Viva la sierra 17 06 16

18 Y 19 DE JUNIOLos vecinos deCortegana celebranla romería en honora San Antonio

MASGiahsa aprueba lascuentas de 2015 conunos beneficios de2,8 millones de euros

PARA VISITAR

Fiestas

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraII Maratón de Pádel de Santa Olalla del Cala, 18 y 19 de junio Nº 372 | Viernes, 17 de junio de 2016

Corteconcepción 22-26 junioEl Repilado 22-27 de junio

Linares de la Sierra 23-25 de junioCastaño del Robledo 29 de junio-3 de julio

El presupuesto de Aracena prioriza laatención al empleo y a los ciudadanos

EL AYUNTAMIENTO APRUEBA SU PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA 2016

9,5 MILLONES DE EUROS_ significa un incremento del 9,4 por ciento sobre el del año anterior, cumpliendo los parámetroslegales del Ministerio de Hacienda “TRES EJES PRIORITARIOS”_ Manuel Guerra incide en “el fortalecimiento de los serviciospúblicos, el compromiso social y el apoyo al empleo, así como, la seguridad y confianza de los vecinos en su Ayuntamiento”

JABUGOEl Ayuntamientodestina 76.400euros a ayudassociales para susvecinosENTREVISTAManuel GuerraCandidato socialista al Senado el 26J

ArocheEl municipio serrano alcanza prácticamente el plenoempleo femenino gracias a la recolección del arándano

02 VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]éfono

959 10 40 50689 81 95 70

Teléfono Depart. Publicidad

626 95 28 [email protected]

AFAMMER-Huelva imparte una charla sobre la detecciónprecoz de la drogodependencia en Cumbres Mayores

ASOCIACIÓN DE LA FAMILIA Y MUJERES DEL MEDIO RURAL DE HUELVA

La dos

Redacción SierraAutónomos de los setenta y

dos municipios de la provin-cia de Huelva menores de20.000 habitantes y las tresEntidades Locales Autóno-mas se podrán beneficiar delas subvenciones destinadasa fomentar la creación de em-pleo que ha puesto en marchala Diputación de Huelva, através de la Oficina HuelvaEmpresa. Con esta ayuda sepretende dar facilidad a losempleados por cuenta propiapara poder acometer durantelos primeros meses de anda-dura los gastos derivados delinicio de la actividad.

Con un presupuesto de300.000 euros, se otorgaránun máximo de 200 subvencio-nes de 1.500 euros cada una,que se distribuirán por muni-cipios de acuerdo a su pobla-ción. De esta forma, los muni-cipios menores de 2.500 habi-tantes podrán recibir dos ayu-das para dos emprendedorescada uno (3.000 euros pormunicipio). Los municipiosque tienen entre 2.501 y 5.000habitantes podrán recibir tresayudas (4.500 euros). Aque-llos que tienen entre 5.001 y10.000 habitantes recibiránun máximo de cuatro ayudas(6.000 euros), mientras quelos municipios que tienen en-tre 10.001 y 20.000 habitantesrecibirán un máximo de cincoayudas (7.500 euros).

Desde la Diputación se con-sidera que los trabajadoresautónomos representan labase de la actividad económi-ca de cualquier colectividad yson a su vez un componentebásico del tejido empresarialindispensable para la dina-mización económica de unasociedad desarrollada.

A través de esta convocato-ria se hace una fuerte apuestapor este colectivo, estable-ciendo un mecanismo vía in-centivos para fomentar y faci-litar el acceso al autoempleodel trabajador autónomo, po-niendo a su disposición unafuente de financiación quemejore sus expectativas em-presariales y facilite su per-manencia en la actividad em-presarial, ayudando a conso-lidar el tejido productivo enlos pequeños municipios.

El plazo para presentar lassolicitudes finaliza el 31 de ju-lio.

Entrañable carta de la profesora Encarna Rufo Garzón dedicada a su com-pañero Antonio Burdallo Gil tras su eminente jubilación

Ha llegado el momento detu jubilación después de 40años de maestro y 32 años dedirector en el Colegio PúblicoSan Roque de Cala (Huelva).

Llega el final de una etapade la vida y despedimos a uncompañero muy especial, al-guien que nos ha regaladobuenos momentos, compar-tiendo su sabiduría, cariño,trabajo, paciencia y dedica-ción.

Cultivó en su colegio cose-chas de cultura, sembrandoen los corazones de sus alum-

nos y alumnas esas impres-cindibles matemáticas, y co-mo no, el deporte en la Edu-cación Física, así como otrosvalores que has ido calandoen distintas generaciones.

Luchador incansable quecon mano segura siempre es-tuvo en la brecha, con su en-trega total al trabajo diario.Siempre ha entrado en su co-legio media hora antes ysiempre ha salido el último.Un gran “Maestro” por voca-ción. Maestro Don Antonio,así lo conocen en el pueblo de

DIRECTOR Y PROFESOR DEL COLEGIO PÚBLICO SAN ROQUE DE CALA

Gracias compañero, amigo maestro por vocación

Cala. Han pasado varias ge-neraciones de alumnos yalumnas y todos le profesanun gran cariño. Se va del cole-gio, su colegio, con un ricoequipaje de hermosos recuer-dos y la satisfacción de la mi-sión cumplida. Pero es ungran honor llegar a la jubila-ción, ya que no todos llegan.

Es para mí una gran satis-facción dedicarte estas brevespalabras, ya que comparti-mos muchos años de esta her-mosa profesión.

¡Gracias compañero!

Diputación abre elplazo de solicitudde las ayudas para

el fomento delautoempleo

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva laSierra GRUPO TMS MEDIA | Director Luis Manuel Cortes de la Miyar| Jefa de contenidos Beatriz Castilla Delgado| Colaboradores Antonio Fernández Tristancho, José Antonio López, Esteban Manzano,Rebeca Barroso, Rocío Martínez y Eli Moreno

Libia Gómez, presidenta de AFAMMER-Huelva durante la charla.

Redacción SierraJunio 2016

AFAMMER-Huelva, organi-zó el pasado 28 de abril unacharla-coloquio dentro de lacampaña de Prevención yDrogodependencia en el Me-dio Rural financiado por elPlan Nacional de Drogas de-pendiente del Ministerio deSanidad, Servicios Sociales eIgualdad y que tuvo lugar enel Instituto de Educación Se-cundaria José Mª Barrientos,de Cumbres Mayores.

Acudieron a esta charla

personal del centro, repre-sentantes del AMPA y de laasociación local de mujeres,así como socias de AFAM-MER-Huelva. En esta ocasióniba dirigida a todos los padresbajo el titulo ‘Detección pre-coz de la Drogodependenciaen nuestro entorno’. Fue unajornada amena y participati-va, en la que sus dos ponen-tes Salomé Pérez y Mª Luz Ba-rrientos, psicóloga y trabaja-dora social respectivamente,resolvieron todas las dudasque fueron surgiendo duran-

te la misma. Una vez finaliza-da, se participó de una me-rienda organizada por los ni-ños de FP del curso de cocina,en la que se produjo un acer-camiento y se pudo realizarconsultar privadas a las espe-cialistas en esta materia.

AFAMMER-Huelva (Asocia-ción de la Familia y Mujeresdel Medio Rural de Huelva) esuna ONG sin ánimo de lucro,de ámbito provincial, con se-de en Arroyomolinos de León.

De mano de su presidentaLibia Gómez y su la secretaria

provincial Carmen Rincón, sehan realizado en el 2015 cola-boraciones con asociacionesde inmigrantes, campañas desensibilización contra la vio-lencia de género en varias lo-calidades de la Sierra y char-las en centros de adultos, co-laborando estrechamentecon otras asociaciones paraque la voz de la mujer se escu-che en todos los rincones dela provincia.

“Queremos trabajar paramejorar las condiciones de vi-da de las mujeres y eso se con-

sigue luchando por la igual-dad en su definición más am-plia. De todos es conocido ladiferencia de oportunidadesentre mujeres y hombres, pe-ro si a esta situación se le aña-de la problemática propia delas zonas desfavorecidas ycon menos medios del mun-do rural, esta brecha seagranda” comenta Libia Gó-mez, que incide también enque “nos centramos en la mu-jer rural pero también abarca-mos la problemática del en-torno familiar, ya que la afec-ción de uno de sus miembrosafecta inevitablemente en lamujer”.

Fundada hace 2 años, yacuenta con asociadas en va-rios municipios de la provin-cia y un amplio abanico deproyectos para cada uno deellos. Pretende ser un referen-te para las mujeres rurales dela provincia de Huelva y conlas ganas e ilusión de las per-sonas que lo integran pareceque lo conseguirán.

Su próximo proyecto se tra-ta de un curso de 70 horasdestinado a 15 mujeres de-sempleadas, que se realizaráen la Sierra en el mes de octu-bre.

En caso de estar interesadaen obtener más informaciónpuedes ponerte en contactoen el correo electrónico:[email protected].

viva VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 03

ActualidadARACENA

El Ayuntamiento aprueba su presupuesto municipalpara 2016, que asciende a 9.554.441,31 euros


Tras dos horas y media dedebate político, el Ayunta-miento de Aracena aprobó elpasado martes 31 de mayo, supresupuesto para el ejercicio2016 con los votos a favor delPSOE (7), en contra del PP (2)y Aracena Puede (1) y la abs-tención de IU (3).

La cifra del presupuestomunicipal de este año ascien-de a 9.554.441,31 euros, un9,40 por ciento más que el de2015, y cumple con los pará-metros legales impuestos porel Ministerio de Hacienda:principio de estabilidad pre-supuestaria, objetivo de reglade gasto y nivel de endeuda-miento, descendiendo éste 12puntos con respecto al ejerci-cio anterior y situándose enun 55,60 por ciento, muy pordebajo de los límites autoriza-dos, dejando la carga finan-

ciera en el 5,94 por ciento.Se trata de un presupuesto

que, en palabras del alcalde,Manuel Guerra, “pretendedar continuidad a la línea detrabajo de estos últimos añosy cumplimiento al programade gobierno respaldado porlos aracenenses, con tres ejesprioritarios: el fortalecimien-to de los servicios públicos, elcompromiso social con losmás desfavorecidos y el apo-yo al empleo, así como trasla-dar un mensaje de seguridady confianza en su ayunta-miento a la ciudadanía”. Prio-ridades que se concretan en elmantenimiento y ampliaciónde una extensa cartera de ser-vicios, tanto de carácter bási-co como orientados a mejorarel bienestar y la calidad de vi-da de los vecinos, y en políti-cas innovadoras en materiade empleo y atención socialque están más allá de las

competencias municipales,con iniciativas como el PlanSocial de Empleo, el BonoEmpleo Joven, el Bono Arace-na Emprende, el ProgramaIntegral de Apoyo al Derechoa la Vivienda o el Fondo deSolidaridad Municipal, queda cobertura a las ayudas pa-ra atender las necesidadesbásicas de la ciudadanía.

En lo que respecta a ingre-sos, sin subir la presión fiscal,aumentan los recursos co-rrientes a 8.499.264 euros,destacando la subida a100.000 euros de los recursosobtenidos por el incrementode visitas a la Gruta, el Casti-llo y el Museo del Jamón. Seincrementan también lastransferencias corrientes pro-venientes de otras adminis-traciones, especialmente dela Junta de Andalucía, con unaumento de más de 300.000euros para programas de em-

pleo y solidaridad. En cuanto a gastos, el único

capítulo de gastos corrientesque aumenta es el destinadoa personal, fundamental-mente por tres causas. Prime-ro por la disposiciones deobligado cumplimiento comoel abono, no realizado en sumomento por una imposicióndel Gobierno Central, de lapaga extra de 2012, 140.000euros, y la subida del 1 porciento aprobada para todo elpersonal del sector públicode nuestro país, 40.000 eu-ros. En segundo lugar por losprogramas financiados porJunta de Andalucía y Diputa-ción de Huelva para ofreceroportunidades laborales apersonas desempleadas a tra-vés de la contratación públi-ca. Y en tercer lugar por elcumplimiento del programade gobierno para esta legisla-tura en cuanto a la mejora y

El Ayuntamiento de Galaroza y la Asociación Cultural Lieva van aponer en marcha unas Jornadas de Patrimonio, que sedesarrollarán los días 1, 2 y 3 de julio. De esta forma se rindehomenaje a las dos últimas décadas de Cultura en la población

EVENTO

refuerzo de determinados ser-vicios municipales, lo queconlleva aumentar la dota-ción de medios humanos, yque inciden en departamen-tos como Policía Local, Jardi-nería, Limpieza Urbana, Ofi-cina de la Energía, Gruta, Ser-vicios Sociales Municipales,Intervención, Comunicacióno Mantenimiento de Aldeas.

En el capítulo segundo, degastos corrientes, se continúaen la línea de contención delos mismos y destaca la nota-ble bajada del gasto eléctricoen 59.500 euros con respectoa 2015, gracias a las accionesde ahorro y eficiencia energé-tica promovidas desde la Ofi-cina Municipal de la Energía.Un dato revelador es que en2012 se destinaba al pago dela factura eléctrica municipal515.000 euros, mientras queen 2016 se consignan 380.500euros.

Por su parte, las transferen-cias o aportaciones del Ayun-tamiento a otras entidadesdisminuyen a la Mancomuni-dad Ribera del Huelva y al Pa-tronato Provincial de Turis-mo, se mantienen las destina-das a ayudas sociales, asocia-ciones y colectivos y aumentala partida para el fomento delempleo a través del Bono Ara-cena Emprende en 22.500 eu-ros.

En cuanto a los gastos fi-nancieros, aumentan los co-rrespondientes a amortiza-ción, ya que este año se em-pieza a devolver el créditoconcedido por el ICO para laconstrucción del Pabellón Fe-rial, que ha contado con 5años de carencia, y bajan losrelativos a intereses, al haberdisminuido en la última legis-latura la deuda municipalcontraída para la realizaciónde diversas infraestructuras,no para gasto corriente, comoocurre en otros municipios,un 29,5 por ciento.

Finalmente se hace unaapuesta importante por lasinversiones, a las que se des-tinan 2.075.837,78 euros, delos cuales 1.089.676,43 euros

corresponden al ahorro netogenerado por el propio Ayun-tamiento, lo que representaun 16,25 por ciento más queen 2015, y con las que se pre-tende dar respuesta a nume-rosas demandas ciudadanas,además de impulsar proyec-tos destinados a la mejora delas infraestructuras y el fo-mento del empleo. Entre lasactuaciones recogidas desta-can la intervención en espa-cios públicos como las callesBlas Infante, Cabezo, Avda.de Andalucía, Odiel, Campi-to, Vázquez Díaz, Monasteriode la Rábida, Barriada Parqueo el arreglo de calles en todaslas aldeas. También se inclu-yen trabajos en la Urbaniza-ción de Aracenilla, la Huertade Panaderos o la conexiónMirador-San Roque, un grannúmero de obras menores enbarrios y espacios públicos,la remodelación del Centro deRecepción de Visitantes de laGruta, la nueva deshumecta-dora de la Piscina Cubierta,actuaciones para continuarmejorando el ahorro y la efi-ciencia energética o la adqui-sición de la antigua Casa-Pa-lacio del Marqués de Aracenapara evitar su deterioro irre-parable y destinarla a usospúblicos.

Aunque los miembros de laoposición vieron positiva laestabilidad de este presu-puesto, lo tacharon de conti-nuista e inmovilista. AracenaPuede, que votó en contra,abogó por más transparenciay participación en su elabora-ción, además de no estar deacuerdo con la política de em-pleo que conlleva. El PartidoPopular, que inicialmentepensaba abstenerse, aunquefinalmente votó en contra, in-sistió en reclamar, como enpresupuestos anteriores, labajada de los impuestos y semostró en desacuerdo conpuntos como la política decontratación, las inversionesy el aumento de la deuda pú-blica. Izquierda Unida, seabstuvo, aunque su discre-pancia residió principalmen-te en lo que calificó de “faltade planificación” en las infra-estructuras urbanísticas y enel fomento del empleo para elque pidió “más formación ymenos dependencia de losplanes sociales”. En su turnode réplica, el alcalde de Ara-cena, concluyó que “con estepresupuesto, lejos del inmo-vilismo, Aracena continúaavanzando en su camino poralcanzar mayores cotas debienestar y calidad de vida”.

Salón de plenos del Ayuntamiento de Aracena.

MANUEL GUERRA _ afirma que “pretende dar continuidad a la línea de trabajo de estos últimos años ycumplimiento al programa de gobierno respaldado por los aracenenses, con tres ejes prioritarios: elfortalecimiento de los servicios públicos, el compromiso social y el apoyo al empleo”

CUENTAS ANUALES

Giahsa certifica la mejora en la gestión,con 70,4 millones de cifra de negocio

Redacción SierraEl Consejo de Administra-

ción de Giahsa ha aprobadolas cuentas anuales corres-pondientes al ejercicio 2015,unas cuentas que certifican elcambio de rumbo aplicado a laempresa pública de la Manco-munidad de Servicios a travésfundamentalmente de mejo-ras en la gestión, y que han lle-vado a la entidad a cerrar elaño con una cifra de negociode 70,4 millones de euros yunos beneficios de 2,8 millo-nes de euros que compensanlas pérdidas de la etapa ante-rior.

El director ejecutivo deGiahsa, Manuel DomínguezLimón, se ha mostrado satisfe-cho, al considerar que “esta-mos en el camino correcto pa-ra poder llegar a donde quere-mos, a un equilibrio que nospermita dar respuesta a todaslas demandas de los ciudada-nos desde la eficiencia y la vo-cación de servicio público”.

La aprobación de las cuen-

El Ayuntamiento invierte unos 16.000 eurosen dinamizar los establecimientos comerciales

JABUGO

tas en el Consejo de Adminis-tración, en el que están repre-sentados tanto las principalesformaciones políticas presen-tes en la Mancomunidad deServicios de la Provincia deHuelva (MAS) como los agen-tes socioeconómicos y exper-tos en distintas áreas de ges-tión técnica y económica, ava-la así las medidas adoptadaspor la dirección de la empresacon numerosos datos de clarosigno positivo.

El informe de los auditoresno pone ni una sola salvedada las cuentas formuladas, alcontrario que el año anterior.Además, la auditoría realiza-da por la prestigiosa Price Wa-terhouse Coppers hace énfa-sis en dos aspectos importan-tes, como son la reducción delfondo de maniobra negativo,que pasa de 3.355.000 euros a792.000, y la existencia de de-rechos de cobro a los Ayunta-mientos que se separaron delservicio mancomunado porimporte de 32,9 millones de

04 VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 viva

Sierra |

euros.El cambio de rumbo tiene su

aspecto más reseñable en lacuenta de resultados, que pa-sa de unas pérdidas de 1,4 mi-llones de euros a unos benefi-cios de 2,8 millones. Esta in-versión de la tendencia obede-ce, entre otros factores, alcumplimiento del Plan de Re-ducción de Costes puesto enmarcha en 2014, que ha permi-tido mejorar los resultadoseconómicos de la empresa sindestruir puestos de trabajo ysin renunciar a la calidad en elservicio.

Otro aspecto importanteque destaca en las cuentasaprobadas por el Consejo deAdministración es que Giahsaha cubierto todos los requisi-tos y condicionantes recogi-dos en el contrato de préstamode 85 millones de euros quefue suscrito con los fondos deinversión, lo que evidencia lasolvencia de la empresa públi-ca para cumplir sus compro-misos.

En este contexto, los conse-jeros han sido informados delos avances que se están lle-vando a cabo para la refinan-ciación de estos préstamos encondiciones más ventajosas,lo que podría permitir en unplazo breve disminuir la cargafinanciera de la empresa,afrontar el pago restante de lasconcesiones demaniales amuchos ayuntamientos y con-tinuar con la mejora tanto dela calidad del servicio comodel sistema tarifario.

bugo, “queremos que existauniformidad dentro de nues-tra diversa oferta hosteleramediante elementos basadosen la calidad y el prestigio queposee el nombre de Jabugo”.

Los 16 establecimientos quese han adherido a este plancontarán con vallas, sombri-llas, mesas y sillas similaresque darán un aspecto diferen-te y especial a las calles de Ja-bugo. Cada uno de ellos, sepersonalizará con imágenesrepresentativas del municipio,en las que la dehesa y el cerdoibérico tendrán un protagonis-mo destacado. El alcalde de Ja-bugo ha señalado que se tratade “una colaboración en laque se une el desarrollo co-mercial del municipio con lapromoción turística”.

Las labores de montaje yadaptación del nuevo mobilia-rio, que serán llevadas a cabopor el Ayuntamiento, comen-

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Jabugo

ha firmado 16 convenios de co-laboración con establecimien-tos comerciales del municipiopara poner en marcha un no-vedoso Plan de DinamizaciónComercial que tiene como ob-jetivo fomentar el turismo enla localidad. La iniciativa seconcreta en la unificación dela estética de bares, restauran-tes y tiendas a través de la sus-titución de su mobiliario exte-rior para que tengan una ima-gen homogénea que dote demayor belleza la vía públicajabugueña.

En total el Consistorio ha in-vertido unos 16.000 euros parael desarrollo de este proyecto,una cantidad destinada a fi-nanciar el 50% de los costesque supone para las empresasla modernización de sus esta-blecimientos. Como destacaJosé Luís Ramos, alcalde de Ja-

LA EMPRESA PÚBLICA _ cierra 2015 invirtiendo losresultados negativos anteriores, cumpliendo los planes deajuste y con avances en la refinanciación

El Consejo de Administración de Giahsa.

El alcalde de Jabugo, José Luis Ramos, durante la reunión con los empresarios locales.

zarán a desarrollarse durantelos próximos días para que es-tén completamente finaliza-das a principios del mes de ju-lio. De esta forma, los localescomerciales podrán lucir unaimagen renovada de cara a latemporada estival. “Aunquedamos el pistoletazo de salidaa este proyecto en verano, elobjetivo es que esté presentedurante todo el año, puestoque en la Sierra tenemos picosturísticos también en épocascomo la Navidad y el otoño”,explica José Luís Ramos.

Tanto los empresarios loca-les como la corporación muni-cipal de Jabugo se han mostra-do ilusionados con esta inicia-tiva que va a repercutir direc-tamente en la calidad del ser-vicio que se ofrece a las perso-nas que se acercan a conocerla rica gastronomía del muni-cipio, así como su patrimoniohistórico y monumental.

Sierra |

IMPULSO LOCAL


Aroche vive este mes de ju-nio un momento de gran ocu-pación laboral, rozando casiel pleno empleo femenino de-bido a la campaña del arán-dano, fruto que ha encontra-do en la zona arochena unascondiciones idóneas para sudesarrollo y crecimiento.

Tras la implantación deuna de las mayores empresasdel sector en la Finca la Belle-za, han surgido numerososemprendedores locales quecon esfuerzo están sacandoadelante sus plantaciones,que ya suman numerosashectáreas. Este cultivo estápermitiendo que en el mes dejunio, coincidiendo con lacampaña de recogida de este

Aroche roza el pleno empleo femenino en elmes de junio gracias a la campaña del arándano


EL AYUNTAMIENTO_ pone en marcha distintos planes de empleo municipalesdurante los próximos meses para paliar la falta de trabajo de diferentes colectivos

fruto, sean cientos de perso-nas, sobre todo mujeres, lasque han encontrado trabajoen el sector, mujeres las aro-

chenas acostumbradas al tra-bajo agrícola y recolector, yaque suelen trasladarse a otrospueblos de la provincia de

Huelva para la recogida de lafresa. Para ellas resulta todoun alivio no tener que levan-tarse a las 4 de la mañana pa-

ra poder trasladarse hasta es-tos lugares y conseguir traba-jo a unos minutos de sus ca-sas.

Para paliar el desempleo dediferentes colectivos como es-tudiantes o trabajadores fo-restales, el Ayuntamiento deAroche va a poner en marchadiferentes planes de empleomunicipales. De hecho ya seha abierto el plazo para estosdos, pero se intentarán poneren funcionamiento otros a lolargo del verano y del otoño, alos que se sumarán los quepone en marcha la Junta deAndalucía.

El sector de los trabajado-res forestales en Aroche es degran importancia, y debido ala gran masa forestal del tér-mino municipal es un sectorque da mucho empleo, noobstante estos meses estiva-les suponen un parón, por loque el Consistorio cree nece-sario complementar con con-

tratos temporales como losque se realizarán a través deeste plan municipal que esta-rá en funcionamiento hasta el31 de octubre.

Por otro lado, para ayudarde alguna forma a los estu-diantes, que pasado el perío-do lectivo vuelven en veranoa Aroche, se va a poner enmarcha un nuevo plan de em-pleo municipal, como en ve-ranos anteriores, y que estaráen funcionamiento hasta el30 de septiembre.

Pese a las duras conse-cuencias de la crisis económi-ca, el Ayuntamiento de Aro-che genera una gran cantidadde puestos de trabajo paraobras de mantenimiento olimpieza, ingresos éstos quevienen a complementar lasrentas anuales de las familiasarochenas. Cabe recordarque, Aroche es el municipiode la provincia que más fon-dos recibe para los planes delPFEA, antiguo PER, con unos875.800 euros para materialesy mano de obra, ingresos es-tos que permiten la realiza-ción de numerosas obras demejoras en el municipio y queprácticamente abarcan unaño completo.

Mujeres de Aroche recolectando el arándano.

NUEVA INSTALACIÓN

Endesa realiza mejoras en el Centro deTransformación de La Corte de Santa Ana

Redacción SierraEl Alcalde de Santa Ana la

Real, José Antonio Ramos, y eltécnico de Endesa en la Sierra,Eloy García, nos confirmanmuy satisfechos que en estosdías se está realizando la obrade mejora en el Centro deTransformación de La Corte deSanta Ana la Real.

Esta obra, que lleva espe-rándose más de 10 años, se ha-bía ejecutado parcialmentedentro del Plan Alborada, rea-lizando todos los trabajos pre-vios de canalización e instala-ción del centro.

El presupuesto de la mismaasciende a un total de 37.000euros y técnicamente será uncentro de última generacióntotalmente automatizado.

Según el técnico de Endesa,la obra consistente en la mejo-ra y adecuación de las instala-ciones existentes, el centro detransformación referido y laslíneas aéreas de Media y Bajatensión que confluyen en di-

El Ayuntamiento recibe el Premio Andalucíade Medio Ambiente por su gestión de la Gruta

ARACENA

cho centro, que será sustitui-do por uno nuevo. Todo ellova a permitir la mejora en lacalidad del suministro. Enuna 2ª fase este centro será do-tado de alta tecnología tele-controlada desde el Centro deControl de Sevilla. Esto permi-tirá en un futro próximo, acor-tar sustancialmente los tiem-pos de intervención de las in-cidencias de la red dado queen dicho centro concurren doslíneas eléctricas importantes,Almonaster la Real y Solovie-jo, lo que garantizará la cober-tura alternativa y automáticaen caso de que una línea falleo se averíe. Estas mejoras nosólo repercutirán en la Cortesino que también pueden per-mitir la realización de un su-ministro alternativo a nume-rosos pueblos de la comarcacomo son Almonaster y sus al-deas, e incluso Jabugo, Casta-ño, Alájar y El Repilado, ade-más de Santa Ana la Real.

El alcalde también valoraba


Sierra |

muy positivamente esta obra ala que se le venía haciendo elseguimiento desde el 2004 porlas importantes mejoras queva a suponer directamente so-bre los vecinos de la Corte. Asímismo, la supresión del cable-ado eléctrico de la entrada dela Corte supondrá un sustan-cial embellecimiento y elimi-nará el considerable impactovisual que generaba todo elcableado de media y baja ten-sión que llegaba al antiguotransformador y que a partirde ahora van a estar soterra-dos.

Ambos representantes valo-ran muy positivamente la co-laboración estrecha que hanmantenido ya que de hecho seha facilitado la realización dela obra civil, las licencias ypermisos necesarios y el espa-cio donde va a estar ubicado elCentro. Además, Endesa, ce-derá al Ayuntamiento el lugardonde está instalado el actualCentro de Transformación.

El Premio Andalucía de Me-dio Ambiente supone un reco-nocimiento a la excepcionalbelleza de la Gruta de las Ma-ravillas y a su importanciadentro del patrimonio naturalde Andalucía, como uno de losgrandes referentes, pero espe-cialmente pone el acento en elaspecto de la gestión ambien-tal, lo que, según Manuel Gue-rra, “implica un reconoci-miento al conjunto de los ara-cenenses que a lo largo de losya más de 100 años ha mima-do, protegido y conservado laGruta para que pueda ser dis-frutada y admirada por las mi-les de personas que vienen to-dos los años a Aracena a con-templarla y descubrirla. Tam-bién a los trabajadores quehan puesto lo mejor de sí mis-mos para mostrar la Gruta ytrabajar en su mantenimientoy conservación y para los in-vestigadores que han aporta-do su conocimiento a la horade establecer los diagnósticosmás adecuados para que eluso turístico fuese compatiblecon la preservación de un es-pacio tan delicado. Y, por su-

El Ayuntamiento de Arace-na ha recibido recientementeel Premio Andalucía de MedioAmbiente, en la modalidad de'Ciudad y Medio Ambiente'por su gestión de la Gruta delas Maravillas.

El alcalde de Aracena, Ma-nuel Guerra, recogió este pre-mio en la sede de la Consejeríade Medio Ambiente de la Juntade Andalucía, una esculturade un reconocido artista anda-luz que representa a un ánadefundiéndose con el tronco deun árbol, galardón que elAyuntamiento serrano sumaal Premio Andalucía de Turis-mo que recibió en 2014, añodel Centenario de la Gruta. Leacompañaron en el acto de en-trega miembros del equipo degobierno y trabajadores de laGruta de las Maravillas.

Se trata, en palabras del al-calde, de “un premio muyprestigioso a nivel de toda An-dalucía que da enorme satis-facción al ayuntamiento, porhaber sido otorgado por un ju-rado muy cualificado y elegi-do entre más de 40 candida-tos.

PRESUPUESTO _ Asciende a un total de 37.000 euros y seráun centro de última generación totalmente automatizado

El alcalde de Santa Ana la Real, José Antonio Ramos, y el técnico de Endesa, Eloy García.

Consejero de Medio Ambiente, alcalde, concejales y trabajadores de la Gruta de Aracena.

puesto, a los gestores que a lolargo de todas estas décadashan tenido la voluntad, el sen-tido de responsabilidad y lasensibilidad para hacer posi-ble ese uso sostenible”.

El consejero de Medio Am-biente, José Fiscal, en sus pa-labras a este galardón y a laGruta, puso de manifiesto “elejemplo que supone Aracenapara otros territorios por habersabido darse cuenta de la im-portancia de esta riqueza na-tural, haber sabido ponerla envalor y tener la responsabili-dad de gestionarla de la mejorforma posible para que hoysea una fuente de riqueza yempleo, pero también lo pue-da ser para las generacionesfuturas.

Junto al Ayuntamiento deAracena estuvieron los demásganadores de estos XX Pre-mios Andalucía de Medio Am-biente: el científico Miguel De-libes, la Empresa Metropolita-na de Abastecimiento deAguas de Sevilla (Emasesa), laONCE, la Sociedad Gaditanade Historia Natural y la Funda-ción Migres.

JABUGO

El Ayuntamiento destina 76.400 eurosa ayudas sociales para sus vecinos


El Ayuntamiento de Jabugoha aprobado una partida pre-supuestaria de 76.400 eurosdestinada a la puesta en mar-cha de un ambicioso Plan deAcción Social que tiene entresus objetivos ayudar a las per-sonas con menos recursos,apoyar a la educación y fo-mentar el emprendimiento.

Este plan nace del interéspor continuar avanzando entodas las medidas sociales de-sarrolladas durante los últi-mos años, adecuándose a loscambios demográficos, eco-nómicos y sociales que está vi-viendo la localidad de Jabugo.

El teniente alcalde de Jabu-go, Gilberto Domínguez, hadestacado “la preocupacióndel Ayuntamiento por ofrecerigualdad de oportunidades ymejorar la calidad de vida de

El PSOE pide para el 26J el voto del cambio, lailusión y el futuro de la provincia de Huelva

ELECCIONES GENERALES 26 DE JUNIO

todas los vecinos del munici-pio”. Del mismo modo, ha ex-plicado que “se trata de inver-tir en las personas para que to-do el mundo pueda tener unproyecto de futuro en nuestropueblo”.

Gran parte de la dotaciónpresupuestaria de esta inicia-tiva irá destinada a subvencio-nar al amplio tejido asociativode la localidad. De esta forma,un total de 37.000 euros seránpara proyectos impulsadospor las asociaciones localessin ánimo de lucro que son degran importancia en la dina-mización del municipio.

El apoyo a atenciones bené-ficas y asistenciales cuentacon una cantidad de 9.000 eu-ros y más de 7.000 euros serándestinados a ayudas para su-ministros vitales que se ofre-cerán a las familias con menosrecursos que lo soliciten. Ade-


Sierra |

más, el programa de preven-ción comunitaria ‘Ciudadesante las drogas’ se pondrá enmarcha con 4.000 euros parael desarrollo de actividades deprevención en este sentido.

Uno de los objetivos delAyuntamiento es potenciar laformación, el empleo y el em-prendimiento para incentivarel desarrollo socioeconómicodel municipio. Para ello, handestinado una cantidad de7.000 euros en becas y ayudasa estudiantes para evitar elabandono de los estudios porcuestiones económicas. Delmismo modo, una partida de5.000 euros será consignada aemprendedores que quieraniniciar su actividad empresa-rial en el municipio.

Por último, otra de las ini-ciativas recogidas en el Plande Acción Social es la entregade ‘cheques bebé’ para ofrecerapoyo a las familias ante losgastos que supone la llegadade un nuevo miembro.

Todas las medidas serán de-sarrolladas a lo largo del año2016, aunque la intención delAyuntamiento es que esté vi-gente durante toda la legisla-tura. “La equidad y la solidari-dad son nuestra principal mo-tivación a la hora llevar a caboeste proyecto, porque enten-demos que la AdministraciónLocal debe tener un papel des-tacado a la hora diseñar políti-cas y estrategias sociales enca-minadas a paliar las situacio-nes de desigualdad”, concluyeGilberto Domínguez.

ís”. Por eso, “Huelva necesitaun presidente del Gobierno co-mo Pedro Sánchez que vuelvaa incluir a esta provincia en elmapa”, han apuntado.

En esta línea, el candidatonúmero uno por el PSOE deHuelva al Senado, ManuelGuerra, ha pedido a los onu-benses que el próximo 26 dejunio “le den una oportuni-dad al cambio, al progresocompartido y a la esperanzade un país mejor para todos”.Guerra ha reseñado que“quien vote al PSOE tendrá lacerteza de que su voto servirápara traer el cambio que nues-tro país necesita y espera. Rei-vindiquemos pues la políticadecente, honesta, útil, trans-formadora, como el instru-mento más eficaz para mejo-rar la convivencia y la vida dela gente. Recuperemos la ilu-sión por la política”- ha apela-do.

Por eso, -ha indicado- “lossocialistas estamos haciendouna campaña en positivo, ha-blando de lo que a la gente leimporta, que no son las coali-

Huelva, 16 de junio de 2016.-El PSOE de Huelva pide para el26 de junio el voto del cambio,la ilusión y el futuro de la pro-vincia de Huelva. Un mensajeque están haciendo llegar a to-dos los ciudadanos en los en-cuentros que están mante-niendo con colectivos y en losrepartos que están llevando acabo por la comarca serrana.

Los socialistas aseguranque “esta formación es la úni-ca capaz de dar respuesta a losproblemas de los ciudadanosy la única comprometida enrecuperar los derechos perdi-dos durante estos últimosaños por el Partido Popular”.En esta línea, han indicadoque “votar Sí al Partido Socia-lista es el voto seguro para dig-nificar el empleo, la educaciónde los hijos, las pensiones delos mayores y la sanidad paratodos. “Somos la garantía dela recuperación de todo lo queha destruido el Partido Popu-lar. Los socialistas construi-mos el Estado del Bienestar ylas grandes infraestructurasque transformaron a este pa-

PLAN DE ACCIÓN SOCIAL _ El objetivo del mismo espotenciar la igualdad de oportunidad entre los jabugueños yresponder de forma integral a sus necesidades

El Ayuntamiento de Jabugo hace entrega de una de las ayudas.

Representantes socialistas reparten material electoral durante esta campaña.

ciones, ni los pactos, ni los si-llones, sino las propuestas pa-ra solucionar sus problemas,porque allí donde gobierna elPSOE, los ciudadanos sabenque siempre tendrán unapuerta abierta en la que en-contrar ayuda”. “Nada está es-crito ni decidido, pero lo que síes seguro es que si el 26 de ju-nio le va bien al PSOE, le irábien a Huelva en los próximoscuatro años. Nuestra única co-alición es con nuestros princi-pios, con nuestra tierra y connuestra gente, la gente deHuelva y sus legítimas aspira-ciones”.

A juicio de los socialistas,“el voto socialista es el que ne-cesita España, Huelva y todasu provincia, tan castigadapor un gobierno insensible enMadrid que la ha relegado acuatro años y medio de aban-dono injustificado e injustifi-cable”. Por eso, es “muy im-portante que a partir del 26 dela voz de los socialistas se oigaen Madrid y Huelva recupereel tiempo perdido y los proyec-tos abandonados por el PP”.

ALMONASTER LA REAL

MATSA celebra el Día del Medio Ambientecon alumnos de primaria de la comarca

Redacción SierraCasi un centenar de niños

han visitado las instalacionesde MATSA para participar enlas actividades extraescolaresorganizadas por la compañíacon motivo del Día Mundialdel Medio Ambiente. Losalumnos de 2º, 3º y 4º de pri-maria han podido conocer decerca la actividad minera yhan disfrutado de una jornadade juegos educativos destina-dos a fomentar el reciclaje ylas buenas prácticas medio-ambientales. En esta ocasión,han participado los colegiosde las localidades de Almo-naster la Real, Calañas, El Ce-rro de Andévalo, La Zarza,Santa Ana la Real y CabezasRubias.

La directora general deMATSA, Audra Walsh, ha da-do la bienvenida a los escola-res y ha señalado que “es fun-damental comenzar a inculcarentre los niños los valores derespeto al medio ambiente pa-

El I.E.S. ‘José María Morón y Barrientos’ reconocidopor mejorar la convivencia dentro de sus aulas

CUMBRES MAYORES

ra conseguir en el futuro unasociedad más justa y respon-sable, un objetivo por el queMATSA ha trabajado de formaconstante a lo largo de sus 10años de historia”.

Esta actividad es solo unamuestra del compromiso de lacompañía onubense por elcuidado y conservación delentorno natural. El departa-mento de Medio Ambiente deMATSA trabaja de forma cons-tante para implementar unagestión ambiental que contri-buya al desarrollo de la opera-ción de forma sostenible ycompatible con el rico patri-monio natural de la zona.

Hace unos días, el departa-mento de Medio Ambientepresentaba la segunda Memo-ria Ambiental en la que se re-cogían de forma detallada to-dos los proyectos desarrolla-dos por la compañía en esteámbito durante los últimos 3años. Como explica Reyes Par-ga, supervisora de Medio Am-


Sierra |

biente, “se trata de un ejerci-cio de transparencia a travésdel cual queremos que todoslos agentes interesados ennuestra actividad tengan unconocimiento de la gestiónambiental que realizamos enMATSA”.

La innovación y las nuevastecnologías están muy presen-tes en la gestión ambiental deMATSA y en todos sus proce-sos. La compañía ha puesto enmarcha un nuevo Sistema In-tegral de Gestión de Aguasque, a través de técnicas avan-zadas, permite reutilizar unporcentaje muy elevado delagua empleada en la opera-ción, minimizando el consu-mo exterior. Un técnica, desa-rrollada con gran éxito enAguas Teñidas, que permiterellenar las cámaras que hansido explotadas con los estéri-les sobrantes de la operación,reduciendo de forma conside-rable la presencia de residuosmineros en la superficie.

tes localidades de la comarca.Desde el centro se ha impulsa-do la Red de Mediación de laSierra que favorece el encuen-tro e intercambio de experien-cias de mediación con otroscentros.

Se le propuso crear la Red deMediación de la Sierra, una se-rie de centros de la comarca,incluidos colegios e institutosque contemplan la mediacióncomo forma para intentar re-solver los conflictos.

Desde el equipo de convi-vencia se han impulsado me-didas como un protocolo dedisrupción en el aula, el plande acogida o los grupos inte-ractivos.

Una de las ventajas con lasque cuenta el centro para re-gular la convivencia es que tie-nen un encuentro semanal,además de un trabajo a nivelde claustro, donde se ponende acuerdo sobre qué conduc-tas consideran disruptivas yque actuaciones pueden reali-zar para cada una de ellas.

Redacción SierraEl I.E.S. ‘José María Morón y

Barrientos’ de Cumbres Mayo-res es reconocido tanto a nivelprovincial como autonómicopor ser un centro donde se de-sarrollan medidas y estrate-gias para mejorar la conviven-cia dentro de sus aulas. Re-cientemente recogía en Grana-da la Mención Honorífica enlos Premios Cultura de Paz queotorga la Junta de Andalucía yque entregó la propia Conseje-ra de Educación, Adelaida dela Calle Martín. Y una semanadespués le otorgaban en Huel-va el Premio Convivencia Posi-tiva 2014/2015 del que hizo en-trega el Delegado Territorial deEducación, Vicente Zarza Váz-quez. Estos reconocimientosson los que hacen que la co-munidad educativa de Cum-bres Mayores esté de enhora-buena.

El I.E.S. ‘José María Morón yBarrientos’ es un referente cul-tural y educativo en el queconvive alumnado de diferen-

www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

MEMORIA AMBIENTAL_ ejercicio de transparencia para dar aconocer la gestión ambiental realizada durante los últimos años

Visita de los escolares a MATSA con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente.

Alumnos del IES ‘José María Morón y Barrientos’ recogiendo el Premio Convivencia Positiva .

Además de estos programashay que destacar la implica-ción de padres y madres y delpropio alumnado en la media-ción.

El centro también participaen el Proyecto ‘CumbresEdu-ca’, una comisión con diferen-tes representantes socialesque tiene como objetivo la in-serción social del alumnado yla prevención del abandonotemprano.

A través de “CumbresEdu-ca” se organizan muchas ac-tuaciones a lo largo del curso,que en un centro como el I.E.S.‘José María Morón y Barrien-tos’ serían muy difíciles de de-sarrollar si no se contara con elapoyo externo de las institu-ciones, padres y madres quese involucran totalmente en eldesarrollo de las actividadesque se hacen en el centro.

Todo ello forma parte de ungran proyecto de convivenciay promoción de valores positi-vos que es un referente en laSierra.

Sierra |

DURANTE EL MES DE JUNIO


El municipio de Jabugo re-cibe durante el mes de junio avarios grupos de visitantesprocedentes de distintospunto de la geografía onu-bense dentro del programa‘Conozca la Provincia deHuelva’. La Diputación deHuelva ha puesto en marchaesta iniciativa, en colabora-ción con el Patronato Provin-cial de Turismo, con el objeti-vo de fomentar el turismo enlos lugares más destacadosde la provincia.

El Ayuntamiento de Jabugose ha sumado a este proyectoa través del cual los visitantestienen la oportunidad de co-nocer el Centro de Innova-

Vecinos de Huelva visitan Jabugo dentro delprograma ‘Conozca la Provincia de Huelva’


UN ITINERARIO MUY SUGERENTE _ Los visitantes realizan un recorrido por elCentro de Innovación y Promoción del Ibérico, la Bodega Montesierra, la BodegaSánchez Romero Carvajal y el patrimonio monumental de la localidad serrana

ción y Promoción del Ibérico,la Bodega Montesierra, la Bo-dega Sánchez-Romero Carva-jal y el patrimonio histórico ymonumental de la localidad.Como explica Gilberto Do-mínguez, teniente alcalde deJabugo, “estamos apostandofuerte por fomentar el turis-mo y ésta es una excelenteforma de mostrar nuestropueblo a las personas deHuelva que aún no lo cono-cen”.

Hasta el momento han lle-gado hasta Jabugo varios gru-pos procedentes de Cala, Gi-braleón y San Bartolomé de laTorre, que han disfrutado deuna excelente jornada turísti-ca en la localidad. A lo largodel mes de junio se espera

que vecinos de otros munici-pios de la provincia realicenesta visita.

El Centro de Innovación yPromoción del Ibérico es unode los principales atractivosde la ruta por este municipioserrano. Al Ayuntamiento harealizado una excelente laborpara transformar el emble-mático edificio de El Tiro Pi-chón en un espacio de refe-rencia para el sector ibéricoen la comarca y en toda laprovincia de Huelva. El valormonumental del edificio, elmagnífico entorno naturalque lo rodea y su vinculacióncon la dehesa y el cerdo ibéri-co, lo convierten en un lugarideal para los amantes de laSierra y su gastronomía.

Dentro del programa ‘Co-nozca la Provincia de Huel-va’, los interesados tienen laoportunidad de recorrer otroslugares destacados como la

Gruta de las Maravillas, elMuelle de la Carabelas, elCentro de Interpretación delVino de Bollulos Par del Con-dado, la Casa Museo de JuanRamón Jiménez o Doñana.Entre todos ellos, el munici-pio de Jabugo es uno de losmás solicitados, debido alenorme atractivo de los pro-ductos locales, que impreg-nan cada rincón del munici-pio.

Grupo de personas que han participado en el programa ‘Conozca la Provincia de Huelva’.

Sierra |10 VIERNES, 17 DE JUNIO DE 2016 viva

El voto útil espara el PSOE;el resto sirvepara llenarhoras detertulia detelevisión,pero para que,al final,Mariano Rajoysiga en LaMoncloa”

‘‘“Si hoy por hoy sigue gobernandoMariano Rajoy es por culpa de Podemos”

Entrevista ManuelGuerra

El también alcalde socialista deAracena aclara durante eltranscurso de esta entrevista que“los ciudadanos tienen quepensar bien en el día 26 y en paraqué quieren que sirva su voto. Sipara que Rajoy siga en LaMoncloa, porque entonces

pueden votar al Partido Popular ya Unidos Podemos, o pueden votarpara que haya un cambio en estepaís, el cambio de rumbo quenecesita, y entonces votar alPartido Socialista, que es el únicopartido que verdaderamente logarantiza”.

Candidato del PSOE al Senadoen las elecciones generales 26J

nal en el que nos encontramos, que im-pide la resolución de los gravísimos pro-blemas que tiene la ciudadanía.

-¿Cuáles son las propuestas del PartidoSocialista de cara al empleo?

Desde el Partido Socialista, abogamospor la abolición de la actual reforma la-boral, que ha sido muy dañina, porqueno ha facilitado el empleo, sino lo que hahecho es abaratar el despido. Queremosaprobar un nuevo estatuto de los traba-jadores, que recupere la negociación co-lectiva. Creemos que es necesario no só-lo crear empleo, aunque esa es la priori-dad, sino que ese empleo sea digno, decalidad y con unos salarios adecuados.Porque el otro gran drama de este tiempoes que se ha precarizado el empleo. La

inmensa mayoría de los nuevos contra-tos que se realizan son temporales, atiempo parcial, y no permite que las per-sonas puedan vivir de su trabajo. En elcaso de Huelva hay que apoyar a los sec-tores productivos en una provincia quetiene un enorme potencial económico, yesto no se podría entender sin la apuestapor las infraestructuras. Por eso, quere-mos que Huelva, que ha sido relegada alostracismo en estos últimos cuatro años,ocupe un lugar preferente en el que elpróximo Gobierno, encabezado por Pe-dro Sánchez, y establezca una discrimi-nación positiva para nuestra provincia,de tal forma que recuperemos el tiempoperdido en materia de inversiones, entreellas la vertebración norte-sur, sobre to-

do para las comarcas del interior, con eldesdoble de la N-435 y la mejora y mo-dernización de la línea ferroviaria Huel-va-Zafra, que facilitaría el acceso alpuerto de Huelva de los productos mine-ros y agroalimentarios del interior de laprovincia, y también la movilidad en eldesarrollo de la industria turística. Porotra parte, entendemos que debe tenerun capítulo esencial en materia de inver-siones hidráulicas. Estimamos que ha-cen falta unos 200 millones de euros pa-ra ejecutar en los próximos cinco años, arazón de 40 millones de euros anuales,que permitan completar el mapa de lasinfraestructuras hidráulicas y relanzarla actividad de los regadíos, tan impor-tante para gran parte de todo nuestro te-rritorio.

-Han manifestado a lo largo de la cam-paña que el PP castiga al campo onubense,alegando este reparto injusto de las ayu-das de la PAC. ¿En qué sentido?

En este nuevo marco de la PolíticaAgraria Común, que se va a prolongarhasta el año 2020, Andalucía es la únicacomunidad que pierde fondos, y, portanto, los agricultores y ganaderos anda-luces, y en este caso, onubenses, van aperder más de 10 millones de euros eneste período. Especialmente, el 87 porciento de ellos, que son los que percibenmenos de 5.000 euros al año. Por lo tan-to, como todas las reformas que ha he-cho el Partido Popular, tiene un sesgoideológico. El PP ha utilizado la crisis pa-ra imponer su modelo ideológico de de-sigualdad, y favorecer a las rentas altas,en este caso a los grandes terratenientesen detrimento de los pequeños propieta-rios agricultores y ganaderos. Nosotrosestamos luchando contra eso, porque noes algo que venga desde Bruselas, sinoque es algo que ha impuesto el Gobiernode la Nación. Es un agravio más a Anda-lucía y los andaluces. En materia de acti-vación económica, entendemos tambiénimportante el papel de los autónomos,que nos parece esencial. Por eso, desdeel Partido Socialista abogamos por facili-tar el emprendimiento a través de los au-tónomos, y entre las medidas que plan-teamos está que se acerque las cotizacio-nes que realizan a la Seguridad Social alos ingresos que verdaderamente tienen,de tal forma que no ocurra, como en estemomento en el cual un autónomo un

Manuel Guerra, candidato del PSOE al Senado en las próximas elecciones.


Manuel Guerra , cabeza de lista al Sena-do por el PSOE en estas elecciones genera-les. ¿Cómo valora la situación extraordi-naria en la que nos encontramos desde elpunto de vista electoral?

Realmente, hemos tenido una legisla-tura que ha sido ‘nonata’, que no ha lle-gado casi ni a comenzar, y, por tanto,una situación a donde no se tendría quehaber llegado. Desde luego, el PartidoSocialista, en estos últimos meses con elapoyo que los ciudadanos nos otorga-ron, ha intentado darle utilidad a esosvotos, y creo que eso no lo puede cuestio-nar nadie. Hemos intentado sacar ade-lante la legislatura y viabilizar lo que losciudadanos expresaron el pasado 20 dediciembre, que fue el ansia de cambio,tras cuatro años de políticas absoluta-mente insolidarias, que han supuesto unretroceso extraordinario en el estado delbienestar, y que no han solucionado nin-guno de los grandes problemas que teníanuestro país, empezando por el desem-pleo y la situación económica. Las fuer-zas del cambio obtuvieron un esfuerzosuficiente para haber hecho realidad esemandato ciudadano. El Partido Socialis-ta, con la responsabilidad que le caracte-riza, asumió ese liderazgo, al ser la fuer-za más votada después del Partido Popu-lar, y se hizo un intento importante, sinrenunciar a nuestros principios e ideas,pero sí desde la moderación y la búsque-da del entendimiento, para un acuerdo aderecha e izquierda. En el caso de Ciuda-danos fue posible, pero, lógicamente,hacían falta los votos de Podemos.Des-graciadamente, la intransigencia, la ra-dicalidad, la prepotencia de este grupo,que puso por delante cuestiones como elreferéndum independentista de Catalu-ña o buscar el apoyo de fuerzas indepen-dentistas, algunas también de derechas,como Convergència, hicieron inviable laformalización del pacto, y el resultadofue que en la votación de investidura dePedro Sánchez el Partido Popular y Po-demos se aliaron para impedir el cambioque este país quiere y necesita. Por esonos encontramos aquí, y esperamosahora que los ciudadanos nos den elapoyo suficiente para evitar ese bloqueo,y que las fuerzas de los extremos no vuel-van a situarnos en el bloqueo institucio-

‘‘

Es hora de quecese el debateimproductivo,de los pactos,de lasencuestas, delas alianzas, esdecir, de todo loque no sirvepara resolverlos problemasde laciudadanía. Loque propone elPSOE es hablarde cómoresolver eldesempleo yacabar con losrecortes”

mes no tiene ingresos o los tiene más ba-jos y, sin embargo, tiene que pagar. Tam-bién planteamos que se le vaya dotandode derechos, de tal forma que si una per-sona autónoma se pone enferma tengaderecho a prestaciones futuras y sus-pensiones, a que las mujeres autónomaspuedan desarrollar su maternidad conderechos y prestaciones como otras tra-bajadoras, y a combatir la figura de losfalsos autónomos, que son personasque están obligadas a aparecer como au-tónomos pero que, realmente, trabajanpara una sola empresa.

-Referente a la economía, hay dosasuntos importantes que preocupan alciudadano, los reajustes que pide Bruse-las y la subida o bajada de los impuestos,¿qué plantea el grupo socialista?

Venimos de una legislatura donde hahabido un engaño permanente por par-te del PP, el cual prometió en las eleccio-nes de 2011 que iba a bajar los impuestosy que no iba a subir la presión fiscal. Ytodo eso ha sido una absoluta mentira,porque hemos tenido subida de IVA, quees el impuesto que paga la mayoría de lagente. Y las reformas fiscales que han re-alizado han sido para beneficiar a lasrentas más altas, y no a la inmensa ma-yoría de la ciudadanía y de los trabaja-dores. Si queremos tener un estado delbienestar, un Estado que garantice laigualdad y la solidaridad entre todas laspersonas, y que nadie quede desprotegi-do, es necesario que tengamos un siste-ma fiscal fuerte pero, lógicamente, tam-bién justo.

Por eso, desde el Partido Socialistaplanteamos una reforma de la fiscali-dad, donde pague más el que más tieney pague menos el que menos tiene. Des-de luego, nosotros no prometemos loque sabemos que no vamos a podercumplir. Decir en estos momentos, co-

ción. Por tanto, nuestro trabajo en estetiempo es trabajar. El mejor aval que tie-ne el Partido Socialista de cara a laselecciones del 26 de junio es el trabajoque venimos realizando en los ayunta-mientos gobernados por el PSOE, en laJunta de Andalucía y en la Diputación,donde ponemos en marcha planes deempleo, ayudas para que las familiaspuedan sufragar sus servicios básicos,para luchar contra la pobreza infantil,para, en definitiva, aportar soluciones yrespuestas a toda nuestra ciudadanía.

-¿Apoyaría el Partido Socialista un Go-bierno en el que Pedro Sánchez no fuerapresidente del Gobierno?

En el ADN del Partido Socialista estáganar, pero no ganar por ganar, sino porser útil. Nosotros tenemos un proyecto,unas propuestas muy claras. Habrá per-sonas a las que les parezcan buenas yotras no, pero este es nuestro proyecto.Sin aditivos de otros ni conservantes,porque nuestro partido viene de lejos,pero tiene muchísimo futuro y está enconstante renovación y adaptación a lasnecesidades de las sociedad. Y, por tan-to, tiene una propuesta muy clara, quees llevar ese programa de gobierno a ca-bo. Y en esa línea vamos a trabajar.Cuando pasen las elecciones, en fun-ción del resultado, haremos lo mismoque hemos hecho en estos últimos me-ses, porque nosotros sí podemos levan-tar la cabeza y decir que no hemos mal-gastado el voto de los ciudadanos, loscuales nos dieron un mandato el 20 dediciembre, que era posibilitar un cam-bio, y es por lo que hemos trabajado yotros han impedido. Yo plantearía a losciudadanos que piensen en el día 26 y enpara qué quieren que sirva su voto. Sipara que Rajoy siga en La Moncloa, por-que entonces pueden votar al PartidoPopular y a Unidos Podemos, o puedenvotar para que haya un cambio en estepaís, el cambio de rumbo que necesita, yentonces votar al Partido Socialista, quees el único partido que verdaderamentelo garantiza. Un voto útil, no un voto pa-ra llenar horas de tertulia de televisión,pero para que, al final, Mariano Rajoy si-ga en La Moncloa.

-Finalmente, ¿cómo pediría a la ciuda-danía el voto para su partido?

Yo creo que es hora de que cese el de-bate improductivo, de los pactos, de lasencuestas, de las alianzas, es decir, detodo lo que no sirve para resolver losproblemas de la ciudadanía. Por eso, yoles pido a los ciudadanos, como hacíanuestro candidato Pedro Sánchez, quepiensen en lo que verdaderamente lesimporta: en sus hijos, en sus mayores,en el empleo digno y con salario justo,en una educación y una sanidad públi-cas, universales y gratuitas, en preser-var las becas y la dependencia, en un sa-lario mínimo vital para que nadie sequede atrás.

En definitiva, que piensen en el paísque quieren, y si realmente quieren unpaís cohesionado, solidario y donde elprogreso alcance todo, que le den unaoportunidad al proyecto del Partido So-cialista, que encabeza Pedro Sánchez,un hombre honesto y con capacidad pa-ra sacar a nuestro país del bloqueo en elque otros lo han metido.


mo hay partidos que lo están diciendo -como el PP-, que van a bajar los impues-tos, es, sencillamente, mentir a los ciu-dadanos, porque, por otra parte, le man-dan cartas a la Comisión Europea, enBruselas, diciéndole que cuando pasenlas elecciones, van a recortar y van a su-bir los impuestos. Nosotros no plantea-mos una bajada de impuestos, porqueen este momento es imposible, salvo enlo que es el IVA cultural, que se rebajaríaal 10 por ciento, pero sí que planteamosuna congelación de impuestos a las ren-tas medias y bajas y una subida de lapresión fiscal a las grandes corporacio-nes, sociedades, rentas y patrimonios.En esa línea, me gustaría hacer un espe-cial inciso en lo que es el tema de laspensiones, porque en estos cuatro añosse ha puesto en peligro nuestro sistemade Seguridad Social. El Partido Socialis-ta dejó en 2011 la hucha de las pensionescon más de 70.000 millones de euros. Eneste momento hay poco más de 30.000.Es decir, en 4 años, el PP se ha pulidoprácticamente la mitad del Fondo de Ga-rantía de las pensiones. A este ritmo, endos años, las pensiones dejarán de estargarantizadas. Nosotros planteamos quelas pensiones se vuelvan a revalorizarconforme al IPC, y no al mísero 0,25 porciento, que ha impuesto el PP y que loque hace es que los pensionistas pier-dan poder adquisitivo, y, por otra parte,para acabar con el déficit que en estosmomentos tiene la Seguridad Social,agujero que se ha originado también alser el empleo más precario y los sueldosmás bajos –los trabajadores han perdi-do más de 20.000 millones de euros demasa salarial en este país-, planteamos,como ya se está haciendo en otros paísescomo Francia o Suecia, que las pensio-nes se financien también con una cestade impuestos, es decir, con unos recar-

gos que tendrían en impuestos las rentasaltas y las grandes empresas, y no lostrabajadores, autónomos y clases me-dias que ya soportan una importantepresión fiscal.

-Si hablamos de los posibles resultadosde estas elecciones del próximo 26 de ju-nio, es cierto que hay algunas encuestasque hablan de ‘sorpasso’ de Unidos Pode-mos al Partido Socialista. ¿Cómo valorandichas encuestas?

El Partido Socialista está fuerte por-que sus ideas y sus principios son fuer-tes. Y son los que siempre nos han hechoestar con la gente, y que la gente esté connosotros. Que seamos el partido, elec-ción tras elección, más votado en la pro-vincia de Huelva, que gobierna en la ma-yoría de sus ayuntamientos, también enla Diputación y en la Junta de Andalucía.Nosotros, como dijimos al principio, enesta campaña queremos hablar de losproblemas de la gente y de las solucio-nes de esos problemas. Centrar el debateen las encuestas y en los pactos es algoabsolutamente improductivo. A mí mesorprende que en este país se le dé cartade veracidad a las encuestas –con todomi respeto para las personas que las ha-ce- cuando se han celebrado unas elec-ciones no hace ni seis meses, en las cua-les se equivocaron estrepitosamente. Yopediría un respeto para la ciudadanía,porque muchas de esas encuestas la úni-ca finalidad que tiene es tratar de condi-cionar el voto de los ciudadanos. Por tan-to, la encuesta que vale es la del día 26 dejunio, que es la de la decisión soberanade los ciudadanos, los que van a tener laúltima palabra y van a decidir qué quie-ren para este país durante los próximoscuatro años. Yo creo que no nos pode-mos resignar a que los hijos vivan peorque los padres, que es lo que en este mo-mento mucha gente ve con cierta decep-

Somos losúnicos quepodemos decirque no hemosmalgastado elmandato de losciudadanos, yaque hicimos loimposible paraconseguir elcambio queansían loselectores desdeel 20D, perootros lo hanimpedido”

‘‘El PartidoSocialistaasumió elliderazgo debuscar el cambiopero Podemos lofrustró”

‘‘


Galaroza es una de las loca-lidades serranas que cuentacon más ejemplos patrimo-niales. Desde sus hitos monu-mentales e históricos, comola Iglesia de la Purísima Con-cepción, la Ermita del Car-men o la Ermita de Santa Brí-gida, hasta símbolos como laFuente de Doce Caños o el Pa-seo de Venecia, además dedemostraciones etnográficasen fiestas como Los Jarritos otradiciones como sus deliciasgastronómicas o sus manifes-taciones artesanales.

Por ello, la Asociación Cul-tural Lieva va a poner en mar-cha, junto al Ayuntamientocachonero, unas Jornadas dePatrimonio de Galaroza, quese desarrollarán los días 1, 2 y3 de julio. Con esta iniciativa,

se culmina todo un calenda-rio de actividades que ha que-rido rendir homenaje a lasdos últimas décadas de Cultu-ra en la población.

En cuanto a los contenidos,no serán los grandes e inequí-vocos ejemplos patrimonia-les cachoneros los principa-les protagonistas, sino que seha querido profundizar enotras manifestaciones histó-ricas que se pondrán en valor.Se contará con grandes pila-res de la investigación y la di-vulgación en la comarca, ade-más de dar entrada a home-najes y otras materias.

El viernes 1 de julio se inau-gurarán las jornadas con lapresencia e intervención delas autoridades; además, seabrirán las dos exposicionesque complementarán el pro-grama. Una de ellas consiste

en los dibujos de Jan Nimmosobre personajes y escenasdel mundo rural cachonero;la otra recoge la vida y traba-jos de uno de los grandes fo-tógrafos de la Sierra, comofue Fidel Pavón. La Asocia-ción Lieva editará un boletínde su publicación ‘La Regae-ra’, para rendir homenaje aeste captador de momentoshistóricos que ha fotografió lavida de la comarca durantevarias décadas.

La ponencia inaugural co-rrerá a cargo de Antonio F.Tristancho, presidente de laAsociación Lieva, que diser-tará sobre ‘Galaroza durantela II República’. Le seguirá unaudiovisual que incluirá losprincipales hitos patrimonia-les cachoneros y la primerarepresentación de la obra deteatro ‘La Zapatera Prodigio-

sa’, a cargo del Taller Munici-pal de Teatro.

El sábado 2 se abrirán losmonumentos de Galaroza ytendrá lugar la ruta ‘Leyendasde Galaroza: visita guiada porel casco urbano de Galaroza’,conducida por José Luis Lobo.Al mediodía se retomarán lasponencias con la interven-ción sobre ‘Galaroza en tiem-pos de Miguel de Cervantes’,por parte de Mario RodríguezGarcía. Seguidamente, la po-nencia ‘Arquitectura popularen Galaroza’, por Carlos Gó-mez y Ekaterina Gorshkova,pondrá el broche a la jornadade la mañana.

La tarde se iniciará con laconferencia ‘La cultura de latrilla en Galaroza’, por JoséLuis Macías. A continuación,las mujeres cachoneras recu-perarán la más exquisita tra-dición culinaria ofreciendodulces caseros. La sesión aca-démica del día finalizará conuna mesa redonda titulada‘Galaroza como referente cul-tural en la provincia de Huel-va: retos de futuro’, en la queintervendrán Aurelio Fernán-dez, Félix Sancha y ManuelÁngel Barroso, y será mode-rada por Antonio F. Tristan-cho. Posteriormente se asisti-rá a la segunda representa-ción de la obra teatral puestaen escena por los vecinos.

El domingo 12 se abrirá con‘Arias Montano en Galaroza’,por Antonio R. Guillén ‘Cha-mizo’, y continuará con la po-nencia 'Orígenes de la electri-cidad y el alumbrado públicoen Galaroza', por Eloy GarcíaPeña. Finalizarán las confe-rencias la temática ‘La vueltaal campo’, por Elisa Oteros. Elbroche de oro a las jornadasestará protagonizado por unHomenaje a los carpinterosde Galaroza, en el Monumen-to a los Carpinteros, ubicadoen La Morera.

Serán continuos los recuer-dos y alusiones a las X Jorna-das del Patrimonio de la Co-marca de la Sierra que se cele-braron en Galaroza en 1995, ya la que estas jornadas rindenrecuerdo.

Sin duda alguna, una citaineludible marcada en el ca-lendario serrano para arran-car bien el mes de julio.

El Ayuntamiento y la Asociación Lieva rinden homenajea las dos últimas décadas de cultura en la población

Sierra |

JORNADAS DE PATRIMONIO DE GALAROZA LOS DÍAS 1, 2 Y 3 DE JULIO


CONTENIDOS Aunque habrá continuas alusiones al patrimonio monumental del pueblo, las ponencias se centrarán enaspectos históricos que precisan una apuesta en valor para que se pueda comprobar su importancia a nivel comarcal

Ermita de Santa Brígida en Galaroza.


La Romería en honor a SanAntonio de Padua llena loshogares de nervios, de idas yvenidas, de tensión y alegría.Las reuniones de amigos y fa-miliares ya lo tienen todo pa-ra intentar pasar unos días deconvivencia y hermandad. Setrata de una de las romeríasmás multitudinarias de todascuantas se celebran en la Sie-rra, con cientos de caballospresentes que ofrecen colori-do al cortejo que se dispone apartir hacia la aldea de LaCorte.

Las hermandades de Corte-gana y de La Corte han dis-puesto numerosas activida-des que han engrandecido elambiente previo y que culmi-narán durante el fin de sema-na, concretamente los días 18y 19 de junio. Antes, ya se hancelebrado diversos actos, co-mo los pregones, los triduos ola tirada de los siempre pre-sentes cohetes que van anun-

ciado la llegada de los díasclave del acontecimiento.

La Hermandad de La Cortefue la más madrugadora, yaque, tras su Romería Chicadel 12 de marzo, celebró supregón el pasado 4 de junio.La pregonera, Sandra MartínCortés, que fue presentadapor Concha Vázquez Jara, rea-lizó “un pregón muy innova-dor”, en palabras de AitorSánchez, presidente de la en-tidad. Este año se da la cir-cunstancia de que se unen loscargos de presidente y de Her-mano Mayo, por lo que “laresponsabilidad es doble”, enpalabras de Sánchez. El actofue aderezado con las actua-ciones de Inma Vilchez, Ca-mino Viejo, Isa Ortega o elGrupo de Baile Riá Pitá deAna Castilla, entre otras.

La Hermandad de San An-tonio de Cortegana celebró supregón el pasado día 11 de ju-nio en la carpa instalada en laPlaza del Prado. El pregoneroha sido Antonio Borrallo Car-

los, que fue presentado porVerónica Maestre y ÁngelaBorrallo. Tras las emociona-das palabras de Borrallo, hu-bo ocasión de divertirse conlas actuaciones de FuenteVieja baila, los tamborilerosde la hermandad, Ana Casti-lla, Benita y José Antonio Ba-yón, Aires de Primavera yBrumas. La Hermana mayorde este año, Carmen Ruiz Sa-yago, ha tenido que superarla pérdida de un ser queridomuy cercano, lo que ha aña-dido “emociones intensas aesta ilusión que llevo dentrodesde hace veinticinco años”.

El Triduo corteganés co-menzó el lunes 13, y se extien-de hasta el miércoles 15, en laparroquia del Divino Salva-dor, con intervenciones delpárroco y director espiritualde la entidad, Manuel Sevilla-no Hierro, y del coro romerode la hermandad. La misa deldía 13 se aprovechó para im-poner las medallas a los ni-ños nacidos durante el año y

para repartir los panes, y ladel 14 fue ofrecida por todoslos fieles difuntos de la her-mandad.

Aunque durante toda la se-mana ha habido movimientode caballos y celebracionesprevias, es el viernes 17 cuan-do el ambiente huele decidi-damente a romería en la Plazadel Divino Salvador con elbaile por sevillanas y fandan-gos que ofrecerán los tambo-rileros. Es un día señalado,puesto que a las 22.00 horasse produce el traslado del Es-tandarte desde la parroquiahasta la Capilla del Calvario,donde permanece hasta lamañana siguiente en que par-tirá hacia el Santuario de LaCorte.

Ese sábado 18 amanecetemprano, ya que a las 7.30horas los sones de la flauta yel tamboril recorrerán las ca-lles de la localidad para lla-mar a los romeros a que seconcentren en la urbaniza-ción Sierra Luz. Tras la misade romeros oficiada por Ma-nuel Sevillano en la Capilladel Calvario, se producirá lasalida de la comitiva hacia elSantuario a las diez en puntode la mañana.

También la Hermandad deSan Antonio de La Corte, reci-birá al tamborilero en la aldeael jueves 16, muy temprano,con grandes salvas de cohe-tes, tras lo cual se realizarándianas en Puerto Lucía y enLas Cefiñas. El viernes 17 tam-bién se amanece pronto, paravivir la diana y mantener vivoel ambiente romero. El sába-do 18, tras la diana, todos se

prepararán para recibir a lacomitiva romera que llegarásobre las tres de la tarde.

Durante todo el caminodesde Cortegana hacia la al-dea se viven momentos dealegría y reencuentro, a losque se suman muchos corte-ganeses que vuelven porunos días y numerosos ami-gos de pueblos serranos quehan enriquecido y aumenta-do la romería. Una vez en LaCorte, se visita a San Antonioy la emoción se desborda enel encuentro e intercambio deestandartes entre los dos her-manos mayores, tras el cual,la gente se retira a sus casetaspara cantar, bailar y atender aamigos e invitados. Por la no-che sale el Santo Rosario, porel itinerario de costumbre,marcado por el párroco local,y también habrá lugar para laactuación del grupo ‘Arte ycompás’ en la caseta de laHermandad de La Corte.

También Manuel Sevillanooficiará la misa del domingo alas 13.00 horas en el encinar,que será cantada por el cororomero de la Hermandad deCortegana. Una hermandadque regresará a su localidadalrededor de las 20.00 horas,siguiendo al Estandarte hastallegar a la parroquia, donde laHermana Mayor hará entregadel Estandarte y de la medallade San Antonio al HermanoMayor entrante, Ricardo Ro-mero Román. Este intercam-bio de símbolos se habrá rea-lizado algo antes en la her-mandad de La Corte, para darentrada al nuevo Hermanomayor, Manuel Gómez Men-

guiano. El lunes 20 será fiesta local

en Cortegana y se celebra el'Día del Revareo', aunque to-davía habrá tiempo para másactos, concretamente el sába-do 25, con una misa de acciónde gracias, la imposición a laHermana Mayor saliente de laHermandad de Cortegana dela réplica de la medalla pro-pia de su cargo y la coloca-ción de un mosaico en reco-nocimiento a su mayordomía.

Para la Hermandad de Cor-tegana y su presidente, FélixLópez Lobo, habrán sido díasde intensa emoción para lo-grar, un año más, haber pues-to a San Antonio por encimade todas las cosas, reforzandola devoción antoniana que sevive en la población.

Se da la circunstancia deque en 2016 se cumplen 70años de la primera peregrina-ción en honor de San Antoniode Padua. Hace siete déca-das, varios vecinos de Corte-gana debatieron la posibili-dad y decidieron instauraruna romería hacia la aldea ve-cina de La Corte en homenajeal santo franciscano. Entreaquellos pioneros, se recuer-da a Amadeo Piña Mateos, cu-ra párroco de la villa, AntonioGarcía Segovia, Hermano Ma-yor en 1946, José Turrens Ro-mero, Pedro de los Reyes Ro-dríguez, Ezequiel Mozo Bra-vo, Antonio Martín Pérez, Ma-nuel Romero Sánchez, Igna-cio Pérez López, José ValeraValera, Francisco AlvaradoMéndez, Martín DelicadoVázquez y Juan Manuel Ro-mero Ramos.

Cortegana vive con fe e ilusión su romeríaen honor a San Antonio de Padua

Sierra |

18 Y 19 DE JUNIO



El sevillano Pablo MontielEnríquez, natural de Guille-na, se ha proclamado campe-ón del V Campeonato Nacio-nal de Cortadores de Jamóncelebrado en este municipio

onubense y en el que ochoprofesionales de distintospuntos del país han competi-do por este reconocido título.

Pablo Montiel recibió demanos de la delegada de Cul-tura y Turismo, Carmen Sola-na, y del representante de Afi-

nox, Pascual Tomás Martínezun premio en metálico de 300euros, así como un trofeo, undiploma acreditativo y una ta-bla de corte de la marca Afi-nox con base de taracea valo-rada en 750 euros.

En el acto de entrega estu-vieron presentes además elalcalde del municipio Cándi-do Hacha, el patrocinador yresponsable de la empresa‘Jamones Eiriz Jabugo’, Do-mingo Eiriz así como miem-bros del jurado y del comitéorganizador.

A sus 33 años, Pablo Mon-tiel cuenta en su haber conotros 38 premios nacionales,de los cuales diez son prime-ros puestos, además de otrosseis segundos y siete galardo-nes al mejor plato creativo,por lo que cuenta con un ex-tenso palmarés y prometeuna larga carrera profesional.

Tras recoger el premio, Pa-blo Montiel se mostró “muycontento ya que se trata deuno de los campeonatos másimportantes que hay en Espa-ña” y aseguró que este primerpremio “me va a abrir muchaspuertas a nivel profesional yva a ser también muy impor-

tante para dar a conocer minombre y mi sala de lonchea-do a cuchillo en Guillena”.

El segundo puesto ha sidopara Juan José Masa Corrales,de Villanueva de la Serena(Badajoz), y el tercero paraJuan Antonio Pérez Moro, deSan Bartolomé de la Torre(Huelva), quién ha consegui-do alzarse también con el pre-mio a mejor plato creativo.Ambos han recibido un pre-mio en metálico de 200 y 100euros respectivamente, unmaletín de cuchillos 3 clave-les, un trofeo y un diplomaacreditativo.

Los ocho participantes hansido obsequiados ademáscon un maletín de vinos de‘Bodegas Díaz’ de BollullosPar del Condado.

El jurado, presidido por Sil-via García Reinado, propieta-ria junto a Sergio Bellido de laselecta charcutería ‘La Anti-gua Despensa’ (Morón de laFrontera) y cortadora oficialde la Fundación Jamón Serra-no a nivel nacional e interna-cional, ha estado integradopor nueve profesionales delmundo del jamón, cortadoresde denominación de origen y

campeones nacionales quehan incidido en el alto nivelde los participantes y en la di-ficultad a la hora de puntuarlos distintos aspectos del con-curso dado la gran profesio-nalidad de los aspirantes.

Los otros miembros del ju-rado han sido José Manuel Hi-dalgo, Campeón de Españade corte de Jamón 2014 en Ma-drid y cortador oficial de laDOP Jamón de Huelva; Anto-nio Rodríguez Baena, campe-ón en Corteconcepción en2014, los hermanos Paco y Ja-vier Crespillo, propietarios deselectas tiendas y productosgourmet en Málaga, Juan An-tonio Gómez, de Tienda Gour-met Los Alcalareños (Toma-res, Sevilla), Jesús García, ga-nador del I Campeonato Na-cional de Corteconcepción en2012 y campeón de la final Na-cional celebrada en Madriden 2013, Braulio Esteban, dela empresa artesana JamonesBernal y Joaquín Vázquez Ve-ga, natural de Corteconcep-ción y ganador de 34 premiosnacionales (doce primerospuestos) entre los que desta-can tercero de España, Cam-peón de Andalucía y segundo

cortador más completo de Es-paña.

El jurado ha valorado el es-tilo y la vestimenta del corta-dor, la presentación y la lim-pieza previa y posterior al cor-te de la pieza; el orden y lim-pieza de la zona de trabajo; elrendimiento y cantidad deplatos obtenidos, el remate yapurado de la pieza, la recti-tud del corte, el tipo y grosorde lonchas, la eficacia y efi-ciencia, la precisión a la horade calcular que los platos ten-gan un peso de 100 gramos yla creatividad en el plato depresentación.

Los cortadores tuvieronuna hora y cuarenta y cincominutos para demostrar sushabilidades en el arte de cor-tar jamón utilizando para ellolos prestigiosos jamones ibé-ricos de bellota con DOP ‘Ja-món de Huelva’ de la añada2014 proporcionados por laempresa local ‘Jamones EirizJabugo’, patrocinadora delevento desde su primera edi-ción. Hay que destacar que esel único concurso que los ja-mones para el corte son conDOP.

Los platos de jamón que seobtuvieron tras el loncheadose vendieron al público a cin-co euros, un precio muy ase-quible para un manjar únicoen la Sierra de Aracena en ge-neral y en Corteconcepciónen particular, una de las zo-nas donde se elaboran de for-ma natural los mejores jamo-nes ibéricos de bellota delmundo.

Con la celebración de esteCampeonato, enmarcado enlas VI Jornadas Gastronómi-cas y Cinegéticas de Corte-concepción, se ha puesto elbroche final a tres intensos dí-as en los que se ha desarrolla-do un amplio abanico de acti-vidades y donde la caza y lagastronomía han ido de lamano.

El encuentro está organiza-do por el Ayuntamiento deCorteconcepción y cuentacon el patrocinio de la Conse-jería de Turismo y Comerciode la Junta de Andalucía, laDiputación Provincial deHuelva y la empresa local Ja-mones Eíriz. Colaboran lasfirmas Afinox y 3 claveles.

El sevillano Pablo Montiel se proclama ganador delV Campeonato Nacional de Cortadores de Jamón

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN


SEGUNDO Y TERCER PUESTO para Juan José Masa Corrales, de Villanueva de la Serena, Badajoz, y Juan Antonio PérezMoro, de San Bartolomé de la Torre, Huelva, quien se ha llevado también el premio al mejor plato creativo

Acto de entrega de los premios a los ganadores de esta edición.


Sierra |

APUESTA POR LA GASTRONOMÍA Y EL TURISMO

‘Aracena Sabor 2016’ otorga el premio a la Mejor Tapa al Restaurante Montecruz


Manuel García Barrero y su equipo durante ‘Aracena Sabor 2016’.

MANUEL GARCÍA _ destaca que “todos los participantes hanhecho una apuesta importante por la renovación y lainnovación en sus cocinas para hacer esta más cita atractiva”


Durante los días 27, 28 y 29de mayo se han desarrolladolas actividades que rodean a‘Aracena Sabor’, un eventogastronómico que reúne entorno a la buena tapa a losrestaurantes y bares de la lo-calidad. Esta cuarta ediciónha contado con la participa-ción de ocho establecimien-tos del municipio serrano, ydestaca por la gran afluenciade visitantes a los distintosstands. Además de la degus-tación gastronómica el festi-val ha contado con activida-des paralelas durante los tresdías, además de actuacionesmusicales.

Durante el transcurso delmismo han pasado por el pa-bellón Ferial de Aracena in-numerables visitantes quehan podido degustar las dis-tintas propuestas culinariascon la que los restaurantes

participantes han deleitado alos presentes.

De entre todos ellos, el pre-mio a la mejor tapa ‘AracenaSabor 2016’ ha correspondidoa ‘Flamenquín de carrillera ysuave queso de Aracena conpuré de manteca colorá’ ela-borada por Manuel García Ba-rrero y su equipo del Restau-rante Montecruz.

Manuel García, responsa-ble del restaurante, agradeceque el Ayuntamiento apuestepor este tipo de iniciativas,“estas representan un revulsi-vo para los establecimientosde la zona”. García destacaque “todos los participanteshan hecho una apuesta im-portante por la renovación yla innovación en sus cocinaspara hacer un ‘Aracena Sa-bor’ atractivo a los visitantes”y en lo que al RestauranteMontecruz se refiere, Manuelnos comenta que agradece alos visitantes la elección de su

tapa dentro del magnífico ni-vel gastronómico que ha exis-tido y nos invita a visitar to-dos los restaurantes y baresde tapas de Aracena, muy es-pecialmente el RestauranteMontecruz en la Plaza de SanPedro, donde se podrá degus-tar la “Tapa Galardonada coneste Premio ‘Aracena Sabor2016’”, además del resto detapas y platos de su cuidadacarta, basada en materias pri-mas de la sierra onubense.

El Restaurante Montecruzes un referente de la cocinaserrana con bastantes añosde experiencia. Manuel Gar-cía Barrero y su equipo hansabido combinar lo tradicio-nal con una elaborada y sofis-ticada actualidad, que hacenque la evolución de la gastro-nomía serrana sea un referen-te a nivel provincial.

En cuanto a la iniciativaconjunta del sector hostelerode Aracena y el Ayuntamien-to, consolida ‘Aracena Sabor’en esta cuarta edición, quecontribuye a situar a Aracenacomo destino gastronómicodestacado y como actividadpreferente de ocio y escapara-te de la hostelería y restaura-ción local.

Sierra |

FESTIVIDAD PECULIAR DE GRAN RIQUEZA ESTÉTICA Y ETNOGRÁFICA

Redacción SierraAlmonaster la Real celebra

el día 24 de junio el Pirulito,una de las festividades máspeculiares de cuantas se con-servan en la comarca de laSierra. Esta celebración, degran riqueza estética y etno-gráfica, se lleva a cabo coinci-diendo con el día de San Juany es una muestra más delenorme interés de los vecinosde la localidad por conservarlas tradiciones que marcansu identidad.

El Pirulito es una fiesta deorigen remoto con la que sepone fin a todas las celebra-ciones que tienen lugar du-rante la primavera en Almo-naster la Real y sus aldeas.Del mismo modo, este acon-tecimiento supone el puntode partida a las fiestas patro-nales que se llevan a cabo du-

El Pirulito, un canto a la naturaleza y la tradición


Las mujeres se congregan en la plaza para bailar y cantar en torno a la flor de la pita.

ALMONASTER LA REAL celebra esta fiesta el 24 de juniocon las típicas danzas y canciones en torno a la flor de la pita

rante el verano en el extensotérmino municipal almonas-terense.

La festividad del Pirulitoestá relacionada con los ritospropios de San Juan y la llega-da del solsticio de verano, pe-ro en Almonaster la Real enlugar del fuego o el agua, serinde homenaje a la naturale-za. Es sabido que en muchasculturas se han realizado ri-tuales en este día pidiendo labendición para las tierras y lafertilidad para las mujeres.En la Sierra esta celebraciónse conserva en otros munici-pios, aunque de forma parti-cular y diferente en cada unode ellos.

En Almonaster la Real, losvecinos colocan la flor de lapita en la céntrica Plaza de laConstitución, que es decora-da con adornos de gran colo-

rido. Además, las calles sealegran con flores, cintas ypañuelos de colores. Antigua-mente, existían varios piruli-tos distribuidos por distintaszonas del pueblo, como lascuatro esquinas, la calle Ba-rrio, la calle La Fuente y laPlaza del Llano.

La tarde del 24 de junio, lasmujeres de la localidad secongregan en la plaza parabailar y entonar cánticos po-pulares, que siguen siendoun canto a la fecundidad y ala vida. Las conocidas comocanciones enramadas sonbailadas en torno a la flor dela pita, una planta que repre-senta lo efímero de la vidaporque muere cuando es des-pojada de su flor.

Las danzas del Pirulito sonbailadas en pareja con elacompañamiento de pande-

retas y castañuelas. Su origense enmarca en el Andévalo,puesto que se estima que fue-ron adoptadas por los traba-jadores de las zonas minerasde Almonaster la Real. Du-rante algún tiempo se perdió

la tradición, pero hoy en díase celebra en dos ocasiones,una el 24 de junio en la Plazade la Constitución y otra porla festividad de San Pedro enla Plaza del Llano.

Mantener viva la fiesta del

Pirulito es un símbolo del in-terés del pueblo de Almonas-ter la Real por conservar sustradiciones a pesar del pasode los años, ensalzando la ri-queza cultural y etnográficade la Sierra.

Sierra |

REALIZADA POR 16 MUJERES ONUBENSES

Redacción SierraEl proyecto artístico ELE-

MENTAL permanecerá insta-lado en la sala de exposicio-nes del Museo de Fuenteheri-

El Museo de Fuenteheridos acoge el proyectoartístico ELEMENTAL de la Diputación


EXPOSICIÓN ITINERANTE _ La muestra fotográfica se expuso en el stand de lainstitución provincial durante la Feria Internacional ARCOmadrid 2015

dos hasta el 26 de junio de lamano del programa de expo-siciones itinerantes que ges-tiona el Área de Cultura de laDiputación de Huelva y de la

colaboración de la Concejalíade Cultura del Ayuntamientodel municipio serrano. Estacolección de fotografías reali-zado por 16 mujeres onuben-

ses, estuvo presente el pasa-do año en la Feria Internacio-nal de Arte ContemporáneoARCOmadrid.

En su recorrido por los mu-nicipios de la provincia que lohan solicitado, el proyectoELEMENTAL se presenta endos formatos diferentes acor-des a las características espa-ciales y técnicas de las salasde exposiciones que vayan aalbergar la muestra: uno quemantiene la estructura origi-nal diseñada para el stand deARCO -tres paredes negrascon una superficie de 24 me-tros cuadrados en los que elsuelo se convertía en protago-nista absoluto de la instala-ción, albergando 16 fotografí-as retroiluminadas ademásde 16 imágenes inéditas- yotro formato más simple peroigual de impactante en el que

se exponen 16 fotografías ho-rizontales montadas en mar-co metálico negro. Son foto-grafías inéditas pertenecien-tes a la misma serie que nofueron a ARCOmadrid peroque se expusieron en la SalaSiglo XXI del Museo de Huel-va.

La sala de exposiciones delMuseo de Fuenteheridos aco-ge esta segunda versión delproyecto, en el que las 16 foto-grafías de la muestra se inte-rrelacionan con los cuatroelementos de la naturaleza.Así, las piezas que represen-tan el aire nos hablan de laSierra y parte del Andévalo

onubense; la otra zona ande-valeña y la Cuenca Minerason fuego; Beturia y la Costason el agua, y por último, elCondado y la Campiña repre-sentan a la tierra.

También la exposiciónmuestra un código QR a modode catálogo, en el que las ar-tistas han colgado su biogra-fía, un texto explicativo de suimplicación en el proyecto,las imágenes de la obra quepresentaron en ARCO, otrasobras anteriores a modo deretrospectiva y enlaces a susrespectivas páginas web y en-laces a perfiles de redes socia-les.

Proyecto artístico ELEMENTAL expuesto en la sala del Museo de Fuenteheridos.


Redacción SierraLa localidad de El Repilado

celebra durante la próximasemana sus Fiestas Patrona-les en honor a San Juan Bau-tista con un intenso programade actos religiosos y lúdicosque se desarrollarán entre losdías 20 y 27 de junio. Esta es,sin duda, la festividad más es-

perada por los vecinos de estapoblación, que inician la épo-ca estival, como es tradicio-nal, mostrando la enorme de-voción que procesan a su pa-trón.

La Comisión de Fiestas deEl Repilado trabaja durantetodo el año para que los veci-nos puedan disfrutar del me-

jor ambiente durante esta ce-lebración. Un trabajo para elque cuenta con la colabora-ción del Ayuntamiento de Ja-bugo y de todo el pueblo.

Los actos religiosos co-mienzan el día 20 de juniocon el Solemne Triduo en laErmita de San Juan, oficiadopor el párroco D. José AntonioMartín de la Torre. El miérco-les, al terminar estos oficios,se llevará a cabo la bajada delSanto Patrón desde su ermitahasta la Iglesia Parroquial,acompañado por la BandaMunicipal de Música de Jabu-

go. Ese mismo día, tendrá lu-gar la inauguración del alum-brado en el Recinto Ferial.

El jueves 23 de junio a las20:00 horas se celebrará latradicional ‘Traída del Pino’desde El Repilado Viejo. Lossones del tamborilero FélixLópez Sánchez animarán estetípico recorrido en el que sedegustan frutos secos, altra-muces y ponche. A la llegadaa la Iglesia, se realizará unaofrenda floral a San Juan porparte de la Comisión de la Ca-balgata de Reyes. Por la no-che, a las 00:00 horas, se ce-lebrará el Pregón de las Fies-tas a cargo de Amador SantosArellano, en una emocionan-te gala en la que se homenaje-ará a la reinas y damas de lasfiestas y a los comisionadosdel año anterior. Al finalizareste acto, se abrirá oficial-mente la caseta de baile conla actuación de la orquestaArco Iris.

La actuación finalizará alalba, cuando dará comienzola alegra Diana que marca elinicio del viernes de fiestas. Elambiente festivo está asegu-rado en este divertido recorri-do que empieza en El Repila-do Viejo y recorre muchas delas calles principales de la lo-calidad al ritmo de la charan-ga. Durante el trayecto, la co-misión de fiestas ofrecerádulces y licores típicos a to-dos los asistentes.

Los momentos religiososmás destacados de las fiestasse producen durante el vier-

nes, día de San Juan Bautista.A las 12:00 horas tendrá lugarla Solemne Eucaristía y, acontinuación, se realizará eltraslado del Patrón hasta ElRepilado Viejo, lugar desde elque partirá la procesión a las20:00 hora. Previamente, alas 14:00 horas, habrá SesiónVermut en el Casino Club Se-rrano amenizada por la Ban-da Municipal de Jabugo.

Por la tarde, tras la SantaMisa, San Juan Bautista sal-drá en procesión desde El Re-pilado Viejo, como es tradi-ción desde hace años. Los ve-cinos de El Repilado acompa-ñarán al Santo en un recorri-do por las zonas más repre-sentativas de la localidad.Uno de los momentos másemotivos de esta procesión esla entrada del Patrón de nue-vo en su ermita, un lugar en elque se congregan todos losvecinos.

Tras los actos religiosos deldía, en torno a las 00:00 ho-ras comenzarán los actos lú-dicos de la mano de la Or-questa Vibraciones. A conti-nuación, empezará el espera-do concierto de Tamara, quepresentará su disco ‘Lo quecalla el alma’.

El sábado es un día dedica-do completamente al disfrutede todos los públicos. En tor-no a las 13:00 horas abrirá alpúblico la caseta municipalpara la degustación de la po-pular caldereta, que contarácon las actuaciones de losgrupos locales Teo y Camba-

lache. Este evento irá crean-do ambiente para la celebra-ción del tradicional ‘San Jua-nín’. Todos los asistentes po-drán disfrutar de la suelta devarias vacas bravas por las ca-lles del municipio en un es-pectáculo que combina el hu-mor con los tintes taurinos.La jornada del sábado culmi-nará con una nueva actua-ción de la Orquesta Vibracio-nes y con el concierto de Ma-ría Artes ‘Lamorena’, que co-menzará en torno a la 1:00 ho-ras.

El domingo, de nuevo a las13:00 horas, la caseta munici-pal acogerá la degustación deuna gran paella, amenizadapor Dj MawiSound y la actua-ción de la artista de ‘Se LlamaCopla’ Raquel Peña. Por la no-che, a las 00:00 horas la Ban-da Sureña llenará de ritmo lacaseta para dar paso a la ac-tuación del Mago Naife. Al fi-nalizar, será el momento denombrar la comisión del año2017.

Para dar por concluidas lasfiestas grandes de El Repila-do, el lunes 27 de junio se lle-vará a cabo la Gala Infantilcomo homenaje a los más pe-queños. La comisión ofreceráuna merienda en el Bar laCantina para los niños de lalocalidad.

De esta forma, se pondrá elbroche de oro a una festivi-dad de gran arraigo en la po-blación, que crece cada añogracias a la devoción y el em-peño de los vecinos.

Amplio programa religioso y lúdico en lasFiestas en honor a San Juan de El Repilado

Sierra |

TRADICIÓN POPULAR


LA PROCESIÓN DEL PATRÓN tendrá lugar el viernes 24 dejunio a las ocho de la tarde desde El Repilado Viejo

Procesión de San Juan Bautista por las calles de El Repilado. Foto: A.J. Vázquez.

ACTIVIDADES PARA LOS PRÓXIMOS MESES

Una completa programaciónenriquece el verano de Puerto Moral


La localidad serrana dePuerto Moral disfruta un vera-no más de una variada y com-pleta programación compues-ta por distintas actividades yeventos como exposiciones,actividades infantiles, espec-

Rosal de la Frontera expone una colecciónde fotografías sobre los refugiados sirios

‘SIRIOS, LOS DESPLAZADOS INVISIBLES’

táculos variados, deporte, ci-ne y música para todos los pú-blicos.

En lo que a deporte se refie-re, se celebrará los días 25 y 26de junio el ya tradicional Ma-ratón de Fútbol Sala de PuertoMoral que llega a su décimaedición, habrá también tor-


Sierra |

neo de bádminton o de pingpong y un senderismo noctur-no de gran aceptación en la lo-calidad.

En la semana previa a lasfiestas de la Alcaldesa, la últi-ma semana de julio se dispu-tará una liga local de fútbol sa-la, donde participan entrehombres, mujeres, niños y ni-ñas unas 80 personas.

En el plano cultural, la ma-yoría de las actividades se rea-lizan los miércoles y jueves apartir de las 22.00 horas en laPlaza de San Pedro y San Pa-blo.

A todo ello hay que sumarleespectáculos de magia, de hu-mor o de música variada, el ci-ne también tendrá su espacioen la programación cultural,proyectándose algunos miér-coles de los meses de julio yagosto distintas películas. Ypor segundo año consecutivose llevará a cabo un concursode chistes y monólogos

Todas las actividades esta-rán dirigidas tanto a jóvenescomo a mayores.

Además a lo largo del vera-no se podrá disfrutar de variasexposiciones dignas de ver.

Para cerrar los eventos de laprogramación no se puede ol-vidar la celebración de las es-peradas Fiestas de la Alcalde-sa desde el jueves 29 de julio al1 de agosto que contará con supropia programación y que selleva a cabo en honor a la san-tísima Virgen de la Cabeza, al-caldesa perpetua de este pre-cioso municipio serrano.

pre los que menos tenemos,los que más entregamos y lu-chamos por las injusticias detodo tipo, estamos consintien-do que personas, familias, ni-ños, ancianos, conviertan elMediterráneo en el mayor ce-menterio tolerado de la histo-ria, devolviéndole su preciadovalor mercantil que en los al-bores de la historia lo hizo me-recedor. Porque en eso se hanconvertido los pobres desgra-ciados que abandonando susvidas, sus tierras, sus familiasy hasta sus alientos, en intere-ses comerciales de los podero-sos que realmente organizannuestras vidas aquí en nuestra

Rosal de la Frontera acogeuna exposición de fotografíassobre los refugiados bajo el le-ma ‘Sirios, los desplazados in-visibles’. Esta muestra, quepermanecerá abierta hasta elpróximo 3 de julio, se puedevisitar por la tarde de ocho adiez y media.

El acto de inauguración dela colección estuvo presididopor el diputado provincial y al-calde de Puebla de Guzmán,Antonio Beltrán, y el alcaldede Rosal de la Frontera, Anto-nio Carlos Vázquez, contadotambién con la presencia deun buen grupo de rosaleños,representando a diversas aso-ciaciones locales y políticas.

Tanto el diputado provin-cial como nuestro alcalde des-tacaron la vergüenza por la si-tuación a la que se ha llegadocon los refugiados por culpade intereses económicos. An-tonio Carlos remarcó que “apesar de la desazón que pue-den provocar las imágenesque están aquí expuestas, estaes la realidad”.

El alcalde en su discurso re-marcó que “aun siendo siem-

JULIO Y AGOSTO _ Los próximos meses estarán repletos dedistintas actividades culturales, lúdicas y deportivas, así comola celebración de las Fiestas de la Alcaldesa

El alcalde de Rosal de la Frontera y el diputado provincial inauguran la exposición de fotografías.

Europa de las civilizaciones”.El alcalde rosaleño pronuncióun discurso duro y sincero endonde dejó claro que “somossolidarios y marionetas”.

Para finalizar, hizo una pro-puesta pública, el deseo deque Rosal de la Frontera perte-nezca a la Mesa de Ayuda alRefugiado. Además ha pro-puesto que Rosal sea la sedepara celebrar, en el menortiempo posible, unas jornadascon todos los agentes implica-dos, para poner de manifiestola realidad de los hechos, lasposibles soluciones a los con-flictos y las formas de comba-tir esta lamentable situación.


2 Y 3 DE JULIO

La Asociación de Juegos Chichimonete organizael I Festival de Juegos de Mesa en Cortegana

Redacción SierraLa Asociación de Juegos

Chichimonete prepara paralos días 2 y 3 de julio el I Festi-val de Juegos de Mesa en Cor-tegana. El evento que se desa-rrollará en el camping Riberadel Chanza incluye numerosasactividades dentro de un hora-rio muy amplio. La iniciativacuenta con la ayuda y patroci-nio de las diferentes institu-ciones y empresas.

Este colectivo ha diseñadodiferentes espacios como la lu-doteca en donde los partici-pantes tendrán a su disposi-ción un banco con más de 200juegos diferentes, de todos lostipos, para todas las edades,

Balance muy positivo tras la celebraciónde la Feria del libro en Santa Ana la Real

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

de todas las temáticas, de dife-rente duración y tanto para-dos como dinámicos. Para po-der disfrutar de ellos sólo hayque enseñar el DNI.

Otro apartado serán las de-mostraciones donde se ense-ñará la mecánica de diferen-tes juegos. Para ello cuentancon un nutrido grupo demiembros de la propia asocia-ción y de Asociaciones veci-nas, que les ayudarán a aden-trarse en el maravillo universode los juegos explicándoleslas normas y mecánicas. Tam-bién tendrán la oportunidadde contar con los creadores dealgunos de los juegos que lesmostrarán con entusiasmo


Sierra |

sus creaciones. Habrá demos-traciones de juegos nuevos, acargo de grandes editorialesinternacionales y españolas, yde tiendas especializadas. Loscampeonatos de juegos, cono-cidos o no tan conocidos, tam-bién estarán presentes en estefestival.

También en esta ocasión sepodrá disfrutar de grandesjuegos familiares a cargo deexpertos en recreación veni-dos de las Universidades deMurcia, Granada y Sevilla.¡Soñaste alguna vez en formarparte de la aldea de Astérix yconseguir la poción mágica, otal vez preferías ser la mujeraraña! Gracias a ellos disfruta-remos de un taller de juegosmilenarios, de las aventurasde Astérix y Obélix, y de unahistoria fantástica recreada enlos súper héroes.

Este I Festival de Juegos deMesa contará con tiendas es-pecializadas en las que podrásadquirir los juegos que más tegusten y se adapten a tus nece-sidades, así como, con un ta-ller de personalización de jue-gos, en donde se mostrará unprograma informático quepermite hacer cartas de vues-tros amigos y familiares.

El objetivo fundamental deesta asociación creada recien-temente es ofrecer una alter-nativa de ocio saludable fami-liar especialmente dirigida alos jóvenes, aunque comobien sabemos los juegos notienen límite de edad.

Las personas que integraneste colectivo están muy ilu-sionados y con muchas ganasde promocionar los juegos engeneral y los de mesa en parti-cular entre sus asociados y pú-blico en general por lo que teinvita a que participéis y pasesdos días inolvidables.

habían organizado pequeñasexcursiones por los munici-pios cercanos, para, comobien dice el nombre del pro-grama, conocer nuestra tierra.Mijas, Benalmadena, Marbe-lla o Ronda han sido algunosde los destinos seleccionadospara estas excursiones, luga-res desconocidos para la ma-yoría y que han descubiertopor primera vez estos mayoresde Arroyomolinos de León.

Ha sido una semana de con-vivencia y enriquecimiento,


Gracias al programa de laJunta de Andalucía ‘Conoce tuTierra’, que el Ayuntamientode Arroyomolinos de León so-licitó en su fecha, los mayoresdel municipio han podido dis-frutar de unas muy merecidasvacaciones en la playa.

Marbella ha sido el destinoadjudicado por sorteo, y la Re-sidencia de Tiempo libre haacogido con los brazos abier-tos a estos aventureros deseo-sos de disfrutar de la playa,para muchos las únicas vaca-ciones que podrán disfrutardurante este verano.

En un entorno inmejorabley con unas instalaciones quehan hecho las delicias de losmayores, se ha podido descan-sar y reponer fuerzas, y comono, disfrutar de ese fabulosopescaito de la zona.

Como no todo iba a ser co-mer y estar tumbados en laplaya, desde el Consistorio se

días durante los que se hanpuesto de manifiestos lasamistades conservadas du-rante años y que han permiti-do realizar algunas nuevas.Un intercambio de experien-cia que se espera se pueda vol-ver a repetir.

Sin duda, la mayor recom-pensa es la cara de felicidadcon la que estos mayores hanregresado a su municipio y sa-ber que este año han podidodisfrutar de esas vacacionestan necesarias y merecidas.


Como ya es tradicional, laAsociación Cultural Valle deSanta Ana realizó la Feria delLibro anual en la localidadjunto con la colaboración delAyuntamiento que cedió elnuevo Salón Cultural para sudesarrollo.

Esta actividad se inauguróel viernes día 27 de mayo por latarde junto con un taller decreación de marcapasos paralos niños. Para la realizaciónde la misma se contó con la co-laboración del colegio público

que aportó el material necesa-rio y en la que participaronmuchos niños de muy diver-sas edades teniendo bastanteaceptación.

El sábado 28, por la tarde,tuvo lugar el acto de presenta-ción del libro ‘Palabras de unavida’ por parte Ángela Már-quez Gómez y la editorial Hilode Emociones, presentado porsu hija María Domínguez, almismo asistieron numerosopúblico. Dicho acto estuvoamenizado por dulces caserosque traía la escritora y caféque se obtuvo entre la colabo-

ración de la Asociación con elAyuntamiento.

Junto al desarrollo de la fe-ria del libro, la artista local Ma-ri Conchi Martín expuso suobra de cuadros de Mandalas.

El acto de inauguración serealizó en el salón de Guada-linfo existente en el mismoedificio cultural donde se de-sarrolló la feria del libro, parapresentar al público la crea-ción de la nueva bibliotecamunicipal, que es fruto delAyuntamiento junto con vo-luntariado del pueblo y otrasvinculadas al mismo.

Los mayores disfrutan de unas vacacionesgracias al programa ‘Conoce tu Tierra’

Vecinos de Arroyomolinos de León que han disfrutado de su tiempo libre.

Sierra |

25 DE JUNIO EN EL SALÓN FÉLIX LUNAR

El próximo sábado 25 de ju-nio el Aula Municipal de Mú-sica de Aroche pone fin alcurso 2015/2016. Y lo hace conuna actuación en el Salón‘Félix Lunar’ de la localidad,

Los alumnos del Aula Municipal de Música de Aroche realizarán ungran concierto para poner el broche final al curso 2015/2016


un acto donde participaránmás de un centenar de alum-nos y alumnas de esta aula.

El evento, que comenzará alas seis de la tarde, contará enel escenario con los alumnos

de Jardín Musical, niños y ni-ñas con edades tempranas,entre 3 y 5 años, que bajo latutela de las profesoras Hele-na Cuaresma y María DoloresVázquez han comenzado sus

primeros pasos en el diversomundo de la música.

Le seguirán algunos instru-mentistas, que de forma indi-vidual, subirán al escenario ainterpretar algunos de los

ejercicios y obras que duranteel curso han trabajado. Pia-nistas, saxofonistas, flautis-tas, cantantes, percusionistasnos deleitarán con pequeñaspiezas a los asistentes.

A continuación, un cuarte-to de clarinetes dirigido porSilvia Maestre interpretará al-gunas piezas clásicas. Y lesseguirán el grupo de trombo-nes del Aula Municipal, almando Abel Rosario.

Este año como novedad, elacto contará con la actuaciónde la denominada ‘Banda deIniciación’, dirigida por JoséSantos. Se trata de un grupode personas que han comen-zado con sus instrumentoshace muy poco tiempo y querealizarán un concierto con 2ó 3 piezas fáciles, compuestaspor Abel Rosario y acordes asu nivel. ‘La Banda de Inicia-ción’ cuenta con casi 30 músi-cos y es la base y uno de losobjetivos del Aula de Música,tocar en grupo de forma di-vertida.

Los alumnos de guitarra re-alizarán algunas piezas juntoa su profesor Eduardo Maes-tre y acompañarán al CoroMunicipal en algunos temas.

El cierre del acto ser realiza-rá con la actuación del grupode percusión, bajo la direc-ción de Helena Cuaresma.

Justo Sierra, director delaula, valora de forma muy po-sitiva este curso. Sierra aclaraque “es un curso en el que sehan realizado más de 20 actospúblicos de carácter musicaly en el que se hace ver que elAula de Música está viva, tie-ne continuidad y cada día haymás demanda de personasque quieren ser alumnos”.“Un aula que cuenta con 9profesores de diferentes espe-cialidades y todo ello se haconseguido gracias a la perse-verancia, calidad, seriedad ygestión de los servicios que seofrecen desde el Ayunta-miento de Aroche”, remarcael director del Aula Municipalde Música.

Banda de Iniciación, novedad este año. Foto: Justo A. Sierra.

Sierra |

DISTINCIÓN LITERARIA

El escritor, poeta y críticoliterario Rafael Vargas, natu-ral de la aldea de Minas dePerrunal, Calañas, y arace-nés de adopción, recibió elpasado domingo 5 de junioen el Teatro Sierra de Aracenael III Premio Mecenas de la Li-teratura Andaluza ‘ManuelAltolaguirre’, una de lasgrandes distinciones litera-rias de nuestro país, por sudefensa de la poesía andalu-za y su apoyo a los escritoresnoveles. Por unanimidad dela Asociación Colegial de Es-critores de España, se eligió aRafael Vargas para esta con-cesión y su pueblo, en el queeligió vivir, para su acto deentrega.

El acto contó con buena

El escritor Rafael Vargas recibe en Aracena elPremio Mecenas de la Literatura Andaluza


RAFAEL VARGAS,muy emocionado, destacó en su discursoque “uno no es de donde nace sino de donde elige vivir. Yoelegí Aracena y me siento patrimonio de esta ciudad”

asistencia de amigos, escrito-res de la comarca, artistas yrepresentantes instituciona-les, unas cien personas. Estu-vo presidido por el alcalde deAracena, Manuel Guerra, di-rigido por el presidente de laDelegación Andaluza, la úni-ca en comunidades, de laAsociación colegial de escri-tores de España, Manuel Ga-hete y su secretario José Sa-rria, y coordinado por el ami-go, también escritor arace-nés, del homenajeado, MarioRodríguez.

Abría el acto el alcalde anfi-trión quien agradeció a Var-gas su aportación a la litera-tura de Aracena y la Sierra,con méritos como el de la fun-dación de la Asociación Lite-

raria Huebra que descubrió agrandes escritores en la Sie-rra y sirvió además como ele-mento cohesionador de la co-marca serrana.

Manuel Gahete hizo un re-corrido bibliográfico y bio-gráfico por la figura de RafaelVargas, recordando otros re-conocimientos que ha recibi-do el escritor, como la Fiam-brera de Plata del Ateneo deCórdoba, la Mención de Ho-nor de la Asociación Hispa-noamericana Prometeo, el'Homenaje a toda una vida'que le rindió en 2012 el CentroAndaluz de las Letras o el ho-menaje en los Premios de laCrítica de la Asociación deAutores y Críticos de Andalu-cía, en 2013.

Se destacó su labor en Cata-luña donde residió desde1958 hasta 1999 y dirigió elprograma radiofónico ‘Al en-cuentro de la Poesía’, en elque hizo más de 600 entrevis-tas a escritores y artistas an-daluces, y el grupo poético‘Diapasón’, que le llevaron aser conocido como “cónsul dela poesía andaluza” o “la vozde la Andalucía emigrante”.

En el recorrido por su obraliteraria hubo menciones apoemarios como ‘Las nanasdel galeote’, ‘Poemas para

una queja’, ‘La plenitud fugazde la mariposa’ o ‘Los motivosdel lobo’, en prosa a la colec-ción de relatos autobiográfi-cos ‘Trozos de mi infancia’ yen estudios y crítica, los deflamenco, y la Antología dePoesía Andaluza, coordinadapor él.

Tras lectura del acta de en-trega del premio por parte delsecretario de la asociación,José Sarriá, el galardonadorecibió su premio, un precio-so cordobán artesanal, cuerorepujado a mano y pintado

con técnica artesanal andalu-sí, y el aplauso caluroso delpúblico en pié durante un lar-go tiempo. Rafael, muy emo-cionado, tuvo palabras deagradecimiento para todos,especialmente para Aracena,“uno no es de donde nace si-no de donde elige vivir. Yo ele-gí Aracena y me siento patri-monio de esta ciudad”. Y unruego a los asistentes, “el díaque muera no me recordéiscomo poeta, sino como Rafa-el, un hombre sólido tanto enlas ideas como en la amis-tad”.

Leyeron poemas de RafaelVargas otros poetas y poetisasamigos como Marisa Carbajo,Felisa Zarza, el portugués Fer-nando Cabrita y Manuel Mo-ya, quien le dedicó un poema-semblanza de creación subli-me. La música de los artistaslocales José Luis Pastor “Pío”y Pepe Barzabal “Pasota” pu-so el broche de oro al acto enel teatro con un poema deVargas con adaptación musi-cal de Pío y dos poemas-can-ciones muy queridas por elartista, de Miguel Hernández,'Para la libertad' y 'Caminan-te no hay camino', de Macha-do.

Rafael Vargas, Manuel Guerra y amigos que le acompañaron en el acto.

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Los amantes del ciclismo en carreteratienen una cita en Almonaster la Real

Redacción SierraEl pasado 13 de junio se

abrió el plazo de inscripciónpara participar en la ‘III Crono-escalada Gil Márquez-SanCristóbal’, que se celebrará eldía 23 de julio a partir de las19:00 horas. Se trata de unacompetición de bicicleta con-trarreloj en la modalidad decarretera que se desarrollará alo largo de un exigente recorri-do de 13 kilómetros que tendrásu salida en la aldea de GilMárquez y finalizará en la ci-ma del afamado Cerro de SanCristóbal.

El Área de Deportes de Al-monaster la Real continúaapostando por esta competi-ción, que se consolida cadaaño como una de las pruebasmás atractivas para los aman-tes del ciclismo en carretera enla provincia de Huelva. Comodestaca Miguel Ángel Delga-do, concejal de Deportes de lalocalidad, lo que más interésdespierta entre los ciclistas es“el magnífico entorno naturalpor el que discurre la carrera”,

Santa Olalla del Cala celebra este fin desemana su segundo Maratón de Pádel

DEPORTES

en pleno corazón de la Sierrade Aracena y Picos de Aroche.“Además, esta es la únicacompetición de ciclismo decarretera que se realiza actual-mente en la comarca de la Sie-rra”.

El número máximo de parti-cipantes para esta tercera edi-ción se ha establecido en 90,divididos en las categorías ca-dete, junior, sub 23, elite, mas-ter 30, 40, 50 y 60 y féminas. Elprimer ciclista iniciará la ca-rrera a las 19:00 horas y, a con-tinuación, con un intervalo de1 minuto entre cada uno, sal-drán el resto de corredores.

El recorrido, de gran dure-za,cuenta con importantestramos de desnivel durante to-do el trayecto. Pero, sin duda,el gran reto para los corredo-res es la subida al Cerro de SanCristóbal. Con una distanciahasta la cima de 5,7 km., estaes la tercera cumbre del par-que natural y, sin duda, unode los emblemas en las com-peticiones deportivas que seorganizan en el municipio a lo


Sierra |

largo del año. La dificultad dela subida, se ve recompensadapor las espectaculares vistasde su cima, que se extienden adecenas de kilómetros permi-tiendo vislumbrar la enormeriqueza natural de esta zonade la provincia de Huelva.

La amplia experiencia delAyuntamiento a la hora de or-ganizar eventos deportivos esuna garantía para el éxito deesta prueba, que contó en el2015 con 53 participantes. Elextenso programa deportivodel municipio durante esteaño pone de manifiesto la im-portante apuesta del Consisto-rio por fomentar el ocio vincu-lado a la actividad física y a lanaturaleza.

Los interesados en partici-par en la ‘III Cronoescalada GilMárquez-San Cristóbal’ pue-den realizarse en el la webhttp://zonarfec.com/index.php/inscripciones/prueba/2636.Además, toda la informaciónde la carrera está disponibleen el portal del Ayuntamientowww.almonasterlareal.es.

Vázquez (AD Sevilla Bikila)con un tiempo de 2:17:39 (34minutos más tarde que sutiempo de 2014,donde tam-bién fue la mejor, y aún más le-jos de su récord en 2012), se-guida de Ángela Manzano Ga-llardo y Marta Navarro Carva-jal.

En cuanto a locales el mejorfue Ulises Nava Celorrio (2º en2014), 11º de la general con untiempo de 2:09:57, seguido deAntonio Gutiérrez Bermudo,15º de la general. El récord delos locales lo tiene Miguel Án-gel Delgado Martín en 2014con poco más de hora y media,


El VI Triatlón Cross PuertoMoral-Higuera de la Sierraconcluyó con un rotundo éxitoen este comienzo de una nue-va etapa, con los pueblos dePuerto Moral e Higuera de laSierra, en solitario, como orga-nizadores. Los ganadores fue-ron Gonzalo David Orozco yRocío Espada.

Orozco Bernal (Bicikultura)con un tiempo de 1 hora 57 mi-nutos y 25 segundos, con algomás de media por encima delrécord del triatlón en 2012, pe-ro con un recorrido diferente ymás amplio. El segundo fueNoel Reyes Cordero (AD Sevi-lla Bikila), entrando tres mi-nutos más tarde, y de un clubmuy presente siempre en estaprueba, cerrando el podio Ser-gio García Espejo, cinco minu-tos más tarde que el primero.Ninguno de los tres encabezóel podio en 2014.

En féminas la primera fue,una vez más, Rocío Espada

‘III CRONOESCALADA GIL MÁRQUEZ-SAN CRISTÓBAL’ _se celebrarla el próximo 23 de julio con una exigente recorrido

y el pasado domingo pinchócon la bici e hizo los últimosdiez kilómetros de bicicletacon muchos tramos corriendocon la bici a cuesta.

Por clubes el mejor volvió aser AD Sevilla Bikila, junto aTriatlón Costa Luz y TriatlónHuelva.

La prueba contó con 120participantes y, como nove-dad, algunos de ellos inscritosen la modalidad de relevos, esdecir, tres personas de unequipo donde cada uno hacíauna prueba del triatlón; 1 kiló-metro a nado, 32 en bicicleta y6 de carrera a pie.

Los mejores como siemprerecibieron sus merecidos tro-feos, premios suculentos co-mo jamones, paletas y caña delomo, para los tres primerosrespectivamente, y el recono-cimiento de todos en la meta,ubicada junto a la iglesia deSan Pedro y San Pablo dePuerto Moral.

Tanto el Ayuntamiento dePuerto Moral como el de Hi-guera de la Sierra valoran muypositivamente el desarrollo dela prueba

Redacción SierraLa concejalía de deportes

del Excmo. Ayuntamiento deSanta Olalla del Cala tiene pre-parado para este próximo finde semana del 18 y 19 de junioel II Maratón de Pádel de San-ta Olalla del Cala.

El pádel es un deporte emer-gente que cada vez suma más

adeptos, es por ello que elAyuntamiento de Santa Olalladel Cala ha apostado por él ytiene muy buenas instalacio-nes deportivas para su prácti-ca.

Tras el gran éxito de partici-pación del año pasado, elConsistorio santaolallero po-ne en marcha la segunda edi-

ción en la que participaráncampeones provinciales y re-gionales de las distintas cate-gorías que pondrán nivel a lamaratón.

Aficionados y aficionadasde todas las edades se daráncita en Santa Olalla del Calapara participar en la fiesta delpádel, fiesta del deporte quedará pie al gran número de ac-tividades deportivas que se ce-lebrarán en el municipio du-rante los meses de verano, co-mo el tradicional maratón deFútbol Sala, o los campeona-tos de Ajedrez, petanca o tenis.Además de la Primera Triatlónque se celebrará en la locali-dad en el mes de julio juntocon su tradicional carrera noc-turna y los senderos tematiza-dos.

Orozco y Espada se imponen en el VI TriatlónCross Puerto Moral-Higuera de la Sierra

Entrega de premios en Puerto Moral.

Sierra |

DEPORTES

Diego González se impusoeste pasado domingo en lanovena edición de la MaratónBTT Hornos de Cal- ExtremeBike Santa Ana la Real. Elevento contó con la organiza-ción del Servicio de Deportesdel Ayuntamiento de la loca-lidad, con la colaboración degran cantidad de patrocina-dores y la ayuda de los Ayun-tamientos de Jabugo, Castañodel Robledo, Almonaster laReal y Alájar, además partici-paron más de 140 volunta-rios. Esta fue una pruebapuntuable en la modalidadde maratón dentro del Circui-to Provincial BTT Diputaciónde Huelva y dentro del Ran-king Andaluz de la modali-dad.

El recorrido se adentrabapor los términos municipalesde varios municipios serra-nos, Santa Ana la Real, ElCastaño del Robledo, Jabugo,

Diego González y Rocío Espada ganadores del IX Maratón BTT Hornos de Cal de Santa Ana la Real


El alcalde de Santa Ana la Real, José Antonio Ramos, entrega los premios a los ganadores de la prueba.

Almonaster la Real y Alájar,discurriendo por parajes deindescriptible belleza encla-vados en el Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche. Posiblemente esteaño haya sido el recorridomás exigente y técnico, al-canzando los 1.800 metrospositivos, siendo el total acu-mulado de 3600 metros, decuantas ediciones se han dis-putado hasta la fecha.

Un total de 450 corredoresse dieron cita en la salida dela prueba para afrontar untrazado de 52 kilómetros re-pleto de fuertes repechos, ba-jadas rápidas, zonas muy téc-nicas de trialeras como la ba-jada de Aguafría a los Rome-ros o la bajada de la Urraledaa la Peña de Arias Montano.También subidas extremascomo la de los Veneros a San-ta Ana la Real, o el Cerro delCastaño, y finalizando con la

ascensión al temible “muro”de 1,4 kilómetros finales delos que “quitan el hipo”, conpendientes extremas con des-niveles de hasta 32% a lo lar-go de un estrecho sendero ycon un calor de justicia antesde entrar en Santa Ana la Re-

al. En los primeros compases

de la carrera Diego González(Sportbici-Scott) impuso unfuerte ritmo en cabeza, man-teniéndolo durante todo el re-corrido y llegando a meta deforma espectacular, en solita-

rio con un tiempo de 2h30´22”.

En cuanto a las féminas fueRocío Espada (Suraventura),la que se hizo con la victoriaen la general féminas graciasa su tiempo de 3h 31´36”.

Al finalizar la prueba los ci-

clistas agradecieron al volun-tariado, unas 150 personasque hicieron volcarse a SantaAna la Real en un evento de-portivo que año tras año se es-tá convirtiendo en un referen-te del deporte en Huelva y An-dalucía.

Sierra |

TURISMO ASTRONÓMICO


El Ayuntamiento de LosMarines ha organizado la pri-mera convivencia con las es-trellas dirigida a todos los ve-cinos del municipio. Esteevento novedoso ha consisti-do en la observación, charlasinformativas y visión de uncielo único y espectacular a

Los vecinos de Los Marines disfrutan dela primera Convivencia con las Estrellas


Escolares que han participado en la actividad.

GRAN PARTICIPACIÓN_“La implicación y el respaldo detoda la población con esta iniciativa fue asombrosa y muyemotiva”, declaraba la propia organización del evento

cargo de diferentes asociacio-nes que han participado pro-cedentes de diferentes luga-res.

Personas de todas las eda-des se han sumado a estagran convivencia que ha per-mitido observar un cielo in-cluido en la reserva starlightcon certificado de calidad.

Israel Arias, el alcalde de

Los Marines, nos aclara que“este encuentro es el inicio deun programa amplio que seha preparado y que se pondráen marcha pasado un mesaproximadamente para ex-plotar turísticamente el mu-nicipio de esta forma”. Todala información referente almismo se podrá encontrar enla página web del Ayunta-miento, www.losmarines.es .

Ha sido un evento organi-zado por y para el pueblo se-gún explica uno de los orga-nizadores que ha permitidoobservar durante varias ho-ras las oportunidades queofrece el cielo y la mayoría delas veces pasan desapercibi-das.

Esta primera actividad ce-lebrada en Los Marines, quesurgió de un grupo de astró-nomos aficionados, ha per-mitido observar un cielo úni-co y espectacular. A partir deun mes y durante el año sepodrá en marcha un amplioprograma que el Ayunta-miento de la localidad ha di-señado para disfrutar de laastronomía.

ra ser voluntarios ambienta-les del municipio.

La jornada comenzó conuna charla a los niños sobrela biología de las rapaces quese iban a soltar, las amenazasque sufren estas aves y la ne-cesidad de protegerlas, porúltimo el Director Conserva-dor del Parque Natural, Anto-nio José López, nos habló dela procedencia de los anima-les, de cómo actuar si nos en-contramos con algún ave he-rida y los teléfonos de contac-to que a los que se debe lla-mar. Los escolares por vota-ción, pusieron nombre a estapareja de cernícalos Happy ySierra. La actividad concluyócon la suelta de los dos cerní-calos por parte de los escola-res en el Jardín Botánico de lalocalidad.

A lo largo del verano se de-sarrollarán otro tipo de activi-dades como talleres de ras-treo de huellas, ornitología,etnobotánica, orientación,astronomía o voluntariadosambientales como el Andarrí-os, junto con la AsociaciónLutra.

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Lina-

res de la Sierra junto con laasociación de protección defauna, Asociación Lutra, elcentro educativo Las TresFuentes y la dirección del Par-que Natural Sierra de Arace-na y Picos de Aroche realiza-ron junto con los escolares dela localidad una suelta de dosejemplares de Cernícalo Vul-gar en el Jardín Botánico de la

localidad. Esta actividad, que se desa-

rrolló el 31 de mayo, se encon-traba enclavada en un pro-grama de educación ambien-tal para los más jóvenes quese impartirá durante la tem-porada de verano bajo elnombre ‘Los Ojos del Bos-que’. Con ello se pretendeacercar a la juventud la nece-sidad de salvaguardar nues-tro entorno y capacitarlos pa-

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

El nuevo Pabellón Deportivo abre sus puertascon el Torneo Benéfico en apoyo a Fran Márquez

Desde el pasado sábado 11de junio, Arroyomolinos deLeón cuenta con un nuevoPabellón Deportivo, instala-ción que acogió con un enor-me éxito la celebración pro-movida por iniciativa vecinaldel evento deportivo en apo-yó a uno de sus vecinos, FranMárquez, afectado por el ELA.

“La implicación y el respal-do de toda la población conesta iniciativa fue asombrosay muy emotiva. Pocos fueronlos que faltaron a la cita, y a laque se sumaron personas detodos los municipios cerca-nos”, valoraba la orgaiza-ción.

El torneo, aunque promovi-do desde la vecindad, no solocontó con el respaldo delAyuntamiento de Arroyomo-linos de León, sino que a éstese sumaron otros Ayunta-mientos, como el de Cala, queaportó material y avitualla-miento, el apoyo de mediosde comunicación como MasTV Huelva o Radio Sierra de

Aracena, que con su difusióny empeño lograron la impli-cación y colaboración del Re-al Betis Balompié, del que esseguidor Fran Márquez, béti-co de corazón, al que le obse-quiaron con una camiseta fir-mada por toda la plantilla y lohan invitado a visitar las ins-talaciones del Club.

Digno de mencionar tam-bién ha sido la respuesta or-ganizativa de la población,que a través de rifas y volun-tariado ha recaudado fondospara poder aliviar las necesi-dades económicas surgidasde la situación que afrontaFran y su familia.

Mencionar entre los sorteoslos llevados a cabo por IsabelHernández, que donó una fal-da flamenca de su nueva tem-porada, o una equipación delclub ciclista BTT El Abismoque ofreció este mismo club.

Sin lugar a dudas, la inicia-tiva y organización espontá-nea que puso la nota másemotiva y que hizo que a más

de una persona se le saltaranlas lágrimas a través de losmensajes que iban llegando,fue la de los niños y niñas delmunicipio, que no dejaronpasar la oportunidad de de-mostrar su calidad humana yde apoyar a Fran. Con una ra-pidez asombrosa se organiza-ron puestos de venta de limo-nadas, pulseras, e incluso pa-seos a caballo, todo a cargo delos más pequeños.

El protagonista del día,Fran Márquez, también tuvosu momento especial y muyemotivo, en el que recibiómás que nunca el calor de supueblo, innumerables mues-tras de cariño, y una lluvia deobsequios llegados de todoslados.

En las paredes del nuevopabellón ya hay expuesta unaplaca que recuerda el día queestas instalaciones abrieronsus puertas y el emocionanteevento que se celebró.

La lucha de Fran con su en-fermedad continúa, y el apo-yo que necesita no se puedequedar solo en la celebraciónde un evento puntual. Paracualquier persona que quieracolaborar, se ha habilitado unnúmero de cuenta en la ofici-na de La Caixa de Arroyomoli-nos de León. Fran Márquez recibió una camiseta firmada por toda la plantilla del Real Betis Balompié.

Cielo nocturno de Los Marines.

PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL ‘LOS OJOS DEL BOSQUE’

Los niños de Linares de la Sierra participan en lasuelta de dos ejemplares de Cernícalo Vulgar

OBJETIVO GLASGOW

‘Crecer cantando, crecer soñando' estará enel Congreso Mundial de Educación Musical

Redacción SierraLos 150 miembros del pro-

yecto Crecer cantando, crecersoñando, alumnos desde los 9a las 18 años, así como la grancomunidad que conforman depadres, madres, técnicos deproducción y sonido y profe-sores, suman esfuerzos paracumplir su último sueño: par-ticipar en el 32º CongresoMundial de Educación Musi-cal, que se celebrará el próxi-mo mes de julio en Glasgow(Escocia, Reino Unido). El pa-sado octubre recibieron laconvocatoria tras ser seleccio-nados por la International So-ciety for Music Education (IS-ME) y desde entonces, sus in-tegrantes, procedentes de dis-tintos centros educativos deMairena del Aljarafe, Valenci-na de la Concepción, Osuna yAracena, llevan en marcha

Arroyomolinos de León celebra San Antoniorecuperando parte de sus tradiciones

FIESTAS EN HONOR AL PATRÓN

una campaña de recaudaciónde fondos para poder realizarel que sería el viaje de sus vi-das.

A los conciertos, galas deflamenco y otros eventos orga-nizados por los pueblos sevi-llanos, se suma hoy viernes lainiciativa de Aracena de cele-brar un particular festival eu-rovisivo llamado AulavisiónAracena 2016. La iniciativa lacomparten los integrantes deCrecer Cantando y la llevarána efecto los alumnos y alum-nas del área de canto del AulaMunicipal de Música Ian Mu-rray, dirigida por Luis Dueñasdirector a su vez de CrecerCantando. En la Plaza de To-ros de Aracena, los eurofans yamantes de la música en gene-ral, además de todo aquel quequiera apoyar este proyectomusical y educativo, tendrán


Sierra |

una cita con los representan-tes de nuestro país en los dis-tintos festivales de Eurovisióna lo largo de su historia. Carac-terizados y con música y vozen directo, los eurovisivos ara-cenenses interpretarán los fa-mosos temas en una intensagala en la que el propio públi-co podrá votar al mejor, con laseguridad de que en esta pecu-liar adaptación del festival abuen seguro ganará España.

Será además buen momen-to éste de Aulavisión para ad-quirir, de forma anticipada,lasentradas para los conciertosdel 25 y 26 de junio en el TeatroSierra de Aracena. Este año unconcierto con grandes nove-dades, en primer lugar por larealización de dos pases, sá-bado y domingo, debido a lagran afluencia de público, queproviene de los cuatro munici-pios participantes. La segun-da gran novedad es que éste esel primer programa original deCrecer cantando, compuestopor el coordinador técnico delproyecto Javier Campaña so-bre letras de la escritora de li-teratura infantil afincada enAracena, Carmen Gil, escritasespecíficamente para este es-pectáculo. Novedad tambiénla incorporación de Mairena aesta edición, que participa através de la Asociación Batu-kavaleri, un grupo de percu-sión del IES Cavaleri, y la cola-boración de la Compañía Dan-za Mobile, de danza urbana.

A partir del lunes 20 de juniolas entradas estarán disponi-bles en las oficinas del TeatroSierra de Aracena a un precioúnico de 6 euros.

por la Hermandad de San An-tonio de Arroyomolinos de Le-ón.

Durante la madrugada del12 al 13, los vecinos enciendenlas candelas de romero en laPlaza de la Iglesia para saltaralrededor de ellas. Desde hacemuchos años este espacio hasido el único lugar del pueblodonde se celebraba esta tradi-ción, pero en esta ocasión sehan encendido en otras zonasdel municipio por lo que estacostumbre no quedará en elolvido.

La vecindad se ha organiza-do por zonas, en las que losAntonios y Antonias han sido

Redacción SierraEl pasado día 13 se conme-

moró en Arroyomolinos de Le-ón las fiestas en honor a su pa-trón, San Antonio, una de lascelebraciones más intimista ymenos masificada del munici-pio.

Durante los días previos sefueron desarrollando diferen-tes actos que comenzaron conun emotivo pregón de manosde Aurelio Escobar, seguido delos actos religiosos, besama-nos y Triduos dedicados a losdifuntos, a la familia, niños,enfermos y ancianos, que da-ría paso a la procesión de SanAntonio, ya el día 13, por lascalles del pueblo.

La parte más festiva estuvoamenizada por payasos, or-questa, atracciones de cocheslocos y toros mecánicos, sin ol-vidar la tradicional cucaña y elgran punto final de la fiesta, elpopular Toro de Fuego.

El aspecto más particular deeste año ha sido sin lugar a du-das la recuperación de las tra-diciones, que una vez más hapartido de la iniciativa vecinaly del buen trabajo realizado

AULAVISIÓN ARACENA 2016 _ los eurofans y amantes de lamúsica en general tendrán una cita hoy la Plaza de Toros

Actuación del proyecto ‘Crecer Cantando’.

Procesión de la imagen de San Antonio por las calles de Arroyomolinos de León. Foto: Laura Carbajo Fotografía.

los responsables de organizarsu grupo vecinal, preparar suscandelas y agasajar con dulcesy licores a los vecinos y veci-nas que se acercaban.

La aceptación y la participa-ción de la población en estosactos ha sido impresionante,siendo una multitud la que harecorrido hasta bien entradala madrugada las calles delmunicipio de candela en can-dela.

Una vez más, Arroyomoli-nos de León ha dado muestrade la unión entre sus vecinos yen su interés por recuperar sustradiciones, su patrimonio ysu historia.

Documents

Viva la sierra 17 06 16