydk;pdrf;aumifESifh <uufrsm;utyifudkzsufqD;ykHESifhywfoufívnf; ]]ydk;pdrf;aumifawGuyJvGrf;yif? yJvufaumufyif? yJaemufyifawG&JU t&GufawGudk

udkufjzwfpm;okH;NyD;csufcsif;rpifrsm;yg ygcswJhtwGuf yJvGrf;yif?yJvufaumufyif? yJaemufyifawG&JUatmufajcrSm ydk;pdrf;aumifrpifawGeJY tyiftjzpftef;Edkifygw,f/ <uufuawmh uRefawmfwdkY tckvuf&Sd tyifawG&JUtoD;awGudk udkufpm;xm;wmrS tyifawGatmufrSm tcGHawGtjynfhyJ/<uufawGu toD;tyifawG&JUudkif;rsm;udkyg udkufjzwfwwfw,f}}[k ¤if;uajymonf/

bl;/ wpfcgwav &GmtaemufbufrSm rdk;&Gm&if &Gmta&SUbufrSm rdk;r&Gmbl;/ rdk;&Gmwmcsif;urwlawmh awmifolawG oD;ESH&wmcsif;vJ rwlawmhbl;}} [kuefom,m&Gmae a':rdndKuajymonf/

]]uRefawmfwdkY&GmrSm okH;vyJay:vdkY okH;vvdkYac:wJh ajryJav;awG &Muygw,f/ rdk;om&if omovdk &Muygw,f/ wcsdKUae&mawGrSm rdk;enf;w,f/ rdk;enf;&iftxGufEIef;avsmhwmaygh/ rdk;omawmh txGufEIef;vJomw,f/ajryJvJatmifw,f/

ajryJtawmifhawGudk awmifolawGu yckuúLyJG½kHawGudkoGm;a&mif;&w,f/ wpfwif;udk usyf8500 EIef;avmufa&mif;&w,f/'DaeYppfNyD; aemufwpfaeY yckuúLyGJ½kHudk oGm;a&mif;w,f/ yckuúLyGJ½kHawGu tawmifhvdkuf0,fw,f/ uRefawmfwdkY anmifOD;yGJ½kHawGu ajryJudk tawmifhvdkufr0,fbl;/ 'gaMumifh yckuúLyGJ½k HawGudk oGm;a&mif;&w,f/tawmifh wpfydomudk usyf1000 ausmftxd a&mif;cs&w,f/ ajryJwpfwif;udk 8ydómcG J&S donfhtwGuf usyf8000 ausmf? 8500 EIef;avmufa&mif;&w,f/ uRefawmfwdk YajryJwGif;awGudkvnf; 'DESpfawmh"mwkaq;0g; roHk;vdkufygbl;/ydk;vJtusenf;w,f/ 'gaMumifhwpfwif;MuJvQif 15 wif;EIef;avmufxGuf&Sdygw,f}}[k uefom,maus;&Gm ajryJpdkufawmifol OD;wifvdIifuajymonf/

8 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?USDP

r[matmifajrNrdKY e,f jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGH hNzdK;a&;ygwDjynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;qif;yGJusif;y

wifpkd;(yJcl;)yJcl; atmufwkdbm 27

yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf oD&dr*Fvmy&d,wådpmoifwkduftwGif; wnfxm;ukd;uG,fxm;aom a&Tjynfat;apwDawmfa&TxD;awmfopfwifvSLyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Duusif;y&m oD&dr*Fvmpmoifwkdufq&mawmf b'´EÅ0de,ESifhyihfoHCmrsm;? yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif?yJcl;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;ckdifESifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? eef;awmf&m&yfuGufjynfckdifNzdK;ygwD pnf;½kH;a&;rSL;ESifh e,fajrwm0efcHrsm;? ygwD0ifrsm;? tvSL&Sifrdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm earmwóokH;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmhí tcrf;tem;udkzGifhvSpfcJhNyD; oD&dr*Fvmy&d,wådpmoifwkdufq&mawmfb'EÅ0de,xH xD;awmftvSL&Sifrsm;? pdefzl;awmfESifhxD;awmfbkHqifhrsm; qufuyfvSL'gef;Muum a&Tjynfat;apwD;awmfBuD;udkvuf,m&pfokH;ywfvSnfhí ylaZmfMuonf/

xkdYaemuf oD&dr*Fvmy&d,wådpmoifwkduf wkduftkyfq&mawmfu xD;awmfyxrbkHqihfudkvnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wifu 'kwd,bkHqifhudkvnf;aumif;?tvSL&Sifeef;awmf&m&yfuGuf jynfckdifNzdK;ygwDe,fajrwm0efcHOD;odef;atmifu wwd,bkHqifhudkvnf;aumif;? yJcl;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;0if;ckdifu pwkw¬bkHqifhudkvnf;aumif;? tvSL&SiftoD;oD;u usefbkHqifhrsm;udkvnf;aumif;toD;oD; ausmufajrmif;ukodkvfjzpfxD;awmfwiftzGJUESifhtwlwifvSLMuNyD; pdefzl;awmfudk vTwfawmfOuú| jynfckdifNzdK;ygwDNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifh tvSL&Sifrsm;u wifvSLMuonf/

,if;aemuf q&mawmfoHCmawmft&Sifoljrwfrsm;ua&Tjynfat;apwDawmfjrwfBuD;udk taeuZmwif Ak'¨omoeHpd&Hwd|wkokH;Budwf&GwfqkdylaZmfí a&Trdk;aiGrkd;&GmoGef;NyD; xD;awmfwifyGJtcrf;tem;udk atmifjrifpGm½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

a&Tjynfat;apwDawmf xD;awmfopfwifvSL

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|wufa&muf

okwrEÅav; atmufwkdbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfonfh jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifhyGm;)oifwef;trSwfpOf(3^2014)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk,ckv 24 &uf rGef;vGJ 1 em&DuNrdKUe,fygwD½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;ycJhonf/

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,fygwDOuú|OD;oef;xGef;OD;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;a':at;at;atmifESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? oifwef;enf;jyq&mrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;ol 50 wufa&mufcJhum NrdKUe,fygwDOuú|u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk oifwef;om;rsm;xH ay;tyfcsD;jr§ifhcJhumNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;a':at;

at;atmifu oifwef;enf;jyq&mrsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;rsm;ay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf xl;cRefoifwef;om; oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhumoifwef;olwpfOD;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhonf/

r[matmifajrNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGif hvSpfonfhjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmif

a&;(qifhyGm;)oifwef;trSwfpOf(3^2014)oifwef;udk ,ckv22 &ufrS 24&ufxd okH;&ufMumzGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;onf oHvsufarSmfawmif&yfuGuf tuGuftrSwf(405)ESifh(406)wdkYrS tdrfaxmifpk53 pkxHodkY Door to Door qif;umygwDtwGif; ygwD0ifwdk;yGm;vma&;twGuf pnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;ukd vufawGUuGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

jrif;jcHrdk;oljrif;jcH atmufwdkbm 27

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD NrKdUe,fygwDaumfrwDuBuD;rSL;zGifYvSpfaom jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;trSwfpOf(3^2014)oifwef;zGifYyGJtcrf;tem;udk ,ckv25 &uf eHeuf 8em&DcGJwGif c½dkifygwD½kH;{&m0wDcef;rü jyKvkyfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJodkY jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD A[dkygwDaumfrwD0if jrif;jcHrJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;jrifh? c½dkifaumfrwD0ifrsm;? NrKdUe,ftwGif;a&;rSL;OD;rdk;aZmfESifh aumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf 19 ckrS pnf;½Hk;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrKdUrdNrKdUzrsm;?oifwef;om;oifwef;olrsm;pkpkaygif; 71 OD; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif A[dkygwDaumfrwD0ifOD;0if;jrifhuoifwef;zGifYtrSmpum; ajymMum;&müygwD0ifrsm; t&nftcsif;jrifYrm;vmap&efvnf;aumif;? jynfoludktajcjyKaom jynfolYygwD0ifrsm;\ a'ozGHYNzKd;a&;ESifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;ü jynfolESifhwpfom;wnf; yg0ifvIyf&Sm;ap&ef vnf;aumif;? 2015 ygwD

atmifEdkifa&;twGufvnf;aumif;?oifwef;rsm; pOfqufrjywfzGifhvSpfydkYcsvsuf&dSaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí NrKdUe,ftwGif;a&;rSL;OD;rdk;aZmfuoifwef;0wfpkHrsm;udkay;tyf&m oifwef;BuD;Muyfa&;rSL; NrKdUe,faumfrwD0ifOD;&JrGefrsKd;jrifhu vufcH&,lcJhaMumif;od&onf/ NrKdUe,fygwDaumfrwDonf ygwD0ifrsm;vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;pOfqufrjywf oifwef;rsm;zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&dSaMumif; od&onf/

■

jrif;jcHc½dkifygwD½kH; {&m0wDcef;rwGifjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifY

NzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyif atmufwdkbm 27

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUe,f a&TawmifarSmfwdkufe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpkrsm;jzpfaom ajcmuf&Gm? ig;zm;tdkif?olaX;ukef;? a&TawmifarSmfaus;&Gmtkyfpkrsm;wGif 11 auAGD"mwftm;vdkif;udk trsm;jynfolyl;aygif;xnhf0ifaiGjzihfudk,hftm;udk,fudk;í pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ oufqkdif&maus;&Gmtkyfpkrsm;wGif 11 auAGD"mwftm;vdkif;ESihf csdwfqufaqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfvsuf&Sdaomx&efpazmfrmESihfqufpyfypönf;rsm;udk {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fpnfol0PÖausmfxifOD;&ef0if;-a':vGifvGifa0(at0rf;ukrÜPDrsm;tkyfpkOuú|)uvSL'gef;cJh&m tqdkygypönf;rsm; ,ckv 25 &uf eHeuf 10 em&DwGif rtlyifNrdKUodkYa&muf&SdcJhNyD; oufqdkif&maus;&Gmtkyfpkrsm;odkY ta&mufay;ydkYcJhonf/

ig;zm;tkdifaus;&GmtkyfpkodkY 100 auAGDatwpfvkH;? olaX;ukef;aus;&GmtkyfpkodkY100auAGDatwpfvkH;? ajcmuf&Gmaus;&GmtkyfpkodkY 100 auAGDatESpfvkH;? a&TawmifarSmfaus;&GmtkyfpkokYd 200 auAGDatESpfvkH; pkpkaygif;ckepfvkH;udk oufqkdif&maus;&Gmtkyfpk

"mwftm;vdkif;csdwfquf&efvdktyfx&efpazmfrmESifUqufpyfypönf;rsm; at0rf;ukrÜPDvSL'gef;rsm;xH ay;ydkYaqmif&GufcJh&m rtlyifc½dkifjynfcdkifNzdK;ygwD wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;jrihfatmifESihf c½dkifygwDaumfrwD0ifrsm;? rtlyifNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;apmaomif;'efESihf NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? at0rf;ukrÜPDrS refae*smOD;ausmfausmf? rtlyifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfol&? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;atmifausmfpdk;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifaZmf0if;?&yfuGuf-aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yf aus;ygwDpnf;½kH;a&;rSL;ESihf ygwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vkyfom;jynfolrsm;u twD;trIwftu tckefrsm;jzihf *kPfjyKBudKqdkMuaMumif; od&onf/

,ckuJhodkY pDpOfaqmif&Gufay;jcif;udk twkdif;rod0rf;om*kPf,lrdaMumif;? touf(60) jynhfaeNyDjzpfaomfvnf; rD;wpfcgrSrjrifcJh&wJh&Gmuav;wGif rD;qdkwmudk tckvdkrsdK;awGU&onhftwGuf urÇmOD;vlom;rsm; rD;udkpwifawGU ovdkrsdK;cHpm;&aMumif;?'DtwGufa&&Snfxdef;odrf;&ef uRefawmfwdkYwGifwm0ef&SdaMumif;? qufvufxdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a&TawmifarSmfaus;&GmrS a'ocHwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

EGm;xdk;BuD;wGifjynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;trSwfpOf(3)zGifUyGJusif;y

r[mEGm;xdk;BuD; atmufwdkbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD;jrif;jcHc½dkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGY HNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3)zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf 9em&Du

NrdKUe,f½Hk;&Sdcef;rüusif;yonf/tcrf;tem;wGif rEÅ av;wdkif;

a'oBuD; jrif;jcHc½kdifygwDtwGif;a&;rSL;OD;wifatmifñGefUu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ygwD0ifwdk;wufa&;udk pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;Mu&ef jynfolvlxk\vdktyfcsufrsm;udk wwfEdkiforQ jznfhqnf;aqmif&Gufay;

Mu&efESifhtcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwfpGmjzifh ygwD\tusdK;udktpOftjrJaqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;onf/ qufvufí NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;pdk;Edkif0if;u oifwef;pnf;urf;rsm;udk&Sif;vif;zwfMum;wifjyonf/

tcrf;tem;odkUrEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;MunfazESifh OD;at;oefUaqG? jrif;jcHc½dkif ygwDtwGif;a&;rSL;OD;wifatmifñGefU? c½kdifaumfrwD0if OD;rsdK;ausmfZif? NrdKU

e,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif0if;ESifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;&yfaus;&Sd pnf;½Hk;a&;tzGJU0ifrsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 50wufa&mufMuonf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3)udk ig;&ufMum zGifhvSpfrnfjzpfjyD; ,ckv 29&ufwGif ql;&pfukef;aus;&GmodkY jynfolvlxk\ vdktyfcsufrsm;od&SdEdkif&ef uGif;qif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifU yGm;oifwef;trSwfpOf(5)zGifUvSpfrif;vGif&efukef atmufwkdbm 27

&efukefwkdif;a'oBuD; ta&SUydkif;c½dkif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;í jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(5)udk ,ckv 25&ufeHeuf 9em&Du NrdKUe,fygwD½Hk;cef;rü zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif ta&SUydkif;c½dkifygwDaumfrwD0if a':at;at;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifjrifhu oifwef;om;oifwef;ol 80udk jynfolYygwDjzpfvma&;twGuf jynfolxHta&mufoGm;NyD; Door

to Door uGif;qif;aqmif&Guf&efoifwef;ydkYcscJhonf/

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 9

a&mr atmufwdkbm 27'kwd,urÇmppfNyD;qHk;csdefwGif

r[mrdwfwyfrsm;u zrf;qD;vkyfMuHrnfudkpdk;&drfNyD; wnfaqmufcJhaomtDwvDacgif;aqmif rlqd kvDeD\uwkwfusif;rsm;xJrS ay 180 &Snfvsm;aom uwkwfusif;wpfckudk 0dkifodkavSmif&m ajratmufcef;tjzpfajymif;vJjyKvkyfvkdufaMumif; a';vD;ar;vfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/

tqdkyguwkwfusif;onf a&mrNrdKU&Sd rlqdkvDeD\ aetdrfatmufwnfhwnfhwGif euf½dIif;vQKdU0SufpGm wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; ,cktcgtrsm;jynfolavhvmEkdif&ef ae&mwpfcktjzpf owfrSwfxm;aMumif;vnf;od&onf/ rlqdkvDeDonf tqdkyguwkwfusif;udk r[mrdwfppfwyfrsm;pwiftompD;&vmonhf 1940 jynfh

rlqdkvDeD\ uwkwfusif;udk 0dkif*dka'giftjzpfajymif;vJ

INTERNATIONAL

awmiftmz&du*dk;orm;aoewf'Pf&mjzifU

aoqHk;

ESpfwGif vHkjcHKa&;twGufwnfaqmuf&eftrdefYay;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyguwkwfusif;wGif &Snfvsm;onfh rvG,faygufoHk;aygufyg&SdNyD;rvG,faygufwpfckrSm ydwfqdkYysufpD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tDwvDEdkifiHom;rsm;ESifh orkdif;okawoDrsm;taejzifh ajrBuD;atmuf 10 ayeufaom rlqdkvDeD\ tqdkyguwkwfusif;ESifhywfoufí wdusaomtcsuftvufrsm;udkrod&SdcJhbJ ,ckoDwif;ywftwGif;wGifrS uwkwfusif;ESifhywfoufonfhowif;"mwfyHkrsm;xGufvmcJhNyD; jynfolrsm;yxrqHk;tBudrf0ifa&mufavhvmcGifh&&SdcJhonf/ tqdkyguwkwfusif;onfavaMumif;wdkufckdufrI&efudk umuG,f&eft"duwnfaqmufcJhonhf uwkwfusif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

rlqdkvDeDonf rvG,faygufoHk;ckudk

uwkwfusif;twGif;rS jyZmwf½k Hatmufü wpfck? wif;epfupm;uGif;\atmufüwpfck? a&ul;uef\atmufüwpfckwnfaqmufcJhonf/ tqdkyguwkwfusif;udk "mwfaiGUumwHcg;rsm;? tqifhjrifhoHrPdrsm;jzifhwnfaqmufxm;NyD; vl 15 OD;twGufoHk;em&DrSajcmufem&DMum; ta&;ay:atmufqD*sif&&Sd&ef pDrHxm;aMumif;vnf;od&onf/ rlqdkvDeDonf NAdwdoQawmf0ifavaMumif;wyfzJGU\ wdkufcdkufrI&efukdpdk;&drfíwnfaqmufcJhNyD; 4if;pdk;&drfonhftwdkif; awmf0ifavaMumif;wyfzJGUonf 1943 ckESpf ZlvkdifvwGifrlqdkvDeD\aetdrfudk AHk;MuJcGifhjyK&efNAdwdoQ0efBuD;csKyf 0ifpwefcsmcsDxHodkYawmif;qdkcJhonf/ rlqdkvDeDonf b0wpfavQmufvHk;wGif udk,fydkifuwkwfusif;12ckydkifcJhonf/ T1P(Ref:Dailymial)

e,l;*smqD atmufwdkbm 27tar&duef jynfaxmifp k

e,l;*smqDrS trsKd;orD;olemjyKwpfOD;onf tDbkdvma&m*gjzpfyGm;&m tmz&dutaemufydkif;rSjyefvmcJhNyD;aemuf 4if;tay:uefYowfcsKyfcs,frIrsm;udk rauseyfojzifh jynfe,ftpdk;&udkw&m;pJG&ef jynfaxmifpkw&m;½kH;odkYwifjyxm;aMumif; bDbDpDowif;Xmeu,aeYazmfjyxm;onf/

aupDqdkol tqdkygtrsKd;orD;

tDbkdvma'orSjyefvmol olemjyKtrsKd;orD; jynfe,ftpdk;&udkw&m;pJGrnf

olemjyKonf ,ckv 24&ufwGiftmz&dutaemufydkif;&Sd qD&mvD,GefrSjyefvmcJhNyD;aemuf &mZ0wfom;wpfOD;uJhodkYuefYowfcsKyfcs,fcJGjcm;qufqHcHcJh&onf [kqdkonf/ 4if;\a&SUaejzpfoluvnf;cJGjcm;qufqHcH&jcif;onftajccHOya'ESifhrnDñGwfaMumif;ajymxm;onf/

e,l;a,muf? e,l;*smqDESifhtDvDEdGKufjynfe,fwdkYwGif tDbkdvma'orSjyefvmonhf usef;rm

b&mZD;or®wtjzpf 'dkifrm&wfqwfzfjyefvnfa&G;cs,fcH&

,l½dk'D*sae½dk; atmufwdkbm 27b&mZD;EkdifiHa&G;aumufyJG aemufqHk;&v'frsm;t& vuf&Sd

or®w'dkifrm&wfqwfzfutEkdif&NyD; or®wtjzpfjyefvnfa&G;aumufwifajr§mufcHcJh&aMumif; bDbDpDu,aeYazmfjyxm;onf/ 4if;onf rJta&twGuf 51 &mckdifEIef;&&SdcJhNyD; t"duNydKifbuf atpD½dkeDAufpfonf 48 &mckdifEIef;&&SdhcJhaMumif;od&onf/

a&G;aumufyJGtEkdif&&SdcJ hNyD;aemuf atmifyJGcHrdef YcGef;wGif&wfqwfzfu 4if;taejzifh NyD;cJhonhfoufwrf;xuf ydkrdkaumif;rGefonhf or®wwpfOD;jzpfvkdaMumif; ajymoGm;cJhonf/ a&G;aumufyJGrwdkifrD NyD;cJhonhfESpfwGif tpdk;&tzJGUtwGif; tusifhysufjcpm;rIESifhurÇmhzvm;aiGtvGeftuRHoHk;pJGjcif;rsm;ESifh ywfoufí &ufqwfzfudka0zefcJhMuonf/ T1P(Ref: BBC)

a&;0efxrf;rsm;tm;vHk; 21 &ufMumywf0ef;usifESif htquftoG,fjzwf&ef trdefYxkwfjyefxm;NyD; tqdkygtrdefYudk aupDujyefvnfw&m;pJG&efjyifqifaejcif;vnf;jzpfonf/ tqdkygtrdefYESifhywfoufí tdrfjzLawmfu pdk;&drfaMumif;ajymqdkxm;NyD; e,l;a,muftpkd;&tzJGUu a&m*gvu©Pmrjyygu tdrfjyefEkdif&efpnf;rsOf;tcsKdUavQmhayghay;cJhonf/

T1P(Ref: BBC)

&mZ0wfom;wpfOD;uJUodkh uefhowfqufqHcH&jcif;udkrauseyfaMumif; xkwfazmfajymqdk

aupD

IS tzJGYudk raxmufyHUaMumif; umwmtpdk;&jiif;qdkumwm atmufwdkbm 27

tpövmr®pfEkdifiHawmf (IS) tzJGUuJhodkY tpGef;a&mufppfaoG;<utzJGUrsm;udk b@ma&;t&axmufyhHrIrsm;ay;aeonfqdkaom pGyfpJGcsufrsm;udk umwmtpkd;&tzJGUu ,aeYjiif;qdkvkdufonf/ umwmtaejzifh (IS) tzJGUukdacsrIef;a&;twGuf tar&duefOD;aqmifaomtzJGUrsm;ESifhyl;aygif;yg0ifaeaMumif;vnf; tmPmydkifrsm;u bDbDpDowif;XmeodkY ajymoGm;cJhonf/

T1P(Ref: Reuters)

Edkif*sD;&D;,m;uav;i,f 30jyefay;qJGcH&

e,l;a,muf atmufwdkbm 27Ekdif*sD;&D;,m;rS tpdk;&ESifh Nidrf;csrf;

a&;rwnfaqmufEkdifao;onhf bdkudk[m;rm;vufeufudkiftzJGUonfEkdif*sD;&D;,m;EkdifiH ta&SUajrmufykdif;wGif uav;i,f 30 udkjyefay;qJGoGm;cJhaMumif; tmPmydkifrsm;u,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/

,ckv 23 &ufwGif Ekdif*sD;&D;,m;ta&SUajrmufydkif; abmfEdkjynfe,f&Sdrmzmaus;&GmwGif wkdufyJGjzpfyGm;cJhNyD;aemuf a'ocH 17 OD;aoqHk;cJhaMumif;vnf; tmPmydkifrsm;uowif;xkwfjyefxm;onf/ bkdudk[m;rm;tzJGUonf 4if;wdkYppfqifa&;t&Sdefjr§ifhwifcJhonhf 2009 ckESpfrSpwifí ,aeYtcsdefxd trsKd;orD;ESifhrdef;uav;i,f 500 cefYudk jyefay;qJGcJhaMumif; e,l;a,muftajcpdkufvlYtcGifhta&;apmifhMunhftzJGU (HRW)uowif;xkwfjyefxm;onf/

(HRW) \azmfjycsufwGif Ekdif*sD;&D;,m;tpkd;&tzJGUtaejzifh jyefay;qJGcH&aom rdef;uav;i,frsm;jyefvnfvGwfajrmufa&;twGuf pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&mwGif tm;enf;csuftcsKdU&SdaeaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/ bkdudk[m;rm;tzJGUonftpdk;&ppfwyfu zrf;qD;xm;aom4if;wdkY\ ppfom;rsm;udk jyefvTwfay;&eftwGuf trsKd;orD;ESifhausmif;olrsm;udk jyefay;qJGjcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhoDwif;ywfwGif 4if;wdkYjyefay;qJGxm;onhf ausmif;ol 200 cefYjyefvTwfay;&ef tpdk;&u aqG;aEG;EdkifcJhaMumif;ESifh rMumrDjyefvTwfawmhrnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;aomfvnf; ,aeYtxdjyefrvTwfao;aMumif;od&onf/ T1P(Ref: BBC)

*sKd[efepöbwf atmufwdkbm 27awmiftmz&duEkdifiH vufa&G;

pif *dk;orm; pefZdkrD,D0gonf ,refaeYwGif aoewfypfcH&NyD; aoqHk;oGm;cJ haMumif; awmiftmz&du&JwyfzJGUu owif;xkwfjyefcJhonf/

awmiftmz&du vufa&G;piftoif;\ toif;acgif;aqmifjzpfaompefZdkonf NrdKUawmf*sKd[efepöbwf awmifydkif;&Sd 4if;\cspfolaetdrfwGif aoewf'Pf&mjzifh aoqHk;cJhjcif;jzpfonf/ touf (27)ESpft&G,f&SdpefZdkonf atmfvef'dkydkif;&dwftoif;wGif vuf&S dupm;aeNyD;awmiftmz&dutoif;\ tmz&duzvm;ajcppfyJGaemufqHk;av;yJGwGifyg0ifupm;xm;oljzpfonf/

,ckv 25 &ufwGif atmfvef'dktoif;onf awmiftmz&duuvyftoif;rsm;zvm;NydKifyJGtwGuf at*sufudyfawmif;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&NyD; 4-1 *dk;jzifh tEkdif&&SdcJhaom tqdkygyJGwGif pefZdkonfatmfvef'dk*dk;orm;tjzpf yg0ifvufpGrf;jycJhonf/

&JwyfzJGU\owif;xkwfjyefcsufwGif tcif;rjzpfyGm;rD pefZdkESifh 4if;\cspfolwdkY&Sdaeonhf tdrftwGif;odkYvlESpfOD;0ifoGm;cJhaMumif;ESifh tjyifwGifwpfOD;apmifhaeaMumif;? tqdkygoHk;OD;pvHk; vGwfajrmufaeaMumif;ESifh 4if;wdkYoHk;OD;udk zrf;qD;&Ekdifa&;twGuf tar&duefa':vm14000 qkaiGxkwfxm;aMumif; od&onf/ T1P(Ref: BBC)

uwkwfusif;xJwGif jyZmwf½kH?wif;epfuGif;ESifh a&ul;uefyg0if

10 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?BUSINESS

qef;nGefYa&eHacsmif;ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 27

vloHk;ukefypönf;tjzpf wGifus,fpGmxkwfvkyfvmMujcif;aMumifhtifMuif;ausmuftwdktprsm;ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/]]w½kwfbufur0,fwJh 3ayt&G,ftpm;&Sd tifMuif;ausmufawGudktrIduftjzpfpGefYypfxm;Muw,f/ aemufydkif;tifMuif;ausmuftwdktpawG 0,fvmMuw,f/ tenf;qHk;wpfydómusyf 1500 twGif;aps;ay;ygw,f/ tifMuif;ausmufudk yef;ykvkyfief;rsm;taqmif t½kyfawGeJYvloHk;ukefypönf;awG xkwfvkyf&mrSmvlBudKufrsm;ygw,f[k}}yGJpm;udk0if;aX;u ajymonf/ ,cktcgaus;&Gmrsm;ütifMuif;ausmufa&mif;csjcif;jzifh trIdufrSaiGjzpfaeMuaMumif; od&onf/

tifMuif;ausmuftwdktpaps;&

ausmufyef;awmif;wGifrusnf;rSnfU

a&mif;vdktm;0,fvdktm;oGuf

w½kwfrS qefwifoGif;rIydwfyifrIaMumifh jrefrmhqefaps; 8 &mcdkifEIef;usqif;2011 ckESpfaemufydkif; jrefrmrSw½kwfodkYqefwifydkY rI 125 qjrifh wufcJh [kqdk

jynfhNzdK;Edkif&efukef atmufwkdbm 27

,ckESpftwGif; w½kwfEkdifiHu jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdaom qefwifoGif;rIudkydwfyifrIrsm;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh jrefrmhqefaps;EIef;rSm Zlvdkifv aemuf ydkif;wGif8 &mcdkifEIef;usqif;oGm;cJh onf[k EkdifiHwum pm;eyf&du©mtzGJUu owif;xkwfjyefvdkufaMumif; Oryza owif;Xmeuazmfjyonf/

w½kwfEdkifiHonf Mo*kwfvaemufydkif;wGif jrefrmEkdifiHrSxGuf&Sdaom qefwifoGif;rIrsm;udkydwfyifrIjyKvkyfcJh&mwGifMo*kwfvrwdkifrDu wpfaeYvQif e,fpyf*dwfaygufrsm;rSwpfqifh w½kwfEkdifiHodkYjrefrmhqef 3500 wefcefY yHkrSefwifydkYEdkifcJhaomfvnf; aemufydkif;wGif wpfaeYvQif 25 wefcefYom wifydkYEdkifonfhtajctaeudk a&muf&SdoGm;aMumif;w½kwf-jrefrme,fpyf qefukefonfrsm;u ajymonf/ jrefrmEdkifiH\ qefwifydkYrItajctaerSmwpfvvQif wefcsdefwpfodef;cefY&SdcJhonfh tajctaerS wefcsdefig;aomif;cefYom wifydkYEdkifonfh tajctaeodk Ya&muf&SdoGm;cJ honf[k od&onf/ qefwifydk YrIavsmhusvmonfESifhtrQ jrefrmhqefaps;EIef;rSmvnf; us

qif;vmNyD; Zlvdkifvu wpfwefvQiftar&duefa':vm 400 (jrefrm usyf388450)&SdcJh&mrS ,ckvtwGif;ü wpfwefvQif tar&duefa':vm 350(jrefrmusyf 355710)om &SdawmhonfhtajctaeodkY a&muf&Sdvmjcif;aMumifhjrefrmhqefaps;EIef;rSm 8 &mcdkifEIef;cefY usqif;oGm;cJhonf[k urÇmhpm;eyf&du©mtzGJUcsKyf\ owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

w½kwfEkdifiHonfjrefrmhqef t"du

0,f,laomEdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; 2011ckESpfaemufydkif;wGif w½kwfEkdifiHodkY jrefrmEkdifiHrS qefwifydkYrI tajctaerSm 125qjrifhwufvmcJhonf[k urÇmhbPf\tpD&ifcHpmwpf&yfwGif azmfjyonf/,refESpfu w½kwf-jrefrm e,fpyfNrdKUjzpfaom rlq,fNrdKUrSwpfqifh w½kwfEkdifiHodkYjrefrmhqefwefcsdef 747000 wifydkYcJhonf[k od&onf/

w½kwftpdk;&onf jrefrmEkdifiHESifhe,fpyfrSwpfqifh qefwifydkYrIESifhouf

qdkifaom oabmwlnDrI&,lxm;jcif;r&Sdonfhtjyif jrefrmEkdifiHrS qefwifydkYrItrsm;pkrSm w&m;r0ifwifydkYrIrsm;jzpfaejcif;aMumifh uefYowf&jcif;jzpfonf[kod&onf/jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu w½kwfEkdifiHESifhjrefrmEkdifiHMum;wGif qefwifydkYrIESifhywfoufaom t&nftaoG;xdef;csKyfrIqdkif&m oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfí w&m;0ifqefwifydkYrIpwifEdkif&ef pDpOfaeNyD[ktwnfjyKxm;onf/

qef;nGefYa&eHacsmif;a&eHacsmif; atmufwkdbm 27

ausmufyef;awmif;NrdKUESifhanmifOD;NrdKUe,frsm;ürusnf;rSnfhudkt"dua&mif;0,fMuonfhyGJpm;rsm;xHrS,ckvaemufqHk;&ufowåywfürusnf;rSnfhrsm;udk tjrifhaps;jzifh a&mif;csae&aMumif;pHkprf;od&onf/

rusnf;rSnfhudkrkefYvkyfief;rsm;?tcsKd&nfvkyfief;rsm;rS 0,f,laeNyD;rD;zdkacsmifokH;pm;ukeftjzpf &efukefNrdKU?uav;NrdKUESifh&cdkifjynfe,f&Sd NrdKUrsm;odkYtrsm;qHk;wifydkYa&mif;csae&onf[k a'ocHrsm;u ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif rusnf;rSnfhtom;wif wpfydómvQifusyf1000aps;aygufaeNyD; pufwifbmvv,fcefYydkif;uwnf;u vuf&Sdaps;jzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfaejcif;jzpfonf[kqdkonf/

ausmufyef;awmif;ESifhanmifOD;NrdKUe,frsm;wGif rusnf;rSnfhvufusefenf;vmjcif;aMumifh rusnf;opfray:rD aps;uGuftwGif;üaps;wufrnhftvm;tvmrsm;&Sdaeonf[kod&onf/

jynfhNzdK;Edkif&efukef atmufwkdbm 27

tar&duefEdkifiHtajcpdkuf0g&Sifwefjynfe,f tmvl;pdkufysKd;olrsm;toif;onf jrefrmEkdifiHaps;uGufESifh csdwfquf&efjyifqifvsuf&SdaMumif; Colum-

bia basinherald owif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

tqdkygtoif;\ trIaqmif'g½dkufwm c&pfAGdKuf? aps;uGuf'g½dkufwm ½GdKif&ef[dkwma[mhzf?0g&Sifwefjynfe,f pdkufysKd;a&;'g½dkufwm buf'f[dkbmwdkY OD;aqmifaom tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJUonf vmrnfh &ufowåywftwGif; jrefrmEkdifiHodkYvma&mufum aps;uGufcsdwfqufa&;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udkaqG;aEG;n§dEIdif;oGm;rnf[k od&onf/ tar&duef udk,fpm;vS,ftzGJUwGif atmf&D*Gefjynfe,f pdkufysKd;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? atmf&D*Gefjynfe,f tmvl;pdkufysKd;olrsm; aumfr&SifrS wm0ef&Sdolrsm; vkdufygvmrnf[k twnfjyKxm;onf/0g&Sifwefjynfe,f tmvl;pdkufysKd;olr sm;toif;onf tvky ftudkif 23000 ausmf zefwD;ay;xm;aom tzGJUwpfzGJUjzpfNyD;

2012 ckESpfwGif vkyfief;vnfywfrIwefzdk;rSm tar&duefa':vm oef; 700 &Sdonf[k od&onf/

c&pfAGdKufu ta&SUawmiftm&Sa'o\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItajctaerSm tem*wftvm;tvmaumif;rsm;pGm &Sd

tar&duefEkdifiHtajcpdkuf 0g&Sifwefjynfe,ftmvl;pdkufysKd;olrsm;toif;jrefrmEdkifiHodkYvma&mufum aps;uGufcsif;csdwfquf&efBudK;pm;rnf

aeaMumif;? t&nftaoG;jrifhpHcsdefrD pdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;tjyeftvSefzvS,fum aps;uGufjcif; csdwfqufEdkif&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? c&D;pOftwGif; ESpfzuftusKd;&SdaprnfhoabmwlnDrIrsm;&,l&efjyifqifxm;aMumif;ajymonf/

tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJUonfzdvpfydkifEkdifiHESifh AD,uferfEkdifiHrsm;odkYvnf; oGm;a&mufrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? trSefwu,fpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;? tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHk&ef pDpOfxm;onf[k od&onf/

a&Taps;EIef;rsm;

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 910

Octane(92)(1L) Ks 900

Octane (95)(1L) Ks 1130

"mwfqD (1L) Ks 814

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 657500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 618800 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1230 a':vm

atmiform"da&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sdonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm 995 usyf 1001 usyf,l½dk 1259 usyf 1277 usyfpifumyl 778 usyf 790 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

arvGif&efukef atmufwkdbm 27

,ckvtwGif; tar&duefa':vmaps;EIef;rsm; qufwkdufjrifhwufvsuf&SdNyD; Ekd0ifbmvtxdaps;EIef;rsm;qufvufjrifhwufEkdifzG,f&SdaMumif; EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;uGuftwGif;rS pHkprf;od&onf/vv,fydkif;rSpwifí tar&duefa':vmaps;EIef;rSm wpfa':vmvQif usyf 980 &Sdae&mrS,aeYaygufaps;rSm0,fvQif 995usyfESifh a&mif;vQif 1001 usyftxd aps;EIef;rSmjrifhwufvsuf&Sdonf/

]]oGif;ukeft0,fvdkufaew,f/ Export uvJ yHkrSefxGufaeawmh aps;awGujrifhvmwmaygh/aps;urusEkdifbl;/ Ekd0ifbmtxdu wufaerSmyJqkdwm rSef;vdkY&aeNyD/ a':vmeJYydkYukef&aiGaps;uvJt0,fvdkufaew,f}} [k EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;uGufuRrf;usifolOD;qef;0if;u ajymonf/

tar&duefa':vmaiGvJEIef;rsm;rSm &ufydkif;twGif; tjrifhqHk;aps;odkYa&muf&SdaeNyD; tusbufodkY OD;wnfrnfhtajctaer&SdaMumif;? Ekd0ifbmvtxd twufbufodkY qufvufOD;wnfaeNyD;aps;EIef;rsm;rSm twufMurf;EkdifaMumif; aiGaMu;vJvS,folrsm;u oHk;oyfajymMum;onf/ ]]ta&mif;t0,fu rqkd;ygbl;/ aps;utckqkdt&rf;wufaew,fvdkYajymvdkY&NyD/ awmufavQmufu'DvdkyJoGm;aerSmyJ}} [k ausmufwHwm;NrdKUe,ftajcpdkufaiGvJ'dkifwpfOD;uajymonf/ ,refESpftwGif;uvnf; ,ckvdkaps;EIef;jrifhwufouhJodkY aps;EIef;rsm;jrifhwufcJhzl;aMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/

Ekd0ifbmvtxda':vmaps;qufwufEdkifaps;twufMurf;zG,f&Sd[kqdk

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 11BUSINESS

rif;atmif&efukef atmufwdkbm 27

jynfwGif;yJrsKd;pHkaps;uGufwGif,ckoDwif;ywftwGif; rwfyJESifhyJpif;iHkeDudk tdE´d,0,fvdktm;jyefvdkufvmí aps;jrifhvmcJhaMumif;? yJwDpdrf;BuD;taejzifhw½kwf0,fvdktm;jrifh rm;aeaomfvnf;a'ocHukefonfrsm;xHwGifyJvufusefenf;aeojzifhta&mif;t0,fjzpfrIyrmPavsmhenf;vmaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/ ukvm;yJtkyfpktaejzifhukefonfvuf0,fwGif yJvufusefenf;aeNyD;a'owGif;yJcGJpufrsm;uvnf;t0,fat;aeaMumif;od&onf/

bk&if haemifaps;uGufwGifrwfyJ(RC) udk tdE´d,0,fvufu aps;uGufpzGifhcsdefwGif wpfwefudk usyf 723000 aps;jzifht0,f&SdcJh&mrS aemufydkif;&ufrsm;wGiftdEd,0,fvufu aps;uGufvdktyfcsuft& 0,f,lrIrsm;jym;vmjcif;aMumifh aps;w&dyf&dyfjrifhwufcJhumaps;uGufydwfcsdefwGifwpfwefukd usyf725000aps;txdjzpfvmaMumif; od&onf/

[oFmwaus;uGufwGif rwfyJ(ukefMurf;)udk Export twGuft"du0,f,laeonfh &efukef0,fvufu 0,fvdktm;oGufvmrIaMumifhaps;jrifhvmNyD; wpfydómusyf1200aps;jzifh wpf&ufvQiftdwf1800cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;od&onf/ rwfyJtaejzifha'ocHukefonfvuf0,fwGifyJvufusefenf;vmaomfvnf;tdE´d,tqGJoGufvmwJhtcgwGifa&mif;vdktm;rsm;cJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/ yJpif;iHk(RC) taejzifh bk&ifhaemif aps;uGufwGif tdE´d,0,fvufu,ckoDwif;ywfü0,fvdktm;qufwdkuf&Sdojzifh,cifoDwif;ywfjzifhEdIif;,SOfygu aps;jrifhvmNyD; wpfwefvQif usyf 708000 aps;jzifhta&mif;a&m t0,fygrsm;vmaMumif;od&onf/ e,faps;uGufjzpfonfh rEÅav;? rHk&Gm? rauG;?yckuúL?jynfESifhatmifvHaps;uGufwGifyJpif;iHkeDud ktdEd,wifydkY&ef0,f,lvsuf&Sdonf/&efukef0,fvufuyJt&nftaoG;tay:rlwnfNyD;aps;EIef;tedrfhtjrifhuGmjcm;csufjzifh0,fvdktm; awmufavQmuf

&SdaMumif;od&onf/ ta&mif;t0,ftaejzifh wpfydómudk tedrfhqHk; usyf 1090rS tjrifhqHk;usyf1100twGif;jzpfcJhaMumif; od&onf/yJpif;iHkeDtaejzifh a'ocHukefonfrsm;xHwGifyJvufusefavsmhenf;vmí 0,fvufuay;onfhaps;jzifhra&mif;Edkifao;onfhukefonfrsm;Mum;wGifaeYpOfaps;upm;aeaMumif; aps;uGuftwGif;rS od&onf/ yJpif;iHkeDtaejzifh yJvufusefaps;uGuftajctaet& aeYpOf0,fvdktm; a&mif;vdktm;uGmjcm;aeaMumif; yGJ½Hk&yfuGufrS ukefonfwpfOD;uajymonf/ yJwDpdrf;BuD;rSmrl w½kwftwGuf 0,f,laeonfh rEÅav;0,fvufu0,fvdktm;oGufaeaomfvnf;e,ft0ifypönf;enf;aeí wpfydómusyf1850xd aps;jrifh0,f ,laeaMumif;od&onf/ e,ft0ifESifha'oukefonfvufusefenf;aeí wpf&uftdwf 200 cefYomta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/rEÅav;aps;uGufwGifyJwDpdrf;BuD;t&nftaoG;aMumifh aps;aumif;&cJhaomfvnf;ypönf;t0ifenf;ojzifh 0,fvdktm;ESifha&mif;

vdktm;rrQwaMumif;?w½kwf0,fvdktm;&Sdaomfvnf;jynfwGif;yJwDpdrf;vufusefenf;aeaMumif;od&onf/

wpfydómvQif 1956usyfaps;jzifh wpf&ufudk tdwf 500rS1000Mum;jzpfcJhaMumif;od&onf/ukvm;yJjzLvHk;BuD;ESifh ukvm;yJ(xdkif0rf)taejzifh rEÅav;aps;uGufwGif a'owGif;yJcGJpufESifh&efukef0,fvufwcsKdU\ 0,fvdktm; txdkuftavsmuf&S daomfvnf;aps;at;aeaMumif; ?ta&mif;t0,ftaejzifhukvm;yJjzLvHk;BuD;wpfydómusyf 690? ukvm;yJ(xdkif0rf)wpfydómvQif 675usyfaps;jzifh wpf&ufvQif tdwf800cefYjzpfcJhaMumif; od&onf/rHk&Gmaps;uGufwGifukvm;yJjzLvHk;BuD;ESifhukvm;yJ(xdkif0rf)wdkYrSm a'ocHukefonfrsm;xHwGif yJvufusefenf;aeNyD; aiGjyefay:vdkolwcsKdUom xkwfa&mif;rIrsm;&SdcJhaMumif;? ukvm;yJjzLvHk;BuD;wpfydómusyf700? ukvm;yJ(xdkif0rf)wpfydómvQif usyf 670aps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/

rwfyJESifhyJpif;iHkeD aps;rm? yJwDpdrf;aps;uGuft0ifenf;oD[ausmf(yk*H)anmifOD; atmufwkdbm 27

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,for0g,rtoif;pk\yHhydk;rIjzifh or0g,rtoif;om; ,Gef;vkyfom;rsm;odkY (Micro Capital

Loan) tao;pm;t&if;tEDS;acs;aiGusyfodef;700ausmfay;tyfyGJudk,ckv23&uf eHeuf 10em&Du anmifOD;NrdKUe,f yk*HNrdKUopf taemf&xm&yfuGuf e,fajrydkufaoOfvnf&yf? jynfvHk;csrf;om"r®m½Hküusif;y&mNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoef;? NrdKUe,for0g,rtoif;pk 'g½dkufwmtzGJU0if OD;cifarmifat;ESifh wm0ef&Sdolrsm;uBuD;Muyfaqmif&Gufay;cJhonf[k od&onf/

yk*HNrdKUopftrSwf (7)a&mif;0,fa&; or0g,rtoif;vDrdwufu or0g,rtoif;om;,Gef;vkyfom; 500wkdYudkwpfOD;vQifaiGusyfwpfodef;ig;aomif;EIef;jzifh tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGaygif;usyf75150000 udk twkd;wpfusyf ig;jym;EIef;? acs;aiGumv 10v?vpOfqyfpepfjzifh xkwfacs;ay;cJhNyD; pkaqmif;aiGay:twkd;usyf501000 udk toif;om;wpfOD;csif;vuf0,fta&muf xkwfay;cJhaMumif;od&onf/

or0g,rtoif;om; ,Gef;vkyfom;rsm;odkYtao;pm;t&if;tESD;acs;aiG usyfodef; 700ausmfxkwfacs;

ZmZm(rauG;)rauG; atmufwdkbm 27

tvSLr*FvmyGJrsm;jyKvkyfrIrsm;jym;vmjcif;ESifhtwl EGm;tvSqifypönf;rsm;ta&mif;oGufvmonf[k od&onf/

aus;&Gmrsm;wGifjyKvkyfaom tvSLr*FvmyGJrsm;rSma&S;rlrysufjrif;rsm;ukdtvSqifí armif&Sifavmif;rsm;ukdwifjcif;? orD;em;xGif;rsm;ukdawmh vSnf;rsm;?EGm;rsm;ukd tvSqifxm;aomvSnf;rsm;ay:wifNyD;aus;&GmtwGif;&Sd umvom;?umvorD;rsm;ESifh&GmxJukdt&yfvSnfhNyD; &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;okdY oGm;a&mufumarmif&Sifavmif;rsm;?orD;em;xGif;rsm;? trdtzrsm;u&GmOD;ausmif; ausmif;xkdifbkef;BuD;rsm;ukd uefawmhjcif;? wcsKdUt,lpGJolrsm;uawmh armif&Sifavmif;rsm;? orD;em;xGif;rsm; xdckduf'Pf&mr&Sdap&eftwGuf ewfjy[lívnf; ewfeef;aqmifrsm;okdYoGm;a&mufylaZmfyorIrsm;jyKvkyfavh&Sdonf/

EGm;tvSqif?jrif;tvSqifa&mif;csolrsm;u ,cktcsdeftcgonftvSLcsdefjzpfíypönf;rsm;ta&mif;t0,foGufygonf[kajymonf/ EGm;tvSqifypönf;rsm;\wefaMu;rSmEGm;wpf&SOf;pmukdusyf55000 EIef;rSusyf 100000EIef;txdtpm;pm;&Sdonf[kqdkonf/]]uRefawmfwkdYqDuaeppfukdif;wkdYyk*H?anmifOD;wkdYuvJ atmf'grSmavh&Sdygw,f/ ppfukdif;?yk*H? anmifOD;wkdUqDukd bk&m;zl;vmMuwJhEkdifiHjcm;om;urÇmvSnfhc&D;onfawGukdEGm;vSnf;?EGm;rsm;ukdtvSqifxm;wJhvSnf;,OfawGeJY bk&m;rsm;vkdufvHzl;ajrmfMuygw,f/ EkdifiHjcm;urÇmvSnfhc&D;onfrsm;uvJ EGm;vSnf;awGeJYbk&m;zl;oGm;&wmukdoabmusESpfoufMuw,f }}[k EGm;tvSqifypönf;a&mif;csolwpfOD;uajymjyonf/

EGm;tvSqifypönf;rsm; ta&mif;oGuf

awmifom;armifoef;ausmufxk atmufwkdbm 27

*efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKU pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu ,ckv17 &ufrSpí a&qif;-1 pyfrsKd;aeMumrsKd;aphrsm;udk aqmif;oD;ESHpdkufysKd;csdefrDawmifolrsm;xH jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdonf/tqdkygaeMumrsKd;rSmwpf{utwGuf 3uDvdk(cefYrSef; 3jynf)udkusyf12500 jzifha&mif;csay;jcif;jzpfaMumif;ESifh qDxGufEIef;aumif;umwpf{utxGufEIef;wif; 50 ausmfxGuf&SdEdkifaMumif; od&onf/

ausmufxkNrdKUü pyfrsKd;aeMumrsKd;aph rsm; jzefY jzL;ay;vsuf&Sd

jzLoif;cdkif&efukef atmufwdkbm 27

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu,ckb@mESpfwGifusyfbDvD,H4000tcGefaiG&&Sdrnf[kvsmxm;csuf&Sd&mvuf&SdwGifusyfbDvD,H1800 ausmf aumufcH&&SdaeNyDjzpfaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;xG#fuajymonf/

2014-2015 b@mESpfwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSaumufcHonfh 0ifaiGcGef? ukefoG,fvkyfief;cGef?wHqdyfacgif;cGefESifhatmifbmavodef;qkcGefav;rsKd;rSaumufcH&&SdrIrSm bDvD,H4000 &&Sdrnf[kvsm xm;csuf&SdNyD; {NyD 1 &ufrS ZGef 30 &uftxd tcGefxrf;rsm;\ jyifqifcsdeftjzpf owfrSwfxm;aMumif;od&onf/

]]{Ny Duae Z Ge fvtxdaumufcH&&SdrIu enf;ygw,f/tcGefaumufcH&&SdrIrsm;wmuaemufajcmufvwmumveJ YaemufqHk;oHk;vutrsm;qHk;ygyJ/'DESpfvsmxm;wmuawmhbDvD,H4000 ausmf&r,fvdkY vsmxm;w,f/ vuf&Sdavmavmq,frSmbDvD,H 1800 ausmf&aeygNyD}}[k ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xG#fuajymonf/

pm;aomufqkdifvkyfief;rsm;wGif aumufcHonfh ukefoG,fvkyfief;cGefESifh0ifaiGcGefwGif ,ckESpftwGif; aumufcH&&Sdaompm;aomufqkdifvkyfief;rsm;\ ukefoG,fvkyfief;cGefrSmusyf 1 'or9 bDvD,Htxd aumufcH&&SdNyD;jzpfum ,cifb@mESpfwGifpm;aomufqdkifrsm;rS ukefoG,fvkyfief;cGef usyf 2 'or 5bDvD,H aumufcH&&SdcJhaMumif;¤if;uajymonf/

vuf&SdwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzifh &efukefNrdKUwGif;tdrfjcHajriSm;&rf;ctcGefrsm;

ydkrdkwdk;jr§ifh&&Sd&ef taxmuftuljyKtxl;tzGJUrsm;udk zGJUpnf;Edkif&efpDpOfvsuf&SdNyD; tdrfjcHajriSm;&rf;cGefrsm;aumufcHjcif;aMumifhomreftdrfiSm;&ef aexdkifolrsm;tcuftcJjzpfay:Edkifrnfr[kwfaMumif;? tcGefay;aqmifolrsm;taejzifh tcGefay;aqmif&ef wdrf;a&Smifygu 'PfaiGay;aqmifrIrsm;rS axmif'PfckepfESpftxduscHEkdifaMumif;¤if;uqufvufajymonf/ ]]Text Service Unit

awGudk aemufydkif;rSm (24)em&D0efaqmifrIay;Edkifatmifaqmif&Gufaeygw,ff/ pD;yGm;a&;wuúodkvf

rSmvJ tcGefeJYywfoufwJh oifwef;awGay;NyD;ygNyD?tv,fwef;ausmif;awGrSmvJ tcGefynmoifay;wmvdkrsdK; vkyfaewmawG&Sdygw,f}}[kOD;rif;xG#fuajymonf/

tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifhtcGefESifhywfoufaomtodynmrsm;wdk;wufvmrSom tcGef&&SdrIyrmPrSmvnf; jrifhwufvmrnfjzpf&m aemifESpfrsm;wGif tcGefOya'rsm;udk tcGef½kH;rsm;?tcGefxrf;rsm;tvG,fwul&&SdEdkif&efaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

,ckb@mESpfwGif jynfwGif;tcGefrS usyfbDvD,H 4000&&efvsmxm;csuf&Sdvuf&SdwGif usyfbDvD,H 1800 ausmf&&SdNyD;jzpf[ktwnfjyK

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*F g12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

q&mpkd;jrihfodef;\ aqmif;yg;rsm;tm; pma&;oltjrJzwfygonf/BudKufESpfoufaom aqmif;yg;rsm;ukdjzwfí zkdifwGJxm;ygonf/q&m\ta&;tom;rsm;onf wkd?wd? &Sif; 0guszGJUpnf;ykH wkdawmif;jcif;? wdusrI&Sdjcif;? &Sif;vif;vG,fuljcif;paomt*Fg&yfrsm;&Sdygonf/

4if;\(Auy)b0jzpfpOfrsm;ukd trSeftwkdif;a&;om;NyD; b0tawGUtMuHKrsm;ESihf aygif;pyfa&;om;aeoljzpfygonf/ ]cs}wmukdrBudKufaMumif;i,fb0rdcifcyfMurf;Murf;qkH;rykH(cs) ykHukd rBudKufayr,fh tMurf;zuf aomif;usef;olb0okdY a&muf&SdoGm;NyD; tpkd;&ukd(cs)csifojzifh awmckdcJhum (A[kduif;wyf)wGifwm0efusNyD;Zif+cspfaemufqkH; (2)ESihftwl ukd,furcs&bJ tpkd;&? wyfrawmfESihf jynfolwdkYyl;aygif;(cs)jcif;cH&ojzifh vufeuf(cs)&jcif;jzpfaMumif; 0efcHa&;om;xm;ygonf/

ol\rSm;,Gif;aomvkyf&yfrsm;ukd odjrifojzifh vlom;wdkYwGiftajccH&Sdtyfaom pdwf"mwfjzifhrdrd\trSm;? tm;enf;csufponfwdkYukd rn§mrwmpdppfa0zefumjyKjyifNyD; wkdif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrIwGiftjyKoabmjzifha0zefaxmufjya&;om;um pmaywm0efjzifhEkdifiHawmftwGuf wpfzufwpfvrf;rSxrf;aqmifaeoljzpfygonf/

pma&;olowif;pmwdkufa&mufrSvlcsif;awGUzl;umolonftxu(2)(xD;wef;) Munfhjrifwkdifausmif;xGufjzpfNyD; uRefawmfonftxu(3) (0SmMuHK;)Munfhjrifwkdifausmif;xGufjzpfum wpfNrdKUe,fwnf;wGiftwl ausmif;wufcJh&olrsm;jzpfaMumif; od&onf/ q&monfuRefawmfhxuftouf wpfESpfBuD;oljzpfygonf/pmaye,fwGifvnf;twk,l&aom q&morm;wpfOD;jzpfonf/

,ckuJhodkY azmfjya&;om;ae&jcif;rSm q&m\aqmif;yg;ukdtajccHuma&;om;&ojzifh pm½Iolrsm;odEkdif&ef a&;om;&jcif;jzpfonf/ uRefawmf\aqmif;yg;rsm;ukdazmfjyay;aeaom jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm t,f'DwmcsKyfESihf0kdif;awmfom;rsm;ukdvnf; txl;yifaus;Zl;wif&SdaMumif;xnfhoGif;azmfjytyfonf/

]cs}ukd jrefrmpmvkH;aygif;owfykHusrf;wGif cs-(usatmif)cs&m;yif? cs&m;yGihfqHxkH;? cs&m;oD;?csvef(aiGoGif;)ESihf wpfzufESifhwpfzufcsonf(wkdufonf) tcsif;csif;csonf[k azmfjyxm;ygonf/

pma&;olwdkYEkdifiHwGif EkdifiHa&;orkdif;ü tcsif;csif;tjypfajymtykyf(cs)Muojzifh tuGJtjyJZmwfvrf;rsm;jzpfMuum wkdif;jynfNidrfoufrIr&Sdojzifh trsKd;om;EkdifiHa&;

CARTOON

vGefcJhwJhwpfESpfavmuf ausmufjzLutjyefrSm av,mOfysHu oHwGJudkqif;NyD; wpfaxmufem;ygw,f/ oHwGJa&mufcgeD;rSm ikHMunfhvdkufawmh jymaewJhyifv,fjyifBuD;eJY urf;pyfudk&ifoyf½Iarmp&mawGY&ygw,f/ 'geJY iyvDawmhwpfacgufrSra&mufzl;ao;bl; a&mufatmifoGm;&r,fvdkY pdwfxJrSmrSwfxm;ygw,f/ ta&SUawmiftm&SrSmtom,mqHk;? toefY&Sif;qHk;urf;ajcvdkY ajymqdkoHawGMum;&ygw,f/

'DvdkeJY touf(60)em;eD;rS emrnfausmfiyvDudk wynfhorD;wpfa,muf&JUaumif;rIeJY a&muf&ygw,f/ olu aysmfoavmufaeygvdkY arwåm&yfcHwmyg/

oHwGJavqdyfudka&mufwJhtcgusawmh yxrOD;qHk;av,mOfysHutqif;rSm tJ,m;uGef;cef;xJu txGufqdkawmhylvdkufwmqdkwm owdxm;rdygw,f/ EdkifiHjcm;om;c&D;onfawGvJygygw,f/ avqdyfuawmh cyfao;ao;ygyJ/ avqdyfrSmvmBudKaewJh [dkw,fuuav;awGESifh vdkufoGm;ygw,f/oHwGJbufudkrcsKd;bJ? avqdyfaemufuywfxGufawmh b,frsm;ac:oGm;rSmygvdrfhvdkY atmufarhrdygw,f/ avqdyf&JUa&SUrSm&SdwJh&Gmav;wpf&GmxJudk0ifvdkufygw,f/ wpfae&m&molwdkY 0ifOD;r,fwlyg&JUvdkYxifrdygw,f/ wu,fawmh [dkw,fu&Gmav;xJrSm&SdwJh wpfckwnf;aom[dkw,fyg/ [dkw,fESifhteD;qHk;rSm a*gqdkwJh&Gm&Sdygw,f/

yifv,furf;qdyfaomifjyifrSmu 'D[dkw,fwpfckyJ&Sdwmqdkawmh vlawmfawmf&Sif;ygw,f/ trIdufo½kduf rsm;rsm;pm;pm;xl;xl;jcm;jcm;rawGY&ygbl;/ wpf&ufwkef;uqdk&ifreufapmapmxvrf;avQmufawmh toGm;rSmawGUwJhtrIdufutjyefusawmhr&SdawmhwmudkawGY&ygw,f/ awmfawmfav;udkat;at;aq;aq; tem;,lp&maumif;wJhae&mygyJ/

om;tzESpfa,mufvmr,fqdkawmh bef*vdkESpfvHk;jyifxm;ygw,f/ wu,fubef*vdkwpfvHk;udku tus,fBuD;yg/tazvkyfwJholu ESpfa,mufckwifESifhtdyf? orD;vkyfwJholtwGuf wpfa,muftdyfckwifxyfNyD;awmh xdk;ay;xm;ygw,f/aemufusrS 'g[mMu,fig;yGifhtqifh [dkw,fvdkYvJod&ygw,f/ c&D;oGm;&moDupcgpqdkawmh {nfhonfawGvJ rsm;rsm;pm;pm;rawGY&ygbl;/ EkdifiHjcm;om;pHkwGJig;wGJ? ajcmufwGJavmufESifh rdom;pkwpfpkukdyJawGUygw,f/ olwdkYuawmhawmfawmfav;udk tBudKufawGYyHkay:ygw,f/ rdom;pkwpfpkqdk&ifudk;&uf? 10 &ufavmufaer,f? aemuf twGJwpfwGJqdk&ifvJ wpfywfavmufaer,fqdkNyD;awmh awmfawmfoabmusyHk&ygw,f/ vdIif;oHuvGJvdkY bmoHrSrMum;&ygbl;/

&Gmem;eD;wJhtcgusawmh &GmESifhtqifrSajyygrvm;qdkwmpdwfylygw,f/ trsm;tm;jzifh pD;yGm;a&;vkyfief;awGeJY&GmeJYutqifrajyjzpfMuwmrsm;ygw,f/ oDwif;uRwfem;eD;vdkY toHcsJUpuftoHMum;&ayr,fh odyfNyD;taESmifht,Sufjzpf&avmufatmifzGifhwmrsKd;r[kwfygbl;/ &GmrSm&SdwJh vli,ftawmfrsm;rsm;u 'D[dkw,frSmtvkyfvkyfaeMuw,fqdkawmhvJ [dkw,fu&Gm&JUrdom;pk0ifvdkjzpfaeygw,f/ NyD;awmh a&?rD;tcuftcJjzpfwJh &GmudkvJ[dkw,fu taxmuftuljzpfwmyJvdkY od&ygw,f/ [dkw,fudk&yf&Gmu rdom;pk0ifawGvdkyJ oabmxm;wm? cspfMuwmvdkY Mum;&wJhowif;u awmfawmfav;pdwfcsrf;omp&maumif;ygw,f/

EdkifiHjcm;om;wpfa,mufuawmh ]]'D[dkw,f&JUxl;jcm;csufu jriforQvlawGu olYudk&,fjy? jyHK;jywmyJ}}vdkY qdkygw,f/'gvnf;pepfwus avhusifhxm;yHkay:ygw,f/ aemufqHk;jruf&Sif;aewJholawG? opfyifyef;yifawGudkjyKjyifaewJh rmvDawGutp {nfhonfawGudk jyHK;jyEIwfqufMuwmawGudk owdxm;rdygw,f/ tpm;taomufawGauR;arG;wJhtcgrSmvJ b,folbmBudKufwwfw,fqdkwm odvdkufwmeJY aemuf&ufawGrSm'Dowif;u usefwJholawGygodwmudkawGY&ygw,f/ Oyrmtm;jzifh a&aEG;Murf;BudKufwwfwJhol? t&rf;vif;wJhtvif;a&mifudk rBudKufwJhol? 'grSr[kwf&ifvnf; yifv,fpmESifhrwnfhwJholponfjzifh olwdkYrSwfrdaewm? cGJjcm;EdkifwmudkawGY&ygw,f/ 'geJYuav;awG&JU ynmt&nftcsif;ar;Munfhvdkufawmh av;wef;awmifratmifwJholawG? q,fwef;ratmifolawGudkvJawGY&ygw,f/

oHwGJbufudkum;ESifhavQmufoGm;zdkY vdkufydkYwJhtcgrSmvJvrf;ay:rSm [dkw,f0wfpHkeJYvltawmfrsm;rsm;udkawGU&ygw,f/Munfh&wmoHwGJ[mvJ yk*HvdkurmÇvSnfhc&D;onfrsm; aysmfpH&mae&mwpfckjzpfaeyHk&NyD;awmh vkyfief;tawmfrsm;rsm;[mc&D;oGm;vkyfief;eJYqufET,faeyHk&w,fvdkY trSwfwrJhaumufcsufcsrdygw,f/ t&ifwpfacgufausmufjzLa&mufwkef;u oifwef;om;awGrSmq,fwef;atmifwJhol tawmfenf;ygw,f/ oHwGJbufrSmvJ'DvdkyJeJYwlygw,f/ wpfae&meJYwpfae&m oGm;&wmcufcJa0;vHwJhtcg tajccHynmudkawmifrS qHk;atmifoifEdkifMuyHkray:ygbl;/ 'gayr,fh tajccHynmqHk;atmif roifEdkifwJholawGu t*FvdyfvdkajymMu? jyifopfvkdajymMu? EdkifiHjcm;om;awGESifh tajymtqdktquftqHawG&Sd? 0efaqmifrIay;&mrSmvJ aoaooyfoyf aumif;aumif;rGefrGef0efaqmifrIay;ovdk? 0wfpm;xm;wmutp ususeeoyfoyf&yf&yfuav;&Sdaewmudkowdxm;rdygw,f/ tjyifurÇmeJYtxdtawGYrsm;wJholawG&JU xl;jcm;csufwpfckvdkY owdxm;rdygw,f/

tvkyfvkyfcsif udkifcsifwJhpdwf&Sdw,f? oif,lavhvmcsifwJhpdwf&Sdw,fqdkvdkY&Sd&if b,fae&m? b,fa'orSmjzpfjzpf uRrf;usifwJholawG? em;vnfwJholawG? wwfajrmufwJholawGjzpfvmEdkifw,fvdkY owdxm;rdygw,f/

yifv,ftvGrf;

cifarmifndK(abm*aA')

pm 22 odkY ❑❑❑❑❑

ig;zrf;MuwJU&Gm&JYxdyfrSmxl;xl;jcm;jcm;vl0ifrIBuD;Muyfa&;udk

awGYawmU 'DpufavSawGESifUEdkifiHjcm;uvlawG

0ifvmwwfMuw,fvdkhowdxm;rdygw,f/

[dkw,frSmavSum;xpfawGutp oGm;vdkYvmvdkY? qif;vdkYwufvdkYvG,fatmif vkyfay;xm;ovdk tkef;yifawG&JUMum;rSmqdkawmh [dkw,fwpfcktaexuf &GmxJ? tkef;jcHxJa&mufaeovdkcHpm;rdygw,f/ urf;ajcESifhteD;qHk; bef*vdkawGuyifv,fudkwdkuf½kdufxdawGYEdkifMuNyD; olYwdkY&JUaemufrSm&SdwJhbef*vdkusawmh a&SUubef*vdkESpfvHk;&JUMum;rSm&SdNyD; tenf;i,fjr§ifhxm;wmaMumifh yifv,fudkwdkuf½kdufcHpm;Edkifygw,f/

EdkifiHjcm;uvmwJh{nfhonfrsm;uawmh aomifjyifrSmcsxm;ay;wJh tkef;vufxD;awG&JU atmufrSm at;at;aq;aq;ususeetem;,laeMuwmudk awGU&ygw,f/ tjyifvlESifh xdawGUqufqHp&mqdkvdkY eHeufcif;rSmig;zrf;wJholwpfa,mufp? ESpfa,mufpawGY&NyD;awmh yifv,fxJrSmawmh eHeufcif;rSmig;zrf;wJhavSuav;awGwcsKdUudkawGY&ygw,f/ 'gawmifrS vjynfhaeYrSm b,folrSxGufvmwmrawGU&vdkY bk&m;ausmif;uefoGm;MuyHk&ygw,f/

oHwGJutrSwfw&a&mif;csifwJhqdkifawG? yef;csDjycef;awGudkawmhr0ifawmhygbl;/ 'gawGuawmh tjcm;ae&mrSmvJ&Sdaewmudk;/oHwGJrSmxif&Sm;wJhqHawmf? tHawmf? eHawmfqdkwJh bk&m;oHk;qludkoGm;zl;w,f/ aemuf*sdwfawmqdkwJh ig;zrf;MuwJh&Gmwpf&Gmudka&mufoGm;w,f/ ig;zrf;MuwJh&Gm&JUxdyfrSm xl;xl;jcm;jcm;vl0ifrIBuD;Muyfa&;udkawGUawmh 'DpufavSawGESifh EdkifiHjcm;u vlawG0ifvmwwfMuw,fvdkY owdxm;rdygw,f/xHk;pHtwdkif;ig;awGxJrSm udk,fhrjrifbl;wJhig;awGtrsm;BuD;aygh/ 'guawmhrxl;qef;yg/ pufavSawGtrsm;BuD; ig;zrf;wJh&GmrSm trsm;qHk;qdkufuyfxm;wmudkawGY&ygw,f/

uRefawmfonf (20-10-2014)&ufaeYxkwf jynfaxmifpkaeYpOf twGJ 2? trSwf 193? pmrsufESm(12)wGifyifwkdifaqmif;yg;&Sif pkd;jrifhodef;(t,f'Dwm)\ ]cswmukdrBudKufbl; jcukdawmh cs&rnf} aqmif;yg;ukdzwf½I&NyD;þaqmif;yg;ukda&;om;jcif;jzpfygonf/

wifpdk;(vdIifabmv,f)

wm0efukd opömrazmufbJ xrf;aqmifaeaom jrefrmhwyfrawmfuokH;BudrfEkdifiHawmfBuD;rNydKuGJatmifxrf;aqmifcJh&ygonf/ jiif;í r&Ekdifaom orkdif;rSwfwrf;rsm;&Sdojzifh tus,frcsJUawmhyg/

e,fcsJU\aoG;xdk;oyfvQdKrIaMumifh1948 ckESpfrSpum ESpfaygif; 60ausmf tcsif;csif;(cs) aecJhonfrSmtawmrowfEdkifMuao;yg/ ,aeYrsufarSmufumvwGiftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;onf (cs)vmcJhMuolrsm;jzpfMuojzifh (cs)wm raumif;aMumif;? wdkif;jynfNidrfoufrIr&Sdojzifh zGHUNzdK;rIaemufuscJh&aMumif;vufawGUod&SdMuum(rcs)csifawmhojzifhwpfwdkif;jynfvHk;typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xdk;Edkifatmif?Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif azmfaqmifaeMujcif;jzpfygonf/

uRefawmfudk,fwdkifvnf;(cs)cJhaom wyfrawmfom;(tNidrf;pm;)rdkY (cs)&wm ESpfOD;ESpfzuf tusdK;r&SdaMumif;? raumif;aMumif;?Mum;rSjynfolvlxkom 'ku©yifv,fa0ajrpmyifjzpf&aMumif;?rNidrf;csrf;ojzifh awmESifhNrdKUae qif;&Jcsrf;omrIuGmjcm;aMumif; udk,fawGUodjrifcHpm;cJh&ygonf/

,ckwpfavmwGif txuf

csifaeolrsm;&Sdaeonfudk awGUjrifae&ygonf/

vlBuD;rsm;u ,if;udpörsm;aMumifh Nidrf;csrf;a&;&&SdNyD;aomtajctaeaumif;rsm;udk tysufrcHEdkifaMumif;? txdtcdkufrcHEkdifaMumif; twdtvif;ajymqdkMuojzifh tm;wufrdygonf/ rdrdudk,fwdkifvufawGU(cs)vmolrdk Yppfwdkuf&jcif;ESifh rwdkuf&jcif;(Nidrf;csrf;)jcif;ukd odygonf/

Nidrf;csrf;a&;udkBudKqdkaxmufcHoltaejzifh jynfaxmifpkaeYpOftwGJ(2)trSwf(85)wGif ]]yifcsif;qufíEG,fcsif;,Sufaomf}}aqmif;yg; a&;om;cJhygonf/

wyfrawmfuvnf; (cs)ae?(wdkuf)ae&onfudk rvkyfcsifyg/Nidrf;csrf;a&;udktxl;vdkvm;ygonf/rcs? rwdkuf&rS jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm;wGif jynfolwdkYESifhtwlyg0ifaqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifudk,fwdkifjrefrmEdkifiH\pwkw¬r@dKifjzpfaom rD'D,mrsm;ESifh 2014ckESpfatmufwdkbmv 14 &ufrGef;vGJ2 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomü &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum EdkifiHawmfwnfaqmufa&;(State Building)? wdkif;jynf wnfaqmufa&; (Nation Building)

vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mü tm;vHk;yg0ifaqmif&GufMu&efESifh rD'D,mrsm;taejzifh ta&;tom;? toHk;tEIef;rsm;rSpíxdef;odrf;aqmif&GufEdkifa&;udkvnf;yGifhvif;pGmaqG;aEG;EdkifcJhygonf/

EdkifiHawmfESifh jynfolUtwGuftouf? cE¨mpaw;ay;qyfítcsKyftjcmtmPmudkumuG,fay;cJhaom wyfrawmftay: ]tpdk;&ppfwyf}qkdaomtoHk;tEIef;]ppfwyf}qdkaom toHk;tEIef;jzifh oHk;EIef;a&;om;NyD; vufeufudkiftzGJUrsm;tay: ]wyfrawmf}qdkaom toHk;tEIef;rsm;jzifh a&;om;ajymqdkaerIrsm;onf owdjyKzG,fjzpfygonf/tjzpftysufrsm;? jzpfpOfrsm;tm;yk*¾vducHpm;csufudkom OD;pm;ay;ía&;om;aejcif;onf tawG;rSm;? tjrifrSm;?ordkif;trSm;rsm;jzpfay:apum cH,lcsuf?,HkMunfcsufESifh EdkifiHcspfpdwf? rsdK;cspfpdwfudk

xdcdkufvmaprnfjzpfonf[k xnfhoGif;ajymMum;oGm;ygonf/

rSefygonf uRefawmfwdkY rD'D,morm;rsm;onf qEudka&SUwef;rwifMubJ t*wdw&m;av;yg;uif;um EdkifiHtwGuf wdk;wuf&mtaMumif;rsm;? zGHUNzdK;rIrsm;? tcsif;csif;(cs)aeMuonfrsm;tm; tjyKoabmjzifh Nidrf;csrf;a&;twGuftaxmuftuljzpfap&ef wdkYudkoma&;om;Muyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/

]"m;oGm;xuf uavmifoGm;u ydkxufonf}[k aqmifyk'f&Sdygonf/ ,aeUrsufarSmufacwfvdk wdk;wufaeomtajctaewGifuavmifoGm;onf "m;oGm;xufyifruawmhyg/ (High Explosive

Weapons) aygufuGJtm; jrifhrm;jyif;xefaom vufeufxufyifomvGefygonf/

vufawGUra0;ao;aom(1988)ckESpfukd jyefMunhfapvdkygonf/tao;tzGJudpörSpwifum tzsuform;rsm;\ aoG;xdk;rI? jynfwGif;jynfyrSowif;rD'D,mrsm;\csJUum;a&;om;ESyfaMumif;ay;rIrsm;aMumifhrdrdwkdYoufwrf;wpfavQmuf wpfcgzl;rQ rawGUMuHKbl;aom tcsif;csif;(cs)Mujcif;? acgif;jzwfowfjcif;rsm;ukd ]ordkif;a&pD;? vdIif;BuD;avxef}jzpf&yfrSeftjzpf udk,fwdkifMuHKawGUcJh&ygonf/

uRefawmfonf csrf;omcsifípmaya&;om;aejcif; r[kwfyg/wdkif;jynf\ 'Drdkua&pDazmfaqmifrI? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIwGiftkwfwpfcsyf oJwpfyGifhyrm pmaywm0efjzifhxrf;aqmifaejcif;jzpfygonf/ csrf;omcsifvQif pD;yGm;a&;vkyfrnfjzpfygonf/ rdrda&;om;aom aqmif;yg;owif;pmxJygvmvQif jyefzwf&aom? cHpm;&aomyDwdukd(pm;)csifojzifha&;om;aejcif;jzpfygonf/

pma&;aecs de fwGif touf(65)ESpftwGif; a&mufaeygonf/b0\ usef&Sdaeaomtcsdefrsm;ukdpmaya&;om;jcif;jzifhom tqHk;owfygawmhrnf/ ESpfaygif; (30)wdkif wkdif;jynf\ aumif;rGefaomwm0efrsm;ukd xrf;aqmifcJhNyD;jzpfygonf/

pm 22 odkY ❋

wyfrawmftay: ]tpdk;&ppfwyf}qkdaom toHk;tEIef;? ]ppfwyf}qdkaomtoHk;tEIef;jzifh oHk;EIef;a&;om;NyD;vufeufudkiftzGJYrsm;tay: ]wyfrawmf}qdkaom toHk;tEIef;rsm;jzifUa&;om;ajymqdkaerIrsm;onf owdjyKzG,fjzpfygonf/

vlBuD;rsm; Nidrf;csrf;a&;&&SdatmifBudK;yrf;aecsdefwGif atmufajcüwpfzufESifhwpfzufypfcwf (cs)ae

Muonfudk owif;rD'D,mrsm;wGifzwf½Iodjrif&ojzifh pdwfraumif;yg/ ]pkef;jyL;}rsm;&Sdaejcif;? (cs)

cs ESifh jc

qifjcifoifUonfukdqifjcifíjyifqifoifUonfukdjyifqifjcif;

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk 2013 ckESpf 'DZifbm 28&ufrS 30&uftxd jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyf aejynfawmfwGifusif;ycJhNyD; EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfjyifqifa&;ESifhywfoufí EkdifiHawmftBuD;tuJESifhywfoufívnf;aumif;?Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;?w&m;pD&ifa&;ESifhywfoufívnf;aumif;?wdkif;&if;om;rsm;? EkdifiHom;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\tcGifhta&;ESifhoufqkdifonfhOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ESifhywfoufívnf;aumif;? wyfrawmf\tcef;u@ESifhywfoufívnf;aumif;? EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESifhEkdifiHa&;ygwDrsm;ESifhywfoufívnf;aumif; aqG;aEG;nd§EIdif;cJhMuonf/

xdkodkYaqG;aEG;nd§EIdif;NyD; EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'tay: jyifqifoifhonfhjy|mef;csufrsm;tjzpf tpm;xkd;jcif; (12)csuf? jznhfpGufjcif; (13)csuf?y,fzsufjcif; (5)csuf? Z,m; (2) wkdif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,fOya'jyKpm&if;wGif jznfhpGufoifhonfhudpö&yfrsm;tjzpf (11)csufESifh tajctaetcsdeftcgt& jyifqifoifhonhfjy|mef;csufrsm;tjzpf(6)csufudk oabmwlqHk;jzwfNyD;aumfrwDokdUay;ykdUcJhaMumif; 'DZifbm 30 &ufüowif;xkwfjyefcJhonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwD\vkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpmudk ,ckatmufwkdbm 22 &uf yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf (11)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; 16 &ufajrmufaeYtpnf;ta0;wGifzwfMum;wifoGif;cJh&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u tpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uyGifhvif;jrifomNyD; tjyKoabmjzifhaqG;aEG;ay;Mu&efjzpfaMumif;? ,if;aqG;aEG;csufrsm;onf EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhNidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;? EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;rsm;ydkrdkjzpfxGef;a&;ESifh EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;rsm;&&Sda&;udka&S;½Ionfh aqG;aEG;aqmif&Gufcsufrsm;jzpfap&efvdkaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya' 2008 tcef;(12)wGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifjcif;udk vdktyfonfhtcsdefESifhtajctaewGif jyifqifEdkif&efjy|mef;yg&SdaMumif;? odkYjzpfygí jyifqifoifhjyifqifxdkufonfhtcsufrsm;udk pdwfaumif;apwemrSefrsm;jzifh aqG;aEG;n§dEIdif;aqmif&GufoGm;MurnfqdkvQif txufazmfjyyg&v'faumif;rsm;&&SdEdkifrSmjzpfaMumif;okH;oyfajymMum;cJhonf/ 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif yk'fraygif;457ckESifhZ,m;ig;ckyg&Sd&m tpD&ifcHpmwGifjyifqif&efpOf;pm;oifhonf[k vTwfawmfodkYwifjyonfh yk'fraygif; 210ESifh Z,m;ig;ckrStydk'f 23ckyg0ifonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifEkdifa&;taumiftxnfazmfrIaumfrwDvkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpmwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu yk'fr59(p)ESifhpyfvsOf;í tajctaetcsdeftcgt& pOf;pm;aqmif&Gufoifhonfhyk'frtjzpf ]]rdrdwdkUEkdifiH\ yx0DEkdifiHa&;tajctae? wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;rsm;jym;rItaetxm;ESihfrdrdwdkUEdkifiH\tem*wfta&;udkarQmfudk;í EkdifiHawmftBuD;tuJjzpfaomor®wonftrsKd;*kPf? Zmwd*kPfapmifhod½dkaoaom trsKd;om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;ESihfjynfhpHkoljzpf&eftrSefvdktyfygonf/ EkdifiHom;tm;vHk;\txGwftxdyf ae&m&SdoljzpfonfESihftnD or®w\t&nftcsif;onf wpfrsKd;om;vHk;\pHjyKt&nftcsif;tjzpfjr§ihfwifxm;&ygrnf/ ,if;t&nftcsif;udk rnfírnfrQ jr§ihfwifxm;oifhaMumif;udk EdkifiHawmf\twdwf? ypöKyÜefESihftem*wf,SOfí csifhcsdefpOf;pm;oihfygonf/ vdktyfygu 1947ckESpf? 1974ckESpf ESihf 2008ckESpf zGJUpnf;yHkwdkUwGifyg&Sdaom oufqdkifonfh tajccHtcsuftvufrsm;ESihfqufpyfpOf;pm;NyD; tajctae?tcsdeftcgESihftnD Oya'jyKa&;qGJEdkif&eftMuHjyKxm;aMumif;awGU&Sd&onf/

tvm;wlyk'fr 60(*)ESifhpyfvsOf;í ]EkdifiHawmfor®w? 'kwd,or®w?jynfaxmifpk0efBuD;tqifhtkyfcsKyfa&;qkdif&myk*¾dKvfrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;&müa&G;aumufcHjynfolUudk,fpm;vS,frsm;udkom cefYtyfjcif;jzif h 'Drd kua&pDazmfaqmifa&;ESifhnDñGwfapa&;udk} vTwfawmfrSqHk;jzwfay;Ekdif&ef [lívnf;aumif;?tcef;(12)zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifjcif;yg yk'fr 436(u)? 436(c)wkdUESifhpyfvsOf;í ]]EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkU\'Drdkua&pDpepfodkY jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudkt&Sdeft[kefrysuf OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sd&m zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;ESifh jynfolYudk,fpm;vS,frsm;\ ta&;ygrItcef;u@udk tajctaetcsdeftcgESifhvdkufavsmnDpGm wdk;jr§ifhay;&rnfjzpfonf}}[lívnf;aumif; tMuHjyKxm;&m jyifqifoifhjyifqifxkdufonfhtcsufrsm;ukdpdwfaumif;apwemrSefjzifh wifjyxm;jcif;jzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

14 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*F g ?HEALTH

aeYpOfyHkrSefvrf;avQmufay;jcif;jzifh

&&SdEkdifaomusef;rma&;tusKd;aus;Zl;

]]tma&m*sH y&rH vmbH}} usef;rmjcif;[mvlwkdif;? vlwdkif;twGuf tzdk;xdkufwefBuD;rm;vSwJhvmbfBuD;wpfyg;yJ jzpfygw,f/ vlwkdif;? vlwdkif; tzdk;xdkufwefBuD;rm;vSwJh vmbfBuD;wpfyg;udk &,lydkifqdkifEkdifzdkYqdk&ifawmh aeYpOfusef;rma&;eJYnDnGwfrQwwJhtpm;taomuf? taetxkdif? tjyKtrl? tavhtusifhrsm;vdkufavsmnDaxGjzpfzdkYawmh vdktyfygw,f/

✎✎✎✎✎ rdk;aZmf[def;

touf&Snf&mtemrJhaMumif;enf;vrf;rsm;pGm&SdonfhteufaeYpOfyHkrSefvrf;avQmufay;jcif;[m aiGukefaMu;ustoufomqHk;eJYtaumif;qHk;aom avhusifhcef;wpfckjzpfygw,f/ usef;rmjcif;eJYudk,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfjcif;?aeYpOfyHkrSefvrf;avQmufay;jcif;wdkY[m udkif;uRef;rSD? uRef;udkif;rSD tjyeftvSefqufpyfvsuf&Sdygw,f/ aeYpOfyHkrSefudk,fvufvIyf&Sm;rIjyKjcif;?vrf;avQmufay;jcif;wdkYudk yHkrSefjyKvkyfolrsm;[m omrefvlrsm;xuf tarmtyef;cHEdkifjcif;?oufvHkaumif;apjcif;? tpmaMuapjcif;? cE¨mudk,fayghyg;oGufvufjcif;wdkYESifh jynfhpHkNyD;aoG;vnfywfrIudkydkrdkaumif;rGefapygw,f/ 'ghtjyifESvHk;<uufom;rsm;oefrmapNyD;cE¨mudk,fwGif;rS rvdkvm;tyfaom tqDydkrsm;udk acszsufEkdifpGrf;? z,f&Sm;ay;EkdifpGrf;vnf;&Sdygw,f/

wpfurÇmvHk; ,aeYacwftcsdeftcgrSmpufrIenf;ynm&yfrsm;w[kefxdk;zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhenf;wl vlaerIb0(Life Style)rsm;vnf;ajymif;vJvmygw,f/ NrdKUjyaejynfolvlxkrsm;[mtvkyfoGm; tvkyfjyefwJhtcgrSm vrf;avQmufjcif;jzifh tcsdefukefrcHawmhbJ armfawmfum;? rD;&xm;? armfawmfqdkifu,ftp&SdwJh ,mOfrsKd;pHkudktoHk;jyKvmjcif;wdkYaMumifh]]x-xdkif-avsmif;-oGm;}}qdkwJh £&d,mykwfav;yg;nDnGwfrQwjcif;r&SdawmhwmaMumifh ,aeYacwftcgt&qdk&if NrdKUjyaejynfolvlxkrsm;[m aus;vufaejynfolvlxkrsm;xufydkNyD;a&m*gb,xlajymvm&jcif;yJjzpfygw,f/

jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmt&vlwdkif;vlwdkif; usef;rma&;okceJYjynfhpHkapzdkY]]uH? pdwf? Owk?tm[m&}}vdkYqdkwJhrlvork|mefav;yg;? wpfenf;tm;jzifh rlvtaMumif;t&mav;yg; nDnGwfrQwaerSudk,fa&mpdwfygusef;rmaprSmjzpfygw,f/ tema&m*g&jcif;? rusef;rmjcif;[m rlvork|mefav;yg; nDnGwfrQwrIr&SdvdkYbJjzpfygw,f/ rlvork|mefav;yg;eJYusef;rma&; quf

pyfrItaMumif;udkuRefawmfqufvufNyD;wifjyay;csifygw,f/

(1)uH]uH}qdkonfrSm]apwem[k

qdktyfwJhocFg&} wpfenf;tm;jzifhajym&&ifawmh ]uH}qdkwm[m ]tvkyfyif}jzpfygw,f/]tvkyf}qdkwmum,uH? 0pDuH?raemuHwdkY&JU aexkdif? jyKrlvdkufem?usifhMuHjcif;wdkYyJjzpfygw,f/ur®ork|mefeJ Y ywfoufwJhtaMumif;t&mrsm;udk wifjyay;&r,fqdk&ifawmh usef;rma&;udk xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifzdkYusef;rma&;todynm A[kokwrsm;&&SdatmifavhvmoifMum;&jcif;? vufawGUtoHk;csjcif;? tvkyfrsm;udk rdrdcHEdkif&nfpGrf;&nfxufydkrdkvkyfudkifaqmif&Gufjcif;? rl;,pfaq;0g;rsm;oHk;pGJjcif;? aq;vdyf? t&ufaomufjcif;? usef;rma&;qdkif&m]tod}ESifhowdw&m;udk ,SOfwGJí aexdkifjcif;? udk,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef;rsm;jyKvkyfjcif;ponfhtaMumif;w&m;rsm;[m uH\taMumif;t&mrsm;yJjzpfygw,f/

(2)pdwf]pdwf}qdkonfrSm]½kyfudkjzpf

apwwfaom emrfw&m;} wpfenf;tm;jzifhajym&&ifawmhvlom;wdkY\½kyfcEm[mpdwf\OD;aqmifrIudk tvdktwdkif; ]jzpf? wnf?ysuf}oabmeJYwnf&Sdaeygw,f/]½kyf}ESifh ]emrf}? ]uHESifh pdwf}wdkY[m tjyeftvSefrSDwG,faewJhtwGuf uH\taMumif;w&m;t&if;cHjzpfwJh ]tvkyf}[mpdwfeJY appm;&mtwdkif; aqmif

&GufpDrHaewJhvkyfief;pOfrsm;yifjzpfygw,f/ trsufa'goBuD;jcif;? pdwfaomursm;jcif;? pdwftm;i,fjcif;pwJhpdwfnpfnL;apaom taMumif;w&m;rsm;udka&Smif&Sm;NyD; arwåmw&m;rsm;yGm;rsm;umoifhwifhpGmESvHk;oGif;jcif;onfusef;rma&;udk aumif;rGefapEkdifwJh pdwåork|mef&JUjy|mef;csufyifjzpfygw,f/

(3)Owk]Owk}qdkonfrSm]ylrI? at;

rIudkzefwD;ay;aomawaZm"mwf}wpfenf;tm;jzifhajym&&if Owk&moDqdkwm[m obm0u zefwD;ay;xm;wJh ajr? a&?av?rD;ponfh"mwfBuD;wdkY&JUtyltat;"mwfoabmw&m;yifjzpfygw,f/uRefawmfhudk cE¨mudk,fwGif;rSm&SdwJh rlv"mwfBuD;ig;yg;jzpfwJhyx0D"mwf? tmayg"mwf? awaZm"mwf?0ga,m"mwf? tmumo"mwfwdkYnDnGwfrQwrI&SdatmifjyKrlaexkdifjcif;[mOwkork|meft&usef;rma&;udk apmifha&Smufjcif;yifjzpfygw,f/

(4)tm[m&]tm[m&}qdkonfrSm ]t&

omajcmufyg;\ tqD;tap;?tESpft&qdktyfaomMoZm"mwf}wenf;tm;jzifh ajym&&ifawmhouf&Sdowå0gwdkYtouf&Sifa&;twGuf aeYpOfpm;aomufae&wJh tpmtm[m&rsm;udk qdkvdkjcif;yJjzpfygw,f/ aeYpOfpm;aomufae&wJh tcsKdt&om?tcsOft&om? tieft&om?tpyft&om? tcg;t&om?tzeft&ompwJh&omajcmufyg;udkaeYpOfnDnGwfrQwpGmoHk;ay;rS cE¨mudk,ftwGuf vdktyfwJhtm[m&udkjzpfapNyD; usef;rma&;twGuf taxmuftuljzpfaprSmjzpfygw,f/t&omajcmufyg;rSm rdrdBudKufESpfouf&m t&omwpfyg;yg;udkvGefuJpGmpm;oHk;ygu aumif;usKd;xuf qdk;usKd;rsm;udkomjzpfaprSmjzpfygw,f/'gaMumifhaeYpOfpm;aomufaewJh t&omajcmufyg; nDnGwfrQwpGmpm;oHk;jcif;[m tm[m&ork|meft& usef;rma&;udkapmifha&Smufjcif;yifjzpfygw,f/

jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmt&vlwkdif;vlwdkif; usef;rmtouf&Snfa&;twGuf tajccHtkwfjrpf

jzpfwJh]uH?pdwf? Owk? tm[m&}qdkwJh ork|mefav;yg;udk owdjyKvdkufemaqmif&Gufjcif;jzifhudk,fpdwfESpfyg;pvHk;usef;rmaprSmjzpfygw,f/

aeYpOfyHkrSefvrf;avQmufay;jcif;jzifh&&SdEkdifwJh usef;rma&;tusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;udkuRefawmfqufvufNyD; wifjyay;rSmjzpfygw,f/

aeYpOfyHkrSefvrf;avQmufay;jcif;jzifh &&SdEkdifwJhusef;rma&;

tusKd;aus;Zl;awGuawmh❖ c&D;&SnfoGm;jcif;udk onf;cH Ekdifjcif;?

❖ orm"dMum&SnfpGmwnf&Sd Ekdifjcif;?

❖ cE¨mudk,f&Sd <uufom;rsm; usef;rmoefpGrf;apjcif;?

❖ t½dk;?tqpfrsm;MuHhcdkifoefpGrf;apjcif;?

❖ pdwfzdpD;rI oufomapNyD; pdwfMunfvif vef;qef; wuf<uapjcif;?

❖ aoG;wdk;udk usapjcif;?❖ ESvHk;ESifhywfoufonfha&m*grsm;rjzpfyGm;atmif BudKwifumuG,frIay;Ekdifjcif;?

❖ tqkwfusef;rma&;aumif; rGefapjcif;?

❖ aoG;vSnfhywfrIaumif;apNyD; cE¨mudk,fayghyg;oGuf vuf apjcif;?

❖ qD;? 0rf;?aoG;? avnDnGwf rQwapjcif;?

❖ aoG;wGif; tqD"mwfusap jcif;?

❖ aoG;wGif; oMum;"mwfus apjcif;?

❖ cE¨mudk,f t0rvGefatmif

xdef;odrf;ay;Ekdifjcif;?❖ tpmaMunufapjcif;?❖ ESpfNcdKufpGm tdyfaysmfapjcif;?

tema&m*guif;ítoufudk&Snfapjcif;pwJh tusKd;aus;Zl;udk &&SdaprSmjzpfygw,f/ vrf;avQmufonfh tjrefEIef;? c&D;tuGmta0;ud kawmh yH kaoowfrSwfxm;jcif;r&Sdygbl;/ rdrdwdkY&JUtouft&G,f usef;rma&;tajctaeay:rlwnfNyD; rdrdwdkYavQmufEdkifwJh c&D;tuGmta0;udk rdrdudk,fwdkif pdwfBudKufa&G;cs,fEkdifNyD; rdrdwdkYeJYoifhawmfrnfhc&D;tuGmta0;udk aeYpOfrSefrSefavQmufEkdifzdkYomvdktyfygw,f/

vrf;avQmufNyD;wkdif; 15rdepf ('grSr[kwf) em&D0ufcefYtem;,lNyD;rSa&csKd;oifhygw,f/

vrf;avQmufjcif;eJYywfoufNyD;aq;odyÜHynm&Sifrsm;? okawoeynm&Sifrsm;\ okawoejyKcsufrsm;t& vlwpfOD;[mwpfywfrSm wpfem&DrSoHk;em&Dtxd wpfem&Dudk oHk;rkdifEIef;vrf;avQmufyguomrefvlrsm;uJhodkYESvHk;xdcdkufcHpm;&NyD; aoqHk;Ekdifjcif;rS 30 &mcdkifEIef;avsmhenf;oufomapaMumif;?'ghtjyifaeYpOfyHkrSefvrf;avQmufjcif;udkwpfywfrSm 3 em&DxufydkNyD;avQmufcJhr,fqdk&if ESvHk;xdcdkufcHpm;&NyD;aoqHk;rIwdkYrS aemufxyf ig;&mcdkifEIef;avsmhenf;apaMumif;? vrf;avQmufonfhtjrefEIef;udkvnf;wpfem&DvQifoHk;rdkifxufydkNyD;avQmufr,fqdk&ifawmh ESvHk;xdcdkufcHpm;&NyD;aoqHk;&rIwdkYrS 36&mcdkifEIef;atmufrsm;pGm avsmhenf;apaMumif;udkaq;odyÜHynm&Sifrsm;?okawoeynm&Sifrsm;waygif;wpnf;wnf;tqdkjyKxm;wmudkavhvmawGU&Sd&ygw,fcifAsm;/udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;jcif;aMumifh&&SdEkdifwJha&m*gvu©PmawGuawmh-❖ cEmudk,fatmufydkif; awmifh

wif;í xHkusifudkufcJjcif;/❖ vdyfacgif;a&m*gjzpfjcif;/❖ cE¨mudk,fatmufydkif;at;í

acR;rxGufjcif;/❖ qD;? 0rf;avcsKyfjcif;/❖ pm;r0iftdyfraysmfjzpfjcif;/❖ pdwfaemufusdí rl;a0wwf

jcif;/❖ ESvHk;wkefí rl;a0wwfjcif;/❖ aoG;wdk;a&m*g?qD;csKd?aoG; csKd

a&m*gwdkYjzpfjcif;/❖ cE¨mudk,ft0vGefjcif;/❖ avjzwfjcif;pwJh a&m*g

vu©Pmrsm;udk&&Sdapygw,f/vlwdkif;vlwdkif;udk,fa&mpdwf

ygusef;rmtouf&Snfap&eftwGufaeYpOfem&D0ufrSwpfem&DcefYxd yHkrSefvrf;avQmufygvdkYtMuHjyKwdkufwGef;a&;om;vdkufygw,f/

vlwpfOD;[mwpfywfrSmwpfem&DrS oHk;em&Dtxd

wpfem&Dudk oHk;rkdifEIef;vrf;avQmufygu

omrefvlrsm;uJhodkY ESvHk;xdcdkufcHpm;&NyD;

aoqHk;Edkifjcif;rS 30&mcdkifEIef;avsmhenf;

oufomaponf/

,

? twGJ 2? trSwf trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 15ART

i,fi,fu pdkif;pdkif;crf;vdIifqD zkef;qufNyD;rdwfqufcJhzl;w,fqdkwJh

Zmwfum;qufwdkufrxGuf&SdrItwGufy&dowfudktm;emaewJh

i,fi,fuwnf;u'D*DwukdyJvkyfr,fqkdNyD;qkH;jzwfxm;w,f*DweJhb0ukdat;at;csrf;csrf;jzwfoef;csifwJU

arpk[ef

pkrGefaxG; oHk;&moD*Dwqkay;yGJxJrSm wpf&moD

jzpfwJh rkd;&moDjrefrm*Dwqkay;yGJ 2014ürdwfuyf rBudKufaomoDcsif;rsm;ESifh Artists's

Choice The Best Of Monsoon qk&&Sdxm;onfh aw;oH&Sifa0vESifh cPwm.../

oHk;&moD*Dwqkay;yGJay:rSm b,fvkdjrifvJ...

qk&oGm;wJ htwGuf 0rf;omw,f/bmaMumif h0rf;omovJqkdawmh 'Dqkuynm&Sifawmfawmfrsm;rsm;u tqifhqifha&G;cs,fNyD;rS csD;jr§ifhwJhqkaygh/ 'Dvkdqkay;yGJvkyfwm t&rf;ukdaumif;ygw,f/ aemufwufvmr,fh tqkd&SifawGudk BudK;pm;csifpdwfudkjzpfapw,f/ ukd,hfoDcsif;udk aumif;oxufaumif;atmifvkyfcsifwJh pdwfawGvJjzpfay:vmygw,f/

*DwavmuukdpNyD; 0ifa&mufvmwmu.../

vkyfvmwmuawmh 1999-2000avmufuaygh/ tacGrxGufjzpfwmaygh/Mum;xJrSm oli,fcsif;wpfa,muf&JUtacGvJxkwfw,f/ ukd,fwkdifvJ tacGxkwfw,f/'gayr,fh rxGufjzpfcJhbl;/ wu,fwrf;pNyD;aocsmvkyfjzpfwmu ukdxl;t,fvif;&JU]vlom;b0rS} oDcsif;upNyD;a&;jzpfw,f/

a&SUqufNyD; *DweJUywfoufvkdYbmawGvkyfoGm;rvJ.../

taumif;qHk;vkyfr,f? t&ifuwnf;u

]]tEkynmavmuxJudk r0ifrDu trSwf

w& bmawG& S dv Jq d k awm htrsm; Bu D ;y Jav/ pdkif;pdkif;crf;vdIifqDudkz ke f ;qufz l;w,f/ olu

aumif;aumif;rGefrGefjyefajymcJhw,fav/orD;&Spfwef;ausmif;olavmufuaygh/tckcsdefrSmoleJ YjyefawGawmh orD;u&Sufvd k Y rodcsifa,mi faqmi faewmaygh/ aemufwpfckuusawmht&ifutEkynm&SifawG oDcsif;qdkwJhae&mudk udk,fu

tu,f'rD aemifaemif

y&dowftaeeJY oGm;cJhzl;w,f/tJ'Dwkef;uqdk&if Big Bag vJBudKufw,f/ Acid vJBudKufw,f/ Jme ? &owdkYvJBudKufw,f/ pdkif;pdkif;vJBudKufw,f/rdpEDoDcsif;qdkawmh tJ'DtEkynm&SifawGudk ukd,fhoDcsif;twGuftultnDrawmif;cJhygbl;/ bmvdkYvJqdkawmh olwdkYudktultnDawmif;zdkYtwGuf &SdefaewmvJygwmaygh/ udk,f Underground

uvmwmqdkwm Underground

uolawGtcsif;csif;yJqdk ar;jzpfw,f/ tultnDawmif;jzpfw,f}}vdkqdkygw,f/

udk,fu y&dowfae&muaecHpm;zl;awmh udk,fwdkiftEkynm&SifjzpfvmwJhtcgrSm y&dowfeJYqufqHa&;udk b,fvdkowdxm;qufqHjzpfvJqdkawmh ]]orD;uy&dowfeJYqufqHa&;udk owdxm;&w,f/ bmvdkYvJqdkawmhorD;upifay:wufcgeD;qdk&if

t&rf; Stress rsm;w,f/ tJ'Dtcsdef y&dowfpum;vmajymwmwdkY? bmwdkYqdk&if udk,furMum;bl;/ udk,fhtm½HkeJYudk,frdkYvdkYav/'gayr,fhvJ y&dowfudkyJ OD;pm;ay;jzpfygw,f}}[k rdpEDu ajymjyygw,f/

tEkynmavmuxJudk p0ifcJhwJh tcsdefutaMumif;t&mawGeJ Y ywfoufNyD;awmhvJ olru]]pvkyfcgpu vkyfcsifwmyJodw,f/ b,fvdkjzpfatmifvkyf&rvJrodbl;/ avhvmr,fqdk&ifvJ bmudkavhvm&rSef;rodbl;/ [dkvlu 'gvkyf&ifudk,fu 'gvdkufvkyfw,f/ 'Dvlu[dk[mvkyf&if udk,fu[dk[mvkdufvkyfw,f/ udk,fb,fvdkMusic rsKd;eJYoGm;rSmvJ/ udk,fhtm;omcsuf? udk,fhtm;enf;csufudkvJrodcJhbl;av/ Fashion vJ'Dtwdkif;yJ/

tJ'Dtcsdefu orD;0wfwmawGu bmawGrSef;vJ rodbl;/tckcsdef jyefMunfh&if t½l;rusaewmyJ/ y&dowfudk b,fvdkac:&rSef;vJrodbl;/ topfwpfa,muftaeeJY pifay: rSmbmawGavQmufajymrSef; rodajymrdw,f/ tJ'DtcsdefuawmhUnderground ydkqefw,f}}vdkYqdkygw,f/ (&,fvsuf)

rdpE´D

udk,fhoDcsif;udk ukd,fBudKufovkdBudKufoavmufukd taumif;qHk;vkyfw,f/ aemifvnf;tckvkdyJvkyfoGm;r,f/ vwfwavmrSmawmhtwGJacGav;awGxGufzkd Y&Sdw,f/ NyD;awmholrsm;twGuf oDcsif;a&;ay;zkdY&Sdw,f/

*Dwtay:rSm cH,lcsufu b,fvkdxm;ygovJ.../

i,fi,fav;uwnf;u 'D*DwukdyJvkyfr,fqkdNyD;awmh qHk;jzwfxm;w,f/ 'D*DweJUyJb0ukd at;at;csrf;csrf;jzwfoef;csifw,fvkdY qHk;jzwfxm;w,f/

*DwavmurSm ukd,fh&JUq&mawGu.../awmfawmfrsm;rsm;uawmh Mum;q&m?

jrifq&mawGygyJ/ i,fi,fuwnf;uawmfawmfrsm;rsm;u ukd,fBudKufwJh tqkdawmfawGygyJ/ tckqkd&ifoDcsif;qkdcsifwJholawGtrsm;BuD; ay:vmw,f/ t&rf;ukd aumif;ygw,f/

*Dwpwifcsdefu tckcsdeftxd bmawGajymif;vJvmvJ.../

tajymif;tvJuawmh trsm;BuD;ygyJ/aeYpOfajymif;vJw,f/ ajymif;vJw,fqkdwmu oDcsif;tay:rSmyg/ rESpfu BudKufwJhoDcsif;yHkpHeJUtckBudKufwJhoDcsif;yHkpHwlawmhovkdyJ/ 'DESpfeJUaemufESpfvnf; BudKufwmcsif;wlrSmr[kwfbl;/

*Dwtay:rSmxm;wJh &nfrSef;csufyef;wkdifu.../

qk&zkd Y BudK;pm;wmawmh r[kwfbl;/

aemufESpfqkdwmxuf aqmif;&moDyGJvJvmr,f/ tJh'Dtay:rSm&wJholawGukd uRefawmfwkdY tm;ay;&r,f/ uRefawmfh*Dwvrf;rSmyef;wkdifqkdwmxuf taumif;qHk;ukdvkyfoGm;rSmyg/ uRefawmfhoDcsif;awG BudKufwJhy&dowfawGukd aumif;oxufaumif;aumif;wJhoDcsif;awGukd csjyoGm;r,f/

y&dowftwGufajymcsifwmu.../]rdwfuyfrBudKufaom oDcsif;rsm;} tacG

ukd MTV ½kdufzkdYvkyfaew,f/ aemufwpfacGtwGufvJ oDcsif;awGpa&;aeygNyD/ a&SUqufNyD;oDcsif;awGukd a&;^qkdoGm;r,f/uRefawmfvJBudK;pm;oGm;r,f/ y&dowfawG usef;rmygap? csrf;omygap/

artdrfh'gvDrGefy&dowfawG&JU tm;ay;rIawG? cspfcifrIawGudk &&Sdydkifqdkifxm;wJh

rdpEDeJYqHkawGUcdkufolr&JU tEkynm&Sifb0rwdkifrD trSwfw&awGeJY olrtEkynmvIyf&Sm;rIawGtaMumif;udktckvdk odcGifh&cJhygw,f/

pme,fZif;a&csrf;o½kyfaqmif - Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Ron Smoorenburg

'g½dkufwm - Siddharth Anand

Zmwfvrf;trsKd;tpm;-Action, Adventure, Comedy

Mumjrifhcsdef - 153 min

jzefYcsd - Fox STAR Studios

Bang Bang (Zmwfvrf;tusOf;),Ofaus;odrfarGUNyD; at;aq;wnfNidrfwJh bPf0efxrf;{nfhBudK

pma&;rav; Harleen Sahni [m rarQmfvifhbJ MuHKawGUcJh&wJh pGJrufp&maumif;NyD; tod&cufwJh Rajveer Nanda eJY MuHKqHk&ygw,f/Rajveer Nanda [m vlqdk;awGeJY tjyeftvSef &ifqdkifwdkufcdkuf&NyD;av,mOfysHawG um;awGeJY urÇmtESHYtjym; twlajy;vTm;&if; rdef;racsmav; Harleen [m rarQmfvifhbJ yg0ifywfoufae&wJh Rajvver

[m vlaumif;vm; vlqdk;vm;qdkwm a0cGJr&jzpfaeyHkudk ½dkuful;xm;aom tuf&SifZmwfum;wpfum;jzpfygonf/ &efukefaejynfawmf½kyf&Sif½Hk ESpf½HkwGJ? a&SUaqmif (2) r*FvmpHjyESifh rEÅav;NrdKU r*Fvm'dkif;rGef;½Hkrsm;wGifjyaeNyDjzpfonf/

]]xm0&tvif;wef;rsm;}]½kyf&SifZmwfum;jzihf tu,f'rD&&SdcJ hol o½kyfaqmifaemifaemifu Zmwfum;rsm;qufwdkuf rxGuf&SdonfhtcuftcJudk ,ckvdkajymMum;cJhonf/½kyf&Sifaps;uGufr&dSawmhpdwf"mwfusovdkjzpfaew,f

Zmwfum;awGr½dkufawmhbl;qdkwmu 5 movie eJU oHk;um;awmh ½dkuful;xm;w,f/2011 ckESpfrSm½dkufxm;wJh]avmfr*Fvm}Zmwfum;u 2015ckESpf rSm ½Hk&uf&w,f/ &efukef? rEÅav;½Hk&ufr&rD txufjrefrmjynfrS jyaewm jyp&m udk;NrdKUyJ&dSawmhw,f/ ½dkufNyD;vJaps;uGufr&Sdwmodaeawmh udk,hfbmom pdwf"mwfusovdkjzpfaew,f/ udk,hfpdwfudk jyefwnfaqmufae&w,f/ o½kyfaqmifrS r[kwfbl;/ ½kyf&SifeJYywfoufwmtukefvHk;udk vkyfoGm;rSmyg/

]]y&dowfeJUtquftoG,frjywfatmif}}tquftoG,frjywfatmifawmh uRefawmfZmwfum;awG

xGufvmrSyJ rSwfrdr,fxifw,f/ owdxm;rdr,f/ o½kyfaqmifwpfa,mufu y&dowfeJY tNrJwrf;xdawGUaerS udk,fhudkodrSmaygh/ uRefawmfhZmwfum;awG xGufzkdYtcsdefMumw,fqdkawmh rajymwwfawmhbl;/ y&dowfukdtm;emwmyg/ tm;ay;olawGudk tm;emw,f/ tacGu qufwkdufrxGufbl; jzpfaeawmhav/ tqufrjywfxGufatmif BuKd;pm;ygr,f/ aemufydkif;xGufvmwJh Zmwfum;opfawGudktm;ay;ygvdkU ajymcsifygw,f/y&dowftm;ray;rSm pdk;&drfwJhpdwf

tJ'Dvdkawmh r&Sdygbl;/ uRefawmfhudk wu,ftm;ay;aewJholawGu Facebook uae tm;ay;rI&Sdygw,f/ rEÅav;u&Djrihf½kyf&Sifxkwfvkyfa&;udk cspfwJhy&dowfawGu rarhygbl;/rSwfrdygw,f/ &efukefutm;ay;olwcsKdUuvJ FacebookeJUtquftoG,f&Sdaeygw,f/vkyfazmfudkifzufawGudk tm;ay;ygw,f

tm;ay;ygw,f/ udk,fuvJ BudK;pm;aeqJyJ&Sdw,fav/ tEkynmqdkwm b,fawmhrS jynfhpHkw,fvdkU&Sdwm r[kwfbl;/uRefawmfvJ ½dkufom½dkufaewm vkdtyfcsufawGu trsm;BuD;ygyJ/ ½kyf&Sifavmu vkyfazmfukdifzufawGudk tm;ay;ygw,f/olwdkU yHkpHeJUolwdkU? olwdkYpwdkifeJYolwdkU BudK;pm;aeMuvdkU tm;ay;w,fvdkY ajymcsifygw,f/

&efukefoHk;½HkESifh rEåav;wpf½Hk0ifBang Bang (2D)Zmwfum;opftnTef;

a0v

16 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?ART

tEkynmysKd;cif;rSpifwifrif;orD;oHk;OD;ESifhatmifjrifausmfMum;pl;&Sxufjruf½kyf&SifZmwfum;BuD;

vlpGrf;aumif; ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rSxkwfvkyf½dkuful;NyD; 0w¬K-ZmwfñTef;vGifrif;tH? wGJzuf'g½dkufwm armifoDv?Mo&o? 'g½dkufwm tu,f'rDnDnDxGef;vGifwdkY ½dkuful;onfh atmifjrifausmfMum;pl;&Sxufjruf ½kyf&SifZmwfum;opfBuD;wGif tu,f'rDaewdk;(ig;udk,fcGJ)? tdacsmydk? csrf;rDrDudk? a&TrHI&wD? ,koEÅmwifwdkYyg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif; od&onf/

tqdkyg Zmwfum;opfBuD;udk ,ckv26&uf eHeuf 7em&Du &efukefNrdKU tvHjybk&m;vrf;&Sd or®wtqifhjrifh½kyf&Sif½HkwGif pme,fZif;txl;yGJjyocJhonf/

[moZmwfvrf; yH kpHtrsK d;rsK d;udkcGJxGufzefwD;Munfhjcif;jzifh ½kyf&SifMunfhy&dowfrsm; auseyfoabmusaysmf&Tif&,farmEdkifap&ef? tjrifxl;jcm;qef;opfap&eftwGuf ig;udk,fcGJZmwf½kyf½dkuful;xm;aom½kyf&SifZmwfum;opfBuD;jzpfonf/

tqdkygZmwfum;opfwGif olaX;om;udkatmifZHESihfqif;&JcsKdUwJhaom roEÅm[ktrnf&onfh rdef;uav;wdkY vli,fobm0cspfBudKuf&mrS vGefvGefusL;usL;jzpfcJhMuNyD; roEÅmwpfa,muf udk,f0ef&&SdcJhonf/ xdkudk,f0efudk wm0efr,lcsifaomolaX;om;udkatmifZHu vlrdkufbodkufESifhyl;aygif;í roEÅmudkta0;odkYxGufcGmoGm;atmif tuGufqifcJhMuonf/roEÅmwpfa,muf udk,f0efBuD;ESifhxGufajy;wdrf;a&Smif&if; uav;av;`rTmyl;arG;zGm;cJhavonf/ xdkuav;av;a,mufbkef;BuD;ausmif;rS uyÜd,OD;atmifZH? xrif;qdkifydkif&Sif OD;vSatmif? vlrdkufbodkufwdkYuarG;pm;cJhNyD; xdkuav; av;a,mufrS

atmifjrif? ausmfMum;? pl;&S? xufjruftrnfrsm;jzifh BuD;jyif;vmcJhonf/ olaX;OD;atmifZHu aumuf,larG;pm;cJhaomatmifjriftm; tcspfydkum om;wpfOD;yrmapmifha&Smufum EdkifiHjcm;txd ynmoifay;cJhonf/

4if;ydkifukrÜPDESifh tarGrsm;udk atmifjriftm;ay;cJhonf/ xdkudpöudk OD;atmifZH\nDjzpfol OD;xGef;rif;u auseyfyHkr&cJhay/ ol\om;jzpfol tmumrif;udk &apcsifonf/ xdkYtwGufaMumifh atmifjrifudk'ku©0dkif;ay;Muonf/ xdkYtjyiftpfudkjzpfol OD;atmifZHudk ,mOfrawmfwqjzpfumaoqHk;atmifjyKvkyfí tpazsmufcJhMuonf/ atmifjrifwpfa,mufzcifr&SdíjrefrmEdkifiHodkY jyefvmumtjzpfrSefay:aygufatmifpHkprf;cJhonf/

bkef;BuD;ausmif;om; ausmfMum;

■ '*Hka0vif; ■

uvnf; udk,fxl;udk,fcRefb0jzifh aq;ukrÜPDwGif jzefYcsda&;0efxrf;tjzpf 0ifa&mufvkyfudkifcJhonf/ xrif;qdkifydkif&Sifaumuf,larG;pm;cJhonfh pl;&Swpfa,mufuawmhxrif;qdkifydkif&Siftjzpf b0udk&yfwnfcJhonf/ vlrdkufbodkufESifhygoGm;olxufjruftaejzifh wHigem;eD;wHig?rkqdk;em;eD;rkqdk;qdkovdk OD;bodkufESifhtwl'kp½dkuftvkyfawG vkyfudkifcJhonf/

wpfaeYOD;xGef;rif;wdkY apcdkif;aomvlrdkufrsm;u atmifjrifudk ajc&mcHrdNyD;tEÅ&m,fay;&efBudK;pm;&m atmifjrifwpfa,mufxGufajy;&if; atmifjrifaemufodkYvdkufMuaom vlrdkufrsm;u ausmfMum;ESifhqHkrd&m atmifjriftrSwfESifh tEÅ&m,fay;Mu&m jyefvnfckcH&if;ausmfMum;\ ydkufqHtdwfususefcJhNyD; atmifjrifu aumuf&mrSrdrdESifh½kyfcsif;qifwlaeaom ausmfMum;udk qufoG,frdcJhavonf/

xdkrSwpfqifh nDtpfudkESpfOD;uvlrkdufrsm;udk vSnfhpm;&efvkyfaepOf pl;&SESifhxufjrufwdkYudk trSwfrxifawGUqHkrdMu&mrdrdwdkYtaejzifh nDtpfudkaoG;om;t&if;rsm;jzpfaeaMumif; od&SdvdkufcsdefrSmjzifholwdkY\cspfol rdef;uav;rsm;jzpfMuaomvrif;xdefxdef? a&Tpifr? yef;uka#?{u&DwdkYudk b,fvdkawGvSnfhpm;MurvJqdkwm4if;½kyf&SifZmwfum;opfBuD;udkMunfh½IcHpm;Edkifap&ef &nf&G,fum tjrnf;oabmjzifh wifqufvkdufonf/

udkrdk; (a&Tjynfom)&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f (2)&yfuGuf OD;xGef;

&Sdefvrf;ESifh a&;vrf;axmifh&Sd NrdKUe,f&nfnTef;pmMunfhwdkufwGifjrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif; (A[dk)\ vrf;nTefrIjzifh r&rf;ukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;u usif;yaom a&;ol zwfolpmayaqG;aEG;yGJudk ,ckv 26 &uf rGef;vGJ 1 em&Duusif;yonf/

tcrf;tem;wGif r&rf;ukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú|OD;cifaZmf(r&rf;ukef;)? &[ef;pmqdk atmifjrifhjrwf(jynfa&Tbdk)wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;cJhMuNyD; pma&;q&m v,fwGif;om;apmcspf? ok0PÖausmfpdef? wifhvGifOD; (pD;yGm;a&;wuúodkvf)wdkYu&opmayqdkif&m tawGUtMuHKrsm;ESifh <ua&mufvmMuaompmcspfolrsm;\ ar;cGef;rsm;udk ajzMum;a[majymaqG;aEG;ay;cJhMuonf/ tcrf;tem;odkY zdwfMum;xm;aom pmcspfolrsm;100 ausmfwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

r&rf;ukef;NrdKUe,fpma&;q&mtoif;

a&;olzwfolpmayaqG;aEG;yGJusif;y

■ ■ ■ ■ ■ arpk[ef ■■■■■

nDr ]tEkynmysKd;cif;} eJYpmcsKyf r&S dawmhayr,fh'DtpfudkawGeJY qufvuf½dkuful;jzpfrSmyg/ nDruPhoto armf',fydkif;u vmw,fqdkayr,fh tcko½kyfaqmifydkif;rSm enf;enf;t&Sdef&vmwJhoabmyg/ rdwfuyfudkZmwfum;½dkufeJU aMumfjim½dkufwJhyHkpHcGJxm;w,f/ Zmwfum;½dkufwmobm0eJYteD;pyfqHk;wlatmifvkyf&wJhtwGuf um½dkufwmay:rlwnfNyD; rdwfuyfjyifw,f/aMumfjim½dkufwmudk usawmhzuf&Sifay:rlwnfNyD; rdwfuyfajymif;wmudk tajymif;tvJjzpfatmifvkyfw,f/ Zmwfum;½dkuf&ifvJ'DrsufESmeJU "mwfyHk½dkuf&ifvJtjrJwrf;'DyHkjrif&&if½dk;w,f/

"mwfyHk½dkuf&ifzuf&SifeJY rsufcHk;twkacwfpm;&if rsufcHk;twk?tyg;qdktyg;? aMumfjim½dkuf&ifzuf&SifeJYywfoufNyD; rdwfuyfq&mawG pdwful;twdkif; yHkazmfw,f/ y&dowfuvJawmif;qdkw,f/ Zmwfum;qdk&if t,OfrsufESmrsKd;eJU jrif&ovdk "mwfyHk½dkuf&ifacwfeJYtnD yHkpHav;eJYjycsifw,f//

Zmwfvrf;um½dkufwmeJY "mwfyHk½dkuf.....rdwfuyfjyifyHkcsif;rwlwJh

,koEÅmwif

ausmfrif;aomf(rEÅav;)tEkynmESifhywfoufí B.A (Painting), M.A (Oil Paint-

ing) China (2002), Ph.D (Fine Arts) China (2014) jzifha&mufNyD;cJhol EkdifiHwumjzpfaom zdvpfydkif? rav;&Sm;? w½kwfjynfolYor®wEkdifiHwdkYwGif tBudrfBudrfoGm;a&mufvsuf yef;csDjyyGJrSmjyocJhol yef;csDq&mwifaX;atmif\ 'kwd,tBudrf wpfudk,fawmfyef;csDjyyGJ Aesthetic Journey 2 Art Exhibition udk ,ckv25 &ufrS 29 &uftxd rEÅav;NrdKU? r*FvmrEÅav;? tEkynmvrf;? (Ocean Super Centre) teD;&Sd oD&dyef;csD tEk ynmjycef;ü cif;usif;jyoonf/

yef;csDjyyGJwGif qDaq;vuf &m 55 um;? a&aq;vuf&m11um;? rifjcpfvuf&mwpfum;wdk Y cif;usif;jyovsufyef;csDynmESifh ywfoufí tEkynmvufOD;q&mrsm;wGifOD;wifat; (rEÅav;)? OD;ausmfav;? OD;opfvGifpdk;? OD;atmifoif;OD;? a':e,l;eD0if; ya&mfzufqm Szeto Lap ponfwdkYxHwGif enf;emedó,rsm;cH,lqnf;yl;avhvmcJhaMumif; od&onf/

yef;csDq&mwifaX;atmif\ 'kwd,tBudrf

wpfudk,fawmf yef;csDjyyGJ usif;y

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg 17LOCAL

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESpfywfvnfaeUudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh jrefatmifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ OD;aqmifrIjzifh atmufwdkbm 25 &ufu jrefatmifNrdKUorkdif;0ifqkawmif;jynfhapwD&ifjyifwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmif0if;OD;aqmifí taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm; pkaygif;oefU&Sif;a&;aqmif&GufpOf/ 0if;Adkvf(jrefatmif)

pdk;pdk;(vyGwåm)vyGwåm atmufwdkbm 27

vyGwåmNrdK U trSwf (5)&yfuGuf bk&m;vrf;ae OD;odef;wdk;(c)udkiwdk;+a':vSvSaX;wdkY\om;OD; armifjrihfjrwfarmfuGef;\wpfESpfjynhfarG;aeYr*FvmtvSLtjzpftrSwf(3)&yfuGuf&SdtajccHynmtxufwe f ;ausmi f ;c G J(,cifabmvkH;uGif;ausmif;)0if;twGif;ü ausmif;ac:csdeftcsufay;acgif;avmif;wD;&eftwGufBudK;qGJacgif;avmif;BuD;wpfvkH;?acgif;avmif;rkcfpifBuD;wpfck?pwD;tvHwdkifESihf tcrf;tem;rsm;twGuftokH;jyK&ef &ifjyifwpfck?ausmif;aqmifjyif&ef tvSLaiGusyfwpfodef; pkpkaygif;umvwefzdk;usyfodef; 20 cefYudk,ckv24 &uf eHeufu tqdkygtxuausmif;cGJü vSL'gef;cJhonf/ armifjrihfjrwfarmfuGef;\

wifpdk;(yJcl;)yJcl; atmufwdkbm 27

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|OD;wifat;onf,ckv 25 &ufeHeufydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;&JjrifhxGef;wdkYvdkufygvsuf yJcl;NrdKUay:&Sd pmoifwdkufBuD;rsm;odkYoGm;a&mufí vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;vSL'gef;cJhonf/

a&S;OD;pGm yJcl;NrdKUe,f xHk;BuD;aus;&Gm awmifausmif;ESifhajrmufausmif;q&mawmfBuD;rsm;tm; zl;ajrmfuefawmhNyD; xHk;BuD;aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;odkYoGm;a&mufí ausmif;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk Munfh½IMuonf/

,if;aemuf NrdKUrpmoifwdkufodkYoGm;a&mufum y"meem,uq&mawmfb'´EÅ*E¨rmudk vnf;aumif;?usdKufy'dkifaus;&Gma&Twd*Hkav;ausmif;wdkufq&mawmfb'EÅ"r®om&udk vnf;aumif;? OóoD&dpmoifwdkufq&mawmfb'EÅol&d,udkvnf;aumif; zl;ajrmfMunfndKMuum vSLzG,f0w¬Krsm;ESifh y&du©&m&Spfyg;wdkYtm; qufuyfvSL'gef;cJhMuNyD;aemuf yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;odkY oGm;a&mufí yef;?qDrD;?a&csrf;rsm;qufuyfvSL'gef;NyD; txufypö,m&Sdqkawmif;jynfhbk&m;udk

a&TouFef;qufuyfvSL'gef;uma*gyutzGJUodkY e0ur®tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ qufvufí Mucwf0dkif;y&d,wådpmoifwdkufodkYoGm;a&mufNyD; y"me

em,uq&mawmfb'´EÅaÓ,sudk zl;ajrmfuefawmhí omoema&;qdkif&mrsm;avQmufxm;umvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

wpfESpfjynhf trSwfw&arG;aeYtvSLyGJodk Y ,cifausmif;tkyfq&m q&mra[mif;BuD;rsm;?ynmoifMum;cJhaom q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;? vuf&SdoifMum;aeaom q&m q&mrrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;?owif;XmeESihfzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfq&mBuD;a[mif;wpfOD;ESihfvuf&Sd ausmif;tkyfq&mrBuD;a':at;at;jrihfwdkYu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tvSL&SifOD;odef;wdk;(c)udkiwdk;uom;av;jrih fjrwfarmfuGef;\ wpfESpfjynfharG;aeYtwGuf &nfrSef;um¤if;i,fpOfu ynmoifMum;cJhzl;aomausmif;udk þuJhodkYtrSwfw&txdrf;trSwftjzpf vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí tvSL&Sif

OD;odef;wdk;(c)udkiwdk;tm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':at;at;jrihfu *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcsD;jr§ihfum<ua&mufvmMuolrsm;udktvSL&Sifu'Haygufxrif;vufaqmifurf;vsuftcrf;tem;udkatmifjrifpGmusif;ycJhonf/

OD;odef;wdk;(c)udkiwdk;onfvyGwåmNrdKU ukodkvfjzpfema&;ulnDrItoif;\ twGif;a&;rSL;tjzpf wm0ef,lvsuf tjcm;aom vlrIa&;toif;tzGJUrsm;wGifvnf; vltm;? aiGtm;jzihf apwemo'gxufoefpGm yg0ifvSL'gef;aeoljzpfNyD; vyGwåmNrdKUe,f (5)&yfuGufwGif udk;NrdKU&Sifewfeef;BuD;wpfck? trSwf (7)&yfuGuf"mwfaygif;pk bk&m;teD;wGifaomufa&uefBuD;wpfck? trSwf(3)&yfuGufwGif [dELAk'bmombk&m;ausmif;ESihfa&Twd*kHykHawmfwlapwDwpfql? trSwf (7)&yfuGuf "mwfaygif;pkapwDteD;

wGif aAm"dyifESihfAk'½kyfyGm;awmfrsm; tp&Sdaomaumif;rIawmftpkpkwdkYudkvnf; ukodkvfjyKvSL'gef;xm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf atmufwdkbm27

trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme0efxrf;rdom;pkrsm;\ t|rtBudrfajrmuf pkaygif;bkHuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,ckv25 &uf eHeuf9em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rüusif;ycJhonf/

tqdkygvSL'gef;yGJodkUysOf;rem;NrdKU v,fwDwdkufcGJ atmifr*Fvmausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfESifh rpdk;&drfy&d,wdåpmoifwdkufq&mawmfwdkYtrSL;jyKaomq&mawmf oHCmawmfrsm; <ua&mufcsD;jr§ifhawmfrlMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfESifhZeD;?'kwd,0efBuD;a'gufwmpef;vGif?nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm; pkpkaygif;tiftm; 200 wufa&mufMunfndKí uxdefvsmouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL

'gef;Muonf/ vSL'gef;rItpkpktwGuf

ysOf;rem;NrdKU rpdk;&drfy&d,wdå

pdef0if;Edkif&efukef atmufwdkbm 27

awmifOuúvmyNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfrdk;onf ,ckv 25&uf nae

3em&DwGif trSwf(4)&yfuGuf&Sdjynfolrsm;ESifh &if;ESD;yGifhvif;pGmvdkufvHawGUqkH&m &yfuGufaejynfolrsm;u &yfuGuftwGif;&Sda&Ekwfajrmif;rsm; ydwfqdkYí vrf;a&vQHjcif;? aetdrfrsm;twGif;odkY

ajrmif;a&rsm;0ifjcif;? a&rsm;vrf;ay:odkYvQHí vrf;rsm;ysufpD;jcif;rsmudkwifjyMu&mvTwfawmfudk,fpm;vS,fu awmifOuúvmyNrdKUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhaqGOD;ESifhvrf;wHwm;tif*sifeD,m AE OD;[efusifwdkYudk vuf&Sdjzpfay:aeaom ae&mrsm;odkY vdkufvHjyoí tjrefqkH; tqifajypGmaqmif&GufEdkif&efwdkYudk wkdifyifaqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemufwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfrdk;? pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhaqGOD;ESifh vrf;wHwm;tif*sifeD,m AE OD;[efusifESifhtzGJUonftrSwf(15)&yfuGuftwGif;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;ESifh a&umwmwrHrsm;udk vnf;aumif;?trSwf(13)&yfuGuftwGif;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;udk vnf;aumif;vdkufvHMunfh½IítjrefqkH;aqmif&GufEdkif&efpDpOfnTefMum;cJhonf/

uGif;qif;Munfh½I&modk Y&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm; vdkufygcJhMuaMumif;od&onf/

pmoifwkdufq&mawmfu tEkarm'emw&m;csD;jr§ifhcJhNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0um q&mawmf

oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;MuaMumif;od&onf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fe,fajruGif;qif;

qdyfurf;NrdKUe,f&JwyfzGJUvkyfief;ESifhywfoufonfh &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 24 &uf rGef;vGJ 1 em&Du qdyfurf;NrdKUe,fNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufoHk;ckrStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS wm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? &yfrd&yfzrsm;ESifhzdwfMum;xm;onfhowif;rD'D,mrsm; wufa&mufaqG;aEG;MupOf/ atmifol&

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|yJcl;NrdK Y&SdpmoifwdkufBuD;rsm;odkY vSLzG,fypönf;rsm;oGm;a&mufvSL'gef;

trsKd;om;pDrHudef;ESifUpD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmet|rtBudrfpkaygif;bkHuxdefouFef;qufuyfyGJusif;y

vyGwåmNrdKU trSwf(3)&yfuGuftajccHynmtxufwef;ausmif;cGJodkY

arG;aeYr*Fvmtxdrf;trSwf aiGusyfodef;20vSL'gef;

18 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?REGIONAL DEVELOPMENT

cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; atmufwdkbm 27

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU aps;ydkif;&yfuGuf tajccHynmrlvwef;vGefausmif;wGif,ckv 26&uf eHeuf 10em&Duausmif;tkwfwHwkdif;ESifh uGefu&pfvrf;zGifhyGJ usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkU ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqG?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfqef;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhausmfvGifESifh Xmeqkdif&mwm0ef&dSolrsm;?

NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUESifhNrdKrdNrdKUzrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? q&mq&mrrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm ausmif;tkwfwHwkdif;ESifh uGefu&pfvrf;zGifhyGJudkjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqGESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhausmfvGifwdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;tcrf;tem;udk qufvufusif;y&m aps;ydkif;rlvwef;vGefausmif;olausmif;om;av;rsm;ujrefrmausmif;oDcsif;jzifh oDqdkcJhMuaMumif; od&onf/

ausmufwHcg;NrdKY aps;ydkif;&yfuGuf tajccHynmrlvGefausmif;wGiftkwfwHwdkif;ESifUvrf;zGifUyGJtcrf;tem;usif;y

qufvufí jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqGESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifhausmfvGifwdkUutzGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;udk,fpm; NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;) aps;ydkif;rlvGefausmif;rdbq&mtoif;em,uOD;apmbDodef;u trSmpum;ajymMum;um ausmif;tkwfwHwdkif;ESifhoHyef;wHcg;tvSL&Sif jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;OD;ausmfjrifhtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqGuay;tyf&m OD;ausmf

jrifhudk,fpm; OD;ausmfausmfvif;uvufcH&,lNyD; uGefu&pfvrf;tus,fajcmufay? t&Snf 215ay?tjrifhwpfaytm; "erdk;ukrÜPDuvSL'gef;onfhtwGuf *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifhausmfvGifuay;tyf&m "erdk;ukrÜPDudk,fpm;OD;cspfaumif;u vufcH&,lcJhaMumif;od&onf/ xdkUaemuf aps;ydkif;tru rlvGefausmif;tkyfq&mrBuD;a':rdk;rdk;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;ausmif;om;ausmif;ol av;rsm;u ZmwdrmefoDcsif;oDqdkí tcrf;tem;udk atmifjrifpGmusif;ycJhaMumif;od&onf/

ausmfaZ,s(rauG;)rauG; atmufwdkbm 27

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif rif;bl;NrdKUwGif rdk;&moDumv aetdrfrsm;twGif;odkY a&0ifa&mufjcif;? vrf;rsm;ay:wGifa&wifjcif;? vrf;rsm;ysufpD;aejcif;aMumifh rif;bl;NrdKUtrSwf(4)&yfuGuf a0VK0ef&yfwGif a&0yfjcif;? a&epfjrKyfjcif;rsm;jzpfay:aeojzihf rif;bl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu OD;aqmifí&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfuGuftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;pkaygif;í NrdKUe,fpnfyif

rif;bl;NrdKUwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;

a&Ekwfajrmif;wl;azmf

oma&;tzGJYydkif buf[dk;wpfpD;ESifh ajro,f,mOfoHk;pD;jzifh a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk ,ckv 23&ufrS pwifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

tqdkyga&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfaqmif&GufcJhojzihf &yfuGuftwGif;&Sdvrf;oG,frsm;wGifa&pD;a&vmaumif;rGefoGm;NyD;vrf;rsm;ay:wGifa&0yfjcif;rsm;?&yfuGufrsm;twGif;&Sd vlaetdrfrsm;twGif;odkY a&0ifa&mufjcif;aMumifha&epfjrKyfrIrsm; qufvufrjzpfay:EdkifawmhaMumif; &yfuGufaejynfolwpfOD;uajymonf/

rEåav;-rdk;ukwfum;vrf;wGif pOfUul;-ref; rSefvkH,mOft&SdefvGefNyD;vrf;ab;xdk;uswdrf;arSmuf wpfOD;ao? 20ausmf'Pf&m&

&cdkifjynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzifUaqmif&GufaeonfUppfawGNrdKYay: a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm; 90&mcdkifEIef;NyD;pD;

EkEkaEG("n0wD)ppfawG atmufwdkbm 27

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUay:wGif &yfuGufa'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jynfe,ftpdk;&&efyHkaiGjzifY aqmif&GufcJh&m yxrOD;pm;ay;vkyfief;rsm; 90 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;Edkif0if;xHrSod&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif wcsKdU&yfuGufrsm;&Sd aqmif&Gufaeonfh uGefu&pfvrf;opfcif;jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyD;jzpf&m vrf;opfzGifhyJGtcrf;tem;rsm;udk ,ckv 25&ufu oufqdkif&m&yfuGufrsm;wGifjyKvkyfcJhonf/uGefu&pfvrf;rsm; zGifhyJGtcrf;tem;udk &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESifh jynfe,ftpdk;&tzJGU0if 0efBuD;rsm;?jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;tzJGYtpnf;rsm;? &yfuGufol &yfuGufom;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJjyKvkyf

onfhae&mrsm;rSm tkd;wef;&yfuGuf&dSa&Tomvrf;? &GmBuD;awmif&yfuGuf&dStodwfvrf;ESifh uoJ&yfuGuf&dS rPdyl&vrf;rsm;jzpfaMumif;od&onf/ tqdkygvrf;rsm;ukd &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh NrKdUrdNrKdUzrsm;u zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; vrf;opfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Iuma'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufcJhMuaMumif;od&onf/ &yfuGufrsm;tvdkuf

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifuGefu&pfvrf;rsm;cif;jcif;?uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;? a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? ausmif;aqmifopfrsm;aqmufvkyfjcif;? ausmif;aqmifrsm;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;yg0ifaMumif; od&onf/

ppfawGNrdKU a'ozHGUNzdK;a&;twGuf yxrOD;pm;ay;vkyfief;rsm;udk Mo*kwfvtwGif;pwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUtaejzifh ppfawGNrdKUom,mvSy

a&;ESifha'ozHGUNzdK;a&;twGuf NrdKUay: 32 &yfuGufwGif t"duvdktyfaeonfh OD;pm;ay;vkyfief;rsm;udk aiGusyfodef;aygif; 7848'or 43odef;toHk;jyKumaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/yxrOD;pm;ay;vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu &yfuGufrsm;udk 'kwd,OD;pm;ay;vkyfief;tjzpfaqmif&Gufay;oGm;&ef &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; pm&if;wifoGif;cdkif;xm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

uav;-uav;0vrf;tEå&m,fauGYawmifapmif;NzdKzsufNyD; vrf;wdk;csJYazmufvkyf

*sLEdkif;uav; atmufwdkbm 27

uav;-uav;0vrf;rrdkifwdkiftrSwf 13^2 rS 13^3Mum;&Sd vrf;auGUae&monf vrf;tusOf;qHk;auGUESifh,mOftEÅ&m,ftrsm;qHk;vrf;auGUae&mjzpfonfhtwGuf NrdKUe,fjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;u ,ckv 24&ufwGif awmifapmif;ukd pwifNzdKzsufazmufvkyfNyD; vrf;wdk;csJUvsuf&Sdonf/ uav;c½dkifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|\ñTefMum;csufjzifh vrf;wdk;csJUazmufvkyfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ,if;vrf;auGUae&monfuwå&mvrf;tus,f 18 ayom&Sd&m vrf;auGUawmifapmif;ukdtus,fay 50 txd oHk;&uftwGif; tjrefqHk;NyD;pD;atmifwdk;csJUazmufvkyfrnfjzpfaMumif;NrdKUe,fjynfolUaqmufvkyfa&;

vkyfief;NrdKUe,ftif*sifeD,mOD;rif;xG#fu ajymonf/

tqdkygvrf;auGUawmifapmif;ukd NzdKzsufazmufvkyfjcif;tm;jzifhtvGeftEÅ&m,frsm;onhfvrf;auGU

ae&monfvrf;tus,f 68 ay&SdvmrnfjzpfonfhtwGuf,mOfBuD;,mOfi,frsm;oGm;vm&mwGif tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)rEÅav; atmufwdkbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rwå&mNrdKUe,f ywfvnftif;aus;&GmrEÅav;-rdk;ukwfum;vrf; rdkifwdkif 35^2teD;wGif ,ckv 24&uf nae 5em&D rdepf 50 u,mOfarmif;atmifvIdifrdk; armif;ESifonfh 4C^----pOfhul;-

ref;rSefvkH,mOfonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;odkYxdk;uswdrf;arSmuf&m ,mOfay:yg a':ydktouf(59)ESpf usOfawmufaygufaus;&Gm pOfhul;NrdKUe,faeolonf tcif;jzpfae&mwGifaoqkH;um atmifaZmfjrifhyg 24 OD;'Pf&m&&SdNyD; EkdifxGef;ygav;OD;pdk;&drf&ojzifh rEÅav;aq;½HkBuD;

odkY wifydkYukoxm;&aMumif;?omref'Pf&m&olrsm; rwå&maq;½kHwGif aq;ukorIcH,lae&ojzifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifolatmifvIdifrdk;ukd rwå&mNrdKUe,fa&eHome,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)47^2014? jypfrIyk'fr 337^338^304(u)t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

CRIME

vSnf;ul;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzihf vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vufvrf;wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctaeukd &efukefwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;aZmfaZmfaemifESifhajrmufydkif;c½dkif c½dkifOD;pD;rSL;OD;&Jrif;ausmfwdkY atmufwdkbm 15&ufwGif uGif;qif;ppfaq;pOf/ bodef;(vSnf;ul;)

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*F g 19MINISTRY

aejynfawmf atmufwkdbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKU ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;onf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh ,ckv 25&uf eHeuf 10 em&D rdepf 20u awGUqkHcJhonf/ xdkodkYawGUqHk&mwGif&JcsKyfurIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihfw&m;Oya'pdk;rkd;a&;qkdif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

qufvufí jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;onfeHeuf 11em&DwGif ausmufyef;awmif;NrdKUr&Jpcef;okdY a&muf&Sdppfaq;cJhonf/ xdkYaemuf wyfzJGU0ifrsm;ESihfawGUqHkpOf &JcsKyfu&yfuGuf^aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? vlwef;pm;tvTmtoD;oD;ESihfvpOfuGif;qif;awGUqkHaqG;aEG;&efESifh jynfolrsm;\,HkMunfudk;pm;rIudkwnfaqmufjcif;onf vlYtzJGUtpnf;twGif;ydkrdkxda&mufítusKd;&SdaomwyfzJGUvkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tajccHtkwfjrpfjzpfonfqdkaom tajccHed,mrESifh 'Drdkua&pD&Jvkyfief;udkwnfaqmuf&aMumif;? xdkodkYwnfaqmuf&mwGif vlYtzJGUtpnf;tkyfpkrsm;tMum;bufrvdkufbJ rQwpGmqufqHjcif;qdkonfh enf;vrf;jzifhcsOf;uyf&efvdkaMumif;? NrdKUe,ftwGif;rIcif;jzpfyGm;rItajctaeay:rlwnfí vdktyfcsufrsm;&Sif;vif;rSmMum;chJNyD; vSnfhuif;aqmif&Guf&mwGif tokH;jyK&ef T-3500 TRER tpdrf;a&mifpufbD;ig;pD;ESifhqufpyfypönf;rsm;? uGefysLwmwpfpkH? umvmy&ifwmwpfpHkwdkYudkay;tyfcJhonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLNrdKUr&Jpcef;odkYa&muf&SdNyD; &Jpcef;ESihftcsKyfcef;udk Munfh½Ippfaq;um vSnfhuif;pufbD; 10pD;?uGefysLwmwpfpkHwkdYudk ay;tyfcJhonf/ yckuúLNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü wyfzGJU0ifrsm;ESifhawGUqkHí vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhNyD; c½kdif? NrKdUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;ESihfawGUqkHíw&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf vdktyfonfrsm;tjyef tvSefaqG;aEG;cJhonf/ r[m0dokwm&mr (tv,fwdkuf)okdYa&muf&SdNyD; wdkuftkyfq&mawmf t*¾r[my@dwt*¾r[mo'r®aZmwdu"Z b'EÅ0dpm&xHvSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;jcif;? r[m0dykv’m&mrwdkuf (taemufwkduf)wdkuftkyfq&mawmf r[m*E¦0gpuy@dwt*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'EÅa0'd,xH vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh oD[kdVf&Sifbk&m;okdYa&muf&Sdzl;ajrmfNyD;tvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;jcif;wdkY jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf atmufwkdbm 27jynfaxmifpktqifh arG;jrL

a&;jycef;? jyyGJ? NydKifyGJusif;yEdkifa&;ESifh om;ig;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qdkif&m n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeY rGef;vGJ 2em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;tif;pdefNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme?tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf?jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrSudk,fpm;vS,frsm;? arG;jrLa&;ynm&Sifrsm;ESifharG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

tqdkyg tpnf;ta0;wGifarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfa&TNrdKU&Sd jrpdrf;a&mifarG;jrLa&;aus;&Gmü jynfaxmifpktqifharG;jrLa&;qdkif&mjycef;? jyyGJESifhNydKifyGJrsm; cif;usif;jyKvkyfjyooGm;rnfjzpfonfhtwGuf rdrdwdkYEdkifiHtwGif; arG;jrLvkyfudkifvsuf

jynfaxmifpktqifU arG;jrLa&;jycef;? jyyGJ? NydKifyGJESifUom;ig;u@zGHY NzdK;wkd;wufa&;qdkif&mn§dEIdif;tpnf;ta0;usif;y

&Sdaom arG;jrLa&;wd&pämefrsm;?wd&pämefoHk;ypönf;rsm;? aq;0g;rsm;cif;usif;jyoEkdifa&;ESifhwd&pämeftvSNydKifyGJrsm;jyKvkyfEkdifa&;twGufarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf? arG;jrLa&;ynm&Sifrsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;u 0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;MuapvdkaMumif;? jynfoltrsm;arG;jrLa&; todynmrsm;&&SdvmNyD; udk,fwdkifarG;?udk,fwdkifxkwfvkyfí tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;wdk;wuf&&Sda&;? rdom;pktydk0ifaiG&&Sda&;? rsKd;aumif;rsKd;oefYwd&pämefrsm;udkod&SdNyD; arG;jrLysHUESHYEdkifa&;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;&SdarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf? ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrsm;rSvnf; rdrdwdkYa'orsm;twGif;arG;jrLa&;jycef;? NydKifyGJrsm;cif;usif;jyooGm;Ekdifa&;? oefY&Sif;vwfqwfaom rdrdwdkYarG;jrLa&;xGufukefypönf;rsm;ESifh wd&pämefoHk;aq;0g;rsm;udk jynfoltrsm;odkYa&mif;csEkdifa&;&nf&G,fí arG;jrLa&;jycef;? jyyGJESifhNydKifyGJrsm;udkcif;usif;jyo&jcif;jzpfaMumif;/

qufvufí EkdifiHtwGif;

om;ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;?ul;oef;a&mif;0,fa&;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf Meat

Inspection Board udk xlaxmifoGm;NyD; ukefypönf;t&nftaoG;ppfaq;jcif;udk vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD tqdkyg Board

rSwm0ef,lppfaq;um0efBuD;XmerSxkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cscGifhvufrSwfxkwfay;oGm;Ekdifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?xdkYaMumifhvkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh rdrdwdkYypönf;rsm;t&nftaoG;jynfhrDa&;twGuf,SOfNydKifBudK;pm;aeMu&rnfjzpfaMumif;? Meat Inspection Bo-

ard xlaxmifjcif;jzifhvkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;u rdrdwdkYpdwfwdkif;us jynfwGif;jynfyrsm;rSwd&pämefrsm;? xGufukefypönf;rsm;udkwifoGif;jcif;?ydkYaqmifjcif;ponfhoGif;ukefxkwfukefvkyfief;rsm; vG,fulvsifjrefpGmaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif;? xdkYtjyifMyanmar International Coop-

eration Agency (MICA) ESifhvnf; qufoG,fívkyfief;rsm;

taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifaMumif;? xdkuJhodkYjynfwGif;üvGwfvyfpGma&mif;0,fo,faqmifEkdifrnfjzpfaomaMumifh vGwfvyfpGmul;oef;a&mif;0,fjcif;jzifhEkdifiHtwGif; om;ig;u@ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfaMumif;?xdkYtjyif om;ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Discase free

zone (a&m*guif;&Sif;Zkef)rsm;udkuGwfcdkif? Mumtif;qdyfBuD;ESifh&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkifwdkYwGif wnfaxmifEkdifa&;?0efBuD;XmeydkifjcH? puf½Hk 50 udkMICA ESifh vkyfief;&Sifrsm;? jynfolrsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmifEkdifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

xdkYaemufarG;jrLa&;ynm&Sifa'gufwmxGef;pdefu om;ig;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufrdrdwdkY\ arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk wpdkufrwfrwfvkyfudkifaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrS a'gufwmjrwf[efESifh jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS OD;0if;BudKifwdkYuom;ig;u@ zGHUNzdK;wkd;wuf&ef Meat Inspection Board

xlaxmifjcif;onf Food Safety

and Food Security xkwfvkyfEkdifa&;twGuf txl;ta&;BuD;aMumif;? arG;jrLa&;jycef;jyyGJESifhNydKifyGJudktmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rS {nfhonfawmfrsm; vma&mufavhvmMurnfjzpfí txl;*½kpdkufjyooGm;Edkifa&;jynfwGif;arG;jrLvsuf&Sdaomig;rsKd;rsm;ESifhwkdif;&if;ig;rsKd;rsm; arG;jrLjyooGm;Ekdifa&;&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

abbDjrifharmifawmifBuD; atmufwkdbm 27

,ckESpfaEG&moDwGif tif;av;uefa&cef;ajcmufrIonf 2010jynhfESpfxufydkrdkqdk;&Gm;Edkifonf[ktif;av;uefobm0ywf0ef;usifapmifha&Smufa&;avhvmapmifhMunfhokawoepmwrf;jyKpkolrsm;uqdkonf/

,ckESpftif;av;a'o wpfavQmufvHk;wGif rdk;&GmoGef;rIenf;yg;ojzifha&t0ifenf;aeonfhtwGuf ,ckuJhodkYcefYrSef;&jcif;jzpfNyD;uefpyfrsm;wGif&Sdonfhaus;&Gmrsm;taejzifhoGm;a&;vma&;cufcJEdkifrnf[k tif;av;uefobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

apmifha&Smufa&;ESifhavhvmapmifhMunfh okawoepmwrf;jyKpkolOD;ausmfausmfOD;uajymonf/

]]a&uxifoavmufrvmcJhbl;/ 2010vdkjzpfvmEdkifw,f/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;üvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;&yfrd&yfzrsm;ESifh&JcsKyfawGUqHk

,ckESpfaEG&moD tif;av;uefa&cef;ajcmufrI 2010 jynfhESpfxufydkqdk;Edkif

tif;av;uefobm0ywf0ef;usifapmifha&Smufa&;avhvmapmifhMunfhpmwrf;jyKpkolrsm;ajymMum;

azmifawmfOD;bk&m;ywf0ef;usifeJY&Gmrbuftjcrf;awGawmhoGm;a&;vma&;cufcJEd kifr,f}}[k4if;uqdkonf/ xdkodkYrdk;a&0ifa&mufrIenf;yg;onfhtjyif0ifvm

onfha&jyefvnfxGufoGm;onfha&usqif;rIEIef;rsm;jym;aejcif;rSmvnf;t"dutcsufwpfcsufjzpfonf[kpdrf;vSeEmtzGJUrSOuú|OD;om'dk;uqdkonf/

,cifu tif;av;ueftwGif;odkYrdk;a&csdefvufr20atmufavsmhonfjzpfap? vufr40 xufydkvQifjzpfap obm0t&Htwm;rsm;jzifha&xdef;xm;EdkifNyD; wpfvvQifwpfvufrcGJeD;yg;om a&usqif;rI&Sdonf[k 4if;uqdkonf/

,cktcg a&vrf;aMumif;oef h&Sif;a&;? oGm;vmvG,fula&;wdkYtwGufobm0t&Htwm;rsm;udk&Sif;vif;vkdufonfhtwGufa&usqif;rIEIef;rSmwpfvvQif

wpfayenf;yg;cefYusqif;aeNyDjzpfonf[k OD;om'dk;uqdkonf/

]]oDwif;uRwf?wefaqmifrkef;rSma&a&muf&r,fhtrSwfudkra&mufbl;/ 'DZifbmuae rwfvtxda&xyfNyD;0ifp&m r&Sdawmhbl;/'ghtjyifwpfvudka&wpfayavsmh&if av;vav;ay 2010 xufudk ydkqdk;&Gm;Edkifw,f}} [k tif;av;ueftwGif; ESpfajcmufq,feD;yg;aexdkifcJhNyD; avhvmMunfh½IolOD;om'dk;uajymonf/

xdkYjyif tif;av;uef\Main Sea Level ESifh rdk;jyJtif;\ Sea Level uayESpfq,feD;yg;uGmaeonfhtwGufvnf; a&usqif;rIydkrdkrsm;jym;aeonf[k

qdkonf/ xdkodkYjzpfay:aeonfhtwGuf CSO tzGJUrsm;taeESifhtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;ESihf qnfajrmif;OD;pD;XmewdkYukdtaMumif;Mum;xm;NyD;jynfe,ftpdk;&tqifhtxd wifjyoGm;&efpDpOfaeonf[kod&onf/ ]]a&usrIenf;oGm;atmifa&xdef;aygifwpfckvkyfoifhw,f/ 'grStif;av;uef&JUa&jyifpdrf;pdrf;av;udkawGU&rSm/ r[kwf&ifESpfwdkif;a&cef;ajcmufrIjzpfaeOD;rSmyJ}}[k OD;om'dk;uqdkonf/

tif;av;uefonf &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) awmifBuD;c½dkiftwGif;&Sd anmifa&TNrdKUe,f? yifavmif;NrdKUe,fESifh z,fcHkNrdKUe,ftwGif;wnf&SdNyD; jrefrmEdkifiH\'kwd,tBuD;qHk;a&uefwpfuefjzpfum a&wdrfa'owpfckjzpfNyD;ueftwGif; aus;&Gmaygif; 444&Gm&Sdonf/

20 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?UPPER MYANMAR

udkae(ausmufyef;awmif;)rEÅav; atmufwkdbm 27

jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&JcsKyf&JcsKyfaZmf0if;onf &JrSL;csKyfoef;wihfatmif(&JaxmufcsKyf)? &JrSL;csKyfae0if;(avaMumif;&JwyfzJGUrSL;)ESifhrEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzJG Y&JrSL;BuD;[HxGef;wkdYvkdufygvsuf

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;uif;pifa&;ESifh

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;0dkif;0ef;xdef;odrf;a&;aqG;aEG;

&Jol&atmif(anmifOD;)anmifOD; atmufwkdbm 27

anmifOD;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDzvm;rkd;&moDtm;upm;NydKifyGJtaejzifhabmfvDabmNydKifyGJESifh ykdufausmfjcif;NydKifyGJukd ,ckv 4 &ufrS pwifusif;ycJh&m,ckv 25 &uf naeykdif;wGifAkdvfvkyGJ,SOfNydKifjcif;rsm;ESifhtwl

,ckv 25 &uf eHeuf 10em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD;ausmufyef;awmif;NrdKUe,fokdYa&muf&SdNyD; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;tpnf;ta0;cef;rüausmufyef;awmif;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)rSwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wkdif;at;?

rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;0if;jrifh?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;0if;?NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwD tzJGY0ifrsm;ESifhawGUqkHí NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;qkdif&mudpörsm;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;qkdif&mudpörsm;ESifh,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qkdif&mudpörsm;ukd &if;EDS;pGmawGUqkHn§dEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm wufa&mufvmolrsm;u wpfOD;csif;rdwfqufMuNyD; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyf&JcsKyfaZmf0if;u aqG;aEG;trSmpum;ajymMum;&mwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGufoufqkdif&m&yfuGuf

aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u NrdKUe,f&JwyfzJGU0ifrsm;ESifhwm0efododyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efvkdtyfaMumif;?rl;,pfaq;0g;a&mif;csolESifh okH;pJGolrsm;ukd ukd,fht&yfukd,fhywf0ef;usifwGif owd&Sd&SdjzifhapmifhMunhfavhvmNyD; awGY&S dyguvnf;oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhvufwJGí 0kdif;BuD;csKyfpepfjzifhyl;aygif;zrf;qD;aqmif&GufoGm;MuapvkdaMumif;?þokdYjzifh xkwfvkyfrI?a&mif;csrIukd xdxda&mufa&mufxdef;csKyfEkdifygu okH;pJGrIukdyg tvkdtavsmufxdef;csKyfoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;csKyfa&;twGufvnf; NrdKUay:wGifom pnf;½kH;a[majymae½kHESifhrNyD;bJ aus;&Gmrsm;txdyguGif;qif;a[majymMu&ef vkdtyfaMumif; xnfhoGif;aqG;aEG;rSmMum;onf/ ,if;aemufwufa&mufvmonfh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifht&yf&yfqkdif&maumfrwD0ifrsm;\ NrdKUe,fzGHYNzdK;a&;qkdif&mwifjycsufrsm;tay: aqG;aEG;okH;oyfí wm0ef&Sdolrsm;ESifhn§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD; awGUqkHyJGukd ½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

2014 ckESpf ynmoifESpf ausmif;ESifhywf0ef;usifoefY&Sif;a&;aeUtxdrf;trSwftjzpf atmufwdkbm 25 &ufu ykodrfBuD;NrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;0if;twGif;tjyifoefY&Sif;a&;vkyftm;ay;aqmif&GufpOf/ aumif;uifatmif

qkay;yGJtcrf;tem;ukd anmifOD;NrdKUe,ftrSwf(5)&yfuGuf a&Tpnf;ckHbk&m;awmifbufrkcfteD;uGif;jyifü usif;ycJhonf/

tqkdygtcrf;tem;wGifanmifOD;c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifxl;armifESifh wufa&mufvmMuonfh c½kdif NrdKUe,ftqifhXmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;u

abmfvDabmNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom awmif&Gmaemif(1)toif;? 'kwd,qk&&SdaomtrSwf(4)&yfuGuftoif;? wwd,qk&&Sdaomawmif&Gmaemif(4)toif;wkdYtm;vnf;aumif;? ykdufausmfjcif;NydKifyGJwGif yxrqk&&SdaomtrSwf(4)&yfuGuftoif;?'kwd,qk&&Sdaom trSwf(3)&yfuGuftoif;ESifh wwd,qk&&Sdaomtaemf&xm^usefppf&yfuGuftoif;rsm;tm;vnf;aumif; qkzvm;ESifhaiGom;qkrsm; toD;oD;csD;jr§ifhcJhMuonf/

tcrf;tem;okdY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? anmifOD;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? c½kdif^NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?&yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?NydKifyG J0iftm;upm;orm;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm atmufwdkbm 27

rdwD¬vmNrdKUwGif (16)BudrfajrmufESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;yifhaqmifvSnfhvnfylaZmfyJGudk,ckv 25 &uf nae 3 em&Dupnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;od&onf/

c½dkif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\OD;aqmifrIjzifhc½dkif^NrdKUe,ftqi fhXmeqkdif&mrsm;? e,fajrcHwyf&if;wyfzJGUrsm;ESifh NrdKUay:14 &yfuGufwdkYwGif ,ckv 21 &ufrS 25 &ufeHeufydkif;txd tylaZmfcHvsuf&Sdonfh ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;udk rlvoDwif;oHk;pHy,f&m 0rf;awmfjynfhausmif;wdkufodkY jyefvnfyifhaqmifí vSnfhvnf

(16)BudrfajrmufESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;

rdwD¬vmNrdKUwGifyifhaqmifvSnfhvnfylaZmf

ylaZmfjcif;jzpfonf/NrdKUe,ftwGif;a'ocHjynfol

rsm; ab;Oy'ftEÅ&m,ftrsdK;rsKd;rS uif;a0;apa&;ESifhcsrf;omokcrsm;ESifhjynfhpHkygapjcif;tusdK;iSm&nf&G,fí ESpfusdyf&Spfqlbk&m;(Ak'¨½kyfyGm;awmf)rsm; yifhaqmifvSnfhvnfylaZmfyJGudk rdw¬DvmNrdKUwGif ESpfpOfpnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonfrSm ,ckESpfwGif(16)Budrfajrmufjzpfonf/

rdwD¬vmNrdKUe,ftwGif;&Sdeef;awmfukef;? aygufacsmif;?atmifqef;? NrdKUr? csnfpuf?&wemrm&fatmif? aps;ta&SUjyif?oD&dr*Fvm?0efZif;?usDawmfukef;?jynfom,m(awmif)?jynfom,m(ajrmuf)&yfuGufrsm;ESifh A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif;?(99)ajcjrefwyf&if; ponfh&yfuGufe,fajrtESHYESpfusdyfESpfqlbk&m;rsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh yifhaqmifvSnfhvnfylaZmfMu&m &yfuGufe,fajrtvdkuf a'ocHjynfolrsm;u 0rf;ajrmuf0rf;omjzifh vSLzG,f0w¬Krsm;vSL'gef;jcif;? bk&m;yifhaqmif&mwGifyg0ifolrsm;udk tcsdK&nfESifha&at;rsm;jzifhukodkvfjyKjcif;rsm;udkjyKvkyfMuonf/ vmrnfh 2015ckESpfwGif(17)BudrfajrmufESpfusdyf&Spfqlbk&m;(Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmf)rsm; yifhaqmifvSnfhvnfylaZmfyJGudk tpOftvmrysufpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcH atmufwdkbm 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD;jrif;jcHNrdKUe,f usm;wkdif;aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;üuav;A[dkjyKcsOf;uyfoifMum;enf;pepfaqG;aEG;o½kyfjyyGJtcrf;tem;udk ,ckv 24 &uf rGef;vGJ1em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfpkacgif;aqmif tajccHynmtxufwef;ausmif;(c G J) rSausmif;tkyfq&mBuD;OD;Nidrf;utrSmpum;ajymMum;&mwGi fuav;A[dkjyKoifMum;enf;pepfonfuav;rsm;twGuf ÓPfynmzGHUNzdK;wdk;wufap&eftaxmuftuljyKaomoifMum;enf;pepfwpfckjzpfaMumif;? oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;rsm;udktokH;jyKoifMum;&jcif;? vufawGUvkyfief;rsm;udk ausmif;om;ausmif;olrsm;udk,fwdkif pdwfyg0ifpm;pGmvkyfaqmif&aomaMumifhrSwfrdvG,fulapjcif; tusdK;aus;Zl;rsm;&&SdapaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf q&mrESihfausmif;om;ausmif;olrsm;u]uav;A[dkjyKoifMum;enf;pepf}

udk vufawGUo½kyfjyoifMum;cJhNyD;wufa&mufvmcJhaom q&mq&mrrsm;u oifMum;enf;pepfudk a0zeftMuHjyKcJhMuonf/

tcrf;tem;odkYausmif;tkyfpkacgif;aqmifq&mBuD;? ausmif;tkyfpktwGif;&Sd ausmif;tkyfq&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? ausmif;aumfrwD0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm;wufa&mufcJhMuonf/

anmifOD;wGif NrdKYe,fpDrHcefhcGJrIaumfrwDzvm;rkd;&moDtm;upm;NydKifyGJqkay;yGJtcrf;tem;usif;y

uav;A[dkjyKcsOf;uyfoifMum;enf;pepfaqG;aEG;o½kyfjyyGJ jrif;jcHwGifusif;y

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUwGiful;pufjreftDbdkvmtaMumif; a[majymjcif;ESifh ppfaq;jcif;tqifhajcmufqifhvufawGUo½kyfjyjcif;udk aejynfawmfaumifpDe,fajrusef;rma&;OD;pD;XmerSL;nTe f Mum;a&;rSL;a'gufwma':vSvSMunfu atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10em&Du trSwf (6) &yfuGuf"r®m½Hkü vufawGUo½kyfjypOf/

udkudk(ysOf;rem;)

? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*F g 21KNOWLEDGE

*if;eufpfpHcsdefrSwfwrf; .....

ordkif;xJu1962 ckESpf atmufwdkbm 28&ufwGif qdkAD,ufacgif;aqmifc½l;&Sufzfu usL;bm;EdkifiHwGif

wyfqifxm;aom 'Hk;ysHrsm;½kyfodrf;&eftrdefYay;cJhí usL;bm;ta&;tcif;

NyD;qHk;cJhonf/1955 ckESpf atmufwdkbm 28

&ufwGif vuf&SdurÇmhtcsrf;omqHk;bDvsHemrdkufc½dkaqmhzf wnfaxmifol

bDvf*dwfudk arG;zGm;cJhonf/

'DaeY

aZmfxGef;uspfvspfaooyfwJh'DZdkif;eJY um;ca&ZDawGudk qGJaqmifcJhwJh

Mazda MX-5 Miata um;[m urÇmha&mif;tm;taumif;qHk;um;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;0ifcJhygw,f/ Mazda MX-5 Miata

um;[m NydKifum;yHkpHtcsKd;tpm;jzpfNyD; qDpm;EIef;oufomovdkayghayghyg;yg;BudKufESpfoufolawGtwGuf tH0ifcGifusjzpfapr,fh um;wpfpD;vdkY ajymEdkifygw,f/ 2013? 2014 ckESpfawGrSm rdk',ftopftqef;awG xkwfvkyfcJhao;wJh Mazda MX-

5 Miata um;[m tpD;a& 900000 a&mif;&wJhtxd emrnfausmfcJhygw,f/ *syefEdkifiHrSmxkwfvkyfwJh tJh'Dum;[m tar&duefEkdifiHom;awGtwGuf oufaomihfoufomtjzpfapqHk;um;wpfpD;vdkY okawoerSwfwrf;awGu azmfjyNyD; a':vm 20000ausmf&SdwJh um;wefzdk;xuf oufaomifhoufomjzpfapwJhtcsufu a&mif;tm;taumif;qHk;rSwfwrf;0ifapwJh t"dutcsufygyJ/

urÇm ha&mif;tm;taumif;qHk;

armfawmfum;

ysLwdk YESifh oufqkdifaoma&S;a[mif;ypönf;rsm;? taqmufttHka[mif;rsm;udk a&Tbdke,f[efvif;BuD;rS awmifbufjynfNrdKUe,ftxd a'owdkYwGiftESHYtjym;awGU&Sd&onf/

aemifacwfw½kwfrSwfwrf;wdkYüysLEkdifiHonfta&SUrStaemufodkY w½kwftwdkif; twmvD3ç500? awmifrS ajrmufodkY

vD 3ç500 aomf vnf;aumif;?vD 5ç000 aomf vnf;aumif;us,fí ta&SUbufwGif csifvm?awmifbufwGif yifv,f? ta&SUawmifbufwGif ,dk;',m;jynfrGefEkdifiHa[mif;jzpfaom 'Gm&0wD? taemufbufwGif tdEd,?ta&SU ydkif;ESifhajrmufbufwGifeefacsmifEkdifiHwdkYESifh tpyfjzpfonf[kqdk\/ ysLEkdifiHwGif vuf

atmufcHjynfe,f 18 e,fyg0ifí cHwyfNrdKU udk;NrdKU&SdNyD;vQiftwnftjrJaexdkifvsuf&SdaomvlrsKd;i,faygif; 298 rsKd;&Sdonf[kvnf; azmfjyxm;\/ysLrif;qufrsm;/ / &SmazGawGU&Sd&aomtcsufrsm;udk axmufxm;jcif;tm;jzifh ysLEkdifiHwGifNrdKUawmfESpfNrdKUay:aygufcJhonf[k od&onf/ yxrNrdKUawmfrSm

awmifbuf xdkacwfu yifv,furf;ay:&Sd oa&acwå&m (arSmfZm)NrdKUjzpfonf/xdkEkdifiH&SdaMumif;?xdkEkdifiHonf Ak'¨0g'DEkdifiHjzpfaMumif;ponfwdkYudk 7 &mpkESpfwGif tdE´d,jynf jrwfpGmbk&m;yGifhawmfrl&ma'oodkY vma&mufMuaom w½kwfbk&m;zl; qltefqefESifh tdqifwdkYu rSwfwrf;a&;cJhMuonf/ awGU&SdcJh&aom

ysLt½dk;jymtdk;pmESifh ausmufpmwdkYrSoa&acwå&mwGif 673ckrS 718 ckwdkif0du &r(0dMur®m)rif;quftkyfpdk;cJhaMumif;udk od&\/ tkyfpdk;cJhaom rif;rsm;rSm-(1) ol&d, 0du&r(0dMur®m)688 ckwGif oufawmf (64)üewf&GmpHonf/(2) [&d0du&r 695 ckwGifoufawmf(41)ü ewf&GmpHonf/(3) oD[0du&r 718 ckwGifoufawmf(44)ü ewf&GmpHonf/

xdkrif;quftjyif oa&acwå&mütkyfpdk;aom 0g&refrif;quf&Sdao;onf/ þrif;qufonf 0du&rrif;qufaemufydkif;ESifhtNydKif (odkYr[kwf)xdkrif;quf\aemufrS tkyfpdk;onf[kqdk&ayrnf/ xdkrif;qufwGif xD;NydKif? eef;NydKifwjcm;wpfNrdKU&SdcJhaMumif;? tkyfpdk;cJhaomrif;wdkYwGif oD&dy& bk0g&ref?Z,p`E´0g&refpaom rif;rsm;yg0ifcJhaMumif; od&Sd&ayonf/

jrefrmEkdifiH\ ,Ofaus;rIESifhtjcm;zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;onf

ysLvlrsKd;rsm;xHütpjyKcJhonf[k ,lqxm;onf/ ysLNrdKUjy

EkdifiHrsm;jzpfcJhonfh [efvif;?AdóEdk;ESifhoa&acwå&mNrdKUrsm;

rSm ,ckESpftwGif; ,leufpfpudk\urÇmh,Ofaus;rItarGtESpf

pm&if;ü xnfhoGif;cHcJh&NyD;jzpfonf/ ysLNrdKUjyEdkifiHrsm;? ysLrif;quf

rsm;ESifh qufpyfaom jrefrmhpG,fpHkusrf;wGifazmfjyxm;rIrsm;udk

jyefvnfazmfjyvdkufygonf/

aZmfxGef;*l*JvfukrÜPD\ynm&Sifrsm;

tzGJU'kwd,Ouú|tveftlpawhpfonf [DvD,H"mwfaiGUjznfhxm;onfh ylazmif;twGif;rS urÇmhtjrihfqHk; avxD;ckefoltjzpfrSwfwrf;wifEdkifcJhaMumif; od&onf/

touf (57)ESpft&G,f&Sdtlpawhpfonf [DvD,H"mwfaiGUjznfhxm;onfh ylazmif;jzihf e,l;ruúqDudkNrdKUavqdyfrS avxD;ckefc&D;pwifxGufcGmcJhNyD; tjrifhay 135000 wGif ylazmif;udkazmufcGJNyD; avxD;ckefcJhjcif;jzpfonf/ 2012 ckESpfu MopwD;,m;EkdifiHom; zD;vpfbGef*wf'emonf tjrifhay 128100 rSavxD;ckefcJhNyD; urÇmhpHcsdefwifcJh&m tveftlpawhpfu 4if;\pHcsdefudk csKd;jzwfEdkifonfhtjyif urÇmhqGJtm;oufoufjzifh ajray:okdYjyefvnfjyKwfusvmonfh tjrihf

aZmfxGef; Android zkef;,Ofaus;rI

xGef;um;vmwJhacwfrSm pdwf0ifpm;p&maumif;wJJh App awGukdolYxufigtNydKiftqkdif xkwfvkyfvmMuygw,f/ uRefawmfwkd YEdkifiHrSmomru urÇmay:rSmvnf;zkef;vm&if rD;vif;wJh App-

(Flashlight)u acwfpm;ygw,f/'gayr,fh xdyfwef;uRrf;usifolawG&JU zGifh[rIt& Flashlight -

App u zkef;ydkif&SifawG&JU udk,fa&;udk,fwmtcsuftvufawGudk rSwfom;Edkifovdk zkef;b,fae&mrSm&Sdaew,fqkdwJhtcsufudkvnf; axmufvSrf;Edkifw,fvdkYqkdygw,f/ 'DtwGufaMumifhlashlight App toHk;jyKawGtaeeJ Y [ufumawG? taumif hazmufxGif;rIvkyfr,fh rormolawG&efuvGwfatmif owdxm;&r,fvkd Y uRrf;usifolawGuowday;xm;ygw,f/

Flashlight AppoHk;olrsm;owdjyK&efvdk

ayt&vnf; pHcsdefopfwifEdkifcJhonf/

tlpawhpf\ avxD;ckefc&D;pOfrSm 2 em&D 7 rdepfMumjrihfcJhNyD;urÇmhtjrifhqHk;avxD;ckefrI? urÇmhqGJtm;oD;oefYjzifh tvGwfjyefusonfh tjrifhay tjrifhqHk;jzpfrI?t&SdeftjrifhqHk;jzifh ajray:odkYxdk;qif;EdkifrIponfhpHcsdefopfrsm;&&SdcJhonf/ tmumo c&D;pOfzGHUNzdK;

wdk;wufa&; yl;aygif;aqmif&GufrItzGJUESifh tmumotwGif; e,fajropf&SmazGa&;tzGJU0ifwpfOD;jzpfoltlpawhpfonf [DvD,H"mwfaiGUabmvHk;jzifh avxD;ckefEdkif&ef 34vMum jyifqifcJhNyD; 4if;\tawGUtMuHKESifhywfoufí ,ckuJhodkYjyefvnf&Sif;vif;xm;onf/

]]tvGef tHhtm;oifhzkdYaumif;wJh pGefYpm;rIwpfckygyJ/ uRefawmfh

taeeJY t&ifwkef;u rMuHKcJhbl;wJhavxktvTmawGudk jrifawGUcJh&ygw,f/ [DvD,HabmvHk;udkazmufcGJvdkufcsdefrSm wpfem&D rkdif800 ausmfEIef;eJY avxJxdk;qif;cJh&wmu t&rf;jrefqefwJh,mOfwpfckpD;ae&ovdkygyJ/ ork'&mxJrSm tEÅ&m,fuif;uif;eJY topftqef;awGudk pl;prf;&SmazGEdkifovdk tmumoxJrSm uRefawmfwkdYtwGuf e,fajrtopfawG&SmazGEdkifr,fqkd&if uRefawmft&rf;tHhMo0rf;omrdrSmyg}}[k ajymonf/

tveftlpawhpfonf [DvD,H"mwfaiGUabmvHk;aygufuGJcJhNyD;aemuf urÇmhqGJtm;jzifh 123414ay tvGwfusqif;vmcJhNyD; ajray:odkYjyefvnfqif;oufEdkif&ef14 rdepf 19 puúefYtcsdef,lcJh&um 4if;\tjrifhqHk;usqif;EIefrSmwpfem&D 843 rdkifEIef;&SdaMumif;od&onf/

jynfhNzdK;Edkif urÇmhtao;qHk;EkdifiHrSm

tDwvDEdkifiH a&mrNrdKUtwGif;&SdAmwDuefpD;wD;jzpfonf/ ykyf&[ef;rif;BuD;rsm; tpOftqufaexdkifaom ae&mjzpfNyD; oD;oefYEkdifiHwpfcktjzpf todtrSwfjyKxm;jcif;aMumifh urÇmhtao;qHk;EdkifiHtjzpf rSwfwrf;0ifcJhjcif;jzpfonf/

AmwDuefpD;wD;\ tus,frSm 44 [ufwmom&SdNyD; w&m;0ifxkwfjyefxm;aom vlOD;a&

pm&if;t& vlOD;a& 842 OD;omaexdkifaom EkdifiHjzpfaeonf/xdkYaMumifh AmwDuefpD;wD;onfurÇmay:wGif tus,ft0ef;ESifhvlOD;a&tcsKd;tpm;t& vGwfvyfaomEkdifiHrsm;xJwGif tao;qHk;EdkifiHtjzpf rSwfwrf;0ifcJhjcif;jzpfonf/

AmwDuefpD;wD;udk 1377ckESpfwGif tpjyKcJhonf[k ordkif;rSwfwrf;rsm;wGif azmfjyonf/EdkifiH{&d,mtwGif;ü ordkif;0ifae&mrsm;tjzpf owfrSwfcHxm;

&aomSt.Peter's Basilica bk&m;&Sdcdk;ausmif;? Sispine Chapel ESifhAmwDuefjywdkufrsm; wnf&Sdonf/ EdkifiHhacgif;aqmifrSm ykyf&[ef;rif;BuD;jzpfNyD; t<uif;rJhbk&ifpepfjzifhtkyfcsKyfonf/ AmwDuefpD;wD;twGuf EkdifiHh0ifaiGudk wHqdyfacgif;rsm; a&mif;csjcif;? c&D;oGm;{nfhonfrsm;xHrStcGeftcrsm;aumufcHjcif;? jywdkuf0ifaMu;rsm; aumufcHjcif;ponfhvkyfief;rsm;rS t"du &&Sdonf/ (Ref;Mapsworld)

urÇmhtao;qHk;EdkifiH (odk hr[kwf) AmwDuefpD;wD; ausmfMum;olwdkYpum;

BuD;us,fjrif h jrwfwJ ha,mufsm;awG&J U aemufuG,frSm trsKd;orD;wkdif;&JUrsuf0ef;awGtjrJ&Sdw,f/

*sifrfuma&;uae'g[moo½kyfaqmif

ysLEdkifiHESifhysLrif;quf

pGefYpm;rI

[DvD,H"mwfaiGYabmvHk;jzifU urÇmhtjrifUqHk;avxD;ckefol

ysLNrdKUjyEdkifiHwpfckjzpfaom AdóEdk;NrdKUa[mif;udkawGU&pOfysLNrdKUjyEdkifiHwpfckjzpfaom AdóEdk;NrdKUa[mif;udkawGU&pOf

22 twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg ?CURRENT

❋ ❋ ❋ ❋ ❋ pmrsufESm 12 csESifh jc rSvuf&Sd wyfrawmfuvnf; tcsif;csif;(cs)ae?wdkufaeMuvQif

wdkif;jynfzGHUNzdK;rIaESmifhaES;cJh&onfrsm;? awGUMuHKoifcef;pmrsm;t&Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí atmufygrl0g' (6)&yf (The Six Peace

Principles)ukdcsrSwfNyD;jzpfygonf/(u) xm0&Nidrf;csrf;a&;&,l&eftwGuf trSefwu,fqE&Sd&ef(c) oabmwlpmcsKyfrsm;twdkif; uwdwnf&ef(*) Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm;tay:tjrwfrxkwf&ef(C) a'ocHjynfolrsm;tay: 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef(i) EdkifiHawmfu xkwfjyefxm;onhf wnfqJOya'rsm;ukd

vdkufem&ef(p) 'dkUwm0efta&;(3)yg;ESifh 'Drdkua&pDavQmufvSrf;aerIwGif

vdkufygvkyfaqmif&ef[k twdtvif;aMunmxm;NyD;jzpfygonf/]jc}onf jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;wGif- jcaumif- jcukef;awmifydkU- jccHk;aumif(jcykef;aumif)- jcyHk;aumif(jccHk;aumif)[k zGifhqdkxm;ygonf/]jc}aumifonf wd&pämefowå0gjzpfaomfvnf; pm;vdkU&wm

tukefpm;ygonf/ xif&Sm;pGmraeyg/ ykef;ípm;ygonf/ toHvJrMum;&yg/ vlwdkif;onf ]jc}pm;jcif;cH&zl;ygonf/ ta&;BuD;aompm&Gufpmwrf;rsm;? t0wftxnfrsm;? opf? 0g;tp&Sdonfh taqmufttHkrsm;ukd yd&dpGmpm;aeojzifh aESmif;rSod&ygonf/ ¤if;tcsdefwGifokH;vdkYr&atmif ysufpD;aeNyDjzpfygonf/

]jc}pm;cH&vQif raumif;awmhyg/ ]jc}owfaq;? ydk;owfaq;rsm;jzihf ESdrfeif;&ygonf/ todÓPf&Sdaom ]vl}rsm;wGif vlYtodkif;t0dkif;rsm;wGifvnf; tusihfysuf]jc}pm;jcif; (Corruption) &dSygonf/txl;ojzihfXmeqdkif&mrsm;wGiftrsm;qkH; Corruption &Sdygonf/

tusihfysuf]jc}pm;jcif;onf ay;ol,lolESpfOD;ESpfzufwGif tjypf&Sdygonf/ ]jc}rpm;Edkifatmif ]Oya'}ESihf wm;jrpfjcif;jzihf rvkHavmufyg/ vlwpfOD;csif;pDrStpjyKum twåenf;NyD; y&rsm;&rnfjzpfygonf/ t*wdw&m;av;yg;uif;NyD; rdrdw&m;0if&&Sdxm;aomvkyfydkifcGihfESihf tcGifhta&;rsm;udk w&m;ojzihf&,lxm;NyD; ]0dor}avmbrwufbJ a&mifh&Jwif;wdrfEdkifrS]jc}pm;jcif;udk xdef;Edkifrnfjzpfygonf/ acwftqufquf tusihfysuf]jc}pm;cJhMuojzihfwkdif;jynfwu,fwrf;rwdk;wufjcif;udk pm½Iolrsm;od&SdaeMuojzihftus,frcsJUawmhyg/

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ pmrsufESm 13 yifv,ftvGrf; rSaysmfoavmufaeygvdkYqdkayr,fh tMumBuD;ae&rSm tm;em

wmeJY MumMumae&ifvJ jyefcsifrSmr[kwfbl;/ udk,fh&JUtvkyfuvJpm;&wJhtvkyf&,f? yifv,furf;ab;vrf;avQmuf&wJh tvkyf&,f? jyeftdyfwJhtvkyf&,f 'DtvkyfyJ&Sdwmqdkawmh Mum&ifysif;NyD;tvkyfvJvkyfcsifrSmr[kwfbl;/ taumif;qHk;tpDtpOfwpfckuawmh "mwfyHkaumif;awGtrsm;BuD;&ygw,f/ aexGufwJhtcsdefrSm [dkw,fuausmay;xm;wmqdkawmh ½Icif;u odyfNyD;awmhrodomayr,fh ae0ifwJhtcsdefrSmawmh ½Icif;awGu ½dkufvdkYrqHk;ygbl;/yifv,fjyifBuD;u b,ftcsdefjzpfjzpfvSaewmygyJ/ rsufpdrSdwfNyD; "mwfyHk½kdufvdkufwm "mwfyHkq&mawmfw,fvdkYjzpfvmNyD;ta0;a&mufaewJh jynfwGif;jynfyurdwfaqGawGu awmfawmfav; ESpfNcdKufoabmusMuwmudkawGU&ygw,f/

xl;jcm;wmu 'DvdkwdwfqdwfNidrfoufwJhae&mrSm jrefrmawGodyfaysmfwwfyHkr&ygbl;/ tcef;xJrSm ½kyfjrifoHMum; r&Sdwmutp tjypfajymMur,fxifygw,f/ 'gayr,fh 'DudkvmMuwJhc&D;onfawGu½kyfjrifoHMum;MunfhzdkYvmMuwmr[kwfygbl;/udk,fhtaeeJUajym&&ifawmh w,fvDzkef;tquftoG,fav;uvJrysuf? [dkw,fuay;xm;wJh tifwmeuf0dkifzdkifeJYvJ tquftoG,f&aewmyg/ 'guvJwpfyef;omygw,f/ wu,fawmh[dkw,fZkefawGrSm&SdwJh [dkw,fawGESifh,SOf&if 'D[dkw,fuawmfawmfav; wdwfwdwfqdwfqdwfae&ygw,f/ a&ul;csifvJ[dkw,frSm&SdwJha&ul;uefrSm tEÅ&m,fuif;pGmeJYa&ul;vdkY&wmawGvJawmfawmfoabmusMuyHk&ygw,f/ urf;ajcrSmvJudk,fyJ&Sdwmudk;/ 'gayr,fh Edk0ifbmvwdkY? 'DZifbmvwdkYa&mufvm&if EdkifiHjcm;om;{nfhonfawGtjynfhvdkYajymygw,f/'gvJjzpfEdkifygw,f/

azmfa&GwJh? wm0efauswJh? odcsifwwfcsifpdwfeJY 0efxrf;awG&SdwJh wdwfqdwfNidrfoufvSwJhyifv,fjyifudk aysmfarGUayr,fhwpfaeYrSmawmh udk,fhtdrfudk,fjyef&wmayghav/ orD;uawmhyifv,fjyifBuD;vGrf;w,fvdkY rSwfwrf;wifcJhygw,f/ yifv,fuodkPf;½I&if;avmu"H&JU twuftusoabmawGudkvJ qifjcifrdygw,f/

rsufarSmufacwf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaompnf;urf;jynhf0onhf'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;qDodkY azmfaqmifcsDwufaecsdefwGif twdwfrS ]jc}pm;jcif;rsm;ukd oifcef;pm,la&SmifMuOfMuum tem*wf'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk wnfaqmuf&rnfjzpfygonf/

csufcsif;]ewfa&uefxJ}ypfcsovdkvkyfír&yg/ tcsdef,ljyKjyif&rnfjzpfygonf/ wpfOD;ESihfwpfOD;tjypfzdkYraeMubJ tm;vkH;yg0ifaqmif&Guf(All Inclusive)vkyfMu&ef tcsdefwefNyDjzpfaMumif; wdkufwGef;tyfygonf/

tcsKyftm;jzihfa&;om;&vQif ]cacG;},yihfESihfyJ ]cscs}? ],&pf}ESihfyJ ]jcjc}ESpfckpvkH;raumif;yg/ tusdK;r&Sdyg/

]vl}onf jyóemowå0gjzpfygonf/ wpfOD;csif;pDwGifvnf;aumif;? ae&mwdkif;ESihf ywf0ef;usifwdkYwGifvnf;aumif; jyóemrsm;&Sdygonf/ jyóem&SdvmvQif y#dyu© (Conflict)&Sdygonf/xkduJhodkYjzpfvmvQif wpfOD;ESihfwpfOD;? wpfzufESihfwpfzuf ]cs}Mu?wdkufMuygawmhonf/ ,if;uJhodkYrjzpfatmif(Mediation Conflict)Mum;0ifaphpyfzsefajzolvdkygonf/

rdrdwdkYrD'D,morm;rsm;uvnf; ESpfzufrcsMu&atmif tjyKoabmjzihf zsefajza&;om;wdkufwGef;&ygrnf/ um,uH&Sifrsm;uvnf; (Win-Win Method) udk usihfokH;&rnfjzpfygonf/atmufygtcsufrsm;jzihfaqmif&GufvkyfudkifMuyg&ef rD'D,morm;wpfOD;taejzihf wdkufwGef;arwåm&yfcHtyfygonf-(u)qufqHa&;aumif;rGefol(c) vlESihfjyóemcGJjcm;Edkif&rnf(*) tjyeftvSefav;pm;&rnf(C) Listening jyKvkyfNyD;rS Speaking vkyfyg(i) em;vnfrIay;yg(p) Deta csrSwfaqmif&Gufyg(q) wnfNidrfyg? pdwf&Snfyg

uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHwGif q,fpkESpfrsm;pGm ]cs}vmNyD;jzpfMuojzihf qufvuf]rcs}MuawmhbJ txufygenf;vrf;rsm;twdkif;aqmif&GufMuyg&ef Nidrf;csrf;a&;vdkvm;olwpfOD;taejzihf tMuHjyKa&;om;wifjytyfygonf/

]jc}pm;jcif;rsm;ukdvnf; enf;EdkiforQenf;atmif(vkH;0)yaysmufoGm;atmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&if; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaompnf;urf;jynhf0onhf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;tjzpf azmfaqmifcsDwuf&mwGif atmifjrifatmif 0dkif;0ef;azmfaqmifMu&if;]csESihfjc}tm; a&Smif&Sm;MuygpkdY[k a&;om;&if;ed*Hk;csKyftyfygonf/

armifrsKd;&efukef atmufwdkbm 27

trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;udk Edk0ifbm 12 &uf? 13 &ufwGif aqG;aEG;NyD;&vmonfhtajzay:rlwnfumvkyfaqmifoGm;rnf[k ArmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;or*¾tzGJU0if udkrif;olausmfuajymonf/ wpfEdkifiHvHk;&S dausmif;om;rsm;yg0ifvmrnfhtqdkygaqG;aEG;yGJwGif ynma&;Oya'ESifhywfoufNyD;oabmxm;wpf&yfudkxkwfjyefEdkif&efvnf;BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;¤if;uqufajymonf/

]]vuf&Sdtcsdefxd ynma&;Oya'eJYywfoufNyD; wpfEdkifiHvHk;udkudk,fpm;jyKEdkifwJh oabmxm;r&Sdao;bl;}}[k EdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;xkaqG;aEG;yGJ\ jyefMum;a&;wm0efcHuajymonf/

ESpf&ufMumusif;yrnhf tqdkygaqG;aEG;yGJwGif yxr&ufütrsKd;om;ynma&;Oya'udk wpfEdkifiHvHk;&Sdausmif;om;rsm;tjrifudkaqG;aEG;NyD; oabmxm;wpf&yfxGufay:vm&maqG;aEG;rnfjzpfNyD; 'kwd,aeYwGifxdkoabmxm;udkrnfokdYrnfyHkvkyfaqmif&rnfudk aqG;aEG;oGm;rnf[k ¤if;uqufajymonf/

]]tpdk;&eJ YaqG;aEG;r,fvdk Yoabmxm;&&if tpdk;&eJYaqG;aEG;r,f/vrf;ay:xGufqdk&ifvJxGufrSmyJ}}[k pD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;om;wpfOD;uajymonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk wpfEdkifiHvHk;u ausmif;om;OD;a& 500cefYwufa&mufEdkif&ef arQmfrSef;xm;NyD; wuúodkvfausmif;om;rsm;omru tajccHynmtqifhausmif;om;rsm;yg yg0ifEdkif&efpDpOfxm;onf[k OD;aqmifolrsm;xHrSod&onf/

trsKd;om;ynma&;Oya'ESifhywfoufí aqG;aEG;rnfhEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;xkta&;ay:tpnf;ta0;udk ,ckESpfEdk0ifbm12&ufESifh 13 &ufwdkYwGif eHeuf9em&DrS nae 5 em&Dtxd&efukefrsufrjrifausmif; c0JjcHA[kdvrf;(tay:vrf;)r&rf;ukef;NrdKUe,f &efukefNrdKUwGifusif;yoGm;rnfjzpfonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKNyD;aomtrsKd;om;ynma&;Oya'udk ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; EkdifiHvHk;qdkif&muGef&uf NNER u uefYuGufxm;jcif;vnf;jzpfNyD; EdkifiHtESHYwGifvnf; qExkwfazmfrIrsm;tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;aqG;aEG;rIudk

tajccHíawmif;qdkrnf[kqkd

bkef;vQHrif;rEÅav; atmufwkdbm 27

2014ckESpf atmufwdkbmvtwGif; jrefrmEkdifiH jynfyydkYukefoGif;ukefppfaq;a&;*dwfav;ckwGif&Sdaom Mobile Team rsm;uzrf;qD;&rdrIumvwefzdk;aiGusyfoef;aygif; 341380 zrf;qD;&rdcJhaMumif; jrefrmEdkifiH Mobile

Team u xkwfjyefxm;onf/rlq,f? v&-1(aemifcsdK)?

v&-2(anmifcg;&Snf)ESifh wmcsDvdwf paome,fpyfjzwfausmfppfaq;a&;*dwfrsm;u zrf;qD;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY EdkifiHawmfudk tcGef 2 &mcdkifEIef;oGif;cdkif;w,f/ tJh'D[mudk vdkifpifa&m? tdkif'Da&mrvkyfbl;/ tcGefa&SmifNyD;awmhwifoGif;wmawGtrsm;BuD;awGU&w,f/ 2 &mcdkifEIef;awmif EdkifiHawmfudk ray;csifbl;qdkwJhvkyfief;&SifawGtaeeJY w&m;r0ifukefypönf;wifoGif;rIu vHk;0yaysmufrSm r[kwfyg

bl;}}[k Mobile Team rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

atmufwd kbmvtwGi f ;Mobile Team uta&;,lxm;onfh trIaygif; 114 rI&SdNyD;rlq,fxkwfEkwf(32)rI? v&-1(aemifcsdK)wGif 28 rI? v&-2(anmifcg;&Snf) 51rIESifh wmcsDvdwfwGif oHk;rI&SdaMumif;od&onf/

atmufwdkbmvtwGif; w&m;r0ifukefypönf;usyfoef;aygif;

oHk;odef;av;aomif;ausmfzdk;zrf;rd

ydkYukefoGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;taejzifh ypönf;wefzdk;\ 2&mcdkifEIef;udk EdkifiHawmfukd tcGeftjzpfray;aqmifbJ tcGefa&SmifumwifoGif;aeorQumvywfvHk;w&m;r0ifukefypönf;rsm; 0ifa&mufrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmenTefMum;

a&;rSL; OD;odef;0if;uajymonf/]]rlq,frSmqdk&if um;wpfpD;

0ifvm&if uwåm;awG&Sdygw,f/tJh'Duppfaq;a&;tzGJYawGuaezrf;rdwm wpfvwpfvudk odef;aygif; axmifaygif;rsm;pGm&Sd ygw,f/ 16 rdkifrSmvJ oufqdkif&mtaumufcGefOD;pD;Xmeuaeppfaq;w,f}}[k 4if;uqufajymonf/

23? twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*F g SPORTS

,refaehyGJpOf&v'frsm;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (9)

pD;&D;atyGJpOf (8)

befav 1 - 3 tJAmwef

pyg; 1 - 2 e,l;umq,f

ref,l 1 - 1 csJvfqD;

&ef;eufpf 2 - 0 vdkifvD

*ltif*rfU 2 - 7 Edkufpf

pdefhtDwD,ef 1 - 0 rufZf

vdkif,Gef 1 - 0 rmaq;

vD*l;-1 yGJpOf (11)

vmvD*gyGJpOf (9)

rmvm*g 4 - 0 A,fvDumEdk

tufpfyefndK 0 - 0 'DydkhwDAdk

qDADvm 2 - 1 ADvm&D;&Jvf

*Dwmaz; 0 - 1 wDudk

0kzfbwf 3 - 0 rdefhZf

*vmbwf 0 - 0 bdkif,ef

csDa,Adk 1 - 2 *sDEdktm

*sLAifwyf 2 - 0 ygvmrdk

tl'D;eD;pf 2 - 0 twåvEåm

qufqem 0 - 1 tifwmrDvef

vmZD,dk 2 - 1 wdk&DEdk

emydkvD 6 - 2 AD½dkem

atpDrDvef 1 - 1 zDtdk&ifwD;em;

bGef'ufpfvD*gyGJpOf (9)

,aeh nvd*fyGJpOfrsm;

eHeuf 2;15 qufqltdkvdk - trfydkvD

eHeuf 00;30 csrfepfZm - 0g'gb&Drif

eHeuf 00;30 tmrDeD,m - [mombmvif

eHeuf 00;30 atmUzefbwf - um;pf½l[m

eHeuf 00;30 atvif - [efEdkAm

eHeuf 2;00 '&ufpf'ef - bdkcsrf

eHeuf 2;00 *sLYpfbwf - udkvHk;

eHeuf 2;00 udkifZmpavmUwef - *½lomzkof

eHeuf 2;00 pdefhay:vD - a'gUrGef

eHeuf 1;30 tDAD,ef - vdk&D,efh

eHeuf 1;30 &rf; - tmvufpf

eHeuf 1;30 rGefhy,fvD,m - t*sufpD,dk

eHeuf 1;30 udef; - uvD,mrGefh

eHeuf 1;30 eefhpf - vmA,f

eHeuf 1;30 vef;pf - c&ufwJvf

eHeuf 1;30 bufpwD,m - atmfaZ;

eHeuf 2;30 wl;avmUpf - abmf'dk;

tDAefEdkApfudkxkwfonfh uGif;v,f'dkif\qHk;jzwfcsufrSm;,Gif;onf[k armf&if[dka0zef

ref,l\wdkufyGJ0ifpdwf"mwfudk enf;jyAef[m;tm;&auseyf

ref,lenf;jyAef[m;u csJvfqD;ESifhupm;cJhaomyGJpOfwGif AefygpD\yGJcsdef 94 rdepfacsy*dk;jzifhoa&wpfrSwf&cJhNyD;aemuf yGJrNyD;rcsif;tm;ukefxkwfupm;onfhtoif;\wdkufyGJ0ifpdwf"mwfudkauseyfrdaMumif;yGJtNyD;pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif ajymonf/ref,lonf 0ufpfb&Gef;ESifhyGJwGifvnf; 'gvDbvif;\yGJcsdef87 rdepfacsy*dk;aMumifh oa&wpfrSwf&&SdcJhonf/

Aef[m;u ]]&v'fqdk;&Gm;ae&ifawmif *dk;oGif;Ekdifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfwJhpdwf"mwfu auseyfp&mtaumif;qHk;ygyJ/ oa&wpfrSwf&&SdzdkY 'grSr[kwfEdkifyGJ&zdkYtwGuf upm;orm;awGuyGJrNyD;rcsif;BudK;pm;cJhMuygw,f/csJvfqD;u yGJudkxdef;csKyfzdkYBudK;yrf;cJhayr,fh uRefawmfhupm;orm;awGuvJ a&ukefa&crf;tm;xkwfcJhMuygw,f/ aemuf

qHk;tcsdefrSmawmh uRefawmfwdkY*dk;oGif;EdkifcJhygw,f/ oa&wpfrSwfxdkufxdkufwefwef&cJhwmvdkYajymEkdifygw,f}}[k zGifh[oGm;onf/

ref,lonfyGJcsdef 94 rdepfwGif *dk;{&d,m 0Jbufjcrf;wGif&&Sdonfh jypf'PfabmrSwpfqifh

*dk;&cJhjcif;jzpfNyD; toif;twGufacsy*dk;oGif;cJhonfh AefygpDrSmtusÐcRwfatmifyGJcHonfhtwGuft0guwfjyocHcJh&onf/Aef[m;u AefygpDtaejzifh aemufqHk;rdepfwGif*dk;oGif;Ekdifjcif;aMumifhpdwfvIyf&Sm;aevdrfhrnf[k ajymcJhaomfvnf; *dk;oGif;NyD;aemuf¤if;

bdkif,efudkEsLtmu,fwifcJh[k rlvmcsD;usL;

bdkif,efjrL;epfwdkufppfrSL;rlvmu *vmbwfESifh*dk;r&Sdoa&uscJhonfhyGJpOfwGif*dk;orm;EsLtmaMumifh rdrdwdkYtoif;&v'frqdk;&Gm;cJhjcif;[k csD;usL;oGm;onf/bGef'ufpfvD*gwGif ½IH;yGJr&Sdao;bJ tdrfuGif;yGJpOfrsm;wGif &v'faumif;aeonfh *vmbwfonfbdkif,efESifhyGJpOfwGif tydkif*dk;oGif;cGifhoHk;BudrfeD;yg;&&SdcJhNyD; *vmbwftoif;\ *dk;aygufuefoGif;rIrsm;udk EsLtmvufpGrf;jyumuG,fEdkifcJhonf/

rlvmu]]uRefawmfwdkY awG;cJhwJhtwdkif;yJ *vmbwftoif;utcGifhta&;aumif;ESpfBudrf oHk;Budrf&cJhygw,f/ olwkdYtoif;uuspfvspfovdk cHppfuae wefjyefwdkufppfupm;yHkuvnf; t&rf;jrefvGef;ygw,f/ 'DtwGufaMumifh *vmbwfudkydwfqdkYvdkYr&cJhygbl;/ 'gayr,fhEsLtmuvnf; t&rf;oGufvufcJhyg

w,f}}[k ajymonf/*dk;orm;EsLtmu rdrdwdk Y

toif;rSm yGJudkxdef;csKyfupm;EdkifcJhaomfvnf; *dk;&avmufonfhtcGifhta&;rsdK; zefwD;EdkifcJhjcif;r&SdaomaMumifh *dk;r&Sdoa&&v'fxGufay:cJhjcif;jzpfonf[k ajym

bmumESifh yGJrwdkifrD &D;&Jvfzdtm;trsm;tjym;&SdcJh

onf/ bdkif,efonf *vmbwfESifhoa&uscJhaomfvnf; bGef'ufpfvD*gyGJpOfudk;yGJtNyD; &rSwf21 rSwf&&SdcJhum 'kwd,ae&mrSa[mhzef[drf;toif;udk av;rSwfjzwfNyD; trSwfay;Z,m;xdyfwGifqufvuf OD;aqmifaeonf/

&D;&JvfuGif;v,fvl rdk'&pfu bmpDvdkemESifhupm;&rnfh yGJrwdkifrD ½IH;edrfhrnfudk aMumuf&GHUjcif;aMumifh zdtm;trsm;tjym;cHpm;cJh&aMumif; zGifh[oGm;onf/&D;&Jvfonf yGJcsdefav;rdepfü *dk;pay;cJh&aomfvnf; a&mfe,f'dk\yife,fwD*dk;? yDyD\acgif;wdkuf*dk;?befZDrm\yGJodrf;*dk;wdkYESifhtwl3-1 *dk;jzifh tEdkif&cJhonf/

rdk'&pfu]]t,fvfuvufpDudkyGJu awmfawmfta&;ygw,f/tJ'DyGJom½IH;r,fqdk&if uRefawmf

wdkY bmpDvdkemeJYckepfrSwf jzwfoGm;rSmyg/ 'DtwGufaMumifh ½IH;rSmaMumufcJhw,f/ yGJrupm;rDuwnf;u zdtm;'PfcHpm;cJh&w,f/ bmpDvdkemu yGJcsdef 15rdepftwGif; xdyfwef;pGrf;aqmifrIvkyfEdkifcJhayr,fh uRefawmfwdkYtoif;u olwdkYxufydkaumif;cJhvdkY bmpDvdkemu tqdyfr&SdwJha&a>rvdkjzpfoGm;cJhwmyg}}[kajymonf/xdkYtjyifrufqD\uefcsufudkumuG,fEdkifcJhonfh umqD;vufpfudk4if;u csD;usL;cJhonf/

aysmufqkH;jcif;ukdrif;rif; 9^yre(Ekdif)184359 ykdifqkdifaom armfawmfqkdifu,f

trSwf(o,^75688)? (MIC trsdK;tpm;? J-LM -110 trsdK;trnf)rSwfykHwifaysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&Sdyguatmufygzkef;eHygwfokdY taMumif;Mum;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/ 09-254563330

qef;csufZfudk tGefe&DESifh zvmrDeDcdkif;EIdif;tmqife,fawmifyHupm;

orm; qef;csufZfonf *EÅ0ifupm;orm;a[mif; tGefe&D? AefygpDwdkYuJhodkY ajcpGrf;xufjrufol[k toif;azmfzvmrDeDucsD;usL;oGm;cJhonf/ NyD;cJhonfhtajymif;ta&TUu tmqife,fodkYa&muf&Sdvmonfh qef;csufZfonf ,ck&moDwGif tqdkygvef'eftajcpdkuftoif;twGuf NydKifyGJpHk 15yGJupm;&mwGif 8 *dk;oGif;,lay;xm;Edkifonf/

zvmrDeDu]]vuf&S dtcsdeftxd qef;csufZf&JU ajcpGrf;udk

tuJcwf&oavmufqdk&ifawmhtGefe&D? AefygpDwdkYeJYEIdif;,SOfEdkifpGrf;&Sdygw,f/ wpfyGJxufwpfyGJajcpGrf;ydkaumif;vmwJhqef;csufZf[m *dk;oGif;ay;Edkif,HkwifrubJtoif;twGuf t"duuswJhpGrf;aqmifrIawGvkyfay;Edkifolyg/wdkufppfydkif;wGifrubJ toif;twGuf vdktyfcsufawGawmfawmfrsm;rsm;udk jznfhqnf;ay;EdkifpGrf;&Sdygw,f/ abmvHk;qHk;½IH;aecsdefrSmvnf; ajy;tm;aumif;aumif;eJYabmvHk;jyef&zdkY BudK;pm;olyg}}[k csD;usL;cJhonf/

,mtwGif; parmvif;qGJvSJcJhaomfvnf; uGif;v,f'dkifuyife,fwDay;&ef jiif;qefcJhonf/armf&if[dku ]]tDAefEdkApf&JU' kwd,t0guwftaMumif;uRef awmfrajymcsifygbl;/ tJ'DtaMumif;ajym&iftjcm;taMumif;awGudkvJxnfhajymzdkY vdkvmygvdrfhr,f/ tDAefEdkApfvSJcscH&wmudkyife,fwDray;wm?uRefawmfha&SUrSm NydKifbufupm;orm;awGjypf'PfusL;vGefwmudkuGif;v,f'dkifu vpfvsL½IcJhwmawGudk ajymzdkYvdkygw,f/trSwfay;Z,m;xdyfrSm 'kwd,ae&mu toif;eJYtrSwfuGm[rI avsmhoGm;wmu uRefawmfwdkYtrSm;aMumifhjzpfEdkifovdk uGif;v,f'dkif&JU trSm;awGaMumifhvJjzpfEkdifygw,f/ uRefawmhfupm;orm;awG&JU pGrf;aqmifrItwGufaysmf&Tifrdayr,fh tckxufydkNyD;*dk;ydk&oifhygw,f}}[kqkdonf/

\tjyKtrlrSm rdkufrJ&musonf[ka0zefcJhonf/

csJvfqD;enf;jy armf&if[dkutDAefEdkApfudk ESpf0gwpfeDjzifhxkwfy,fcJhonfhuGif;v,f'dkif zD;vfa'gif;\vkyf&yfrSm;,Gif;onf[ka0zefxm;onf/ yxrydkif;yGJcsdefwGif tDAefEdkApfudk yife,fwD{&d

twGJ 2? trSwf 201 (28-10-2014) t*Fg24