ΣEΛ. 23

Πικρές αλήθειες από την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή

«Τέλος οι επιδοτήσεις σε όσους δεν παράγουν»

Ένα αγόρι δύο ετών κατέβηκε από το δεύτερο όροφο του Παιδικού Σταθμού της Μυτιλήνης «Μαρία Αμπατζή» και βγήκε στο δρόμο χωρίς κανείς να το αντιληφθεί!

Μόνος τουστο… δρόμο!

«Τα χρειάστηκε» μια μητέραόταν πληροφορήθηκε ότι τομόλις δύο ετών αγόρι της εί-χε χαθεί από το ΔημοτικόΠαιδικό Σταθμό «Μαρία Α-μπατζή» για πάνω από μιαώρα. Η οικογένεια καταγγέλ-λει τον Παιδικό Σταθμό γιαανευθυνότητα, ενώ ζητάει ν'αποδοθούν ευθύνες για τοπεριστατικό, που θα μπορού-σε να έχει ακόμα και τραγικήκατάληξη.

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3129 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TPITH3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

O∆HΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-1621-22

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Γράφει ο ΔΑΝΙΗΛ ΤΣΙΟΡΜΠΑΤΖΗΣ

Περσείδες: μια φαντασμαγορική νυχτερινή καλοκαιρινή βροχή!

ΣEΛ.8 -17

Η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, πλαισιωμένη από τονπρόεδρο της ΕΑΣ Λέσβου Αλέκο Γιαζιτζόγλου, το διευθυντή Στρατή

Χατζηδημητρίου και το μέλος του Δ.Σ. Δημήτρη Παναγιωτέλλη, ενημερώνεταιγια το νέο τυποποιητήριο της ΕΑΣ Λέσβου

O γάμος της Ελένης Αθανασίου και του Δημήτρη Καραθανάση στην Παναγιάτη Γοργόνα

Ήταν γάμοςτης χρονιάς!

ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 6

2TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού

Τύπου

TPITHΣελ. ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤΑΡΤΟAνατ. 05.30 ∆ύσ. 19.32

3Ισαακίου, ΦαύστουΔαλμάτων οσίων

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΣκουπίδιαΑΣτη βόρεια παράκαμψη έχουν επιστρέψει εδώ και καιρό οι οι-κογένειες Τσιγγάνων, που πριν από καιρό είχαν απομακρυνθείαπό το σημείο μετά από παρέμβαση αρμόδιων αρχών, επειδή εί-χε τεθεί θέμα κινδύνου για ατυχήματα δίπλα στο δρόμο. Η πε-ριοχή αυτή, και τότε που είχαν φύγει οι Αθίγγανοι και τώρα πουέχουν επιστρέψει, έχει μετατραπεί σε πραγματική ανοικτή χωμα-τερή. Στις δυο άκρες του δρόμου υπάρχουν παντού κάθε λογήςσκουπίδια.Γιατί όποιοι είναι υπεύθυνοι για την περιοχή δε στέλνουν ένασυνεργείο να καθαρίσει το χώρο από τα σκουπίδια;

Πελ.Γ.

Θα καθαρίσουν μόνοι τουςΣτην παραλία «Νησέλια» στα Πάμφιλα οι λιγο-

στοί κάτοικοι συνεχίζουν να υποφέρουν από τοπρόβλημα έλλειψης καθαριότητας. Τα σκουπίδιακαι τα άγρια χόρτα κατά μήκος του δρόμου που ο-δηγεί στην παραλία δημιουργούν μια εικόνα εγκα-τάλειψης. Μάλιστα, οι κάτοικοι είναι αποφασισμέ-νοι να πάρουν οι ίδιοι την κατάσταση στα χέριατους και να πληρώσουν δυο εργάτες για να καθαρί-σουν την περιοχή. Αυτό όμως δεν τιμά την τοπικήαρχή, που θα πρέπει να παρέχει αυτές τις υπηρε-σίες στους πολίτες, που άλλωστε πληρώνουν γιααυτές. Έστω και τώρα, ας φροντίσει να λυθεί αυτότο πρόβλημα, που σε τελική ανάλυση δεν είναι καιανυπέρβλητο!

Πελ.Γ.

Καλοκαιρινή... ομίχληΈνα ασυνήθιστο φαινόμενο παρουσιάστηκε το

πρωί της Κυριακής. Λόγω της υγρασίας και τηςξαφνικής ανόδου της θερμοκρασίας παρουσιάστη-κε έντονη ομίχλη, που έγινε ιδιαίτερα αισθητήστην περιοχή των Βατερών, αλλά και της Ερεσού.Όσοι είδαν ξαφνικά τον ουρανό να «συννεφιάζει»από πυκνό «νέφος», νόμιζαν ότι επρόκειτο γιαπυρκαγιά. Γρήγορα, όμως, διαπίστωσαν ότι ήταν ο-μίχλη, που μάλιστα για αρκετή ώρα περιόρισε αι-σθητά την ορατότητα. Πραγματικό τοπίο στην ομί-χλη, που παρέπεμπε σε ταινία του Αγγελόπου-λου...

Πελ.Γ.

Στα λόγια;Κάθε λίγο το πρόβλημα των Τσιγγάνων έρχεται

στην επικαιρότητα, συνήθως όταν υπάρξουν παρά-πονα και διαμαρτυρίες. Γίνονται συσκέψεις, παίρ-νονται αποφάσεις, όμως στο τέλος το αποτέλεσμακαταλήγει ίδιο μια και καμμιά απόφαση από τιςληφθείσες δεν εφαρμόζεται. Είχε τονιστεί απ’ όλους η ανάγκη να δημιουργηθείένας νέος καταυλισμός στη Μυτιλήνη για τις οικο-γένειες που ζουν χρόνια στο νησί και διαβιούν μέ-σα σε άθλιες συνθήκες στη βόρεια παράκαμψη. Τοθέμα, όμως, φάνηκε για άλλη μια φορά να μένειστα λόγια, αφού όχι διαδικασίες για νέο καταυλι-σμό δεν έχουν ξεκινήσει, αλλά δεν έγιναν καν οιστοιχειώδεις παρεμβάσεις τουλάχιστον στο χώρο.Δυο χημικές τουαλέτες, νερό, κάδοι σκουπιδιώνείναι το λιγότερο που θα μπορούσαν να διαθέσουνοι τοπικές αρχές για τους ανθρώπους αυτούς, απότη στιγμή που η Πολιτεία αδυνατεί να τους βρει ά-μεση λύση.

Πελ.Γ.

Γιατί δεν τους άφησαν;Με αφορμή σχόλιο που γράψαμε χθες για τη συ-

ναυλία του Σάκη Ρουβά στο γήπεδο και τους ό-γκους σκουπιδιών που άφησαν πίσω τους όσοι πή-γαν να παρακολουθήσουν τη συναυλία, από τον«Υδάτινο» μας ενημέρωσαν ότι δεν έγινε δεκτό τοαίτημα που είχαν υποβάλει στο δήμο να τοποθετή-σουν κάδους ανακύκλωσης στο χώρο της συναυ-λίας, για να συγκεντρωθούν οι συσκευασίες πουελλείψει κάδων κατέληξαν στο έδαφος. Δε γνωρί-ζουμε τι ακριβώς έγινε και για ποιο λόγο. Θα έμοι-αζε όμως λογικό, σε μια τόσο μεγάλη εκδήλωση,να υπήρχαν και κάδοι ανακύκλωσης, που αφενόςθα συνέβαλαν στο να μη γεμίσει ο τόπος σκουπί-δια και αφετέρου θα διέδιδαν την ιδέα της ανακύ-κλωσης στις νεαρές ηλικίες που κυρίως βρέθηκανστη συναυλία.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός», της Παρασκευής 3Αυγούστου 1945. Αίτημα γιααφοπλισμό των παραστρατιωτικώνομάδων του Παλαιοκήπου.

Ιστορίες… δέντρωνΤο να διηγηθούν μια δική τους ιστορία με… ένα δέντρο καλεί τους

πολίτες της Μυτιλήνης η Διεύθυνση Πολιτισμού της νομαρχίας. Ό-ποιος ενδιαφέρεται να συμμετέχει στην ενδιαφέρουσα αυτή δράση -και ίσως και να οδηγήσει το κοινό στο μέρος όπου βρίσκεται το δέ-ντρο - μπορεί να επικοινωνεί στο τηλέφωνο 22510 47437. Οι ιστο-ρίες που θα επιλεγούν θα ενσωματωθούν στην παράσταση «ΓλυκιάΟφηλία», που θα παιχτεί από την Ομάδα «Ίσον Ένα» στις 27 Αυγού-στου, στα πλαίσια των εκδηλώσεων της νομαρχίας. Από τις διαδρα-στικές και συλλογικές διοργανώσεις που θα ήταν πολύ ευχάριστο ναδιοργανώνονται πολύ συχνότερα.

Β.Χρ.

3TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Ακόμα λίγα για το ποδόσφαιρο

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Aν έχω γίνει όψιμος εραστής της Νέας Τε-χνολογίας είναι, μεταξύ άλλων, γιατί μεθέλγει η αμεσότητά της. Όπως το πρόβλε-

ψα, το σημείωμά μου για το ποδόσφαιρο, πουδημοσιεύθηκε πριν μία βδομάδα σ’ αυτήν ε-δώ τη στήλη, ενόχλησε πολλούς που το διά-βασαν. Οι μόνοι όμως που απάντησαν αμέ-

σως είναι όσοι το διάβασαν ψηφιοποιημένο. Γιατί πολλάσημειώματά μου, παράλληλα με την καταχώρησή τους στιςσελίδες του «Εμπρός», αναρτώνται και σε δυο ιστολόγια:στο www.sarantakos.wordpress.com και στοwww.tofistiki.wordpress.com/.Λοιπόν, όλες οι σχετικές παρατηρήσεις, σύμφωνες ή αντί-θετες με τις απόψεις του σημειώματος, προέρχονται απόαναγνώστες των ιστολογίων και όχι από αναγνώστες του«Εμπρός». Γιατί το «Εμπρός» κυκλοφορεί μεν και σε ηλε-κτρονική μορφή, αλλά η οποία δεν έχει, ούτε θα μπορού-σε άλλωστε να έχει, χαρακτήρα ιστολογίου.Ας αφήσω όμως τις αρετές και τα πλεονεκτήματα της νέαςτεχνολογίας και ας έρθω στις παρατηρήσεις των αναγνω-στών. Σε γενικές γραμμές συμφωνούν με το πνεύμα τουσημειώματος, ότι δηλαδή το ποδόσφαιρο είναι θέαμα καιεπιχείρηση, κάποιοι όμως προσθέτουν το μπάσκετ, το βόλ-λεϋ και άλλα «ομαδικά αθλήματα» σε αντιπαράθεση με ταατομικά αθλήματα του στίβου, που δεν προσφέρονται γιαοικονομική εκμετάλλευση.Εκεί που διαφωνούν ορισμένοι, είναι αν οι μεγάλες ποδο-σφαιρικές ομάδες προσπορίζουν στον κάτοχο του κρίσι-μου πακέτου των μετοχών, πέρα από το κύρος και την ε-πιρροή, και μεγάλα κέρδη και αναφέρουν ονόματα οικονο-μικών παραγόντων, που όταν έμπλεξαν με το ποδόσφαιροέχασαν λεφτά. Φυσικά άλλοι αναγνώστες υποστηρίζουνπως τα λεφτά που κερδίζουν οι εν λόγω παράγοντες δενεμφανίζονται πουθενά ως κέρδη. Πρόκειται δηλαδή γιαμαύρο χρήμα.Μου άρεσε πάντως ο προσδιορισμός ενός αναγνώστη: ονέος πρόεδρος του «Παναθηναϊκού της Αριστεράς και τηςΠροόδου».Ο Ουμπέρτο Έκο λέει κάπου πως οι κάθε είδους ακτιβι-στές, συνδικαλιστές και γενικά όλοι οι διαμαρτυρόμενοι ήδιεκδικούντες, για οποιονδήποτε λόγο, μπορούν να κά-νουν κατάληψη σε ένα υπουργείο, σε ένα πανεπιστήμιο,σε ένα εργοστάσιο, αλλά δε θα αποτολμούσαν να κάνουνκατάληψη σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου ή σε μια εκκλησία.Αυτό δείχνει τη δύναμη που έχει στο πλήθος το ομαδικόαυτό άθλημα. Μη νομίζετε όμως πως το ποδόσφαιρο είναιτο μοναδικό δημοφιλές άθλημα στον κόσμο. Είναι σε ορι-σμένες μόνο χώρες. Στη Γαλλία, να πούμε, ξέρετε ποιο εί-ναι το δημοφιλέστερο θέαμα: ο ετήσιος γύρος της Γαλλίαςμε ποδήλατο. Συγκεντρώνει εκατομμύρια θεατές και ανα-φέρονται περιπτώσεις που οι ρυθμιστές της κυκλοφορίαςσταμάτησαν πορεία στρατιωτικών αρμάτων μάχης, που ε-κτελούσαν γυμνάσια, προκειμένου να περάσουν πρώτα οιποδηλάτες!Στην Ισπανία πάλι, το δημοφιλέστερο θέαμα είναι οι ταυ-ρομαχίες. Εκεί να δείτε πόσες χιλιάδες συρρέουν να απο-λαύσουν τη θανάτωση ενός ζώου, που έχουν προηγουμέ-νως εξαγριώσει με κατάλληλο τρόπο. Τηρουμένων των α-ναλογιών, οι ισπανικές ταυρομαχίες δε διαφέρουν πολύ α-πό τους ρωμαϊκούς αγώνες μονομάχων. Αναφέρεται πωςο Κικέρων, όσες φορές ήταν υποχρεωμένος, λόγω αξιώ-ματος, να παρευρίσκεται σε αγώνα μονομάχων, διάβαζε έ-να βιβλίο που είχε μαζί του χωρίς να ρίξει ούτε βλέμμαστην αρένα.Οι ιστορικοί ισχυρίζονται πως οι ταυρομαχίες κατάγονται α-πό τα μινωικά «ταυροκαθάψια». Και αυτά ήταν δημοφιλέςθέαμα και σ’ αυτά πρωταγωνιστούσε ταύρος. Ποια διαφο-ρά όμως! Στα ταυροκαθάψια ο ταύρος δε θανατωνόταν καιο «ταυρομάχος» χόρευε ή έκανε ακροβασίες πάνω στη ρά-χη, το κεφάλι και τα κέρατα του ζώου, με κίνδυνο της δι-κής του ζωής, χωρίς να πειράζει το ζώο. Να γιατί αγαπώτους Αρχαίους ημών…Είναι πάντως παρήγορο σημάδι πως το κοινοβούλιο τηςΚαταλονίας, μιας από τις 20 ομόσπονδες πολιτείες της Ι-σπανίας, ψήφισε την απαγόρευση των ταυρομαχιών, αψη-φώντας τη θύελλα των διαμαρτυριών που προκάλεσε η α-παγόρευση.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Διαμαρτυρίες…Η άνιση φαινομενικά κατανομή των πολιτιστι-

κών εκδηλώσεων που διοργανώνει η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου στα νησιά της αρμοδιότητάςτης, συζητήθηκε αναπόφευκτα χθες στην αίθου-σα του Επιμελητηρίου. Κι αυτό γιατί το γεγονόςπως το μεγαλύτερο βάρος φέτος έχει δοθεί στηΛέσβο δυσαρέστησε τους τοπικούς φορείς τωνάλλων δύο νομών. Ο νομάρχης Χίου, Πολύδω-ρος Λαμπρινούδης, διαμαρτυρόμενος για το ότιαπό το πρόγραμμα των εκδηλώσεων έχουν απο-κλειστεί οι Οινούσσες, ανέφερε μάλιστα χαρα-κτηριστικά πως «το Βόρειο Αιγαίο δεν είναι μό-νο η Λέσβος».

… για αποκλεισμούςΩστόσο, τα παράπονά του εξέφρασε και ο δή-

μαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, που επί-σης δε θα φιλοξενήσει καμμία εκδήλωση φέτος.Ο ίδιος ξεκαθάρισε πως προσωπικά δε φέρει ευ-θύνη, αφού δε δέχτηκε κάποια επαφή σχετικά.Απαντώντας στις αντιδράσεις, η περιφερειάρχηςτόνισε πως δεν τίθεται θέμα αποκλεισμού, αλλάότι δεν υπήρχε δυνατότητα φέτος για πιο πολ-λές εκδηλώσεις, ενώ δεσμεύτηκε πως οι επόμε-νες διοργανώσεις θα περιλάβουν περισσότερουςδήμους και θα είναι περισσότερες σε διαφορετι-κά νησιά. Σε αυτό σίγουρα θα βοηθήσει και ο«Καλλικράτης», που θα μειώσει τους δήμους σεέναν ανά νησί κι έτσι δε θα τίθενται πλέον τέτοι-ου είδους θέματα.

Β.Χρ.

Δεσμοί…Αμοιβαίες ευχαριστίες αντάλλαξαν η πε-

ριφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου και η γενι-κή γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμούκαι Τουρισμού, Λίνα Μενδώνη, κατά τη χθε-σινή παρουσίαση του πολιτιστικού προγράμ-ματος «Ταξίδι Τεχνών», στο Επιμελητήριο.Και αυτό γιατί, όπως και οι δύο ανέφεραν, ησυνεργασία τους μέχρι σήμερα είναι άψογηκαι έχει δημιουργήσει τις προϋποθέσεις ώ-στε να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ όσα έργα πολιτι-σμού είχαν την απαιτούμενη ωριμότητα.

… καλής συνεργασίαςΗ κ. Μενδώνη, μάλιστα, υπογράμμισε την

ιδιαίτερη σχέση που τη συνδέει με τις πρω-τεύουσες των τριών νομών, αναφέρονταςχαρακτηριστικά για τη Μυτιλήνη πως, παρ’όλο που ο δεσμός της είναι “εξ αγχιστείας”,μετά από τόσα χρόνια έχει γίνει πιο δυνατός.Όπως και να έχει, φαίνεται πως η γενικήγραμματέας Πολιτισμού έχει πολύ καλήγνώση του νησιού και ειδικά όσων εμπί-πτουν στην αρμοδιότητά της, κάτι που σί-γουρα ενισχύεται και από τον έντονο αυτόδεσμό της με τη Λέσβο, που περιέγραψε.

Β.Χρ.

Επιμένει ο πρόσκοπος της φωτογραφίας, φορτωμένος σκουπίδια, πως… θα νικήσει. Είναι μικρός ακόμα και δενκαταλαβαίνει πως μοναχά η ανθρώπινη βλακεία είναι ανίκητη. Γιατί μόνο βλάκας μπορεί να είναι αυτός που πετά

τα σκουπίδια του στα Τσαμάκια. Όποιος δε φροντίζει να τα μαζέψει, είναι απλά ανεύθυνος έναντι της πόλης.

4TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΤο κουτί

της Πανδώρας

Η τέχνη του παραλογισμού

Hκρίση στην Ελλάδα δεν μπορεί να περι-γραφεί με νούμερα και στατιστικές. Είναιλάθος να περιγραφεί με γραφικά και πί-

νακες. Η κρίση (και η χρόνια θολωμένη κρίσημας) φαίνεται στα καθημερινά μικρά νούμε-ρα. Όταν στήνεσαι στην ουρά δύο ώρες γιαδυο λίτρα βενζίνης, αντί να πεις «πάω με το

τραίνο ή το λεωφορείο». Όταν πληρώνεις έναν καφέ τέσ-σερα ευρώ επειδή θεωρείς δικαιολογημένο πως τόσοπρέπει να κάνει, αφού ο μαγαζάτορας πληρώνει ενοίκιοστον ιδιοκτήτη το ποσό που χρειάζεται για να ζει χωρίς ναδουλεύει. Αυτή η αυταπόδεικτη φυσικότητα του καθιερω-μένου παραλογισμού.Πού βρίσκεται όλος εκείνος ο παραλογισμός, πώς γεννιέ-ται; Σίγουρα τον γεννά πρωτίστως το πολιτικό σύστημα. Αλ-λά πώς γίνεται και το σύστημα να μην αλλάζουμε, και τονπαραλογισμό να αναπαράγουμε; Τρομάζω στην ιδέα πωςμπορεί ο Καραμανλής (ο κανονικός) να είχε δίκιο λέγονταςπως είμαστε ένα απέραντο φρενοκομείο. Φρόντιζε να ξε-χνάει βέβαια πως το έχτισε με τα χεράκια του (τη συνεργα-σία με το παλάτι, τις εκλογές της βίας και νοθείας, το πα-ρακράτος, τα οικογενειακά δημόσια έργα), αλλά και εμάςνα μας αρέσει τόσο πολύ να ζούμε σε φρενοκομείο;Πάρτε την επικαιρότητα της τελευταίας βδομάδας. Η ΣΕ-ΧΤΑ κάποιων αυτοπροσδιοριζόμενων επαναστατών, με μιαπροκήρυξη που βρίθει από ζοριλίκι και ΖΟΡΟϊλίκι, απειλείνα σκοτώσει τον εχθρό του λαού Πέτρο Κωστόπουλο. Το ό-τι η προκήρυξη έχει πολύ ΚΛΙΚάρικη γλώσσα, πράγμα πουσημαίνει πως οι συγγραφείς της μεγάλωσαν ίσως με τα άρ-θρα και την αντίληψη Κωστόπουλου, είναι ίσως μια σύ-μπτωση. Ο Κωστόπουλος πρέπει να πεθάνει, τέλος... Σεάλλο σημείο της προκήρυξης, οι ΣΕΧΤΑριστές απειλούν ναχαρακώσουν (νέα μέθοδος που αφήνει μακράν πίσω «Ερυ-θρές Ταξιαρχίες», «Μπάαντερ Μάινχοφ», «17 Νοέμβρη»)κάποιον κύριο τον οποίο δε γνωρίζω, αλλά είναι γνωστόςως συνοδός της κ. Έλενας Ράπτη. Και μένα δε μ’ αρέσει ηκ. Ράπτη, αλλά δε σκοτώνω για αυτό. Διότι άλλο λόγο δενμπορώ να βρω για τον οποίο ένας τηλεοπτικός δικηγόρος,που βγαίνει κάθε μέρα στην τηλεόραση κατά τι μαυρισμέ-νος κάθε μέρα, ενόχλησε την αντισυστημική αντίληψη τηςΣΕΧΤΑΣ. Ποιος ξέρει, ίσως η Ελλάδα να έχει τους τρομο-κράτες που της αξίζουν. Οι οποίοι αν ποτέ συλληφθούν, θααπαιτούν να εφαρμοστούν όλα τα συνταγματικά τους δικαι-ώματα. Τα οποία βεβαίως δεν αναγνώρισαν στα θύματάτους.Το άλλο θέμα της εβδομάδας ήταν η αντιπαράθεση για τοαν πρέπει ή όχι να υπάρχουν μπλογκς. Διάβασα με μεγάλοενδιαφέρον και το άρθρο της φίλης μου της Ρίκας, η οποίαξέχασε πως «αν δεν υπήρχαμε εμείς, δε θα υπήρχανε οιάλλοι». Πως αν εμείς κάναμε τη δουλειά μας, όπως πρέπεινα την κάνουμε, δε θα υπήρχαν ανώνυμοι «λαοφιλείς» σχο-λιαστές. Ούτε νεκροί σχολιαστές. Οι δημοσιογράφοι είμα-στε ηθικοί αυτουργοί για την επιτυχία αυτού του είδους τωνμπλογκς. Πολλά μπλογκς στιγμάτισαν ανθρώπους, χτύπη-σαν άδικα υπολήψεις, απαξίωσαν αντιλήψεις που στάθηκαναπέναντί τους. Αλλά δε θυμάμαι τα επίσημα Μ.Μ.Ε. να έ-καναν κάτι άλλο. Με αυτό μάλλον θα συμφωνεί ο Κορκο-λής. Και θα αισθάνεται πολύ άσχημα ο συντάκτης της πολύσοβαρής εφημερίδας που έγραψε ρεπορτάζ (ακόμη και πε-ριγραφή χαμόγελων) για μια επίσκεψη του Ερντογκάν πουδεν έγινε ποτέ. Αν διαφωνούμε πάνω από το πτώμα ενόςδημοσιογράφου, αφήνοντας τη ΣΕΧΤΑ να πανηγυρίζει, εί-ναι γιατί θάψαμε εδώ και καιρό τη δημοσιογραφία και τηναξιοπρέπειά μας.Από τη μεριά της, η κυβέρνηση, αποφασισμένη να τελειώ-νει με τα κλειστά επαγγέλματα, πήρε την απόφαση να προ-χωρήσει σε πολιτική επιστράτευση των ιδιοκτητών φορτη-γών. Αναρωτιέμαι τι θα γίνει αν στην «εφευρετικότητα» τηςκυβέρνησης οι φορτηγατζήδες αντιτάξουν ένα μπουκάλικρασί. Αν αποφασίσουν να πιουν, δηλαδή, και να δηλώ-σουν μεθυσμένοι. Οι οποίοι φορτηγατζήδες απαιτούν ναμην ανοίξει το επάγγελμα καινα διατηρήσουν τις άδειες α-ποκλειστικότητας. Οι περισ-σότερες απ’ αυτές δόθηκαναπό τη χούντα (ευνόητο σεποιους) και πουλήθηκαν στησυνέχεια με μαύρο αφορο-λόγητο χρήμα. Το οποίο α-παιτούν από το κράτος να τοαναγνωρίσει ως καλώς γενό-μενο! Όχι πως αν ανοίξει τοεπάγγελμα θα γίνουν πιοφτηνές οι μεταφορές. Δε θαγίνουν, όπως δεν έγινε πιοφτηνή η βενζίνη ή τα ακτο-

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Πρωτοβουλία για δημιουργία ενός ξενώνα για παιδιά αναλαμβάνει ο κοινωνικός λειτουργός Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, σε συνεργασία με άλλους εθελοντές

Μια στέγη γιαπαραμελημένα παιδιάτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ηαπουσία μέριμνας γιαπαιδιά προβληματι-κών οικογενειών και

παραμελημένα ή κακο-ποιημένα παιδιά είναι ολόγος πρωτοβουλίας ο-μάδας επιστημόνων καιεθελοντών για τη δημι-ουργία ενός ξενώνα γιαπαιδιά στη Μυτιλήνη. Ηπρωτοβουλία αυτή είχεξεκινήσει πριν χρόνια καιαπό το «Χαμόγελο» τουΠαιδιού», χωρίς όμως ναολοκληρωθεί.«Στην αγορά και σε κε-ντρικούς δρόμους τηςΜυτιλήνης βλέπουμε κα-θημερινά ανήλικα παιδιά,που χωρίς κανέναν έλεγ-χο και μέριμνα περιφέρο-νται μόνα τους, εκτεθει-μένα βέβαια σε ένα σωρόκινδύνους. Αυτό ήταν τοέναυσμα που μας έκανενα ξεκινήσουμε αυτή τηνπροσπάθεια για να παρέ-χουμε ένα χώρο δημιουρ-γικής απασχόλησης γιατα παιδιά αυτά στη διάρ-κεια της ημέρας, με απώ-τερο στόχο να δημιουρ-γήσουμε κάποια στιγμήέναν ξενώνα για παιδιά»,λέει στο «Ε» ο κοινωνι-κός επιστήμονας και υ-πεύθυνος του Συμβου-λευτικού Σταθμού της Δι-εύθυνσης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, κ. Πα-ναγιώτης Τσουκαρέλλης.Η πρωτοβουλία αυτή έχειγίνει γκρουπ στοFacebook με τίτλο «Στη-ρίξτε την προσπάθεια γιαδημιουργία ξενώνα γιαπαιδιά στη Μυτιλήνη»και σ’ αυτό μέχρι στιγμήςσυμμετέχουν γύρω στα300 άτομα.

Πολλά περιστατικάΤα περιστατικά που κατάκαιρούς καλούνται ν’ α-ντιμετωπίσουν οι κοινω-νικές υπηρεσίες του νη-σιού με προβληματικέςοικογένειες και παιδιά

που ζουν μέσα σε ακα-τάλληλες συνθήκες, είναιπαρά πολλά. Το σημαντι-κότερο, όμως, είναι ότι σεπεριπτώσεις δικαστικήςεντολής για άρση κηδε-μονίας από τους γονείς,δεν υπάρχει χώρος φιλο-ξενίας στη Μυτιλήνη, μεαποτέλεσμα τα παιδιά,πέρα από το ότι απομα-κρύνονται από το προ-βληματικό οικογενειακόπεριβάλλον, φεύγουν καιαπό τον τόπο τους, τουςφίλους τους ή κάποιουςσυγγενείς που θα μπο-ρούσαν να τους στηρί-ξουν.«Γιατί αυτά τα παιδιά ναφεύγουν και να πηγαί-νουν στην Αθήνα, ολομό-ναχα και σε ένα εντελώςδιαφορετικό περιβάλλον,χωρίς κανέναν; Αυτό εί-ναι ένα ζήτημα που μαςαπασχολεί πολύ καιρόκαι πρέπει να γίνει κάτιγια να καλυφθεί αυτό τοκενό», τονίζει ο κ. Τσου-καρέλλης.Η αρχική σκέψη είναι ηδημιουργία ενός χώρουγια ανήλικα παιδιά μέχρι

16 χρόνων, που θα στελε-χωθεί από επιστήμονες ε-θελοντικά - σε πρώτη φά-ση - (κοινωνικούς λει-τουργούς, ψυχολόγους,εκπαιδευτικούς), αλλάκαι άλλους εθελοντές. Ε-κεί τα παιδιά θα μπορούναπό το πρωί μέχρι το βρά-δυ να περνούν την ημέρατους με άλλα παιδιά, ναδιαβάζουν για το σχο-λείο, να παίζουν και νασυμμετάσχουν σε δρα-στηριότητες, θα τουςπροσφέρεται φαγητό καιθα επιστρέφουν το βράδυστο σπίτι τους.«Από το να μένουν μέσασε ένα σπίτι με γονείςπου τα παραμελούν, τακακοποιούν, δεν τα φρο-ντίζουν, τα παιδιά θα έ-χουν εκεί μια φροντίδασε όλη τη διάρκεια της η-μέρας και θα γυρίζουνστο “προβληματικό” σπί-τι το βράδυ μόνο για νακοιμηθούν», συμπληρώ-νει ο ίδιος.Και συνεχίζει: «Στόχοςμας είναι, βέβαια, μελλο-ντικά να δημιουργήσουμετις προϋποθέσεις ώστε ό-

που υπάρχει πραγματικάπρόβλημα, και γίνεται καιάρση κηδεμονίας, τα παι-διά να φιλοξενούνται ε-κεί. Να μη φεύγουν απότο νησί. Για να γίνει αυτό,βέβαια, χρειάζεται σωστήυποδομή και στελέχωση.Για αρχή όμως, για μιαοικογένεια που αντιμετω-πίζει οικονομικό πρόβλη-μα - ιδιαίτερα στις μέρεςμας - και δεν μπορεί ναφροντίσει τα παιδιά, ή ερ-γάζονται και οι δυο γο-νείς για πολλές ώρες ή υ-πάρχει πρόβλημα ασθέ-νειας στο σπίτι, μια τέτοιαδομή μπορεί να βοηθήσειπάρα πολύ, αφού τα παι-διά θα φεύγουν από ταπροβλήματα του σπιτιούκαι θα έχουν ουσιαστικήφροντίδα», τονίζει χαρα-κτηριστικά ο κοινωνικόςλειτουργός κ. Τσουκαρέλ-λης.Από το Σεπτέμβριο η πρω-τοβουλία αυτή ήδη αναμέ-νεται ν’ αρχίσει να παίρνει«σάρκα και οστά», καθώςυπάρχουν προσφορές γιαπαραχώρηση χώρου γιατο σκοπό αυτό.

Το Κουτί της Πανδώρας

Η τέχνη του παραλογισμού

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

5TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Τα χρειάστηκε» μιαμητέρα όταν πληρο-φορήθηκε ότι το

μόλις δύο ετών αγόρι τηςείχε χαθεί από το Δημοτι-κό Παιδικό Σταθμό «Μα-ρία Αμπατζή» για πάνω α-πό μια ώρα. Η οικογένειακαταγγέλλει τον ΠαιδικόΣταθμό για ανευθυνότητα,ενώ ζητάει ν’ αποδοθούνευθύνες στους υπεύθυ-νους για το περιστατικό,που θα μπορούσε να έχειακόμα και τραγική κατά-ληξη.Το απίστευτο συμβάν συ-νέβη την περασμένη Πα-ρασκευή 30 Ιουλίου, τε-λευταία ημέρα λειτουργίαςτων παιδικών σταθμών. Ηθεία του παιδιού περιέ-γραψε στο «Ε» τα όσα έγι-ναν, τονίζοντας ότι ακόμηη οικογένεια δεν μπορείνα συνέλθει από το σοκπου πέρασε. «Η αδελφήμου πηγαίνει η ίδια τα δυοδίδυμα παιδιά της στονΠαιδικό Σταθμό κάθεπρωί, γύρω στις 7:50. Δεντα στέλνει με το λεωφο-ρείο του Σταθμού, προτιμάνα τα πηγαίνει η ίδια. Ταπαιδιά παραδίδονται πά-ντα στο δεύτερο όροφοτου Παιδικού Σταθμού. Τοπώς ένα παιδί δύο χρονώνκατέβηκε από το δεύτεροόροφο στο ισόγειο καιβρέθηκε στο δρόμο χωρίςκανείς να το αντιληφθεί εί-ναι κάτι που δεν μπορούμενα καταλάβουμε ακόμη.»

Πώς συνέβηΌπως φαίνεται, το παιδίθα πρέπει την Παρασκευή,γύρω στις 8:15, όταν καισυνήθως φθάνει το λεω-φορείο με τα υπόλοιπαπαιδιά και δημιουργείταισυνωστισμός, να κατέβηκετις σκάλες από το δεύτεροόροφο στον πρώτο και απόεκεί στο ισόγειο, και ναβγήκε στη συνέχεια στοδρόμο. Γι’ αυτό ίσως δεναντιλήφθηκε την απουσίατου το προσωπικό τουΠαιδικού Σταθμού. Τοπαιδί βγήκε στο δρόμοχωρίς κανείς να το εμπο-δίσει και - σύμφωνα πάνταμε τις πρώτες πληροφο-ρίες - λίγο παρακάτω από

το σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος», που βρίσκεται α-κριβώς απέναντι από τονΠαιδικό Σταθμό, ένας ηλι-κιωμένος φέρεται να τοβρήκε. Κατάλαβε ότι τοπαιδί ήταν μόνο του καικάθισε μαζί του σε ένα πα-γκάκι, περιμένοντας ότικάποιος θα εμφανιστεί νατο αναζητήσει. Χωρίς ναμιλάει καλά ακόμη, ο μι-κρός δεν μπορούσε βέβαιανα εξηγήσει στον ηλικιω-μένο από πού είχε βγει καιπώς κατέληξε στο δρόμο.

Μετά από μια ώρα;Το εντυπωσιακό είναι ό-μως ότι - σύμφωνα πάνταμε τα όσα η οικογένεια κα-ταγγέλλει - το προσωπικότου Παιδικού Σταθμού όχιμόνο δεν αντιλήφθηκε ότιτο παιδί βγήκε στο δρόμο,αλλά άργησαν να αντιλη-φθούν και την απουσίατου. «Απ’ ό,τι μάθαμε στησυνέχεια, κατάλαβαν ότιτο παιδί έλειπε γύρω στις8:45, όταν τους σερβίρουνφαγητό. Τότε άρχισαν ναψάχνουν τους γύρω χώ-ρους. Είδαν ότι δεν είναιμέσα στο κτήριο και βγή-καν και φώναζαν έξω. Τότετους αντιλήφθηκε ο ηλι-κιωμένος και τους είπε ότιτο παιδί το είχε εκείνος»,λέει στο «Ε» η θεία του δί-χρονου αγοριού. «Θα θέ-λαμε πραγματικά να ξέρα-με ποιος είναι ο άνθρωποςαυτός για να τον ευχαρι-

στήσουμε, γιατί αν δενκρατούσε το παιδί εκεί,ποιος ξέρει τι θα του συνέ-βαινε, μόνο του μέσα στοδρόμο», συμπληρώνει.Είναι εντυπωσιακό, πά-ντως, το γεγονός ότι μέχριεκείνη τη στιγμή το παιδί,που ήταν μόνο του με ένανξένο άνθρωπο, διατήρησετην ψυχραιμία του και πε-ρίμενε υπομονετικά στοπαγκάκι χωρίς να φοβηθεί.«Είναι τολμηρό παιδί, δεφοβάται. Όμως αυτός εί-ναι ένας λόγος παραπάνωπου θέλει περισσότερηπροσοχή και επιτήρηση»,λέει η θεία του.

Τρόμαξε η μητέραΗ μητέρα του δίχρονου α-γοριού ενημερώθηκε γιατα όσα έγιναν γύρω στις9:30 με 9:40, όταν η διευ-θύντρια και μια νηπιαγω-γός του Παιδικού Σταθμούπήγαν επί τόπου στο γρα-φείο της για να την ενημε-ρώσουν. «Μόλις είδε ταδυο άτομα από τον Παιδι-κό Σταθμό να πηγαίνουνστο γραφείο της, τρόμαξε,πανικοβλήθηκε. Ήταν σί-γουρη ότι κάτι κακό είχεσυμβεί, γιατί όποτε γινό-ταν κάτι που αφορούσε ταπαιδιά της την ενημέρω-ναν τηλεφωνικά. Αυτήν τηφορά, όμως, η διευθύντριατου Παιδικού Σταθμούβρισκόταν στο γραφείοτης και αυτό την έκανε νασκεφτεί μόνο το χειρότε-

ρο. Μόλις τις είδε το πρώ-το που είπε ήταν: «Πείτεμου αν τα παιδιά μου είναικαλά». Εκείνες της είπαν«τώρα είναι καλά» και ε-ξήγησαν τι είχε συμβεί.«Θεωρούμε απαράδεκτοκαι ανεύθυνο το περιστατι-κό που έγινε, και δεν υ-πάρχει καμμιά δικαιολο-γία. Προσπάθησαν, μάλι-στα, να το υποβαθμίσουνλέγοντας ότι το παιδί ήτανέξω από τον Παιδικό Σταθ-μό ουσιαστικά, όμως τίπο-τα δεν τους δικαιολογεί.»Σύμφωνα πάντα με πληρο-φορίες, ήταν τέτοια η ανη-συχία που δημιουργήθηκεστους αρμοδίους του Παι-δικού Σταθμού, που ειδο-ποίησαν την Αστυνομία.Ωστόσο, όταν πήγε περι-πολικό το παιδί είχε ήδηβρεθεί. «Για να φθάσουνστο σημείο να καλέσουντην Αστυνομία σημαίνειότι είχαν ψάξει όλουςτους χώρους του Παιδι-κού Σταθμού, είχαν διαπι-στώσει ότι το παιδί έλειπεκαι φοβήθηκαν και εκείνοιτο χειρότερο. Δεν μπορείλοιπόν να ισχυρίζονται ότιτο παιδί ήταν έξω από τονΠαιδικό Σταθμό και τοβρήκαν εύκολα», λέει ηθεία του παιδιού.Η οικογένεια προσανατο-λίζεται στο να καταθέσειμήνυση σε βάρος του Παι-δικού Σταθμού για το πε-ριστατικό, ενώ ήδη ο πα-τέρας κατέθεσε αναφοράστο δήμο, ζητώντας να ε-ντοπιστούν οι υπεύθυνοικαι να αποδοθούν ευθύ-νες.Πληροφορίες αναφέρουνότι ο δήμαρχος ΝάσοςΓιακαλής και πρόεδροςτου Δημοτικού Οργανι-σμού Κοινωνικής Παρέμ-βασης, στον οποίο υπάγε-ται ο Παιδικός Σταθμός«Μαρία Αμπατζή», πρό-κειται να διατάξει ΕΔΕ. Οίδιος, πάντως, επιφυλά-χθηκε ν’ αναφερθεί στοθέμα σήμερα, έως ότου ε-νημερωθεί πρώτα για το τιακριβώς συνέβη. «Δε θέλωνα κάνω κάποια δήλωσηεπί του παρόντος. Θα ενη-μερωθώ και στη συνέχειαθα δούμε τις ενέργειεςπου πρέπει να γίνουν.»

Κοινωνική προσφορά των προσκόπων

Εθελοντισμός και «διακοπές»«Μεγάλες Δράσεις» στην πόλη και στη λεσβιακή ύ-

παιθρο πραγματοποιούν Κοινότητες Ανιχνευτών(προσκόπων ηλικίας 16 έως 18 ετών) στα πλαίσια ενόςάγνωστου «άλλου τουρισμού» εφήβων, που εδώ και λί-γα χρόνια φιλοξενεί στη Λέσβο η τοπική ΠεριφερειακήΕφορεία Προσκόπων. Οι Μεγάλες Δράσεις, ετήσιες εκ-δρομές μικρών ομάδων 10 - 15 ατόμων μεγάλων εφή-βων με ενήλικους βαθμοφόρους, αποτελούν εκτός τωνάλλων μια σημαντική μορφή προβολής της Λέσβου καιτων ομορφιών της σε μια μερίδα της νεολαίας της χώ-ρας.Στα πλαίσια αυτών των Μεγάλων Δράσεων, οι ανιχνευ-τές πραγματοποιούν και δράσεις κοινωνικής προσφο-ράς.Προχθές Κυριακή, λοιπόν, οι πρόσκοποι μέλη της 3ηςΚοινότητας Αεροπροσκόπων Αμπελοκήπων καθάρισαντο αλσύλλιο «Τσαμάκια» από μεγάλες ποσότητες σκου-πιδιών που σωρεύονται στην περιοχή. Γέμισαν δεκάδεςσακκούλες με σκουπίδια από όλη την έκταση του αλ-συλλίου, ενώ να σημειώσουμε εδώ πως δεν είναι η πρώ-τη φορά που πρόσκοποι καθαρίζουν το χώρο αυτό, πουσυνδέεται με την καθημερινότητα της πόλης, ιδιαίτερατο καλοκαίρι, λόγω της γειτνίασής του με τη δημοτικήπλαζ. Αυτήν τη φορά, σε μια κρίσιμη για τον τουρισμότου νησιού περίοδο, που αλσύλλια όπως τα Τσαμάκιαδεν επιτρέπεται να είναι γεμάτα σκουπίδια, αλλά εξίσουκρίσιμη και σε σχέση με την πυρασφάλεια του πνεύμονααυτού της πόλης.Εκτός από τα Τσαμάκια, τις επόμενες μέρες οι πρόσκο-ποι θα καθαρίσουν από τα σκουπίδια και το χώρο γύρωαπό το σήμα κατατεθέν της Μυτιλήνης, το Άγαλμα της Ε-λευθερίας, καθώς και μαρμάρινα τμήματα του αγάλμα-τος (συμπεριλαμβανομένης της επιγραφής με τα ονόμα-τα των πεσόντων στη διάρκεια του Ελληνοιταλικού Πο-λέμου!), τα οποία έχουν υποστεί βανδαλισμούς.Εκτός των παραπάνω, ανιχνευτές του 10ου ΣυστήματοςΠροσκόπων Θεσσαλονίκης επισκέφθηκαν το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι καιγνώρισαν το μοναδικό αυτό μνημείο της φύσης. Διανυ-κτέρευσαν στον υπαίθριο χώρο του Μουσείου, ενώ απο-χωρώντας εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους για τις μο-ναδικές εμπειρίες που έζησαν στο απολιθωμένο δάσοςμέσω της εθελοντικής εργασίας που προσέφεραν σεΠάρκα του Μουσείου.

... και καθαρίζοντας στα Τσαμάκια

Ποτίζοντας στο Σίγρι

Ένα αγόρι δύο ετών κατέβηκε από το δεύτερο όροφο του Παιδικού Σταθμού της Μυτιλήνης «Μαρία Αμπατζή» και βγήκε στο δρόμο χωρίς κανείς να το αντιληφθεί!

Μόνο στο… δρόμο

Ο ΠαιδικόςΣταθμός«ΜαρίαΑμπατζή»,όπου τοπρωί τηςΠαρασκευήςσήμανεσυναγερμός

6TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Η Ziraat Bank στην Ελλάδα

ΗZiraat Bank, η μεγαλύτερη σε ό,τι αφορά τα ί-δια διαθέσιμα κεφάλαια και το δίκτυο των κα-

ταστημάτων τράπεζα της Τουρκίας, επωφελούμε-νη της πρόσφατης συμφωνίας Παπανδρέου - Ερ-ντογάν, άνοιξε ήδη δύο υποκαταστήματα στη χώ-ρα μας, σε Αθήνα και Κομοτηνή. Επίκειται η λει-τουργία άλλων δύο σε Θεσσαλονίκη και Ξάνθηκαι βάσει του σχεδιασμού της πιθανόν σε Ρόδο,Κω και Μυτιλήνη. Η Ziraat Bank, που στα τουρκι-κά σημαίνει Αγροτική Τράπεζα, φαίνεται να εν-διαφέρεται για εξαγορά του 20% της δικής μαςΑΤΕ, για την οποία ενδιαφέρεται επίσης η Τράπε-ζα Πειραιώς. Ωστόσο, επίσημα, και εδώ και στηνΤουρκία, δεν επιβεβαιώνεται η φήμη αυτή, πουκυκλοφορεί έντονα στην κεφαλαιαγορά. Το χρή-μα δεν έχει οσμή.

Αυτό το Σαββατοκύριακο 7 και 8 Αυ-γούστου, το τελευταίο πριν τη νη-

στεία του Ραμαζανιού, στις περισσότε-ρες αντικρινές μας πόλεις διοργανώνο-νται πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις,που εντάσσονται στα θερινά φεστιβάλτων δήμων της περιοχής. Ξεχωρίζει οδήμος Ακτσάι, που κατακλύζεται κυριο-λεκτικά κάθε καλοκαίρι από ντόπιουςτουρίστες, ακολουθεί ο δήμος Αλί-Αγάόπου θα δώσει συναυλία και ο ΖουφλούΛιβανελί και έπεται το Ροκ Φεστιβάλ(Rock Fest) στο Ζέιτινλι, που θα διαρκέ-σει τρεις μέρες με ελεύθερη κατασκή-νωση της νεολαίας στην παραλία τηςπόλης. Το Ραμαζάνι, η μεγαλύτερηγιορτή-νηστεία των Μουσουλμάνων,διαρκεί όσο ο ιερός μήνας Ραμαντάν(του Κορανίου), θεωρείται κατ’ εξοχήνπερίοδος περισυλλογής για τους πι-στούς και φέτος θα εορτασθεί από τις 9Αυγούστου έως τις 9 Σεπτεμβρίου. Ωςκινητή γιορτή, ακολουθεί τον κύκλο τηςσελήνης και φέτος που συμπίπτει με τοφόρτε της τουριστικής κίνησης, είναιμάλλον άβολα για τις κοσμικές δραστη-ριότητες. Ο ντόπιος τουρισμός υπολο-γίζεται να έχει μείωση από 10 έως 20%,ενώ πολλά ξενοδοχεία προσαρμόζουντα τιμολόγια και τις δραστηριότητέςτους για την εξυπηρέτηση των εθίμωντης θρησκευτικής γιορτής. Έτσι, για πα-ράδειγμα, οι πισίνες θα παραμένουν α-νοικτές και το βράδυ, τα εστιατόρια θασερβίρουν φαγητό κατά τη διάρκεια τουΣαχάρ (στο ραμαζάνι τρώνε μια φοράτην ημέρα, τα ξημερώματα) κ.λπ..

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ραμαζάνι και φεστιβάλ στις απέναντι πόλεις

Ο οικολόγος ψυχίατρος απ’ το ΚαράμπουρουνΟψυχίατρος Χουσνού Ουτσάρ, που

περνά τα καλοκαίρια του στο Καρά-μπουρουν, ανέλαβε την πρωτοβουλίαπέρυσι και φύτεψε μια ποικιλία υποτρο-πικών φυτών (κυρίως θάμνους) στηβραχονησίδα Κιουτσούκ Αντά, στονκόλπο της Σμύρνης, που απέχει ένα πε-ρίπου μίλι απ’ την ακτή. Τα φυτά «έπια-σαν» κι έτσι φέτος, μέρα παρά μέρα,κουβαλά με τη βάρκα του, με το χαρα-κτηριστικό ελληνικό όνομα «Μερσινά-κι», γλυκό νερό, σε μεγάλα πλαστικάδοχεία που σέρνει, για να ποτίζει τουςθάμνους. Ο ίδιος δηλώνει αισιόδοξοςότι με τα φετινά ποτίσματα θα κρατη-θούν τα φυτά κι από εκεί και πέρα θα α-ναλάβει η φύση. Μπράβο στον εθελο-ντή γιατρό για την ωραία πρωτοβουλία,που χρήσιμο θα ήταν να βρει και αλλούμιμητές.

Οι ελιές στο ΑϊβαλίΤα τελευταία χρόνια οι καρποί της ε-

λιάς στη περιοχή του Αϊβαλιού πα-ρουσιάζουν συχνά το φαινόμενο τηςπαραμόρφωσης (φάτσα μαϊμού το λένεστα τουρκικά), γεγονός που ανησυχείτους παραγωγούς. Προς τούτο, το αρ-μόδιο υπουργείο σύστησε επιστημονι-κή επιτροπή με επιστήμονες απ’ το EgeÜniversitesi της Σμύρνης και το ΙταλικόΙνστιτούτο Ελιάς, για να βρουν την αιτίακαι να προτείνουν μέτρα καταπολέμη-σης της φυτικής αυτής ασθένειας. ΣτοΑϊβαλί και στο Αδραμύττι εξακολου-θούν να γίνονται αεροψεκασμοί στα ε-λαιόδενδρα, σε αντίθεση με τη βόρειαπλευρά του Αδραμυττινού Κόλπου, ό-που απαγορεύονται και η καλλιέργειαείναι βιολογική. Έτσι εξασφαλίζεται με-γάλη παραγωγή λαδιού, η οποία όμως,όπως όλα δείχνουν, έχει και το τίμημάτης

Κορυφαία στελέχη τηςπολιτικής, οικονομι-κής, επιστημονικής

και άλλης κοινωνικής ζω-ής της Λέσβου ήταν τηνπερασμένη Παρασκευή τοβράδυ στη Σκάλα Συκα-μνιάς. Στο γάμο δυο αλη-θινών παιδιών της λεσβια-κής υπαίθρου, της Ελένης,κόρης του Χαράλαμπου Α-θανασίου, προέδρου τηςΈνωσης Δικαστών και Ει-σαγγελέων Ελλάδας, καιτου Δημήτρη, γιου του πιοπαλιού εν ενεργεία αυτο-διοικητικού της Λέσβουκαι δημοτικού συμβούλουΚαλλονής, Νίκου Καραθα-νάση. Κι όταν ο ήλιος έ-γειρε πίσω από τα βουνάτης Μικρασίας και κοκκί-νισε το τοπίο, ξεχάστηκανοι επίσημες παρουσίες κιαπέμεινε μοναχά η εικόνατων δυο ευτυχισμένωνπαιδιών εκεί στο βράχοτης Παναγιάς της Γοργό-νας, στον πραγματικά γά-μο της χρονιάς για τη Λέ-σβο.Όπως το «Ε» έγραψε πριν10 περίπου μέρες, 12 χρό-νια πριν, σε καλοκαιρινέςδιακοπές στη Σκάλα Καλ-λονής, γνωρίστηκαν η μα-θήτρια τότε Ελένη Αθανα-σίου, κόρη του προέδρουτης Ένωσης Δικαστών καιΕισαγγελέων Ελλάδας, καιο Δημήτρης Καραθανάσης.Η αληθινή αγάπη που γεν-νήθηκε ανάμεσα στα δυοπαιδιά ευλογήθηκε την πε-ρασμένη Παρασκευή στηνΠαναγιά τη Γοργόνα στηΣκάλα Συκαμνιάς, απότους δυο Μητροπολίτεςτης Λέσβου, τον Μυτιλή-νης κ. Ιάκωβο και τον Μη-θύμνης κ. Χρυσόστομο.Ο ευτυχής πατέρας έφερετη νύφη και συνοδεία πα-ραδοσιακής ορχήστρας, ό-πως συνηθιζόταν στη Λέ-σβο, την παρέδωσε στο γα-μπρό.Μετά το μυστήριο παρατέ-θηκαν δυο δεξιώσεις, μιαστο ξενοδοχείο «Δελφί-νια» στο Μόλυβο και μιαεπίσης στο Μόλυβο, στοξενοδοχείο «Olive Press».Κι αυτό λόγω του πολύ με-γάλου αριθμού των προ-σκεκλημένων απ’ την Αθή-

να και τη Λέσβο που θέλη-σαν να ευχηθούν στο ζευ-γάρι, αλλά και στους γο-νείς.Να θυμίσουμε ότι ο32χρονος Δημήτρης Καρα-θανάσης έχει σπουδάσειΠληροφορική κι εργάζεταιστην Αθήνα, στο Ταχυδρο-μικό Ταμιευτήριο. Η κατάπέντε χρόνια μικρότερήτου Ελένη Αθανασίου, μετάτις σπουδές της στη Νομι-κή, πήρε μεταπτυχιακό τίτ-λο στη Σορβόννη στις Σύγ-χρονες Μορφές Εμπορι-κών Συμβάσεων και στο Δί-καιο του Καταναλωτή καιτην τελευταία διετία εργά-ζεται στην ανεξάρτητη αρ-χή «Συνήγορος του Κατα-ναλωτή».

Επώνυμες παρουσίεςΕκτός του αρχηγού της α-ξιωματικής αντιπολίτευ-σης, Αντώνη Σαμαρά, πουπαρευρέθηκε λόγω των πε-ρισσότερων των 20 χρό-νων σχέσεων που ο Χαρά-λαμπος Αθανασίου διατη-ρεί με την οικογένεια Πα-γίδα, της οποίας γαμπρόςείναι ο Αλέξανδρος Σαμα-

ράς, αδελφός του προέ-δρου της Νέας Δημοκρα-τίας, παρευρέθηκε και ο υ-φυπουργός Μεταφορώνκαι Επικοινωνιών ΝίκοςΣηφουνάκης. Παρόντες α-κόμα, ο πρόεδρος του Α-ρείου Πάγου Γ. Καλαμίδας,ο εισαγγελέας Ι. Τέντες, οιαντιπρόεδροι Ε. Καλούδης,Δ. Κανελόπουλος και Μ.Γραμματικούδης, οι αντιει-σαγγελείς Β. Μαρκής καιΦ. Μαρκής και φυσικάπολλοί άλλοι Αρεοπαγίτες,πρόεδροι εφετών και εφέ-τες. Επίσης, ο γενικός δι-ευθυντής του υπουργείουΟικονομικών και Ανάπτυ-ξης Σ. Καρβέλης, οι πρώηνγενικοί γραμματείς του Υ-πουργικού Συμβουλίου Α.Καρράς και του υπουργεί-ου Εσωτερικών Γ. Γρυσου-λάκης και πολλοί άλλοι.Τέλος, παρόντες ήταν οβουλευτής Λέσβου ΣπύροςΓαληνός, ο διευθυντής Ει-δήσεων και Ενημέρωσηςτου «Antenna», ΣτρατήςΛιαρέλλης, αυτοδιοικητι-κοί από τη Λέσβο και πολ-λοί άλλοι.

O γάμος της Ελένης Αθανασίου και του Δημήτρη Καραθανάση στην Παναγιά τη Γοργόνα

Ήταν γάμοςτης χρονιάς!

Οι νεόνυμφοι και οι ευτυχείς γονείς τους

Ο κ. Αθανασίου συνοδεύει τη νύφη κόρη του στο εκκλησάκι της Παναγιάς της Γοργόνας

Αντεπίθεση από τους αυτοδιοικητικούς φο-ρείς των Κυκλάδων στην προοπτική ίδρυ-σης Εφετείο Βορείου Αιγαίου με έδρα τη

Μυτιλήνη εκδηλώθηκε στα τέλη της περασμέ-νης εβδομάδας. Με βαρείς χαρακτηρισμούςγια «συντελούμενο έγκλημα» και για μικρο-κομματική και μικροπολιτική τακτική αντέδρα-σε ο νομάρχης Κυκλάδων, Δημήτρης Μπάι-λας, με επιστολή που απέστειλε στον πρωθυ-πουργό, Γιώργο Παπανδρέου, και στουςυπουργούς Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων, Χάρη Καστανίδη, καιΕσωτερικών, Αποκέντρωσης και ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης, Γιάννη Ραγκούση.Να σημειωθεί εδώ ότι η επιστολή του νομάρχηΚυκλάδων έρχεται προφανώς ως συνέχεια σεπρόσφατη, πριν από 25 περίπου μέρες, ομόφωνηγνωμοδότηση του Αρείου Πάγου υπέρ της ίδρυ-σης Εφετείου Βορείου Αιγαίου. Να θυμίσουμε ότιτο θέμα του Εφετείου Βορείου Αιγαίου ήταν τομοναδικό που πέρασε ομόφωνα από τον ΆρειοΠάγο, συγκεντρώνοντας 47 θετικές ψήφους σεσύνολο 47 μελών της Ολομέλειας. Αντίστοιχα γιατο Εφετείο Ηρακλείου υπήρξαν 44 θετικές γνω-μοδοτήσεις, για το Εφετείο Χαλκίδας 40 και γιατο Εφετείο Αγρινίου 29.Να θυμίσουμε ότι στην ίδια ολομέλεια τουΑρείου Πάγου είχε επισημανθεί ότι αναφορικάμε το πώς θα καλυφθούν τα κενά των δικαστώνπροκειμένου να λειτουργήσουν τα προτεινόμε-να προς ίδρυση εφετεία, είναι θέμα της διοίκη-σης να μεριμνήσει σχετικά. Κι αυτό γιατί στην επι-στολή του προς τον Άρειο Πάγο ο κ. Καστανίδηςέθετε θέμα λειτουργίας με τις υπάρχουσες υπο-δομές σε κτήρια και προσωπικό.Να τονίσουμε εδώ ότι, ένα μήνα πριν, ανάλογημε αυτήν του κ. Μπάιλα επιστολή είχε υπάρξειαπό το δήμαρχο Ερμούπολης, Γιάννη Δεκαβάλ-λα, στο Χάρη Καστανίδη.

Περί… μικροπολιτικής κήρυγμα

Στην επιστολή του, που είδε το φως της δημο-σιότητας το περασμένο Σάββατο από τις σελίδεςτης εφημερίδας «Ελευθεροτυπία», ο νομάρχηςΚυκλάδων, Δημήτρης Μπάιλας, ασκεί δριμεία κρι-τική στην όλη προσπάθεια, τονίζοντας: «Παρα-κολουθώ με ιδιαίτερη προσοχή την αναβιούσακαι πάλι μικροκομματική πορεία κάποιων κύκλωνπου αποτελούν κρίκους του συστήματος διακυ-βέρνησης και οι οποίοι επίμονα και μεθοδικάπροσπαθούν να δημιουργήσουν έδρα του Εφε-τείου Αιγαίου και στη Μυτιλήνη. Επιμένω και το-νίζω τον όρο αναβιούσα μικροκομματική πορεία.Γιατί πολιτική πράξη δεν είναι! Μικροπολιτικήείναι, γιατί δε βοηθάει σε τίποτε την καλύτερηαπονομή της Δικαιοσύνης. Μικροπολιτική είναι,γιατί προσπαθούμε να πείσουμε κάποιους συ-μπατριώτες μας ότι τα σχετικά προβλήματά

τους θα λυθούν αν δημιουργηθεί Εφετείο ΒορείουΑιγαίου και δεν τους λέμε ότι τα προβλήματααυτά είναι λυμένα με τις μεταβατικές έδρες πουεδώ και χρόνια λειτουργούν στη Σάμο, στη Χίοκαι στη Μυτιλήνη και καλύπτουν πλήρως τις δι-καστικές ανάγκες των κατοίκων των νησιών μας,χωρίς να μετακινούνται από τον τόπο τους.»Ο Δημήτρης Μπάιλας επισημαίνει ακόμα στηνεπιστολή του πως «η ίδρυση Εφετείου στη Μυ-τιλήνη θα σημάνει, με μαθηματική ακρίβεια, τηνυποβάθμιση του Εφετείου στη Σύρο και την υπο-λειτουργία δύο Ανώτερων Δικαστηρίων στηΣύρο και στη Μυτιλήνη με τη μετάθεση-μετακί-νηση των ήδη υπαρχόντων δικαστικών υπαλλή-λων και δικαστών και υπάρχει άμεσος κίνδυνοςνα καταργηθεί το Εφετείο στη Σύρο και να με-ταβληθεί σε μεταβατική έδρα γειτονικού Εφε-τείου».

Και η ΤΕΔΚ!Ταυτόχρονα, όμως, με την επιστολή νομάρχηεστάλη και άλλη επιστολή από την ΤΕΔΚ του νο-μού Κυκλάδων, γεγονός που αποδεικνύει την κι-νητικότητα που υπάρχει για το θέμα στους φο-ρείς των Κυκλάδων. «Η δημιουργία νέου Εφε-τείου στο Βόρειο Αιγαίο με έδρα τη Μυτιλήνηπρακτικά σημαίνει τη διάσπαση του ιστορικούΕφετείου Αιγαίου, το οποίο λειτουργεί από τοέτος 1914 με έδρα τη Σύρο», τονίζει η ΤΕΔΚ Κυ-κλάδων. «Εμείς από την πλευρά της αυτοδιοί-κησης, των φορέων της Σύρου και των Κυκλά-δων είχαμε επισημάνει ότι η ίδρυση ενός ακό-μη Εφετείου στο Αιγαίο δεν είναι απαραίτητη, για-τί, πρώτον, εξυπηρετούνται ολοκληρωτικά τα νη-σιά του Βορείου Αιγαίου από τις μεταβατικέςέδρες που έχουν συσταθεί και λειτουργούν γιατη Λέσβο, τη Χίο και τη Σάμο εδώ και πάρα πολ-λά χρόνια (μάλιστα τον τελευταίο χρόνο λει-τουργεί το μεταβατικό της Μυτιλήνης και σε πε-νταμελή σύνθεση). Δεύτερον, γιατί η πολυδιά-σπαση της Δικαιοσύνης δεν τη βοηθάει προκει-μένου να λειτουργήσει με αποτελεσματικό τρό-πο και, τρίτον, εν όψει της δεινής οικονομικήςκατάστασης στην οποία βρίσκεται η εθνική μαςοικονομία δεν ενδείκνυται να επωμιστεί ακόμηένα σημαντικό λειτουργικό κόστος. Το νέο Εφε-τείο βρίσκει πλήρως αντίθετους όχι μόνο τουςυπηρετούντες στο Εφετείο Αιγαίου υπαλλή-λους, οι οποίοι στο σύνολό τους είναι Συριανοίκαι οικογενειάρχες, αλλά και σύσσωμη τη συ-ριανή κοινωνία και την κοινωνία των Κυκλάδων.»

Σ.ΜΠΑ

7TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

13 τόνοι σάπια τρόφιμα στον Πειραιά, ιδιοκτησίαςΜυτιληνιού επιχειρηματία

Θα τα τρώγαμε στη Μυτιλήνη;

Δεκατρείς τόνους ακατάλληλων τροφίμων εντόπισαν και κατέσχεσαν την πε-ρασμένη εβδομάδα οι υπηρεσίες της νομαρχίας Πειραιά!

Πρόκειται για κατεψυγμένα αλιεύματα και κρέατα, τα οποία κατέσχεσαν οι κτη-νίατροι της νομαρχίας Πειραιά μετά από έλεγχο που έγινε σε εγκαταστάσεις ψυ-γείων στη Δραπετσώνα.Ειδικότερα, κατασχέθηκαν 12.660 κιλά αλιευμάτων, και συγκεκριμένα καλαμά-ρια και χταπόδια εισαγωγής, ιδιοκτησίας Προκόπη Ευσταθίου (με έδρα τον ΚαράΤεπέ Μυτιλήνης), που εντοπίστηκαν σε ψυγεία στη Δραπετσώνα. Στο σύνολο τουςκατασχέθηκαν λόγω λήξης ορίου συντήρησης και αλλοιώσεων των οργανολη-πτικών τους χαρακτήρων.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΈνας 38χρονος συνελήφθη από λιμενικούς στις 8 το πρωί του Σαββάτου,

στο λιμάνι, μετά την άφιξη πλοίου της γραμμής, γιατί κατά τη διάρκεια ε-λέγχου, με την βοήθεια αστυνομικού σκύλου, βρέθηκε στην κατοχή τουπλαστική συσκευασία με χασίς, βάρους τεσσάρων γραμμαρίων.Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Εκτός πορείαςΣτις 9 το πρωί της Κυριακής, στο 25ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτι-

λήνης - Καλλονής, αυτοκίνητο που οδηγούσε 27χρονος βγήκε από τηνπορεία του, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού. Ο τραυματισθείςμεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Τραυματισμός οδηγούΣτις 10:30 το βράδυ της Παρασκευής, στη συμβολή των οδών Ναυμάχου

Παπανικολή και Φιλικών στη Μυτιλήνη, αυτοκίνητο που οδηγούσε23χρονη συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 28χρονη αλλοδαπήυπήκοος Αλβανίας. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε η οδηγός της μοτο-συκλέτας, η οποία μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Μοτοποδήλατο παρέσυρε πεζόΣτις 6 το απόγευμα του Σαββάτου, στο 4ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού

Μυτιλήνης - Θερμής, μοτοποδήλατο που οδηγούσε 22χρονη παρέσυρε έ-ναν 70χρονο πεζό, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό και των δύο. Η οδηγόςκαι ο ηλικιωμένος μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Αντεπίθεση φορέων αυτοδιοίκησης των Κυκλάδων στο θέμα τηςπροοπτικής ίδρυσης Εφετείου Βορείου Αιγαίου

Η… «αυτοκρατορία»αντεπιτίθεται

«Επικίνδυνη» φωτιά στον Πετσοφά

Mεγάλη φωτιά εκδηλώθηκε την Παρασκευή στις 5:15 το απόγευμα στηνπεριοχή Πετσοφάς του δήμου Καλλονής, σε χορτολιβαδική έκταση

πολύ κοντά στο στρατόπεδο της περιοχής. Μεγάλη δύναμη της Πυροσβε-στικής κινήθηκε στην περιοχή για το έργο της κατάσβεσης, καθώς ο κίνδυ-νος να επεκταθεί σε πυρομαχικά που βρίσκονται στο στρατόπεδο ήταν άμε-σος.«Οι φλόγες έφθασαν σε απόσταση 30 μέτρων από τα πυρομαχικά», λέει στο«Ε» ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, κ. Μιχάλης Λα-ζάρου. Οι πυροσβέστες κατάφεραν να εμποδίσουν την πορεία της πυρκαγιάςκαι να τη θέσουν υπό πλήρη έλεγχο νωρίς το πρωί της επόμενης μέρας.Από την πυρκαγιά καήκαν 20 στρέμματα χορτολιβαδικής και 10 στρέμματα δα-σικής έκτασης. Στη μάχη με τις φλόγες ρίχτηκαν και τα δυο αεροσκάφη πε-τζετέλ που εδρεύουν στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης.Η πυρκαγιά σβήστηκες πλήρως στις 7:30 το πρωί του Σαββάτου.

Η βροχή διαττόντων αστέρωνείναι ένα ουράνιο φαινόμενοπου συμβαίνει όταν η Γηδιέρχεται μέσα από σμήνησωματιδίων μετεωρικήςύλης. Η ύλη αυτή προέρχε-ται από κομήτες που δια-λύονται ή από την ουρά τωνυπολειμμάτων που αφήνουνοι κομήτες κατά την τροχιάτους. Εκατομμύρια σωματί-δια, που ονομάζονται μετέ-ωρα, αργά αλλά σταθερά δια-σκορπίζονται κατά μήκος τηςτροχιάς του κομήτη, σε μιααρκετά πλατιά ζώνη. Όταν τασωματίδια αυτά μπουν στηνατμόσφαιρα της Γης, καίγο-νται δημιουργώντας εντυ-πωσιακές φωτεινές τροχιές.Στην περίπτωση που τα σω-

ματίδια αυτά είναι μεγαλύ-τερα και δεν προλάβουν νακαούν ολόκληρα, πέφτουνστη Γη δημιουργώντας μι-κρούς κρατήρες από την τα-χύτητα πρόσκρουσης. Τότε ταυπολείμματα αυτά τα ονο-μάζουμε μετεωρίτες. Το φαι-νόμενο της βροχής διαττό-ντων το παρατηρούμε συ-γκεκριμένες ημερομηνίεςκάθε χρόνου, όταν η Γη συ-ναντάει την τροχιά κάποιουκομήτη ή βρίσκεται κοντάσε αυτήν, και περνά μέσααπό τη ζώνη των μετεώρων.Για το λόγο αυτό, οι βροχέςμετεώρων φαίνονται να προ-έρχονται από ένα συγκεκρι-μένο σημείο στον ουράνιοθόλο, που ονομάζουμε ακτι-

νοβόλο σημείο. Στο σημείοαυτό του ουράνιου θόλουπαρατηρούμε και το μεγαλύ-τερο αριθμό μετεώρων πουεισέρχονται στην ατμόσφαι-ρα της Γης και φαίνονταισαν αστέρια που πέφτουν(πεφταστέρια) με μεγαλύ-τερο ωριαίο ρυθμό εμφάνι-σης από το μέσο όρο.

Εντυπωσιακό φαινόμενοΗ βροχή διαττόντων τωνΠερσείδων (ονομάζεται έτσιγιατί το ακτινοβόλο σημείοτους προβάλλεται στον αστε-ρισμό του Περσέα, φαίνεταιδηλαδή σα να έρχονται απότην κατεύθυνση αυτή) ήτανπολύ εντυπωσιακή σε διά-φορες περιπτώσεις κατά τηδιάρκεια των τελευταίων δε-καετιών, με την εμφάνιση150 μέχρι και περισσοτέρωντων 400 μετεωριτών ανάώρα, λόγω του ότι η Γη περ-νά μέσα από περιοχές μευψηλότερη πυκνότητα υπο-λειμμάτων σκόνης του κο-μήτη. Τα μικρά σωματίδια τηςσκόνης έχουν τον όγκο τωνκόκκων της άμμου και βάροςπερίπου ενός γραμμαρίου.

Στην αρχή της δεκαετίας του‘90, τις χρονιές 1991 και1992, σημειώθηκε μια έξαρ-ση στην εμφάνιση των μετε-ώρων με παρατήρηση πε-ρισσότερων των 400 την ώρα.Ο ωριαίος αριθμός τους μει-ώθηκε στα τέλη της δεκαε-τίας του ‘90, φτάνοντας τα100 περίπου μετέωρα, ενώαπό το 2000 ήταν πολύ λι-γότερα. Αυτό συνδέθηκε μετην περιήλια μετάβαση τουκομήτη 109P/Swift-Tuttle το1992. Η περίοδος που ο κο-μήτης Swift-Tuttle περνάειαπό το ηλιακό μας σύστημαείναι περίπου 130 χρόνια.Αυτό σημαίνει ότι όσο απο-μακρύνεται η απόσταση τουκομήτη από τη Γη, τόσο λι-γότερα μετέωρα βλέπουμε.Τους Περσείδες κατέγραψανπρώτοι παρατηρητές στηνΚίνα το 36 μ.X., οπότε καικαταγράφηκε στα αρχεία τηςκινεζικής Δυναστείας τωνXαν. Την παρατήρηση ότι οιΠερσείδες οφείλονται στηνουρά του Swift-Tuttle έκανεπρώτος ο GiovanniSchiaparelli, το 1867. Ο Γερ-μανός αστρονόμος EduardHeis ήταν ο πρώτος που έκα-νε το 1839 την καταμέτρησηκαι κατέγραψε περίπου 160μετέωρα την ώρα. Πέρυσι ομέγιστος ωριαίος ρυθμόςτους ήταν 120. Το 2028 ανα-

μένεται το φαινόμενο να εί-ναι άκρως εντυπωσιακό, για-τί τότε αναμένεται μια βροχή1.000 διαττόντων αστεριώντην ώρα, καθώς η Γη θα απέ-χει περίπου 60.000 χιλιόμε-τρα από τον πυρήνα της σκό-νης του κομήτη, που ευθύ-νεται για το φαινόμενο.Το μεγαλύτερο τμήμα τουαστρικού υλικού από τον κο-μήτη 109P/Swift-Tuttle βρί-σκεται σε τροχιά στο δια-πλανητικό χώρο για περισ-σότερο από 1.000 χρόνια.Υπάρχει όμως και μία νέαλωρίδα υλικού που αποσπά-σθηκε από τον κομήτη το1862. Ο ρυθμός των μετεώ-ρων όταν η Γη συναντήσειαυτή την, πυκνή ακόμα, λω-ρίδα είναι πολύ υψηλότε-ρος από ό,τι κατά την υπό-λοιπη βροχή. Η βροχή διατ-τόντων των Περσείδων προ-έρχεται από έναν κομήτηαπομεινάρι από τη δημιουρ-γία του ηλιακού μας συστή-ματος. Είναι δηλαδή ένα απότα αρχαιότερα αντικείμεναστο ηλιακό μας σύστημα,που κρύβει πληροφορίες γιατη σύσταση του πρωτοπλα-νητικού δίσκου από τονοποίο προερχόμαστε όλοι.Και πριν από αυτό, αυτή η τα-πεινή σκόνη ήταν κάπου στοεσωτερικό ενός άστρου με-γαλύτερου από τον Ήλιο μας,

που όταν εξάντλησε τα πυ-ρηνικά του αποθέματα έδω-σε ένα από τα πιο θεαματικάφαινόμενα στο σύμπαν, έναsupernova, το οποίο σκόρπι-σε στο μεσοαστρικό χώροτα στοιχεία από τα οποίααποτελούμαστε όλοι μας καιείναι απαραίτητα για τη ζωή.

Οδηγίες για την παρατήρηση του φαινόμενου

Οι συντεταγμένες του ακτι-νοβόλου σημείου (radiant) τημέρα του μέγιστου αριθμούμετεώρων στον ουράνιο θόλοείναι: ορθή αναφορά 03h04m και απόκλιση +58. Τοφαινόμενο εμφανίζεται με-ταξύ της 17ης Ιούλη μέχρικαι της 24ης Αυγούστου,ενώ το μέγιστο μεταξύ της12ης Αυγούστου ώρα 18:30και 13ης Αυγούστου ώρα07:00 (ώρα UT = +3 ώρεςδιαφορά το καλοκαίρι, για τηνΕλλάδα). Η επιτάχυνση τωνβολίδων θα φτάνει τα59km/sec, το φαινόμενο μέ-γεθός τους θα φτάνει το 2,2και η μέγιστη συχνότητά τους(ZHR, Zenithal HourlyRate)100/h.Για να παρατηρήσουμε τοφαινόμενο πρέπει να στρέ-ψουμε το βλέμμα μας βορει-οανατολικά στον ουρανό καινα παρατηρήσουμε την πε-ριοχή μεταξύ των αστερι-

σμών της Κασσιόπης (τογνωστό W) και του Περσέα.Η σωστή θέση πρέπει να μαςδίνει ένα καθαρό πεδίο στονουρανό, της τάξης των 120ο

(το πεδίο στο οποίο φαίνεταιτο 98% των διαττόντων δενείναι μεγαλύτερο από 50ο).Προσέχουμε να μην παρατη-ρούμε κατ’ ευθείαν το ακτι-νοβόλο σημείο αλλά περίπου20ο - 30ο μακριά. Καλύτερηείναι η παρατήρηση με γυμνόμάτι ή με μικρά κιάλια. Τα τη-λεσκόπια, επειδή έχουν μι-κρή γωνία όρασης, δεν προ-σφέρονται για την παρατή-ρηση της βροχής διαττόντων.Φέτος, η νέα σελήνη της10ης Αυγούστου είναι πολύκοντά στο μέγιστο της 12ηςΑυγούστου, προσφέρονταςιδανικές συνθήκες σκοτει-νού ουρανού ώστε να απο-λαύσουμε το φαινόμενο.Στα βόρεια γεωγραφικά πλά-τη όπου βρίσκεται και η Λέ-σβος, η καλύτερη παρατήρη-ση θα γίνει μετά τις 22:30 με23:00 τοπική ώρα, ενώ όσοπροχωράει η νύχτα (02:00 -04:00) το ακτινοβόλο ση-μείο θα ανεβαίνει στον ου-ράνιο θόλο κάνοντας την πα-ρατήρηση περισσότερο απο-λαυστική. Επειδή τα σωματί-δια κτυπούν την ατμόσφαιρααπό μπροστά, ο αριθμός τωνμετεώρων είναι μεγάλος λίγο

πριν την ανατολή του Ηλίου.Μπορεί όμως οι περισσότε-ροι Περσείδες να φαίνονταινωρίς το πρωί, αλλά οι πιοεντυπωσιακοί φαίνονται μετάτα μεσάνυκτα και μέχρι τις05:00. Αυτό γίνεται επειδήεκείνες τις ώρες φαίνονται τασωματίδια που κτυπούν τηνατμόσφαιρα με πολύ μικρέςγωνίες και η προβολή τουίχνους τους στον ουρανό (ηλεγόμενη ουρά) είναι πολύμακριά και αναδεικνύει όλατης τα χρώματα. Για να απο-λαύσουμε τα περισσότεραορατά μετέωρα να καίγονται

κατά την είσοδό τους στηγήινη ατμόσφαιρα, καλό εί-ναι να βγούμε από τις πό-λεις, μακριά από περιοχέςμε φωτορρύπανση, με όσοδυνατόν ευρύτερο οπτικόπεδίο και χωρίς κτήρια. Όσοπιο σκοτεινό θα είναι τομέρος της παρακολούθη-σης, τόσο πιο εντυπωσιακόθα είναι και το οπτικό απο-τέλεσμα. Τέτοιες περιοχέςυπάρχουν πολλές κυρίωςστη δυτική πλευρά της Λέ-σβου, κοντά στο Σίγρι, στηνΕρεσό, στο απολιθωμένοδάσος, στη Μονή Υψηλού,

αλλά και στο Χρούσο, στοΓαβαθά, όπως και σε πολλέςπεριοχές της βόρειας Λή-μνου. Ακόμη πιο εντυπω-σιακή θα είναι η παρατήρη-ση από τον Άι-Στράτη! Χρή-σιμα θα είναι να έχετε μαζί

σας εκτός από κιάλια και τηφωτογραφική σας μηχανή,ένα αναπαυτικό πτυσσόμε-νο κάθισμα ή στρώμα ήυπνόσακο για άνετη παρα-τήρηση, κάποια ζακέτα γιατη νυχτερινή υγρασία και

κάποιο λάδι σιτρονέλλαςγια τα κουνούπια…

* Ο Δανιήλ Τσιορμπατζής εί-ναι μέλος του Δ.Σ. της Αστρο-νομικής Εταιρείας Βορείου Αι-γαίου «Γαλιλαίος».

8TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΑΦΙΕΡΩΜΑΠερσείδες: μια φαντασμαγορική νυχτερινή καλοκαιρινή βροχή!

Γράφει ο ΔΑΝΙΗΛ ΤΣΙΟΡΜΠΑΤΖΗΣ*

Οι Περσείδες (αρσενικό) είναι από τις πιο εντυπωσια-κές βροχές μετεώρων (πιο σωστά βροχή διαττόντωναστέρων) που παρατηρούνται κάθε χρόνο από τα μέ-

σα του Ιούλη μέχρι και τα τέλη Αυγούστου. Με βάση τιςπαρατηρήσεις του Διεθνούς Οργανισμού Μετεώρων(International Meteor Organization - ΙΜΟ) από τα πρό-σφατα έτη, φέτος αναμένουμε την εμφάνιση του μέγι-στου των 100 περίπου μετεώρων ανά ώρα, τη νύχτα με-ταξύ της 12ης Αυγούστου και της 13ης Αυγούστου2010.

Παρατηρώντας βροχή διαττόντων

Ο Βαγγέλης Τσάμης, από την Αστρονομική Ένωση Σπάρτης «Διός Κούροι»,καταγράφει τους Περσείδες με κάμερα Watec και GPS Time Inserter στον

Πάρνωνα, 2009

Η περιοχή του ακτινοβόλου σημείου στον ουράνιο θόλο Πάρνωνας 2009: Δείγμα καταγραφής μετεώρου (Περσείδες 2009) από την κάμερα SPOSH

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

9

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρή-νης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορό-φου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκό-νια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης καιτο λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώ-ματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ουορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099,22510 28520.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ.,διαμπερές, σε μικρή πολυκατοικία,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομίαθέρμανσης. Παπαδιαμάντη και Μα-κρυγιάννη 4. Πληρ. τηλ. 2251042395, 6972-754614.

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπι-πλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη, με κα-λοριφέρ, air-condition και ηλιακό.Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπερι-λαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί(ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. απότην Ερμού (στο ύψος του «Γερμα-νού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτη-τη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρ-σονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - δια-θέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα,σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικόWC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη

βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα,με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντροτης Μυτιλήνης, με ηλεκτρικές συ-σκευές, καινούργια έπιπλα, τηλεόρα-ση LCD, κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώροςσαλόνι κουζίνα με πάσο, ξεχωριστόΥ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ουορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση και αποθήκη εσωτερική, στηΧρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη,τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., μεαυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινό-χρηστα, μερικώς επιπλωμένο πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση και μικρή αυλή,πλησίον Επάνω Σκάλας. Χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792,6948-686725.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες με αυτό-νομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1οςόροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλη-σίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένηγκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ.τηλ. 6945-930207, 22510 23732.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι60τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ,εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένοδιαμπερές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλι-θέα, σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμε-ρίσματα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία,ημιξεχωριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιοκαι μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται καιως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα,πλησίον Κρατικού Παιδικού ΣταθμούΜυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., 3ου ορόφου, στην Καλλιθέα.Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με καινούργιες τέντες,κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60τ.μ.,2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγά-λο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο με καινούρ-για ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι απόπλευρά της αυλής, κεντρική θέρμαν-ση, άριστη κατάσταση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο, με καινούργια επίπλωση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ.6945-753829.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια

θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι μεκεντρική αυτόνομη θέρμανση, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ.τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες,33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 22510 41919, 22510 23182& 6934-800886.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα35τ.μ., επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο Πανεπιστήμιο (Κτή-ριο Παπαρίσβα), με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλό-νι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώροςτραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω:1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούρ-

γιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόρα-ση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία,με αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΜητροπολίτου Δωροθέου 13, στοΛαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ.από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες, με αυτόνομη θέρμανση καιεξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαν-νέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201010

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 11Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα,στους Πύργους Θερμής. ΔιαθέτειA/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις

ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης.Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκο-μείο με θέρμανση και πάρκινγκ καιβ) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε

ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλο-ριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο

της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται καινούργιο επιπλωμένοδιαμπερές δυάρι, 56τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Παναγιούδα, σεδιπλοκατοικία με 5 διαμερίσματα.Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλό-νι, άνετο Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλα μπαλ-κόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμαν-ση, άνετος χώρος στάθμευσης. Ενοί-κιο 340 ευρώ. Σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο αρχοντικό130τ.μ. + 30τ.μ. σοφίτα, με εμφανήσκεπή στη Χρυσομαλλούσα, σε ήσυ-χη περιοχή, με αυλή μπρος - πίσω,με εξωτερικό φούρνο. Κάτω: μεγά-λος χώρος σαλόνι τραπεζαρία, ημιξε-χωριστή κουζίνα με πάσο και σποτά-κια, WC, τζάκι. Επάνω: 3 Υ/Δ με πέ-τρινες επενδύσεις στους τοίχους, με-γάλο μπάνιο με υδρομασάζ, μπαλκό-νι, σοφίτα, καθιστικό με εμφανείςπέτρες, αποθήκη, WC, αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα με κα-ταπληκτική θέα, 20μ. από την παρα-λία στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη,ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο, WC, 2 Υ/Δ, χωλ, 2 βεράν-τες. Τιμή 155.000. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία σε οι-κόπεδο 250τ.μ., με καταπληκτικήθέα, στην Αγ. Μαρίνα. Επιτρεπόμε-νοι όροφοι 2, εντός σχεδίου, εύκοληπρόσβαση με το αυτοκίνητο, τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κου-ζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., μεμπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρι-νη). Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρε-τιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ,στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201012Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια,2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κή-που, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμη-τη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθη-τικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμη-το, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC,μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κου-ζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια,25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό,με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-

θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλεςβεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή . Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότηταεπεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμηδιαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτειυπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανήπέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπά-νιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτη-τη είσοδος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγά-λη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνη-το. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-

λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 13Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-

ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, μεμηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201014Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5,δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑ-ΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογι-στικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobilizer &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ.Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση-πιτσαρία στηνπλατεία Σαπφούς. Σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 138τ.μ., εντόςσχεδίου, στη Χρυσομαλλούσα. Χτίζει4 ορόφους 90τ.μ. - 50τ.μ. ο καθέ-νας, σε σύνολο 360τ.μ., με ρεύμα,νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, με-τά αγροτικού ακινήτου, συνολικήςεκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη δια-κλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντόςτου ανωτέρου υπάρχει μεταλλικήαποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40653, 22510 22151.

Πωλείται οικόπεδο 1,5στρέμ., εντόςσχεδίου, 70μ. από την παραλία σταΒατερά. Ρεύμα, νερό, παλιό σπίτι, 2λεπτά με τα πόδια από την παραλία,θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οι-κοδομική άδεια για πολυτελείς κατοι-κίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμ-βάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχ-θυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 15

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ήχωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 22530

52170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 02`1559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει

400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρ-κετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-

λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-

ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Από κομμωτήριο ζητούνται κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Θερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-

τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας ToyotaRAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με

83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6947-813373.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marin-co, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλατα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντεςκ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημέ-να 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματοςκανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

16ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνίων 2 - Συνοικισμός

Τηλ. 22510 44416ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 3 .8 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡΙ ΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 30-7-2010Αρ. Πρωτ. 11949

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 16η/27.7.2010 απόφα-

σής του προκηρύσσει πρόχει-

ρο διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή για την ανάδειξη

εταιρείας ταχυμεταφοράς

εγγράφων για τις ανάγκες

του Νοσοκομείου.

Προϋπολογισμός δαπάνης

12.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α..

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 26-8-2010 ημέρα Πέμ-

πτη και ώρα 12:00 μ. στα

γραφεία του Νοσοκομείου.

Οι ενδιαφερόμενοι, για πε-

ρισσότερες πληροφορίες,

μπορούν να απευθύνονται

στο Νοσοκομείο και στην αρ-

μόδια υπάλληλο κ. Φράγκου

Βασιλική τηλ. 22510-29986

κατά τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ

ΘΕΣΕΩΝ Ε.Ε.ΔΙ.Π.ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ Ι

Στο αριθ. 517/16.6.2010 ΦΕΚ

τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκαν

προκηρύξεις για την πλήρω-

ση τεσσάρων (4) θέσεων Ει-

δικού και Εργαστηριακού Δι-

δακτικού Προσωπικού

(Ε.Ε.ΔΙ.Π.) του κλάδου Ι κα-

τηγορίας ΠΕ με Δ΄ βαθμίδα

και πενταετή θητεία, Τμημά-

των του Δημοκριτείου Πανε-

πιστημίου Θράκης και συγκε-

κριμένα:

Σχολή Επιστημών Αγωγής

Τμήμα Επιστημών της Εκ-

παίδευσης στην Προσχολική

Ηλικία Αλεξανδρούπολη

- Μια Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. του

κλάδου Ι για τη διδασκαλία

των μαθημάτων της Θεατρι-

κής Παιδείας.

Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας

και Πολιτισμού Παρευξει-

νίων Χωρών Κομοτηνή

- Μια Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. του

κλάδου Ι για την διδασκαλία

της Τούρκικης Γλώσσας.

- Μια Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. του

Κλάδου Ι για τη διδασκαλία

της Ρωσικής Γλώσσας

- Μια Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. του

Κλάδου Ι για τη διδασκαλία

της Τούρκικης Γλώσσας

Απαραίτητα προσόντα για

την κάλυψη των παραπάνω

θέσεων είναι:

α) Κατοχή πτυχίου σχετικού

με το αντικείμενο της θέσης

β) Μεταπτυχιακό δίπλωμα

σχετικό με την ειδικότητα

αυτή ή τριετής επαγγελματι-

κή ή εκπαιδευτική προϋπηρε-

σία σε σχετικό πεδίο με το

προς διδασκαλία αντικείμενο

ή τρεις συναφείς δημοσιεύ-

σεις σε επιστημονικά περιο-

δικά ή συναφής μονογραφία

ή συνδυασμός των παραπά-

νω.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν μέσα σε

αποκλειστική προθεσμία

τριάντα (30) ημερών από την

ημέρα της τελευταίας δημο-

σίευσης των προκηρύξεων

αυτών στον ημερήσιο Τύπο,

αίτηση με τα απαραίτητα για

την κρίση δικαιολογητικά που

αναφέρονται στο ανωτέρω

ΦΕΚ από 25-8-2010 έως 23-

9-2010.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τις Γραμμα-τείες των Τμημάτων: α) Επι-στημών της Εκπαίδευσηςστην Προσχολική Ηλικία, Ν.Χιλή 68100 Αλεξ/λη τηλ.

2551030016 και β) Γλώσσας,Φιλολογίας και ΠολιτισμούΠαρευξεινίων Χωρών, Πανα-γή Τσαλδάρη 1, 69100 Κομο-τηνή τηλ. 2531039458.

Κομοτηνή 27-7-2010

Ο Πρύτανης

Καθηγητής Κωνσταντίνος

Σιμόπουλος

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπαρούτης Ελευθέριος του Ιγνατίου και της Αν-τιγόνης, το γένος Χατζηαποστολού, που γεννήθηκεστη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και ηΚουκουθάκη Αλεξάνδρα του Νικολάου και της Αγ-γελικής, το γένος Γαβριηλίδου, που γεννήθηκεστην Καβαλά και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειταινα παντρευτούν Ιερό Ναό Αγ. Ελευθερίου Καλαμα-ριάς, στη Θεσσαλονίκη, στις 10 Οκτωβρίου και ώρα13:00.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καλογήρου Νικόλαος του Αριστείδη και της Στυ-λιανής, το γένος Κονκήνου, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Ερεσό, και η Τελωνια-κού Ειρήνη - Παναγιώτα του Ανδρέα και της Κυρια-κής, το γένος Μανώλη, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στην Άγρα, πρόκειται να παν-τρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Ειρήνης στην Ερεσό,στις 28 Αυγούστου 2010 και ώρα 8:00μ.μ..

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βελιγδένης Σταύρος του Ιωάννη και της Σουζά-νας, το γένος Τσεχελίδη, που γεννήθηκε στη Νά-ουσα και κατοικεί στους Πύργους Θερμής, και ηΖούρου Ηλέκτρα του Ιωάννη και της Ιωάννας, τογένος Μπαράκη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στους Πύργους Θέρμης, πρόκειται να παν-τρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Βασιλείου Μόριας,στις 4 Σεπτεμβρίου και ώρα 7:00 μ.μ..

Η βροχή διαττόντων αστέρωνείναι ένα ουράνιο φαινόμενοπου συμβαίνει όταν η Γηδιέρχεται μέσα από σμήνησωματιδίων μετεωρικήςύλης. Η ύλη αυτή προέρχε-ται από κομήτες που δια-λύονται ή από την ουρά τωνυπολειμμάτων που αφήνουνοι κομήτες κατά την τροχιάτους. Εκατομμύρια σωματί-δια, που ονομάζονται μετέ-ωρα, αργά αλλά σταθερά δια-σκορπίζονται κατά μήκος τηςτροχιάς του κομήτη, σε μιααρκετά πλατιά ζώνη. Όταν τασωματίδια αυτά μπουν στηνατμόσφαιρα της Γης, καίγο-νται δημιουργώντας εντυ-πωσιακές φωτεινές τροχιές.Στην περίπτωση που τα σω-

ματίδια αυτά είναι μεγαλύ-τερα και δεν προλάβουν νακαούν ολόκληρα, πέφτουνστη Γη δημιουργώντας μι-κρούς κρατήρες από την τα-χύτητα πρόσκρουσης. Τότε ταυπολείμματα αυτά τα ονο-μάζουμε μετεωρίτες. Το φαι-νόμενο της βροχής διαττό-ντων το παρατηρούμε συ-γκεκριμένες ημερομηνίεςκάθε χρόνου, όταν η Γη συ-ναντάει την τροχιά κάποιουκομήτη ή βρίσκεται κοντάσε αυτήν, και περνά μέσααπό τη ζώνη των μετεώρων.Για το λόγο αυτό, οι βροχέςμετεώρων φαίνονται να προ-έρχονται από ένα συγκεκρι-μένο σημείο στον ουράνιοθόλο, που ονομάζουμε ακτι-

νοβόλο σημείο. Στο σημείοαυτό του ουράνιου θόλουπαρατηρούμε και το μεγαλύ-τερο αριθμό μετεώρων πουεισέρχονται στην ατμόσφαι-ρα της Γης και φαίνονταισαν αστέρια που πέφτουν(πεφταστέρια) με μεγαλύ-τερο ωριαίο ρυθμό εμφάνι-σης από το μέσο όρο.

Εντυπωσιακό φαινόμενοΗ βροχή διαττόντων τωνΠερσείδων (ονομάζεται έτσιγιατί το ακτινοβόλο σημείοτους προβάλλεται στον αστε-ρισμό του Περσέα, φαίνεταιδηλαδή σα να έρχονται απότην κατεύθυνση αυτή) ήτανπολύ εντυπωσιακή σε διά-φορες περιπτώσεις κατά τηδιάρκεια των τελευταίων δε-καετιών, με την εμφάνιση150 μέχρι και περισσοτέρωντων 400 μετεωριτών ανάώρα, λόγω του ότι η Γη περ-νά μέσα από περιοχές μευψηλότερη πυκνότητα υπο-λειμμάτων σκόνης του κο-μήτη. Τα μικρά σωματίδια τηςσκόνης έχουν τον όγκο τωνκόκκων της άμμου και βάροςπερίπου ενός γραμμαρίου.

Στην αρχή της δεκαετίας του‘90, τις χρονιές 1991 και1992, σημειώθηκε μια έξαρ-ση στην εμφάνιση των μετε-ώρων με παρατήρηση πε-ρισσότερων των 400 την ώρα.Ο ωριαίος αριθμός τους μει-ώθηκε στα τέλη της δεκαε-τίας του ‘90, φτάνοντας τα100 περίπου μετέωρα, ενώαπό το 2000 ήταν πολύ λι-γότερα. Αυτό συνδέθηκε μετην περιήλια μετάβαση τουκομήτη 109P/Swift-Tuttle το1992. Η περίοδος που ο κο-μήτης Swift-Tuttle περνάειαπό το ηλιακό μας σύστημαείναι περίπου 130 χρόνια.Αυτό σημαίνει ότι όσο απο-μακρύνεται η απόσταση τουκομήτη από τη Γη, τόσο λι-γότερα μετέωρα βλέπουμε.Τους Περσείδες κατέγραψανπρώτοι παρατηρητές στηνΚίνα το 36 μ.X., οπότε καικαταγράφηκε στα αρχεία τηςκινεζικής Δυναστείας τωνXαν. Την παρατήρηση ότι οιΠερσείδες οφείλονται στηνουρά του Swift-Tuttle έκανεπρώτος ο GiovanniSchiaparelli, το 1867. Ο Γερ-μανός αστρονόμος EduardHeis ήταν ο πρώτος που έκα-νε το 1839 την καταμέτρησηκαι κατέγραψε περίπου 160μετέωρα την ώρα. Πέρυσι ομέγιστος ωριαίος ρυθμόςτους ήταν 120. Το 2028 ανα-

μένεται το φαινόμενο να εί-ναι άκρως εντυπωσιακό, για-τί τότε αναμένεται μια βροχή1.000 διαττόντων αστεριώντην ώρα, καθώς η Γη θα απέ-χει περίπου 60.000 χιλιόμε-τρα από τον πυρήνα της σκό-νης του κομήτη, που ευθύ-νεται για το φαινόμενο.Το μεγαλύτερο τμήμα τουαστρικού υλικού από τον κο-μήτη 109P/Swift-Tuttle βρί-σκεται σε τροχιά στο δια-πλανητικό χώρο για περισ-σότερο από 1.000 χρόνια.Υπάρχει όμως και μία νέαλωρίδα υλικού που αποσπά-σθηκε από τον κομήτη το1862. Ο ρυθμός των μετεώ-ρων όταν η Γη συναντήσειαυτή την, πυκνή ακόμα, λω-ρίδα είναι πολύ υψηλότε-ρος από ό,τι κατά την υπό-λοιπη βροχή. Η βροχή διατ-τόντων των Περσείδων προ-έρχεται από έναν κομήτηαπομεινάρι από τη δημιουρ-γία του ηλιακού μας συστή-ματος. Είναι δηλαδή ένα απότα αρχαιότερα αντικείμεναστο ηλιακό μας σύστημα,που κρύβει πληροφορίες γιατη σύσταση του πρωτοπλα-νητικού δίσκου από τονοποίο προερχόμαστε όλοι.Και πριν από αυτό, αυτή η τα-πεινή σκόνη ήταν κάπου στοεσωτερικό ενός άστρου με-γαλύτερου από τον Ήλιο μας,

που όταν εξάντλησε τα πυ-ρηνικά του αποθέματα έδω-σε ένα από τα πιο θεαματικάφαινόμενα στο σύμπαν, έναsupernova, το οποίο σκόρπι-σε στο μεσοαστρικό χώροτα στοιχεία από τα οποίααποτελούμαστε όλοι μας καιείναι απαραίτητα για τη ζωή.

Οδηγίες για την παρατήρηση του φαινόμενου

Οι συντεταγμένες του ακτι-νοβόλου σημείου (radiant) τημέρα του μέγιστου αριθμούμετεώρων στον ουράνιο θόλοείναι: ορθή αναφορά 03h04m και απόκλιση +58. Τοφαινόμενο εμφανίζεται με-ταξύ της 17ης Ιούλη μέχρικαι της 24ης Αυγούστου,ενώ το μέγιστο μεταξύ της12ης Αυγούστου ώρα 18:30και 13ης Αυγούστου ώρα07:00 (ώρα UT = +3 ώρεςδιαφορά το καλοκαίρι, για τηνΕλλάδα). Η επιτάχυνση τωνβολίδων θα φτάνει τα59km/sec, το φαινόμενο μέ-γεθός τους θα φτάνει το 2,2και η μέγιστη συχνότητά τους(ZHR, Zenithal HourlyRate)100/h.Για να παρατηρήσουμε τοφαινόμενο πρέπει να στρέ-ψουμε το βλέμμα μας βορει-οανατολικά στον ουρανό καινα παρατηρήσουμε την πε-ριοχή μεταξύ των αστερι-

σμών της Κασσιόπης (τογνωστό W) και του Περσέα.Η σωστή θέση πρέπει να μαςδίνει ένα καθαρό πεδίο στονουρανό, της τάξης των 120ο

(το πεδίο στο οποίο φαίνεταιτο 98% των διαττόντων δενείναι μεγαλύτερο από 50ο).Προσέχουμε να μην παρατη-ρούμε κατ’ ευθείαν το ακτι-νοβόλο σημείο αλλά περίπου20ο - 30ο μακριά. Καλύτερηείναι η παρατήρηση με γυμνόμάτι ή με μικρά κιάλια. Τα τη-λεσκόπια, επειδή έχουν μι-κρή γωνία όρασης, δεν προ-σφέρονται για την παρατή-ρηση της βροχής διαττόντων.Φέτος, η νέα σελήνη της10ης Αυγούστου είναι πολύκοντά στο μέγιστο της 12ηςΑυγούστου, προσφέρονταςιδανικές συνθήκες σκοτει-νού ουρανού ώστε να απο-λαύσουμε το φαινόμενο.Στα βόρεια γεωγραφικά πλά-τη όπου βρίσκεται και η Λέ-σβος, η καλύτερη παρατήρη-ση θα γίνει μετά τις 22:30 με23:00 τοπική ώρα, ενώ όσοπροχωράει η νύχτα (02:00 -04:00) το ακτινοβόλο ση-μείο θα ανεβαίνει στον ου-ράνιο θόλο κάνοντας την πα-ρατήρηση περισσότερο απο-λαυστική. Επειδή τα σωματί-δια κτυπούν την ατμόσφαιρααπό μπροστά, ο αριθμός τωνμετεώρων είναι μεγάλος λίγο

πριν την ανατολή του Ηλίου.Μπορεί όμως οι περισσότε-ροι Περσείδες να φαίνονταινωρίς το πρωί, αλλά οι πιοεντυπωσιακοί φαίνονται μετάτα μεσάνυκτα και μέχρι τις05:00. Αυτό γίνεται επειδήεκείνες τις ώρες φαίνονται τασωματίδια που κτυπούν τηνατμόσφαιρα με πολύ μικρέςγωνίες και η προβολή τουίχνους τους στον ουρανό (ηλεγόμενη ουρά) είναι πολύμακριά και αναδεικνύει όλατης τα χρώματα. Για να απο-λαύσουμε τα περισσότεραορατά μετέωρα να καίγονται

κατά την είσοδό τους στηγήινη ατμόσφαιρα, καλό εί-ναι να βγούμε από τις πό-λεις, μακριά από περιοχέςμε φωτορρύπανση, με όσοδυνατόν ευρύτερο οπτικόπεδίο και χωρίς κτήρια. Όσοπιο σκοτεινό θα είναι τομέρος της παρακολούθη-σης, τόσο πιο εντυπωσιακόθα είναι και το οπτικό απο-τέλεσμα. Τέτοιες περιοχέςυπάρχουν πολλές κυρίωςστη δυτική πλευρά της Λέ-σβου, κοντά στο Σίγρι, στηνΕρεσό, στο απολιθωμένοδάσος, στη Μονή Υψηλού,

αλλά και στο Χρούσο, στοΓαβαθά, όπως και σε πολλέςπεριοχές της βόρειας Λή-μνου. Ακόμη πιο εντυπω-σιακή θα είναι η παρατήρη-ση από τον Άι-Στράτη! Χρή-σιμα θα είναι να έχετε μαζί

σας εκτός από κιάλια και τηφωτογραφική σας μηχανή,ένα αναπαυτικό πτυσσόμε-νο κάθισμα ή στρώμα ήυπνόσακο για άνετη παρα-τήρηση, κάποια ζακέτα γιατη νυχτερινή υγρασία και

κάποιο λάδι σιτρονέλλαςγια τα κουνούπια…

* Ο Δανιήλ Τσιορμπατζής εί-ναι μέλος του Δ.Σ. της Αστρο-νομικής Εταιρείας Βορείου Αι-γαίου «Γαλιλαίος».

17TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Περσείδες: μια φαντασμαγορική νυχτερινή καλοκαιρινή βροχή!

Το μονοπάτι (path) του ακτινοβόλου σημείου ανάμεσα στον Περσέα και την Κασσιόπη από 15/7/2010 μέχρι 25/8/2010

Ο Βαγγέλης Τσάμης, από την Αστρονομική Ένωση Σπάρτης «Διός Κούροι»,καταγράφει τους Περσείδες με κάμερα Watec και GPS Time Inserter στον

Πάρνωνα, 2009

Ο κομήτης Swift-Tuttle, αιτία του φαινομένου της βροχής των Περσείδων Φωτο του Alex Tudorica, από τη Romanian Society for Meteors and Astronomy

Η τροχιά του κομήτη Swift-Tuttle σε σχέση με την τροχιά της ΓηςΠάρνωνας 2009: Δείγμα καταγραφής μετεώρου (Περσείδες 2009) από την κάμερα SPOSH

18TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

«Το ΠΑΣΟΚ θέλει νακερδίσει πάση θυσία τιςπεριφερειακές εκλογέςκαι στην κατεύθυνση αυ-τή το Μαξίμου θα επιλέ-

ξει τα πιο δυνατά χαρτιάτου, θα επιστρατεύσειπροσωπικότητες», λέειστο «Ε» στέλεχος τουΠΑΣΟΚ. Το «σενάριο»

που θέλει Χιώτη υποψή-φιο να επιλέγεται παρα-μένει ισχυρό, όμως ενι-σχυμένη εμφανίζεται ηπιθανότητα, αν επιλεγείΧιώτης, να είναι υποψή-φια η βουλευτής ΕλπίδαΤσουρή και όχι ο Αντώ-νης Κοτσακάς. Ακούγεταιεπίσης το όνομα του υ-φυπουργού Νίκου Ση-φουνάκη, παρ’ ότι ο ί-διος απέκλεισε κάτι τέ-τοιο.

Περί ΓιακαλήΑμέσως μετά εμφανίζε-ται ισχυρή η υποψηφιό-τητα Γιακαλή για την Πε-ριφέρεια, όμως δεν είναιλίγοι εκείνοι που θεω-

ρούν ότι ο νυν δήμαρχοςΜυτιλήνης μπορεί τελικάνα είναι ο άσσος στο μα-νίκι της Ιπποκράτους,που θα χρησιμοποιηθείγια το δήμο Λέσβου στηνπερίπτωση που τα ποσο-στά των άλλων τριών υ-ποψηφίων δεν είναι ικα-νοποιητικά. Εξάλλου, ηαντάρτικη υποψηφιότηταΒουνάτσου δημιουργείαυξημένες απαιτήσεις α-πό τον υποψήφιο που θαεπιλέξει το ΠΑΣΟΚ, πουθα πρέπει να «νικήσει»και το «εσωκομματικό»μέτωπο πέρα από τους α-ντιπάλους των άλλωνκομμάτων.Ο δήμαρχος Μυτιλήνης,

από την πλευρά του, έχειξεκαθαρίσει σε όλουςτους τόνους ότι δεν τονενδιαφέρει ο Δήμος, πα-ρά μόνο η Περιφέρεια,και αυτό είναι ένας πα-ράγοντας που δεν μπορείν’ αφήνει αδιάφορουςτους επιτελείς του ΠΑ-ΣΟΚ, που δε θέλουν καιάλλο «πονοκέφαλο» στηδιαδικασία. Μάλιστα ο κ.Γιακαλής, και σε πρό-σφατη συνεδρίαση στηνομαρχιακή επιτροπή,ξεκαθάρισε ότι τον εν-διαφέρει μόνο η Περιφέ-ρεια.Μέχρι χθες, πάντως, ηΝ.Ε. ΠΑΣΟΚ δεν είχε πά-ρει απάντηση στην επι-

στολή που έχει στείλειγια τη διενέργεια γκάλοπανάμεσα στους τρεις υ-ποψήφιους δημάρχουςγια το χρίσμα (Απ. Πατέ-στο, Ν. Ζούρο και Π. Πα-τερέλλη) και το αίτημανα κλείσει το συντομότε-ρο το θέμα υποψηφιότη-τας δημάρχου. «Μέσαστις επόμενες δυο εβδο-μάδες θα πρέπει να έχειγίνει το γκάλοπ και να έ-χει επιλεγεί ο υποψή-φιος δήμαρχος. Δεν υ-πάρχει άλλο περιθώριο,γιατί θα πρέπει να συ-γκροτηθεί και ψηφοδέλ-τιο. Δεν υπάρχει χρό-νος», τονίζει στέλεχοςτου ΠΑΣΟΚ.

Η «Νομαρχιακή ΑγωνιστικήΣυνεργασία» για το ΚέντροΠολιτισμού, Έρευνας καιΕκπαίδευσης Βρίσας

«Πολιτική ευθύνη της Περιφέρειας και της νομαρχίας η καθυστέρηση»

Με το μέρος του Εθνικού και Καποδι-στριακού Πανεπιστημίου Αθηνών

τάσσεται, όσον αφορά στο θέμα του Κέ-ντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαί-δευσης Βρίσας του δήμου Πολιχνίτου,η «Νομαρχιακή Αγωνιστική Συνεργα-σία».Σε επιστολή της προς το νομάρχη Λέ-σβου, Παύλο Βογιατζή, που υπογράφειο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρω-σης για το δήμο Λέσβου», ΒαγγέληςΠαλαιολόγος, τονίζεται η θέση του Πα-νεπιστημίου ως προς το θέμα, μέσα απόσχετική επιστολή του που δημοσιεύτηκεστις 5 Ιουλίου στην εφημερίδα «Δημο-κράτης Μυτιλήνης» και στην οποία α-πορρίπτονταν οι κατηγορίες σε βάροςτου. Στην ίδια επιστολή, γινόταν λόγοςγια την επιστημονική σημασία του έρ-γου και το ενδιαφέρον του ιδρύματοςγια την υλοποίησή του, ενώ υπογραμμι-ζόταν η δυνατότητα να υλοποιηθεί τοέργο εφόσον το αποδεχτούν και τα άλλαδύο συμβαλλόμενα μέρη (Περιφέρειακαι νομαρχία).Σχετικά με το θέμα, η επιστολή της«Νομαρχιακής Αγωνιστικής Συνεργα-σίας» αναφέρει χαρακτηριστικά: «Φαί-νεται για ακόμα μια φορά η πολιτική ευ-θύνη που βαρύνει την Περιφέρεια Βο-ρείου και κατ’ επέκταση την κυβέρνηση,καθώς και από την άλλη πλευρά τη νο-μαρχία, αφού δε διεκδίκησε δυναμικάτην υλοποίησή του, αλλά προσπάθησενα λύσει το πρόβλημα με ανταλλαγή ε-πιστολών.»

Διπλές βεβαιώσεις ΑΜΚΑ (Αριθ-μός Μητρώου Κοινωνικής Α-

σφάλισης) αναγκάζονται να χορη-γούν τα ΚΕΠ, καθώς αρκετοί α-σφαλισμένοι πηγαίνουν στα φαρ-μακεία για να παραλάβουν φάρμα-κα… αφήνουν τις βεβαιώσειςτους εκεί και πηγαίνουν ξανά σταΚΕΠ για να βγάλουν άλλες βεβαι-ώσεις ΑΜΚΑ. Αυτό έχει ως αποτέ-λεσμα το ΚΕΠ του δήμου Μυτιλή-νης, που μέχρι τώρα έχει εκδώσει30.000 ΑΜΚΑ σε ασφαλισμένους,να καλείται να βγάλει εις διπλούννέες βεβαιώσεις, με ό,τι αυτό συ-νεπάγεται για φόρτο εργασίας…χωρίς λόγο.Ο προϊστάμενος του ΚΕΠ Μυτιλή-νης, κ. Βασίλης Κονταξόπουλος,σε επιστολή του προς το Φαρμα-κευτικό Σύλλογο καλεί τους φαρ-μακοποιούς να μην παρακρατούντις βεβαιώσεις ΑΜΚΑ από τους α-σφαλισμένους, αλλά απλά να κα-ταγράφουν τον Αριθμό Μητρώουτους. Μιλώντας στο «Ε», κάλεσεκαι τους ασφαλισμένους να μηνπαραχωρούν σε καμμιά περίπτωσητις βεβαιώσεις τους, που αποτε-λούν προσωπικό τους στοιχείο.

Μετά την υποχρεωτική εφαρμογήτου ΑΜΚΑ και την υποχρεωτική α-ναγραφή του στις συνταγογραφή-σεις για την παραλαβή φαρμάκων,το τελευταίο διάστημα έχει διαπι-στωθεί - όπως αναφέρει ο κ. Κο-νταξόπουλος - ότι ο ΑΜΚΑ κρατεί-ται από τα φαρμακεία. «Η βεβαίω-ση απόδοσης ΑΜΚΑ που έχει γίνειμέσω των ΚΕΠ στο νησί μας, και ό-χι μέσω των ασφαλιστικών ταμεί-ων, ανήκει κατ’ αποκλειστικότηταστον ασφαλισμένο/συνταξιούχοσυμπολίτη μας. Σε καμμιά περί-πτωση, λοιπόν, δεν πρέπει να πα-ρακρατείται με οποιαδήποτε πρό-φαση από τους φαρμακοποιούς»,αναφέρει ο προϊστάμενος του ΚΕΠΜυτιλήνης.Από την πλευρά του ο πρόεδροςτου Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέ-σβου, κ. Απόστολος Βαλτάς, είπεγια το θέμα: «Οι γιατροί συνήθωςδε γράφουν τον ΑΜΚΑ στις συντα-γές που δίνουν και έτσι εμείς κα-λούμαστε να το κάνουμε αυτό, δια-φορετικά δε θα μπορούν να εκτε-λεστούν. Ο φαρμακοποιός μπορείάνετα να γράψει απλά τον αριθμό ήνα κρατήσει μια φωτοτυπία της βε-

βαίωσης. Αυτό κάνω εγώ και αυτόπρέπει να γίνεται. Δεν έχει κανέναλόγο να κρατήσει κανείς φαρμακο-ποιός το ΑΜΚΑ, ούτε κανένας α-σφαλισμένος ν’ αφήσει τη βεβαίω-ση εκεί. Αν συμβαίνει αυτό, φυσι-κά, είναι λάθος και ταλαιπωρού-νται άδικα οι ασφαλισμένοι», ανα-φέρει χαρακτηριστικά.Όπως τονίζει ο προϊστάμενος τουΚΕΠ Μυτιλήνης, μέχρι στιγμής τοσυγκεκριμένο ΚΕΠ έχει χορηγήσει30.000 ΑΜΚΑ σε ασφαλισμένους,ενώ απευθυνόμενος στους φαρμα-κοποιούς συνεχίζει: «Αντιλαμβά-νεστε ότι η προαναφερόμενη ενέρ-γεια ορισμένων συναδέλφων σαςμας δημιουργεί εργασιακό πρό-βλημα, αφού έρχονται για νέα επα-νέκδοση.» Κατηγορεί, μάλιστα,τους φαρμακοποιούς ότι η πράξητους αυτή «δείχνει ότι δε σέβονταικαι δεν τιμούν ούτε τους πελάτεςτους, αφού υποχρεώνει αυτούς (υ-περήλικες και μη) να πηγαίνουνστα ΚΕΠ και να στέκονται στην ου-ρά για επανέκδοση». Ζητά, τέλος,την παρέμβαση του Φαρμακευτι-κού Συλλόγου για να λυθεί το ζή-τημα.

Περιμένουν το γκάλοπ για το δήμο Λέσβου και τις ανακοινώσεις το Σεπτέμβριο για την Περιφέρεια

Εν αναμονή το ΠΑΣΟΚτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εν αναμονή εξελίξεων βρίσκεται το ΠΑΣΟΚ μετά το«σκωτσέζικο ντους» των προκριματικών για την ε-πιλογή υποψήφιων δημάρχων, αλλά και την ανα-

κοίνωση υποψηφιότητας Βογιατζή για την Περιφέρειααπό πλευράς Ν.Δ.. Η εγκύκλιος για προκριματικές ε-κλογές στους δήμους, μετά το σοκ που προκάλεσεστους υποψηφίους, αποσύρθηκε εν μία νυκτί, όμωςακόμη οι διαδικασίες έχουν «παγώσει» και αυτό προ-καλεί εκνευρισμό στους υποψηφίους που πιέζουν τατοπικά κομματικά στελέχη για λύση. Στάσιμη, ωστό-σο, παραμένει η κατάσταση και ως προς την επιλογήπεριφερειαρχών, τους οποίους το κόμμα έχει κάνειγνωστό ότι θα τους ανακοινώσει επίσημα στις 3 Σε-πτεμβρίου.

Όπως καταγγέλλει το ΚΕΠ του δήμου Μυτιλήνης, εκδίδει ΑΜΚΑ, το κρατούνόμως φαρμακεία και οι ασφαλισμένοι επιστρέφουν για να βγάλουν ξανά!

«Βγάζουν» και… δεύτερο ΑΜΚΑ

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Την Παρασκευή 6 Αυγούστου, εορτή τηςΜεταμορφώσεως του Σωτήρος, ο ΦιλοπρόοδοςΣύλλογος Αγιασωτών Αθηνών θα πραγματοποιήσειστο πάρκο της Αγιάσου την ετήσια χοροεσπερίδατου, με την παραδοσιακή ορχήστρα του ΣτρατήΚαζαντζή.

Το βιβλίο-φωτογραφικό λεύκωμα των Κυριάκου Κου-κούλα και Τάσου Μακρή με τίτλο «Ο Πολιχνίτος του

20ού αιώνα: Οικισμός - Λαογραφία - Πολιτισμός - Οι-κονομία» θα παρουσιαστεί την Κυριακή 8 Αυγούστου,στις 8 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πολιχνίτου.Το βιβλίο, που αποτελεί μια προσπάθεια να καταδειχθείμέσα από φωτογραφικό υλικό η θέση του Πολιχνίτουστον αποφασιστικό χρόνο του λεσβιακού γίγνεσθαι κατάτον 20ό αιώνα, θα προλογίσουν οι Στρατής Τζιμής καιΣτρατής Πάντας.Την παρουσίασή του θα κάνουν ο συγγραφέας ΜάκηςΑξιώτης, ο συγγραφέας του ίδιου του λευκώματος Τά-σος Μακρής, καθώς και ο εκπαιδευτικός, ερευνητής καισυγγραφέας Δημήτρης Μπούμπας.Το συντονισμό της εκδήλωσης θα έχει ο διευθυντής τουΛυκείου Πολιχνίτου, Στρατής Νικέλλης.

Ταξίδι στον ΟθωμανικόΡομαντισμό από

τους «Motivasyon»Οι «Motivasyon», το συγκρότημα που δημιουργήθηκε

πριν από δύο χρόνια στη Μυτιλήνη και ως ανοιχτόσχήμα συνεχίζει τη δράση του και εκτός Λέσβου, θα εμ-φανιστεί σήμερα στις 9 το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη.Έχοντας να καταθέσουν μια σύγχρονη εκτελεστική πρό-ταση για μουσικά ιδιώματα κυρίως της ύστερης Οθωμα-νικής Περιόδου (Οθωμανικός Ρομαντισμός: β΄ μισό19ου - αρχές 20ού αιώνα), οι «Motivasyon» θα παρου-σιάσουν μια σειρά από 11 προσωπικές συνθέσεις τουΝίκου Ανδρίκου, εμπνευσμένες τόσο από τη συγκεκρι-μένη περίοδο όσο και από τα λαϊκά ιδιώματα της ευρύτε-ρης περιοχής του Αιγαίου. Με όργανα όπως το βιολί, τοκανονάκι, το κλαρίνο, η λάφτα και τα κρουστά και εκδο-χή ala turka των κομματιών, παραπέμπουν στην παράδο-ση των οινοποτείων της Κωνσταντινούπολης των αρχώντου 20ού αιώνα.Η παράσταση θα περιλαμβάνει ακούσματα και εικόνεςτου παρελθόντος, με μια διάθεση περιοδείας από τη Λέ-σβο στη Σμύρνη και την κοσμοπολίτικη Κωνσταντινού-πολη, μεταφέροντας αισθήματα και εμπειρίες από το ρο-μαντικό οθωμανικό παρελθόν, στο σύγχρονο ελληνικόπαρόν.

Το λεύκωμα του ΧρήστουΙ. Τραγέλλη με τίτλο «Η

Καλλονή της Λέσβου μέσααπό παλιές φωτογραφίες»θα παρουσιάσουν τη Δευ-τέρα 9 Αυγούστου, στις19:30 στο Δημοτικό Θέα-τρο Καλλονής, ο δήμοςΚαλλονής και ο ΣύλλογοςΚαλλονιατών.Για το λεύκωμα θα μιλή-σουν ο φιλόλογος - ιστο-ρικός Χρήστος Σταυράκο-γλου και η αρχαιολόγοςκαι διευθύντρια του Μου-σείου της Πόλεως των Α-

θηνών (Ίδρυμα Βούρου -Ευταξία), Αγλαΐα Αρχοντί-δου - Αργύρη.Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης θα απευθύνουν χαιρε-τισμούς ο δήμαρχος Καλ-λονής, Δημήτρης Φαναρα-δέλλης, ο καθηγητής τηςΦιλοσοφίας του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου,τέως υπουργός και ευρω-βουλευτής, ΔημήτρηςΝιάνιας, και ο πρύτανηςτου Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, ΚώσταςΜουτζούρης.

Παρουσιάστηκε το πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων της Περιφέρειας

Ένα «Ταξίδι Τεχνών» στο Βόρειο Αιγαίο

Παρουσίαση του λευκώματος των Κυριάκου Κουκούλα και Τάσου Μακρή

«Ο Πολιχνίτος του 20ού αιώνα»

Λεύκωμα του Χρήστου Ι. Τραγέλλη«Η Καλλονή της Λέσβου μέσα

από παλιές φωτογραφίες»

Το «Ταξίδι Τεχνών» έχει ή-δη ξεκινήσει από προχθέςΚυριακή, με ένα ρεσιτάλπιάνου που δόθηκε στοΜόλυβο από τη μουσικόΝτόρα Μπακοπούλου, μεαφορμή τα 200 χρόνια απότη γέννηση του Σοπέν, κα-θώς και με την ιστορία της«Comedia dell’ Arte». Η τε-λευταία θα παρουσιαστείμάλιστα σήμερα στο Πολύ-κεντρο Μανταμάδου. Θαπρέπει να σημειωθεί, άλ-λωστε, πως οι περισσότε-ρες από τις εκδηλώσεις τηςπρώτης αυτής διοργάνω-σης θα πραγματοποιηθούνστη Λέσβο.

Μουσική, θέατρο και«Θεατρικό Αναλόγιο»

Το πλαίσιο και η φιλοσο-φία της διοργάνωσης πα-ρουσιάστηκαν αναλυτικάχθες το πρωί στο Επιμελη-τήριο Λέσβου, παρουσίατων νομαρχών των τριώννομών, δημάρχων των νη-σιών και άλλων φορέωντης τοπικής αυτοδιοίκη-σης, από τη γενική γραμ-ματέα της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, Σοφία Θεο-λογίτου, τη γενική γραμμα-

τέα του υπουργείου Πολιτι-σμού και Τουρισμού, ΛίναΜενδώνη, και το υπηρε-σιακό στέλεχος του υπουρ-γείου Πολιτισμού και Του-ρισμού Σίσσυ Παπαθανασί-ου, η οποία και βοήθησεστο σχεδιασμό του προ-γράμματος.Το πλούσιο πρόγραμματων εκδηλώσεων θα περι-στρέφεται γύρω από τις θε-ματικές ενότητες μουσική,θέατρο, παιδικό θέατρο,σύγχρονη δημιουργία καισυγγραφή νέων κειμένων.Έτσι, μέχρι και τις 11 Σε-πτεμβρίου η Λέσβος, η Λή-μνος και ο Άι-Στράτης θαφιλοξενήσουν μουσικέςσυναυλίες όπερας και με-λοποιημένης ελληνικήςποίησης, μετακλήσεις θεα-τρικών παραστάσεων με ι-διαίτερη απήχηση σε κοινόκαι κριτική, που παίχτηκαντην περασμένη σαιζόν στοελεύθερο θέατρο και το Φε-στιβάλ Αθηνών, φεστιβάλπαιδικού θεάτρου με παρα-στάσεις, θεάματα δρόμουκαι καλλιτεχνικά εργαστή-ρια για παιδιά - εικαστικάκαι θεατρικά - που θα α-

πλωθεί στις πλατείες, τιςπαραλίες, τις γειτονιές τωνδήμων και τα ιστορικά μνη-μεία, δημιουργώντας ατμό-σφαιρα γιορτής. Επιπλέον«Θεατρικό Αναλόγιο», μεανάθεση συγγραφής νέωνθεατρικών κειμένων σεσύγχρονους Έλληνες θεα-τρικούς συγγραφείς, με θέ-μα εμπνευσμένο από τημεγάλη λογοτεχνική καιπολιτιστική παράδοση κά-θε περιοχής (Σαπφώ, Θεό-φιλος, Μυριβήλης κ.λπ.),με έργα που θα παρουσια-στούν για πρώτη φορά στηΛέσβο, ενώ όλες οι πρόβεςθα πραγματοποιηθούν εδώ,ώστε μέσω των ηθοποιώννα γίνει η συνδιαλλαγή τουαθηναϊκού κέντρου με τηνΠεριφέρεια. Στο «ΘεατρικόΑναλόγιο» περιλαμβάνεταιεπίσης μια performance, ό-που θα γίνει ανάγνωσηδιηγήματος του Ηλία Βενέ-ζη σε δημόσιους χώρους,παραδοσιακά καφενεία καιιστορικά μνημεία. Τέλος,θα παρουσιαστεί και έναντοκυμαντέρ-αφιέρωμαστον Οδυσσέα Ελύτη.

Στόχος η δημιουργία θεσμού

«Είναι δύσκολοι οι καιροίκαι οφείλουμε να δουλέ-ψουμε εκτός άλλων και μετους ανθρώπους του πολι-τισμού. Ο πολιτισμός είναιπροϋπόθεση για τη βιώσι-μη ανάπτυξη, η πολιτικήκαι οικονομική του διάστα-ση είναι στοιχεία απαραί-τητα για την ενίσχυση τουτουρισμού», ανέφερε μετα-ξύ άλλων κατά την παρου-σίαση η γενική γραμματέαςτης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, Σοφία Θεολογί-του, συμπληρώνοντας πως

οι τουρίστες ψάχνουν τηδιαφορετικότητα και ότι«σε έναν ομοιογενή κό-σμο, δεν υπάρχουν κίνητραγια ταξίδια».«Η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου έχει ένα μεγάλο συ-γκριτικό πλεονέκτημα, έναμοναδικό πολιτιστικό από-θεμα», είπε μεταξύ άλλωνη γενική γραμματέας του υ-πουργείου Πολιτισμού καιΤουρισμού, Λίνα Μενδώ-νη. «Στόχος μας δεν είναιη δημιουργία μιας σειράςπολιτιστικών δρωμένων,αλλά η δημιουργία ενόςθεσμού, αρχικά με την υ-ποστήριξη της Ε.Ε. και μετάως αυτοχρηματοδοτούμε-νο γεγονός.»Απαντώντας σε ερώτημαπου τέθηκε από τοπικούςφορείς, κυρίως της Χίουκαι της Σάμου, αλλά καιτης Λέσβου, για την ανισο-κατανομή των εκδηλώσε-ων στα νησιά ή τους δή-μους της Περιφέρειας, οιδιοργανωτές διαβεβαίω-σαν πως θα υπάρξει κυλιό-μενη διαδικασία, ένα «τα-ξίδι εκδηλώσεων» που μέ-χρι το 2013 θα κινούνταιμε μεγαλύτερο αριθμό, σεδιαφορετικά νησιά κάθεφορά.Όπως επισημάνθηκε, ση-μαντικό για τη συνολικήπροβολή της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου είναι τογεγονός ότι στο πλευρότης διοργάνωσης στέκο-νται τα σημαντικότεραΜ.Μ.Ε., τόσο τοπικής όσοκαι πανελλαδικής εμβέλει-ας. Έτσι, δε θα πρόκειται α-πλά για ένα πολιτιστικό γε-γονός, αλλά για την καλύ-τερη δυνατή προβολή τωννησιών των τριών νομών.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα πολύπλευρο πολιτιστικό εγχείρημα ξεκινά φέτοςγια πρώτη φορά η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μετους δήμους της αρμοδιότητάς της, με τη συνεργα-

σία του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και χρη-ματοδότηση από το ΕΣΠΑ 2007 - 2013. Με θεματική«Ταξίδι Τεχνών - Πολιτιστικές Διαδρομές στο Αιγαίο»και πανελλαδική προβολή, τα νησιά των νομών Λέσβου,Χίου και Σάμου ετοιμάζονται να γίνουν τόποι διοργά-νωσης ενός πλήθους καλλιτεχνικών δρωμένων, ανάμε-σα στα οποία συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, καλλι-τεχνικά εργαστήρια για παιδιά, αλλά και αναγνώσειςκειμένων. Η διοργάνωση φιλοδοξεί να καθιερωθεί ωςθεσμός, τόσο μέσα στα πλαίσια της ευρωπαϊκής χρημα-τοδότησης όσο και μετά τη λήξη της προγραμματικήςπεριόδου.

20TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Το κοινό της Μυτιλήνης θαέχει τη δυνατότητα να πα-ρακολουθήσει εντυπωσια-κές προβολές video art,animation και εκθέσεις βί-ντεο - εγκαταστάσεων καιψηφιακής εικόνας, ενώ σεμια προσπάθεια να δοθείεπιπλέον έμφαση σε θέμα-τα οικολογίας και κοινωνι-κής ευαισθητοποίησης, θαπαρουσιαστεί η φετινή θε-ματική ενότητα «Feel Freeto Feel Green», με «περι-βαλλοντικά ευαίσθητα»έργα όλων των κατηγο-ριών, που αφορούν στηνευρύτερη σχέση του σύγ-χρονου Ανθρώπου με τηΦύση.Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ,οι μικροί κάτοικοι της πό-λης ηλικίας επτά έως εν-νιά ετών θα έχουν την ευ-καιρία να φτιάξουν τηνπρώτη animation δημι-ουργία τους, συμμετέχο-ντας σε ένα εργαστήριοanimation που θα πραγμα-τοποιηθεί στο άλσος«Τσαμάκια» την Παρα-σκευή 6 Αυγούστου, απότις 11 το πρωί έως τις 12το μεσημέρι. Μαζί με έ-μπειρους επαγγελματίες,θα μάθουν όλα τα βήματααπό τη βασική αρχή τηςδημιουργίας του σχεδίουέως τη σύνθεση της κίνη-σης, ενώ τα σκίτσα θα έ-χουν επίσης θέμα «FeelFree to Feel Green».Περικλείοντας στοιχεία α-πό την τοπική κοινωνία,στο κύριο πρόγραμμα θα

ενσωματωθούν και τοπι-κές συμμετοχές, που θααγγίζουν όλο το εύρος τηςδιοργάνωσης. Έτσι, όποιοςενδιαφέρεται μπορεί ναλάβει μέρος στη μεγάληαυτή γιορτή του ψηφιακούπολιτισμού, υποβάλλο-ντας συμμετοχή στις πα-ρακάτω κατηγορίες: VideoArt, Animation, ΨηφιακήΦωτογραφία (DigitalImage). Να σημειωθεί πωςδεν υπάρχει κόστος συμ-μετοχής ή θεματικός πε-ριορισμός, ενώ υπάρχειπροαιρετικά και εδώ η δυ-νατότητα συμμετοχής στηνπαραπάνω ειδική θεματικήενότητα, όπου από τουςκαλλιτέχνες ζητείται ναδημιουργήσουν έργα κα-ταθέτοντας τη δική τουςξεχωριστή άποψη πάνωστα μεγάλα οικολογικά καιπεριβαλλοντικά ζητήματατης εποχής μας. Όσοι εν-διαφέρονται να συμμετά-σχουν στο Φεστιβάλ με έρ-γα τους μπορούν να επι-κοινωνήσουν στην ηλε-κτρονική διεύθυνση info@athensvideoartfestival.grΤέλος, είναι ευπρόσδεκτοιόσοι ενδιαφέρονται ναπροσφέρουν εθελοντικήεργασία κατά το διήμεροτου Φεστιβάλ. Όσοι ενδια-φέρονται μπορούν να επι-κοινωνήσουν στην παρα-πάνω ηλεκτρονική διεύ-θυνση, καθώς και στηvolunteers@athensvideoartfestival.gr

Β.Χρ.

Έως Κυριακή 8 Αυγούστουαπό τις 10:30 έως τη 13:30 και από τις 19:00 έωςτις 23:00 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικήςκαι κατασκευών

Έως Σάββατο 14 ΑυγούστουΣτο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζωγραφικής τουΑλέξανδρου Καραβά «Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέ-ξανδρου Βακιρτζή«Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθεση έργων ζω-γραφικής της Gabriella Sterzi«Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκθεση ζωγραφι-κής του Δημήτρη Καραπιπέρη«Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”». Ε-λεύθερη εικονογράφηση της ιστορίας, με φωτογρα-φίες και βίντεο του Ευθύμιου Σανίδη

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μα-νταμάδουΗ 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου

Σήμερα Τρίτη 3 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«”Osmanh Romantisme seyahat”: Ταξίδι στον Οθω-μανικό Ρομαντισμό». Μουσική συναυλία με το συ-γκρότημα «Motivasyon»στις 21:00 στο λιμάνι της Πλάκας στη ΛήμνοΓιορτή σαρδέλας με τη λαϊκή ορχήστρα του Δημή-τρη Μαυράκηστις 21:00 στην πλατεία Δημαρχείου της ΑγιάσουΜουσικό αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία με το σχή-μα «Τα φώτα απέναντι»στις 21:30 στο Γήπεδο ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τους Γιάννη Κότσιρα και ΛαυρέντηΜαχαιρίτσα. (συνδιοργάνωση ΟΛΣΑ και δήμος Μυ-τιλήνης)

Από αύριο Τετάρτη 4 έως Τρίτη 24 ΑυγούστουΚάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέ-μα «Λέσβος - Άγιο Όρος»

Τετάρτη 4 Αυγούστουστις 18:00 στα ΤσαμάκιαΈναρξη εκδηλώσεων «4η Γιορτή Αιολικής Γης» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Στα βόρεια της Μεσογείου». Μουσική συναυλίαμε το συγκρότημα «Carousel»στις 21:00 στην αυλή του δημαρχείου ΜολύβουΠαρουσίαση του βιβλίου «Η γυναίκα της Πάτρας»του Γιώργου Χρονάστις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης«Σεβάχ ο θαλασσινός». Παιδική παράσταση σεσκηνοθεσία Χάρη Ρώμα στις 22:00 στην πλαζ ΤσαμάκιαΣυναυλία με τους «Stavento»

Από Πέμπτη 5 Αυγούστου έως Τρίτη 17 Αυγούστου

στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω ΣκάλαΈκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Πέμπτη 5 Αυγούστουστις 20:00 στα ΤσαμάκιαΠαραδοσιακοί χοροί από το χορευτικό τμήμα δή-μου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκοπιάν)στις 21:00 στα Τσαμάκια

Ρεμπέτικη βραδιά με την «Πάραλο»στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Μάικλ Χάνεκε«Η λευκή κορδέλα»

Παρασκευή 6 Αυγούστουαπό τις 18:00 στο άλσος «Τσαμάκια»6η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ ΨηφιακώνΤεχνών και Νέων Μέσων «Athens Video Art Festival2010». Προβολές video art, animation, εκθέσεις βί-ντεο - εγκαταστάσεων και ψηφιακής εικόνας(digital image), με θέμα «Feel Free To Feel Green»το απόγευμα στην πλατεία ΑκρασίουΔημιουργική απασχόληση παιδιών με ζωγραφικήκαι έκθεση των έργων από τους Πολιτιστικούς Συλ-λόγους «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ» και «Πλάτανος»στις 20:30 στα «Πηγαδάκια» Κάτω Τρίτους«Γιορτή της Παπαλίνας» από το Πολιτιστικό Κέ-ντρο του δήμου Ευεργέτουλα στις 21:00 στη Σκάλα ΛουτρώνΜουσική βραδιά «Φως και Άρωμα» της Λέσβου απότο Πολιτιστικό Κέντρο Λουτρώνστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Dr. Albert Flipout’s one can band FEATURINGMickey Pantelous». Μουσική παράσταση με το δη-μιουργό, συνθέτη, εκτελεστή Μίκυ Παντέλουστις 21:00 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχο-λείου Μούδρου στη ΛήμνοΟμιλία με θέμα «Λημνία Γη, Λημνία Σφραγίς καινέα δεδομένα από Αρχαιομετρικής σκοπιάς»

Σάββατο 7 Αυγούστουαπό τις 18:00 στο άλσος «Τσαμάκια»6η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ ΨηφιακώνΤεχνών και Νέων Μέσων «Athens Video Art Festival2010». Προβολές video art, animation, εκθέσεις βί-ντεο - εγκαταστάσεων και ψηφιακής εικόνας(digital image), με θέμα «Feel Free To Feel Green»στη Σκάλα Λουτρών«Χρώματα κι αρώματα της Λέσβου». Εκδήλωση σεσυνεργασία με το Πολιτιστικό Κέντρο Λουτρών στις 21:00 στα ΤσαμάκιαΛήξη εκδηλώσεων «4η Γιορτή Αιολικής Γης». Συ-ναυλία με τους «Noisily»

Κυριακή 8 Αυγούστουστις 18:00 στο Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνω-στηρίου ΑγιάσουΕγκαίνια της ιδιωτικής συλλογής του Στρατή Π. Τζί-νηστις 19:00 στον Άγιο Γεώργιο Ρουσσοπουλίου στηΛήμνοΙπποδρομίες από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μού-δρου στις 22:00 στο λιμάνι του Μούδρου στη Λήμνο Συναυλία με τον Ηλία Πολίτη και τους «Free Soul»υπό την αιγίδα του δήμου Μούδρουστις 20:00 στο Πνευματικό Κέντρο του δήμου Μού-δρουΕγκαίνια Έκθεσης Κεραμικής με παρουσίαση έργωντων συμμετεχόντων στο Σεμινάριο Κεραμικής τουδήμου Μούδρουστις 20:00 στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΠαρουσίαση του βιβλίου των Κυριάκου Κουκούλακαι Τάσου Μακρή «Ο Πολιχνίτος του 20ού αιώνα»στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου ΜυτιλήνηςΣυναυλία με τους Θάνο Μικρούτσικο, Γιάννη Κού-τρα και «Υπόγεια Ρεύματα» (Διοργάνωση Αστική μηΚερδοσκοπική Εταιρεία «Στα Μπλόκια»)

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Τετάρτη 4 Αυγούστου«Υποψήφιος Μάγος», του Τζον Ταρτελτάμπ (περιπέτεια)Υπόθεση: Ο Μπαλτάζαρ Μπλέικ (Νίκολας Κέιτζ), είναι ένας μάγος αυθεντία στο εί-δος του! Ζει στο σύγχρονο Μανχάταν και προσπαθεί να προστατεύσει την πόλη απότον αρχηγό της «Νέμεσις», τον Μάξιμ Χόρβατ (Άλφρεντ Μολίνα). Ο Μπαλτάζαρ ό-μως δεν μπορεί να τα καταφέρει μόνος, γι’ αυτό και προσλαμβάνει ένα μαθητευόμε-νο, τον Ντέιβ Στάτλερ (Τζέι Μπαρούσελ), ένα φαινομενικά καθημερινό νεαρό, που ε-πιδεικνύει κρυμμένες δυνατότητες και γίνεται ο προστατευόμενός του. Ο μάγος δίνειστον απρόθυμο συνεργό του ένα δυνατό πρώτο μάθημα για την τέχνη και την επιστή-μη της μαγείας και μαζί, αυτοί οι δύο μάλλον αταίριαστοι συνεργάτες, ξεκινούν νασταματήσουν τις δυνάμεις του σκότους. Θα χρειαστεί όλο το κουράγιο που μπορεί να επιστρατεύσει ο Ντέιβ,για να επιβιώσει από τη δοκιμασία της εκπαίδευσης, να μπορέσει να σώσει την πόλη.Πρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Άλφρεντ Μολίνα, Τζέι Μπαρούσελ, Μόνικα Μπελούτσι, Τερέζα ΠλάμερΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:30

Το σημαντικότερο φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών της Ελλάδας, στη «Γιορτή Αιολικής Γης»

«Athens Video Art

Festival 2010»

Το Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακών Τεχνών και Νέων Μέ-σων της Ελλάδας (Athens Video Art Festival 2010) έρ-χεται φέτος στη Μυτιλήνη την Παρασκευή 6 και το

Σάββατο 7 Αυγούστου, στα πλαίσια των εκδηλώσεων γιατην 4η Γιορτή Αιολικής Γης της ΔΗΚΕΜΥ. Πρόκειται γιατην έκτη πανελλαδική διοργάνωση του μεγαλύτερου φε-στιβάλ ψηφιακών τεχνών και νέων μέσων της χώρας,που εκπροσωπεί τη χώρα μας διεθνώς και απευθύνεταισε όλους τους λάτρεις των πλέον πρωτοποριακών μορ-φών καλλιτεχνικής έκφρασης.

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 21

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027jvkamatsos@gmail.comh t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201022

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Κέντρο ΨυχολογικήςΘεραπείας Λέσβου

Ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών,εφήβων, ενηλίκων,Ψυχολογική υποστήριξηοικογένειας και ζεύγους,Ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβωνκαι ενηλίκωνΚλεοβουλίνης 20, ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48959,6970-095950 (σε 24ωρηβάση)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

23TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Έτσι, στο ζήτημα των απλή-ρωτων βιοκαλλιεργητών εί-πε ότι δεν μπορεί το κράτοςνα συνεχίσει να πληρώνειτου βιοκαλλιεργητές πουδεν παράγουν. Όταν ο νο-μάρχης Λέσβου ζήτησε νααπλοποιηθεί η διαδικασίανομιμοποίησης των σταβλι-κών εγκαταστάσεων, απά-ντησε ότι έχει βγει εγκύ-κλιος από την ίδια και τηνκ. Μπιρμπίλη και κάλεσετους νομάρχες να επιβά-λουν στους υπαλλήλουςτους να ξεπεράσουν τα γρα-φειοκρατικά εμπόδια.Για τη μεγάλη καθυστέρησηστην έναρξη του προγράμ-ματος της δακοκτονίας είπεότι οφείλεται στο γενικότε-ρο «πάγωμα» του κρατικούπροϋπολογισμού, προσθέ-τοντας ότι η όλη διαδικασίαήταν έτοιμη από το Μάρτιο.Για το 2011 υποσχέθηκε ότιτο πρόγραμμα αντιμετώπι-σης του δάκου θα αναμορ-φωθεί και θα επανεξεταστείκαι ο φορέας που θα το υ-λοποιήσει. Άφησε, έτσι, α-νοιχτό το ενδεχόμενο η δα-κοκτονία να μη γίνει την ε-πόμενη χρονιά από τη νο-μαρχία, αλλά να ανατεθείστις ενώσεις συνεταιρι-σμών ή σε ιδιώτες εργολά-βους.Ακόμη και για τον καταρ-ροϊκό πυρετό άφησε να εν-νοηθεί ότι ευθύνες έχουν οιτοπικοί φορείς και οι κτη-νοτρόφοι. Όπως είπε, σύμ-φωνα με τις υπηρεσίες τουυπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης, στους κτηνοτρό-φους της Λέσβου έχουν δο-θεί όλα τα εντομοαπωθητι-κά φάρμακα που χρειάζο-νται για να αντιμετωπίσουντη νόσο.

Διαχείριση αποβλήτωνΡωτήσαμε την κ. Μπατζελήαν το υπουργείο θα στρέψειτα ελαιοτριβεία προς τη με-τατροπή τους σε διφασικάκαι την ανάπτυξη της τε-χνολογίας ρεπάσο. Η απά-ντησή της ήταν πως πράγ-

ματι υπάρχει αυτή η κατεύ-θυνση από το υπουργείο Α-γροτικής Ανάπτυξης, ωστό-σο δεν αποκλείεται καμμίαάλλη μέθοδος για τη δια-χείριση των αποβλήτων τωνελαιοτριβείων και προέτρε-ψε τους ελαιοτριβείς ναπροχωρήσουν στις ανα-γκαίες επενδύσεις για ναλύσουν αυτό το πρόβλημα.Προσέθεσε δε ότι είναι λά-θος από την πλευρά των το-πικών κοινωνιών να μένουνμόνο στη διαπίστωση τουπροβλήματος και να μηνπροχωρούν στην αντιμετώ-πισή του.Στη συζήτηση αυτού τουθέματος «άναψαν τα αίμα-τα» όταν ο Βαγγέλης Παυ-λής από τον Περιβαλλοντι-κό Σύλλογο Παμφίλων ζή-τησε να μην ανοίξει ξανά τοπυρηνελαιουργείο της ΕΑΣΛέσβου. Ο πρόεδρος της Ε-ΑΣΛ, Αλέκος Γιαζιτζόγλου,εξαπέλυσε σφοδρή φραστι-κή επίθεση κατά του κ.Παυλή, λέγοντας: «Αν δενείχε απολυθεί από την Ε-ΤΑΛ, σήμερα δε θα διαμαρ-τυρόταν για το πυρηνελαι-ουργείο». Ήταν τέτοια η έ-νταση του κ. Γιαζιτζόγλου.που για αρκετά λεπτά η πε-ριφερειάρχης Σοφία Θεο-λογίτου προσπαθούσε νατον ηρεμήσει.

Τι θα γίνει με την ΚΑΠΌταν ρωτήσαμε την υπουρ-γό Αγροτικής Ανάπτυξηςποια μορφή θα ήθελε να έ-χει η Κοινή Αγροτική Πολι-τική μετά το 2013, μας είπεπως έχει καταθέσει έναπλαίσιο προτάσεων προςτον αρμόδιο Επίτροπο Ντά-ριαν Τσόλος, κι έχει ζητή-σει τον Οκτώβριο, πριν ανα-κοινωθούν οι προτάσεις τηςΚομισιόν, να έρθει στην Ελ-λάδα για μια εκτενή συζή-τηση των ελληνικών προτά-σεων.Σύμφωνα με την πρότασητου υπουργείου, η επιδότη-ση θα πρέπει να κατανέμε-

ται σε ένα πρώτο επίπεδοανά στρέμμα σε όλους τουςπαραγωγούς. Σε ένα δεύτε-ρο επίπεδο, πρόσθετη επι-δότηση θα πρέπει να λαμ-βάνουν οι παραγωγοί πουπροστατεύουν το περιβάλ-λον. Σε αυτή την πρόσθετηεπιδότηση θα έχουν προτε-ραιότητα οι παραγωγοί πουδραστηριοποιούνται σε ο-ρεινές και μειονεκτικές πε-ριοχές, σε περιοχές Naturaκαι περιοχές που διέπονταιαπό άλλα καθεστώτα προ-στασίας. Ένα τρίτο επίπεδοεπιδότησης, πρόσθετο σταδύο προηγούμενα, είναι ηενίσχυση όσων παράγουνποιοτικά προϊόντα (βιολο-γικά, ολοκληρωμένης δια-χείρισης, παραδοσιακά καιτοπικά). Γι’ αυτό και το υ-πουργείο βάζει σε πρώτηπροτεραιότητα την κατοχύ-ρωση σε όλη την Ελλάδα ό-λων των παραγωγών πουπαράγουν βιολογικά καιπαραδοσιακά προϊόντα. Στοίδιο πλαίσιο εντάσσεται καιη στήριξη από το υπουργείοτων 13 αγροτικών γιορτώνπου διοργανώνονται σεδιάφορες περιοχές της χώ-ρας.Σε κάθε περίπτωση η Ελλά-δα είναι αντίθετη με την κα-τάργηση των άμεσων επι-δοτήσεων στους αγρότες.Λίγο αργότερα, στη σύσκε-ψη των φορέων, η κ. Μπα-τζελή είπε πως στον υπολο-γισμό του ύψους της επιδό-τησης που θα λαμβάνουν οιπαραγωγοί θα συνεκτιμάταιη εμπορική αξία του προϊό-ντος.Κάλεσε δε όλους τους πα-ραγωγούς να συνεχίσουννα παράγουν για να δια-σφαλίσουν τις επιδοτήσειςτους για το μέλλον.Ωστόσο, το πλαίσιο μέσαστο οποίο ανοίγει η συζή-τηση για τη νέα Κοινή Α-γροτική Πολιτική δεν είναιτο καλύτερο δυνατό. Όπωςεξήγησε η κ. Μπατζελή, εί-ναι διαφορετικά τα πράγμα-τα όταν η συζήτηση για τηνκοινή αγροτική πολιτική γί-νεται με την οικονομία τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης να βρί-σκεται σε άνθηση και δια-φορετικά όταν βρίσκεταιστα όρια της ύφεσης. Επι-σήμανση που δείχνει ότι δεθα πρέπει να έχουμε μεγά-λες προσδοκίες.

Στήριξη στην κτηνοτροφία

Στα εννέα ευρώ ανά πρόβα-το ανέρχεται η επιδότησητων κτηνοτρόφων των ορει-νών και μειονεκτικών πε-ριοχών της Λέσβου, σύμ-φωνα με τα όσα είπε χθεςτο μεσημέρι η κ. Μπατζελή.Πρόκειται για χρήματα πουπροέρχονται από το ποιοτι-κό παρακράτημα. Μάλιστα

ανέφερε ότι, για να ενισχυ-θεί η επιδότηση που λαμ-βάνουν οι κτηνοτρόφοι αι-γοπροβάτων, μειώθηκαν οιπόροι που δίνονται ως ποι-οτικό παρακράτημα του ε-λαιολάδου. Η επιδότησηαυτή δίνεται στους κτηνο-τρόφους που έχουν κοπά-δια με περισσότερα από 35ζώα.

Κλείνουν οι συνεταιρι-σμοί-«σφραγίδες»

Η κ. Μπατζελή ανέφερε ότιτο υπουργείο έχει στείλει ε-πιστολή στους 6.500 αγρο-τικούς συνεταιρισμούς τηςχώρας, με την οποία ζητάεινα γνωστοποιήσουν στο υ-πουργείο τα βασικά τουςοικονομικά μεγέθη, κάθεπότε κάνουν γενικές συνε-λεύσεις και κάθε πότε συ-νεδριάζει το διοικητικότους συμβούλιο. Οι συνε-ταιρισμοί θα πρέπει να απα-ντήσουν μέχρι το τέλος τουΣεπτεμβρίου. Στόχος του υ-πουργείου είναι με βάσηαυτά τα στοιχεία να προχω-ρήσει σε ένα πρώτο ξε-σκαρτάρισμα του συνεταιρι-στικού κινήματος. Από εκείκαι πέρα προέτρεψε τουςσυνεταιρισμούς να προχω-ρήσουν σε συγχωνεύσεις,ώστε να δημιουργηθούν με-γαλύτερα και βιώσιμα σχή-ματα. Το υπουργείο θα συ-στήσει ένα ανεξάρτητο σώ-μα ελέγχου των συνεταιρι-σμών, ώστε να σταματήσειη σημερινή ανεξέλεγκτηκατάσταση.Τα μέλη των συνεταιρι-σμών, από τη στιγμή που ε-πιλέγουν να είναι μέλη, θαυποχρεωθούν να παραδί-δουν στο συνεταιρισμότους το προϊόν που παρά-γουν, τουλάχιστον στο με-γαλύτερό του μέρος. Ανοι-χτό είναι το ενδεχόμενο οιενώσεις συνεταιρισμών ναμετατραπούν σε πρωτοβάθ-μιοι συνεταιρισμοί, ιδιαίτε-ρα εκεί όπου δεν υφίστα-νται πρωτοβάθμιοι συνεται-ρισμοί.Αναφερόμενη στους πό-ρους που λαμβάνουν τατρία νησιά του νομού μαςμέσω των διαφόρων αγρο-τικών επιδοτήσεων, η υ-πουργός είπε ότι ανέρχο-νται στα 58 εκατ. ευρώ ετη-σίως. Από αυτά, τα 13 εκα-τομμύρια προέρχονται απότα προγράμματα βιολογικήςγεωργίας και βιολογικήςκτηνοτροφίας.Μέσα από τα ΟΠΑΑΧ θαλάβει ο νομός 15,5 εκατ.ευρώ, άλλα 4,8 εκατ. ευρώθα έρθουν μέσω του Leaderκαι περίπου στα πέντε εκα-τομμύρια υπολογίζονται οιπόροι από το Leader Aλιεί-ας. Το πρόγραμμα Leaderτης Λέσβου είναι το πρώτοπου ενεργοποιήθηκε πα-

νελλαδικά.

Η επίσκεψη ΜπατζελήΗ σύσκεψη στο Επιμελητή-ριο Λέσβου ξεκίνησε στις12 το μεσημέρι και ολοκλη-ρώθηκε στις 4 το απόγευμα.Η συνέντευξη Τύπου που ε-πρόκειτο να δώσει η υ-πουργός στα τοπικά μέσα ε-νημέρωσης περιορίστηκεσε ένα δεκάλεπτο, εμβόλι-μα στη σύσκεψη. Κατά τηνέναρξή της, σύντομους χαι-ρετισμούς απηύθυναν ο υ-φυπουργός Υποδομών Με-ταφορών, και Δικτύων Νί-κος Σηφουνάκης και η πε-ριφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου, Σοφία Θεολογίτου.Νωρίτερα, περί τις 10:30 τοπρωί, η υπουργός επισκέ-φτηκε τις εγκαταστάσειςτης ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμ-φιλα, συνοδευόμενη απότον ειδικό γραμματέα τουΠρογράμματος ΥπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης, Ευ-άγγελο Διβάρη, και τονπρόεδρο της Ένωσης, Αλέ-κος Γιαζιτζόγλου. Εκεί τουςυποδέχθηκε ο διευθυντήςτης ΕΑΣΛ, Στρατής Χατζη-δημητρίου, και μέλη του δι-

οικητικού συμβουλίου. Ο κ.Χατζηδημητρίου παρέδωσεστην υπουργό υπόμνημα μετα αιτήματα και θέματα πουη ΕΑΣ Λέσβου θεωρεί ότιείναι απαραίτητο να λυ-θούν.Κατά τη διάρκεια της συζή-τησης, το μέλος του Δ.Σ.Δημήτρης Παναγιωτέλληςτόνισε ότι αν δε λειτουργή-σει το πυρηνελαιουργείουτης Ένωσης τη φετινή χρο-νιά και αν δε στηριχθεί ημετεγκατάσταση του βιομη-χανικού συγκροτήματόςτης, σε τρία έως πέντε χρό-νια η ΕΑΣ Λέσβου δε θα υ-πάρχει.Η υπουργός ξεναγήθηκεστους χώρους του νέου τυ-ποποιητηρίου της ΕΑΣ Λέ-σβου στα Πάμφιλα. Αργότε-ρα επισκέφθηκε το νέο Α-στυνομικό Μέγαρο της Μυ-τιλήνης και περί τις 11:15μετέβη στα γραφεία της νο-μαρχιακής επιτροπής τουΠΑΣΟΚ, όπου είχε συνά-ντηση με στελέχη του κόμ-ματος και μια ομάδα ψαρά-δων της Λέσβου.

nman@emprosnet.gr

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σπυρίδων Αναστασίου του Χαράλαμπου και τηςΜαριάννας, το γένος Λούκου, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στα Γιαννιτσά, και η Νικολέ-τα Κατιρτζόγλου του Αναστασίου και της Σοφίας,το γένος Σιδηροπούλου, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στα Γιαννιτσά, πρόκειται να παντρευτούν

Το κουτίτης Πανδώρας

Η τέχνη του παραλογισμού

πλοϊκά εισιτήρια με την απελευθέρωση. Αλλά είναι παραλο-γισμός να κάνεις νόμο του κράτους τη συντεχνιακή αντίλη-ψη.Εντυπωσιακή είναι η θέση του Κ.Κ.Ε., που θεωρεί πως τοάνοιγμα του επαγγέλματος θα ευνοήσει μεγάλες μονοπω-λιακές εταιρείες. Προφανώς και μπορεί να συμβεί, αλλάστους νόμους του καπιταλισμού αντιτάσσεις αυτούς της συ-ντεχνίας ή της υγιούς λειτουργίας; Όπως δείχνει άλλωστε ηλειτουργία της ΤΥΠΟΕΚΔΟΤΙΚΗΣ (επιχείρησης του Κ.Κ.Ε.),μονοπώλιο μπορείς να κάνεις και με, και χωρίς απελευθέ-ρωση. Με ποιο κριτήριο άραγε κάποια επαγγέλματα μπο-ρούν να είναι κλειστά και κάποια ανοιχτά; Να μπορείς να α-νοίξεις ας πούμε ιατρείο δίπλα σε άλλο, αλλά όχι φαρμα-κείο;Μέσα σε όλα αυτά, ο Ανδρέας Λοβέρδος ανακοίνωσε την α-παγόρευση αυξήσεων και στον ιδιωτικό τομέα. Πού αυτόσυμφέρει τη λειτουργία του κράτους και γιατί αντιμετωπίζειτο δημοσιονομικό πρόβλημα; Αν ο εργαζόμενος πάρει με-γαλύτερο μισθό από τον επιχειρηματία, θα πληρώσει μεγα-λύτερο φόρο στο κράτος και μεγαλύτερη ασφαλιστική ει-σφορά. Γιατί, λοιπόν, η κυβέρνηση αποφάσισε πως δε θέ-λει χρήματα; Ή, για να το πω χοντρά, γιατί αποφάσισε ναδώσει λεφτά στους επιχειρηματίες; Ως κίνητρο; Τα δικαιού-νται όλοι; Και αυτοί που χρωστάνε στο ΙΚΑ και αυτοί πουχρωστάνε στην εφορία και αυτοί που κλέβουν το κράτος;Για να τελειώνω. Ζούμε σε μια χώρα που για πολιτικούς ήγια άλλους λόγους ο παραλογισμός έχει τη θέση νόμου. Καιείναι μεγάλη τέχνη οι πολιτικοί εκπρόσωποι του παραλογι-σμού να καταφέρνουν με αυτόν να φιλοτεχνούν την καθη-μερινότητά μας. Μπορούμε να κουβεντιάζουμε ώρες για τοπρωτεύον ή το δευτερεύον, για το αν είναι αναγκαίο να αλ-λάξει η πολιτική για να αλλάξουν τα υπόλοιπα ή αντίστροφα.Είμαι απ’ αυτούς που θεωρούν ως πρωτεύον την πολιτική,αλλά πρέπει να δούμε το θέμα της προσωπικής ευθύνης α-πέναντι στα πράγματα. Στην Ελλάδα «οραματιζόμαστε» με-γάλες αλλαγές (πάνε με τις μεγάλες κουβέντες), αρκεί ναμην αγγίξουν τη σφαίρα του ιδιωτικού συμφέροντος. Αρκείνα πληρώσουν, δηλαδή, οι άλλοι και όχι εμείς. Έτσι δε φτιά-χνεις δίκαιο κράτος. Έτσι οικοδομείς τον παραλογισμό, τονοποίο, ναι, χρειάζεται η κακή πολιτική.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/.* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Πικρές αλήθειες από την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή

«Τέλος οι επιδοτήσεις σε όσους δεν παράγουν»

τoυ NIKOY MANABH

Ριζική αλλαγή του μοντέλου κατανομής των αγροτικώνεπιδοτήσεων προτείνει η Ελλάδα στην Ευρωπαϊκή Ένω-ση, σύμφωνα με τα όσα είπε χθες το απόγευμα στους

δημοσιογράφους της Μυτιλήνης η υπουργός Αγροτικής Α-νάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή. Παράλληλα η υπουργόςδήλωσε ξεκάθαρα ότι θα κλείσουν οι συνεταιρισμοί-«σφραγίδες» και θα ξεκινήσουν έλεγχοι στη λειτουργίατων συνεταιρισμών. Σε πολλά από τα θέματα που της έθε-σαν οι φορείς της Λέσβου, αλλά και οι παραγωγοί, απά-ντησε με επιθετικό τρόπο.

Γι’ αυτό δολοφονήθηκε!«…Ελπίζω ότι όσοι εξ υ-μών συμμετάσχουν ειςτην Κυβέρνησιν θέλουνγνωρίσει μεθ’ εμού ότιεις τας παρούσας περι-πτώσεις, όσοι ευρίσκο-νται εις δημόσια υπουρ-γήματα δεν είναι δυνατόννα λαμβάνουν μισθούς α-ναλόγως με τον βαθμότου υψηλού υπουργήμα-τός των και με τας εκ-δουλεύσεις των, αλλ’ ότιοι μισθοί ούτοι πρέπει νααναλογούν ακριβώς μετα χρηματικά μέσα, τα ο-ποία έχει η Κυβέρνησιςεις την εξουσίαν της…… εφ’ όσον τα ιδιαίτεραεισοδήματά μου αρκούνδιά να ζήσω, αρνούμαινα εγγίσω μέχρι και τουοβολού τα δημόσια χρή-ματα, ενώ ευρισκόμεθαεις το μέσον ερειπίων καιανθρώπων βυθισμένωνεις εσχάτην πενίαν».

Ιωάννης Καποδίστριαςπρώτος Κυβερνήτης

της Ελλάδος, προς

τη Δ´ Εθνοσυνέλευση

J

24TPITH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Βρίσκομαι, εδώ καιχρόνια, με μιασυγχωριανή μουστο έμπα του

Σταυρού της Ιθάκης, εκείπου τώρα έχει παγκάκι γι’αυτούς που θέλουν ναρεμβάσουν και να θαυμά-σουν τη θέα. Σκουπίδιασωρός! Τι στρώματα, τιψυγεία, τι κουζίνες…!Κάτι είπα για τα χάλιαμας και αμέσως μου λέει:«Οι τουρίστες τα ρίχνουν,Διονύση!» Έγινα έξαλλος:«Κουρλάθηκες1, μωρή;»,της λέω. «Έφερε ο τουρί-στας εκειό2 το στρώμα κιεκείνο το ψυγείο από τηνΑγγλία, για να το πετάξειεδώ;»Σήμερα το πρωί κολυ-μπούσα στην κοιλάδατης Πόλης. Η θάλασσανα την πιεις στο ποτήρι,η ηδονή σχεδόν ερωτική.Καλά κάνουν οι φίλοιμου και με λένε θαλασ-σολάγνο!Ανοίγομαι και πάω λοξάκατά τη «σπηλιά» τουΛουίζου. Με τα μυωπικάμου μάτια διακρίνω μιαγυναίκα με μπανιερό ναμαζεύει σκουπίδια σε μιααπό τις μικρές παραλίεςπου υπάρχουν ανάμεσαστα γουλιά3 της Πόληςκαι τη «Σπηλιά». «Βάζωπλώρη» για εκεί, πλησιά-ζω και πιάνω κουβένταστα αγγλικά. Πρόκειταιγια νεαρή και όμορφηΓαλλίδα τουρίστρια απότο μέτριο, σε μέγεθος,σκάφος που είναι αραγ-

μένο εκεί κοντά. Ζει στιςγαλλικές Άλπεις, έρχεταιστα νησιά του Ιονίου συ-χνά κι ένα φιλικό τηςζευγάρι, Γάλλοι κι αυτοί,αγόρασε σπίτι στο Σταυ-ρό.Τα σκουπίδια σωρός,σχεδόν όλα πλαστικά,δηλαδή μη βιοαποδομή-σιμα. Όντας χημικός, έ-χω και τις ενοχές μου γιατην εφεύρεση και παρα-γωγή πλαστικών. Μάλι-στα, η πρώτη μου δου-λειά ήταν στο εργαστήριοτης πολυεθνικής πλαστι-κών ICI. Βέβαια, όπως και

σε πολλές άλλες περι-πτώσεις, δεν είναι η χρή-ση του προϊόντος, αλλά ηκατάχρηση που δημιουρ-γεί τα προβλήματα.Λέω στην ωραία κοπέλατα πιο κολακευτικά λόγιαπου μπορώ να σκεφτώ,μαζί με τις ευχαριστίεςμου και τις ευχαριστίεςτων Ιθακησίων για τηνπράξη της. Την πληρο-φόρησα ότι εδώ και χρό-νια καθάριζα εθελοντικάαυτήν τη μικρή παραλία,αλλά ο εθελοντισμός εί-ναι σχεδόν άγνωστοςστην Ελλάδα, εκτός από

περίπτωση πολέμου.Μπορεί μάλιστα να βρειςκαι τον μπελά σου!Η κοπέλα με βεβαίωσε ό-τι την ευχαριστούσε νακάνει ό,τι έκανε για τηναποκατάσταση μιας ό-μορφης, μικρής παρα-λίας, κομματιού του υπέ-ροχου φυσικού τοπίουτης Ιθάκης.

Διονύσης ΣυκιώτηςΧημικός

Περιβαλλοντολόγος1 Κουρλός = Μουρλός2 Εκειό = Εκείνο3 Γουλιά = Βότσαλα

Ευτυχώς που κάποιοι ξένοι τουρίστεςκαθαρίζουν τις βρομιές μας

Του Διογένη Καμένου από την «Ελευθεροτυπία»

wΈνα μοναδικόbeach party ομορφιάςοργάνωσε η αισθητι-κός Κωνσταντίνα Στα-μάτη, το Σάββατο,στην πλαζ «Τσαμά-κια». Η Κωνσταντίναμοιράστηκε μυστικάομορφιάς δίπλα στοκύμα, με επίσημηπροσκεκλημένη τηνΕύη Αδάμ.

wΛίγες ημέρες έμει-ναν για τη λήξη τουΤουρνουά Tichu στο«Μarush». Πρόκειταιγια ένα παιχνίδι πουκερδίζει συνεχώς έ-δαφος τον τελευταίοκαιρό και παίζεται μεομάδες. Η λήξη τουθα είναι στις 5 Αυ-γούστου, ενώ οι τρειςπρώτοι θα πάρουνχρηματικά έπαθλα.

wΤον Ανδριανό Πα-παδέα θα φιλοξενήσειστα decks του, για μιαμοναδική βραδιά, το«Marush», αυτή τηνΤετάρτη.

wΤο beach bar«Ηola», στα Βατερά,είναι το νέο στέκι τουκαλοκαιριού, με καλήμουσική, άφθονα είδηκαφέ, δροσερά ποτάκαι γευστικά σνακ.

wΗ μεγάλη πισίναστον εντυπωσιακόχώρο του ξενοδοχεί-ου «Elysion», στοδρόμο προς το αερο-δρόμιο Μυτιλήνης, α-ποτελεί μια όασηδροσιάς, ενώ δενπρέπει να παραλείψε-τε να δοκιμάσετε τοκλαμπ σάντουιτς, πουείναι εξαιρετικό.

wΣτο ψητοπωλείο«Τρικαλινός», στηΧρυσομαλλούσα, θ’απολαύσετε γευστικό-τατα κρεατικά στακάρβουνα, τη μοναδι-κή μεξικάνικη αλλάκαι την κυπριακή πί-τα. Στο μοντέρνο χώ-ρο του οργανώνονταιπαιδικά και εφηβικάπάρτυ.

wΔιαχρονική αξία ηπίτσα της «Helena»,στην προκυμαία. Λα-χταριστές γεύσεις, μευλικά της επιλογήςσας.