Απολύσεις προσωπικού και στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

Πέντε άνθρωποι «στο δρόμο»ΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3750 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Ρεκόρ στη διάρκεια διακοπής, από «βροχή» κεραυνών που βραχυκύκλωσε το δίκτυο διανομής τής ΔΕΗ στη βόρεια Λέσβο

11 ώρες χωρίς ρεύμα!

Τριγμοί στη συνοχή και της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου, με δυσαρέσκεια συμβούλων που διαφοροποιούνται

Ανεξάρτητος ο Στρατής Κυρατζής;

Παράθυρο για επανεξέταση κατά περίπτωση

Ο Δήμος Λέσβου ανεβάζει τα ενοίκια!

Ματαιώνουν από το Υπουργείο την ένταξη στο ΕΣΠΑ της Μονάδας για Ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ

Σταμάτησε πριν ξεκινήσει;

Συνεργείο τού CBS και Γάλλοι δημοσιογράφοι, στη Μονάδα ΑσυνόδευτωνΑνήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Είδαν την καθημερινότητατων παιδιών…

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 4

Διπλή αντίδραση προκάλεσε τοχθεσινό μας δημοσίευμα για τηνένταση που υπήρξε στη συνεδρία-ση της Λιμενικής Επιτροπής, εξαιτίας της οποίας και δε λήφθη-καν αποφάσεις σε μια σειρά απόθέματα. Ο δήμαρχος με δήλωσήτου επισημαίνει πως ο αντιπρόε-δρος της ΠΕΔ δεν εκπροσωπεί τοΔήμο και μιλά αναφερόμενοςστην πλειοψηφία του συλλογικούοργάνου για μια «παρδαλή-ετερό-κλητη συμμαχία», ενώ ο αντιπρό-εδρος της ΠΕΔ, επαναλαμβάνο-ντας και τα όσα είχε δηλώσει στο«Ε» για τη λειτουργία της Επιτρο-πής, κάνει αναφορά σε «διοίκησηστο ποδάρι». Όλα αυτά συντεί-νουν στην άποψη πως το Λιμενι-κό Ταμείο αποτελεί πλέον το νέοπεδίο αντιπαράθεσης στο χώροτης αυτοδιοίκησης, με αιχμή τηςτο ποιος πρέπει να εκπροσωπείταισ' αυτό: ο Δήμος Λέσβου ή η ΠΕΔΒορείου Αιγαίου;

«Παρδαλή συμμαχία» και «διοίκηση στο ποδάρι», σε συνέχεια της σύγκρουσης στη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου

Λιμενικό Ταμείο,σα να λέμε…

Δημοτικό Συμβούλιο!ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Δραστηριοποίηση της Κ´ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ,σε αρχαιολογικούς χώρους του Μολύβου και στο Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας, στην Πέτρα

Η ανάδειξη δύο «στολιδιών»…

ΣEΛ. 16

2ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 29 ημ.

Aνατ. 07.22 ∆ύσ.17.57

9Nικηφόρου μάρτ., Παγκρατίου

Ταυρομενίας

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Τα είχε πει…Τουλάχιστον τρεις φορές σε συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής,αλλά και στο Δημοτικό Συμβούλιο, ήδη απ’ το Δεκέμβριο, είχεαναφερθεί ο Παντελής Πατερέλλης στη δυνατότητα εξόφλησης, πριντην ψήφιση του προϋπολογισμού, των υποχρεωτικών δαπανών. Αυτόμάς επεσήμανε ο ίδιος χθες, απαντώντας στην κριτική μας για τηνέκδοση της ανακοίνωσής του που έφερε στο προσκήνιο το θέμα στις31 Ιανουαρίου.Δεν αμφιβάλλουμε ουδόλως για το γεγονός ότι είχε ενημερώσει τηδημοτική αρχή και τις υπηρεσίες του Δήμου πριν τον Τύπο. Άλλωστε,τα στελέχη των οικονομικών υπηρεσιών μόνο άγνοια δενεπικαλέστηκαν όταν εξηγούσαν στη συνέντευξη Τύπου του δημάρχουπώς έχει η κατάσταση.

… σε άλλο timingΕκείνο που σχολιάσαμε, και εμμένουμε στην ίδια άποψη, είναι ότιπέρα απ’ τις ευθύνες της δημοτικής αρχής, που δεν αξιοποίησε τοισχύον πλαίσιο για να πέσει χρήμα στην αγορά, ελέγχεται και η στάσητης αντιπολίτευσης, που προέβη σε κριτική για την ολιγωρία τουΔήμου στο «και πέντε». Όταν δηλαδή δε θα μπορούσε να αλλάξειτίποτα απ’ την «επέμβαση» του Τύπου.Άλλωστε, θεωρούμε πως αυτόν το στόχο, της άσκησης πίεσης κι όχιτης άσκοπης αντιπολιτευτικής θεωρητικολογίας, είχεδημοσιοποιώντας το θέμα ο κ. Πατερέλλης, αλλά εν τέλει λόγω λάθοςtiming δεν επιτεύχθηκε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γης μαδιάμΌλο και περισσότεροι άνθρωποι του τόπου μας

οδηγούνται στην ανεργία. Χτες ήταν πέντευπάλληλοι του ΙΚΑ, αύριο ενδεχομένως να είναιεκείνοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», πουείναι και απλήρωτοι. Οι πρώτοι είχαν πάρει μέροςσε διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ για να διοριστούν στηνΑγροτική Τράπεζα, μέχρι που τελικά αυτήδιαπίστωσε ότι δεν τους ήθελε και τους «έστειλε»στο ΙΚΑ. Από την άλλη, εκείνοι που ήταν για ναμπουν στο ΙΚΑ, δεν προσελήφθησαν παρά το ότιείχαν περάσει σε διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ. Οιτελευταίοι προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη καιδικαιώθηκαν. Έτσι, έφυγαν, μαζί με τους 495 στηνυπόλοιπη χώρα, και οι πέντε από το υποκατάστηματης Μυτιλήνης. Βέβαια για την αναπλήρωσή τουςαπό εκείνους που έκαναν τις προσφυγές, δεν έγινε.Ποιος φταίει; Μάλλον η Πολιτεία που χειρίστηκελάθος το ζήτημα.

Α.Κου

Γης μαδιάμ (2)Οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι», απ’ την

άλλη, μπορεί να χαρακτηριστεί ότι βρίσκονται σεχειρότερη κατάσταση, αφού δε φτάνει που δενξέρουν αν τον Απρίλιο του 2013 θα δουλεύουν,είναι κι απλήρωτοι για περισσότερους από έξιμήνες, ενώ δίνουν και από την τσέπη τους για τηβενζίνη των αυτοκινήτων!

Α.Κου

Ταλαιπωρία δίχως τέλοςΑναβλήθηκε η εκδίκαση της αγωγής του

Συνεταιρισμού Γυναικών Μεσοτόπου κατά τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου για τις οφειλές τήςΑΕΝΑΛ. Αν ο Συνεταιρισμός κερδίσει την υπόθεση,θα εισπράξει 25.846,97 ευρώ. Κυρίως, όμως, θαανοίξει το δρόμο να διεκδικήσουν τα οφειλόμεναόλοι οι πιστωτές τής ΑΕΝΑΛ. Επί του παρόντος, οΣυνεταιρισμός και τα μέλη του υφίστανται τηνταλαιπωρία της βραδυπορούσας ΕλληνικήςΔικαιοσύνης και τα αποτελέσματα τηςκακοδιαχείρισης της ΑΕΝΑΛ.

Ν.Μ.

Ζητούν εξηγήσειςΜείζον ζήτημα έχει προκύψει μεταξύ των μελών

της Διοικούσας Επιτροπής του ΕπιμελητηρίουΛέσβου και του προέδρου. Αιτία, η συνυπογραφήτου αιτήματος κατά της Τράπεζας της Ελλάδος πουυποβλήθηκε στο Συμβούλιο της Επικρατείας, με τοοποίο ζητούνταν να ακυρωθεί η απόφασηκλεισίματος της Συνεταιριστικής Λέσβου - Λήμνου.Οι πληροφορίες μας από το χώρο τουΕπιμελητηρίου λένε ότι τα μέλη της Διοικούσαςείναι αποφασισμένα να το «τραβήξουν». Ωστόσο,δε διευκρινίζουν τι πρόκειται να κάνουν. Άραγε, ηαντιπολίτευση θα το αναδείξει ή όχι;

Ν.Μ.

Ικανοποίηση για τον ΚουνιαρέλληΕξαιρετικά δραστήριος αποδεικνύεται ο

αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης στηνκαταπολέμηση του παραεμπορίου. Τιςπροηγούμενες ημέρες απροειδοποίητα μετέφερεδημοτικούς αστυνόμους στην Αγιάσο και τοΠλωμάρι, και τα πρόστιμα έπεσαν βροχή. Το ίδιοέγινε μια εβδομάδα νωρίτερα και στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Οι μόνοι μικροπωλητές που απέφυγαντα πρόστιμα, ήταν ένας που πουλούσε δαδιά καιένας που πουλούσε ζουμπούλια.Στο πρόσωπό του οι έμποροι της Μυτιλήνης λένεπως βρήκαν τον άνθρωπό τους.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 28 Ιανουαρίου 1922.

Νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Παρα...θέσεις

Έχοντας στο μυαλό το ρηξικέλευθο λόγοπαλαιότερων εμπνευσμένων στοχαστών,όπως ο Κ. Αξελός, ή σατιρικών και κυνι-

κών ποιητών και δοκιμιογράφων, όπως ο Γ.Σουρής, ο Α. Σούτσος ή ο Ε. Ροΐδης, τα ση-μερινά πάθη κι οι μικρομέγαλες συγκρούσειςπερί την κρίση μοιάζουν να γεννώνται από την

πείσμονα εμμονή στη διελκυστίνδα ορθολογισμού - ανορθο-λογισμού που λες κι είναι εγγεγραμμένη στο DΝΑ ενός ε-λευθεριάζοντος πληθυσμού -κατά τη βιολογική έννοια- που ι-σορροπεί ασταθώς στο μεσογειακό μεταίχμιο. Στο κείμενοτου 1954 («Η μοίρα της σύγχρονης Ελλάδας», Νεφέλη,2010), ο νεαρός τότε Αξελός αναρωτιέται ουσιαστικά εάν υ-πάρχει μια εγγενής κακοδαιμονία, ηθελημένη και αθέλητη,που εμποδίζει αυτήν τη χώρα, που «αναζητεί τον εαυτό τηςμε πάθος», να βλέπει το «κεντρικό» και να είναι «επίκαιρη».Δε διαφέρει σε τίποτα όμως από τους στίχους του Σουρή:«Ποιος είδε κράτος λιγοστό / σ’ όλη τη γη μοναδικό, / εκα-τό να εξοδεύει / και πενήντα να μαζεύει; // Να τρέφει ό-λους τους αργούς, / να ‘χει επτά Πρωθυπουργούς, / ταμείοδίχως χρήματα / και δόξης τόσα μνήματα; // Να ‘χει κλητή-ρες για φρουρά / και να σε κλέβουν φανερά, / κι ενώ αυτοίσε κλέβουνε / τον κλέφτη να γυρεύουνε;…»Η σπάνια διορατικότητά τους υποδηλώνει ότι το αιώνιο δι-σχιδές του φράκου και της φουστανέλας μάς προσδιορίζει200 χρόνια μετά τη σύσταση του Νεοελληνικού Κράτους.Ποιον ξενίζει άραγε το γεγονός ότι το ποίημα αυτό του Σου-ρή έγινε το σουξέ του αμαλγάματος των «Αγανακτισμένων»και των πολιτικώς διερμηνευόντων τους; Στο YouTube θαβρείτε πανεύκολα δύο αποδόσεις τού εν λόγω ποιήματοςως τραγούδια: η πρώτη, υπό τον τίτλο το «Τραγούδι της Πλα-τείας», είναι του Β. Παπακωνσταντίνου. Η δεύτερη, με τοντίτλο «Δυστυχία σου, Ελλάς», είναι των Πασχαλίδη, Ζουγανέ-λη και Μαχαιρίτσα. Το ίδιο πρόβλημα της διελκυστίνδας α-ναδύεται: μεταξύ της εκδοχής του «γεροντοφρικιού» και αυ-τής του «πουρορομαντικού», μεταξύ του ροκ-εμβατηρίου καιτης περιπαθούς μπαλάντας, όμηροι καλλιεργούμε συλλογι-κά το Σύνδρομο της Στοκχόλμης, δηλαδή τη συναισθηματικήπρόσδεση με τους καθορίζοντες τον ορίζοντά μας. Κι αν ε-γώ προσωπικά επιλέγω τη δεύτερη εκδοχή χωρίς αμφιβο-λία, δεν το κάνω λόγω σαφούς προτίμησης, αλλά λόγω α-πόρριψης της αφέλειας της πρώτης που θυμίζει την «Τρελήτού Chaillot», με όσα υπενόησε ο Ζαν Ζιρωντού.Πώς όλα τούτα συνδέονται με το σημερινό μας δράμα; Χρει-άστηκαν περίπου τρεις δεκαετίες για να περάσουμε από τοπανηγυρικό σύνθημα «αλλαγή, αλλαγή, λαϊκή συμμετοχή»,στο πιεστικό δίλημμα «αλλάζουμε ή βουλιάζουμε». Τα ερω-τήματα που ανακύπτουν εύλογα από τη συνθηματική επανα-ληπτικότητα της «αλλαγής» στην ελληνική πολιτική ζωή, είναιδύο: μήπως οι αιτίες της σημερινής κρίσης βρίσκονται στηνπαραλλαγή τού 1981 ή μήπως ποτέ δεν αλλάξαμε ουσιαστι-κά τα τελευταία 30 χρόνια; Το παράδοξο είναι ότι συνέβη-σαν και τα δύο. Μια «πολιτική» αλλαγή που δεν περιορίστη-κε μόνο στην ομαλή λειτουργία του δικομματισμού, αλλά καισε πολλά άλλα «δίπορτα»: οικονομία - παραοικονομία, πολυ-νομία - ασέβεια θεσμών, εθνικισμός - ξενομανία κ.ά.. Ταυ-τόχρονα, οι κοινωνικοί, πολιτισμικοί και πολιτικοί αρχαϊσμοίαποδείχτηκαν ισχυρότεροι των εκσυγχρονιστικών τάσεωνκαι πρακτικών που έκαναν έντονη την παρουσία τους από τηδεκαετία τού ‘80 και ύστερα.Το γεγονός αυτό έχει πολλαπλώς ερμηνευτεί με το απλου-στευτικό σχήμα ότι μεταπολιτευτικά προέκυψαν «δύο Ελλά-δες». Από τη μια η εξωστρεφής, η δημιουργική, η επιτυχη-μένη, η σύγχρονη, και από την άλλη η εσωστρεφής, η δεισι-δαιμονική, η διεφθαρμένη, η αναχρονιστική. Η συνύπαρξηαρχαϊσμού και εκσυγχρονισμού είναι παντού, στα άτομα καικατά συνέπεια στο κάθε κόμμα, στην κάθε μικρή ή μεγάληοργάνωση: το σκυλάδικο συνδυάστηκε με το κλαμπ (ελλη-νάδικο μετά τις 12), ο αρραβώνας ως εθιμική πρακτική καιοικογενειακή επιταγή παραμένει «αναγκαίος» για τη νέα γε-νιά τού chat και του cybersex, το αίτημα για ρουσφέτι συγ-χρονίστηκε με το κεκτημένο δικαίωμα στη φοροδιαφυγή καιάλλα πολλά.Ο δυισμός αυτός, όσο και αν προσωποποιήθηκε ή ομαδο-ποιήθηκε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, ποτέ δεν οργανώ-θηκε επί της ουσίας σε δύο ξεχωριστά στρατόπεδα, παρα-τάξεις, αντιλήψεις. Η οικονομική κρίση σήμερα, όσο ποτέάλλοτε, πιέζει για μια οριστική επιλογή ως προς τη μία ή τηνάλλη πλευρά του υποκειμενικού και εθνικού δυισμού. Γι’αυτόν το λόγο τώρα η διαμόρφωση δύο στρατοπέδων αντι-παράθεσης είναι πιο ξεκάθαρη από ποτέ. Πέρα από την τε-χνοκρατική λογική, πέρα από την οικονομική δυσχέρεια πουεπιβάλλεται, αυτό που διακυβεύεται, αυτό που απειλείται νααλλάξει, είναι η διπλή μας ταυτότητα, τόσο στην ευέλικτη α-σφάλεια που μας έδινε όσο και στην ασφαλή της υποκρισία.Άμποτε! Αυτός που θα εκφράσει το νέο πολιτισμικό διπολι-σμό με επιχειρήματα κατίσχυσης επί του άλλου, θα χαράξειπορεία δεκαετιών για τη χώρα.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημί-ου Αιγαίου.

Δυο σουξέ πάνω σ’ ένα παλιό ποίημα…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Τηγανίστε ταΕίναι δυνατόν, δεδομένης της οικονομικής

κρίσης, να υπάρχουν άτομα που ναχρησιμοποιούν τα αυγά για να κάνουνφάρσες; Σήμερα που μερικοί άνθρωποι έχουνκαταντήσει να μην έχουν ψωμί νααγοράσουν, να υπάρχουν επιτήδειοι πουπετούν αυγά στα παρμπρίζ των αυτοκινήτων;Αν στην Ακαδημία υπάρχουν άτομα που τουςπερισσεύουν αυγά, ας μην τα πετάνε.Προτιμότερο είναι να… τα τηγανίσουν.Αν πάλι οι επιθέσεις έγιναν με σκοπό τηληστεία ή κλοπή, το σίγουρο είναι ότι οδράστης ή οι δράστες πιθανόν θα έχουνλιγότερα... έσοδα. Σε αυτό καταλήγουμεαναλογιζόμενοι την τιμή της ντουζίνας, τοναριθμό των αυγών που έχουν πέσει σεπαρμπρίζ, καθώς και εκείνον των επιθέσεων.

Α.Κου

Τηγανίστε τα (2)Οι επιθέσεις αυτές, εκτός από τον

υποτιθέμενο κίνδυνο της ληστείας ή τηςκλοπής, μπορεί έχουν τραγικά αποτελέσματα.Δεν αποκλείεται ένας οδηγός να τρακάρει σεπερίπτωση που ταραχτεί. Βέβαια υπάρχει καιτο ενδεχόμενο ατύχημα να προκαλέσει ηπεριορισμένη ορατότητα. Το αυγό που…«εκκολάφτηκε» στο τζάμι του οδηγού,μπορεί να του στερήσει την ικανότητα να έχειπλήρη αντίληψη των αντικειμένων πουβρίσκονται γύρω του. Αυτό θα συμβεί γιατί οοδηγός δε θα θελήσει να σταματήσει στοσημείο που δέχτηκε την επίθεση, αλλά ούτεκαι να καθαρίσει με τους υαλοκαθαριστήρεςτα τζάμια, γιατί μπορεί αυτό να χαραχτεί.Κατά συνέπεια, θα κινηθεί για αρκετά μέτραμακριά από το συγκεκριμένο σημείο. Άρα,από τη στιγμή που το αυγό θα πέσει στοπαρμπρίζ και μέχρι ο οδηγός ναακινητοποιήσει το όχημα, δεν αποκλείεται νατρακάρει ή να τραυματίσει κάποιον άλλο.

Α.Κου

Θέμα τρόπου…Αναγνώστης μας απ’ την Πέτρα, που θα

πλημμύριζε το ακίνητό του αν δεν είχεπροβλέψει να έχει γεννήτρια για την άντλησητου νερού, μας έθεσε σε συνέχεια του«συσκοτισμού» του βόρειου τμήματος τηςΛέσβου το ζήτημα της συμπεριφοράς κάποιωνυπαλλήλων τής ΔΕΗ. Απ’ τους οποίους θαπερίμενε - όπως είπε - μία καλύτερησυμπεριφορά, παρά την κούραση και το τρέξιμονα εντοπίσουν τις βλάβες και να τιςαποκαταστήσουν.«Και εγώ ξενύχτησα με το γιο μου για να μηνπάνε νερά στις εγκαταστάσεις μας. Και για αυτόπερίμενα, όταν ρωτούσα να μάθω τι συμβαίνεινα μη μου μιλάνε απότομα, ή στο πότε θαφτιαχτεί η βλάβη να μην απαντάνε “αν δενμπορείς να περιμένεις, πήγαινε φτιάξ’ τηνμόνος σου”».

… και αντίληψηςΆλλος αναγνώστης μας, απ’ την ίδια περιοχή,

αναφέρθηκε σε τριτοκοσμική αντίληψη για τοπώς κάποιοι υπάλληλοι συμπεριφέρονταιαπέναντι στους πολίτες και μας είπε - άνευάλλου σχολίου - τα εξής:«Το καταλαβαίνω πως μέσα στα μεσάνυχτα καιμε τέτοια βλάβη δε θα υπήρχε κανείς νασηκώσει το τηλέφωνο του πρακτορείουΚαλλονής τής ΔΕΗ. Είναι όμως δυνατόν, στοσυγκεκριμένο αριθμό, μετά από εκτροπή σεκινητό, να βγαίνει τηλεφωνητής με το ακόλουθοηχογραφημένο μήνυμα: “Ένα λεπτό περιμένετε.Πετάχτηκε στο περίπτερο να πάρει τσιγάρα κιέρχεται.”;»Το ίδιο μήνυμα απαντούσε στις κλήσεις πουέγιναν κι όλες τις επόμενες φορές, μέχρι και ταξημερώματα της Παρασκευής, σε απόδειξηίσως πως τα περίπτερα της Καλλονής μοιάζουνμε φαρμακεία, γιατί… διανυκτερεύουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

H κοινωνική απάθεια, κύριο εργαλείο επιβολής

HΕλλάδα από τα τέλη της δεκαετίας τού ‘70 ξεκίνησε τηνευρωπαϊκή της πορεία με την είσοδο στην ΟΝΕ και το2002 απέκτησε κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα με άλλες 12

χώρες. Ήδη από τη δεκαετία τού ‘60 ξεκίνησε η μεγάλη οι-κονομική... «ανάπτυξη» της Ελλάδας: μεγάλα έργα, τερά-στια ανοικοδόμηση, επένδυση κεφαλαίων από ιδιώτες συ-νέθεταν τη μέχρι πρόσφατη οικονομική κατάσταση της χώ-ρας. Αρκετοί Έλληνες άφησαν την ύπαιθρο, συγκεντρώθη-καν στα αστικά κέντρα και πολλοί πλούτισαν (ειδικότερα α-πό τη δεκαετία τού ‘90 και μετά, η αθρόα προσέλευση με-ταναστών που συνεπάγεται μεγάλη και φθηνή εργατική δύ-ναμη, βοήθησε προς αυτή την κατεύθυνση). Ενώ όλοι δια-τείνονταν και υπερηφανεύονταν για την οικονομική πορείατης Ελλάδας και διεθνείς οικονομικοί κύκλοι θεωρούσαντην Ελλάδα «πρότυπο οικονομικής ανάπτυξης», σκάει ηφούσκα!Η ελληνική κυβέρνηση παραδέχεται ότι το Δημόσιο είναι υ-περχρεωμένο, το έλλειμμα τεράστιο, το εξωτερικό χρέος α-κόμα μεγαλύτερο και η μόνη λύση για να μην καταρρεύσειη χώρα είναι η είσοδος στο Δ.Ν.Τ.. Η επίθεση ενάντιαστους εργαζομένους έχει ξεκινήσει εδώ και πολλά χρόνια,αλλά τα τελευταία χρόνια βιώνουμε μια ολομέτωπη επίθεσησε όλα τα επίπεδα: οι εργασιακές σχέσεις αναδιαρθρώνο-νται, το Δημόσιο ιδιωτικοποιείται, χιλιάδες απολύσεις, ελα-στικότερα ωράρια και μορφές εργασίας, μειώσεις μισθώνκαι συντάξεων, αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησηςκαι μια γενικευμένη επίθεση του κράτους και των αφεντι-κών σε οποιαδήποτε εργασιακή και κοινωνική κατάκτησηυπήρχε. Αυτό βέβαια που προκαλεί εντύπωση, δεν είναι τό-σο τα σκληρά μέτρα, όσο η γενικευμένη κοινωνική απάθειαγια αυτά που έρχονται. Στην προσπάθεια του καπιταλισμούνα ξεφύγει από την κρίση που τον διέπει, αλλά και ταυτό-χρονα να βγει ισχυροποιημένος από όλη αυτήν τη διαδικα-σία, οι κεφαλαιοκράτες προσπαθούν με κάθε μέσο να αυ-ξήσουν τα κέρδη τους και να δημιουργήσουν όσο το δυνα-τόν γίνεται ένα πειθήνιο εργατικό δυναμικό, που στην κα-θημερινή προσπάθειά του να επιβιώσει, θα δέχεται αδια-μαρτύρητα τις αποφάσεις των αφεντικών, θα δουλεύει α-κατάπαυστα για μισθούς πείνας και θα σκύβει το κεφάλι υ-πό το φόβο της ανεργίας. Δημιουργώντας δίπολα μεταξύδημόσιων - ιδιωτικών υπαλλήλων, Ελλήνων - μεταναστών, ηΕλλάδα αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της πολιτικής«διαίρει και βασίλευε»...Ύστερα από την κατάρρευση της χούντας και τη δημιουργίαανατρεπτικών διαθέσεων από ένα σημαντικό μέρος της κοι-νωνίας, η έλευση στη χώρα... πολιτικών σωτήρων και η λαϊ-κίστικη ρητορική τους δημιούργησαν την ψευδαίσθηση τηςαποκατάστασης της δικαιοσύνης και της δημοκρατίας! Η α-ναδυόμενη μεσαία αστική τάξη γρήγορα πλούτισε! Η είσο-δος στο Δημόσιο και ο σταθερός μισθός, τα ρουσφέτια καιη υπεξαίρεση δημόσιου χρήματος, τα μεγάλα έργα που α-πορρόφησαν χιλιάδες εργατικές θέσεις, η ανάπτυξη του ι-διωτικού τομέα και ο πλουτισμός των επιχειρήσεων έφε-ραν χρήματα στις τσέπες των Ελλήνων. Ό,τι δεν μπορούσενα αντέξει η τσέπη του μεσοαστού, εκεί ήταν οι τράπεζες,έτοιμες να του προσφέρουν δάνεια για να ικανοποιήσει τιςπλασματικές αλλά υπεράριθμες καταναλωτικές του ανά-γκες... Προσφέροντας δάνεια με υψηλό τοκισμό σε οποιον-δήποτε τα ζητούσε, ανεξαρτήτως της ικανότητας να τα ξε-πληρώσει, η ελληνική οικονομία αναπτύχθηκε βασιζόμενηστις τράπεζες και στα δάνεια που απλόχερα προσέφεραν...Όπως άλλωστε παρατηρείται σε παγκόσμιο επίπεδο, ο υ-περκαταναλωτισμός και το διαρκές κυνήγι των χρημάτων,καθώς και οι καθημερινές συνθήκες πίεσης και εκμετάλ-λευσης, διάβρωσε τις διαπροσωπικές σχέσεις, απομάκρυ-νε τον άνθρωπο από την κοινωνία και έσπασε τους συνδε-τικούς κρίκους που είχαν αναπτυχθεί ιδιαίτερα στα εργατι-κά κινήματα μέχρι το ‘80. Ο άνθρωπος, τυφλωμένος απότη δίψα του για χρήματα, έπεσε στην παγίδα που του έστη-σε το σύστημα και προτίμησε το φαίνεσθαι από το είναι! Α-πορροφημένος από την καταναλωτική του μανία και την κα-θημερινή του προσπάθεια να την ικανοποιήσει, μετατράπη-κε σε εργατική μηχανή, αυξάνοντας συνεχώς τις ώρες ερ-γασίας του. Απομακρύνθηκε από τον κοινωνικό ιστό, κλεί-στηκε πίσω από ένα γυάλινο τοίχο βλέποντας αποστασιο-ποιημένος τις εξελίξεις και την καταπίεση που δέχεται,προωθώντας σε απίστευτο βαθμό τον ωχαδερφισμό και τηνατομική ανέλιξη και επιτυχία εις βάρους του συνόλου.Στράφηκε ο ένας απέναντι στον άλλον, συνειδητά ή όχι, καιαρκετοί επιδίωξαν να γίνουν... «αφεντικά», ικανοποιώνταςτις φιλοδοξίες τους ή θέλοντας να αποτινάξουν από πάνωτους τον παλιό ζυγό εκμετάλλευσης που δέχονταν, περνώ-ντας από τη θέση του εκμεταλλευομένου, στη θέση του εκ-μεταλλευτή! Μέσα από το λάκκο της γενικευμένης κοινωνι-κής απάθειας,

... ο Δανιήλ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην καθημερινότητα των ανήλι-κων προσφύγων που φιλοξενού-

νται στη Μονάδα του Ιδρύματος«Θεομήτωρ» της Αγιάσου, είδαναπό κοντά χτες και προχτές Αμερι-κανοί δημοσιογράφοι τού CBS καιμέλη γαλλικού τηλεοπτικού συνερ-γείου. Αφού ξεναγήθηκαν σε ό-λους τους χώρους της δομής καιμίλησαν με ανήλικους πρόσφυγες,αποχώρησαν με τις καλύτερες ε-ντυπώσεις για την ύπαρξη και λει-τουργία ενός τέτοιου κέντρου σε έ-να νησί της Ελλάδας.Το CBS εκπροσώπησαν την Πέ-μπτη, κατά την επίσκεψή τους στηΜονάδα Φιλοξενίας ΑσυνόδευτωνΑνήλικων Προσφύγων της Αγιά-σου, η παραγωγός της εκπομπής«60 Minutes», Gabrielle Schonder,μαζί με το δημοσιογράφο της εκ-πομπής Anderson Hays Cooper καιτον ανταποκριτή τού CBS στην Ελ-λάδα, Πέτρο Αγγελόπουλο.Το συνεργείο πραγματοποίησε γυ-ρίσματα σχετικά με τις καθημερινέςδραστηριότητες των νεαρών προ-σφύγων που φιλοξενούνται στηΜονάδα και πήραν συνεντεύξειςτόσο από το 17χρονο Αφγανό πουεπιβίωσε του πρόσφατου ναυαγίουστη Λέσβο, όσο και άλλου ανήλι-κου φιλοξενουμένου, παρουσιάζο-ντάς τους εκτός άλλων την ώρα τηςσίτισης, των μαθημάτων ελληνικώνκαι του ελεύθερου χρόνου τους.Οι Αμερικανοί δημοσιογράφοι πή-

ραν επίσης συνεντεύξεις από τονπρόεδρο του Ιδρύματος «Θεομή-τωρ», Παναγιώτη Ψυρούκη, τη συ-ντονίστρια κι επιστημονική υπεύ-θυνη της Μονάδας, Κατερίνα Μα-λιωτάκη, και την ψυχολόγο Χριστί-να Γκακίδου. Σύμφωνα με τον κ.Ψυρούκη, στόχος της επίσκεψηςήταν η καταγραφή του ταξιδιού τωνανήλικων προσφύγων από την πα-τρίδα τους μέχρι τη χώρα όπουσκέφτονται να καταλήξουν, καθώςκαι των κινδύνων που αντιμετωπί-ζουν στο ενδιάμεσο και τα όνειραπου κάνουν.

Και η γαλλική επίσκεψηΧτες βρέθηκε στη Μονάδα και μιαγαλλική εταιρεία παραγωγής, γιανα κάνει επίσης γυρίσματα, για ται-νία σχετική με την παράνομη μετα-

νάστευση στα ελληνικά σύνορα.«Θεωρώ ότι είναι πολύ καλό να υ-πάρχει τέτοιο μέρος για τους πρό-σφυγες της Ελλάδας», ανέφερεχτες μιλώντας στο «Ε» η επικεφα-λής του συνεργείου, MarineCourtade. «Η χώρα σας χρειάζεταιπερισσότερα τέτοια μέρη, αλλά κα-ταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο, λόγωτης κρίσης.» Η ίδια εξήγησε μάλι-στα πως βρέθηκαν στη Λέσβο μετάαπό επίσκεψη που πραγματοποίη-σαν στον Έβρο τον Ιούνιο, οπότεκαι διαπίστωσαν ότι το μετανα-στευτικό ρεύμα έχει πλέον στραφείπρος τη θαλάσσια οδό. Την ίδιασυνόδευε και ο Γάλλος δημοσιο-γράφος Pierry - Ulysse Mathieu, ε-νώ οι δυο τους πραγματοποίησανσυνεντεύξεις και γυρίσματα στουςχώρους της Μονάδας.

Από την επίσκεψη των Αμερικανών δημοσιογράφων τού CBS στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Τον επόμενο μήνα η δίκη Βαξεβάνη

Για τις 4 Μαρτίου προσδιορίστηκε η δίκη του γνω-στού Λέσβιου δημοσιογράφου Κώστα Βαξεβάνη,αναφορικά με τη δημοσίευση της λίστας Λαγκάρ-

ντ στο περιοδικό «Hot Doc».Ο δημοσιογράφος θα δικαστεί στο Τριμελές Πλημμε-λειοδικείο Αθήνας, ενώ να θυμίσουμε πως ήδη τοΑυτόφωρο Πλημμελειοδικείο τον έχει κρίνει αθώο,απόφαση κατά της οποίας ασκήθηκε έφεση από τηνεισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθήνας Αθανασία Βλά-χου.Αναφερόμενος στην περιπέτειά του με τη Δικαιοσύ-νη, ο Κώστας Βαξεβάνης είχε δηλώσει τότε: «Δημο-σιογραφία είναι να αποκαλύπτεις την αλήθεια όταν οιάλλοι πάνε να την κρύψουν. Κάθε τι άλλο είναι δημό-σιες σχέσεις.» Ο κ. Κ. Βαξεβάνης

Συνεργείο τού CBS και Γάλλοι δημοσιογράφοι, στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Είδαν την καθημερινότητα των παιδιών…

5ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Στον αέρα» βρίσκεταιη δημιουργία Ολο-κληρωμένης Μονά-

δας για Ασθενείς με Νό-σο Αλτσχάιμερ, μετά τιςπληροφορίες που διέρ-ρευσαν και βάσει των ο-ποίων το Υπουργείο Υγεί-ας δε θα εντάξει τέτοιουείδους δράσεις στο Ε-ΣΠΑ.Η ύπαρξη ενός τέτοιουκέντρου θα εξυπηρετούσεπάρα πολλές οικογένειεςμε μέλη που αντιμετωπί-ζουν το συγκεκριμένοπρόβλημα, όπως είπε στο«Ε» η κ. Βιργινία Καλα-ντζή, η μητέρα της οποίαςπάσχει από Αλτσχάιμερ.Η ίδια θέλησε να μιλήσειστο «Ε» και να περιγρά-ψει την περιπέτεια τηςμητέρας της, η οποία ξε-κίνησε πριν οκτώ χρόνια.Μετά τη διάγνωση, η μη-τέρα της ένιωθε ανασφά-λεια όταν έμενε μόνη τηςκαι ήθελε συνεχώς κάποι-ον δίπλα της. Η κατάστα-σή της επιδεινώθηκε μετον καιρό, με αποτέλεσμαη κ. Καλαντζή να μεταφέ-ρει τη μητέρα της σε κά-ποιο ίδρυμα. «Είχα προη-γουμένως πάρει μία γυ-ναίκα να την φροντίζει,αλλά δεν μπόρεσε να α-ντεπεξέλθει, όπως μου εί-πε», τόνισε στη δήλωσήτης, σημειώνοντας ότι τοπιο βαρύ φορτίο είναι τοσυναισθηματικό, καθώςείναι δύσκολο κάποιος νααντέξει το γεγονός ότι ογονιός του δεν τον ανα-γνωρίζει.Εκτός όμως από το συναι-σθηματικό κομμάτι, δενπαρέλειψε να αναφερθείκαι στο οικονομικό. Τα ά-

τομα που πάσχουν απόΑλτσχάιμερ, είπε, πρέπεινα είναι συνεχώς υπό τηνεπίβλεψη κάποιου άλλουκαι αν τα μέλη της οικο-γένειας δεν μπορούν ό-λες τις ώρες, θα πρέπεινα προσληφθεί κάποιος,το κόστος του οποίου α-νέρχεται στα 600 με 700ευρώ. Παράλληλα θα πρέ-πει να παρέχονται και κά-ποιες ιατρικές φροντίδες,όπως εκείνες του φυσι-κοθεραπευτή, όμως δενέχουν όλοι την οικονομι-κή δυνατότητα για κάτιτέτοιο.Η κ. Καλαντζή εξηγεί ότιη ύπαρξη ενός τέτοιουκέντρου θα βοηθούσε πο-λύ τις οικογένειες των α-τόμων με Αλτσχάιμερ. Α-φενός οι πάσχοντες θατύγχαναν της απαραίτη-της φροντίδας, αφετέρουοι οικογένειές τους θα εί-χαν χρόνο να διεκπεραι-ώσουν άλλου είδους υπο-χρεώσεις για κάποιες ώ-ρες.Αξίζει να αναφέρουμε ότι

στο Δήμο Λέσβου ο αριθ-μός των ατόμων αυτών α-νέρχεται σε 2.500 άτομακαι αρκετοί από αυτούς,με μηδενικές οικονομικέςδυνατότητες.

Οι προσπάθειεςΟ Οργανισμός Κοινωνι-κής Προστασίας & Αλλη-λεγγύης Δήμου Λέσβουδιεκδίκησε με αίτημα του,τη δημιουργία Ολοκλη-ρωμένης Μονάδας για Α-σθενείς με Νόσο Αλ-τσχάιμερ από επιδοτού-μενο ευρωπαϊκό πρό-γραμμα, Τομεακό Επιχει-ρησιακό Σχέδιο Ανάπτυ-ξης Ανθρώπινου Δυναμι-κού τού ΕΣΠΑ.Η δαπάνη ανέρχεται στα860.000 ευρώ και τα έγ-γραφα είχαν υποβληθείεμπρόθεσμα, ενώ ο Δή-μος είχε λάβει τη διαβε-βαίωση ότι θα ενταχθεί α-πό τους πρώτους στοπρόγραμμα, λόγω αρτιό-τητας του φακέλου.Πριν από λίγες μέρες α-νακοινώθηκε ότι το Υ-

πουργείο Υγείας δε θα ε-ντάξει τέτοιου είδουςδράσεις στο ΕΣΠΑ.Η πρόεδρος του Οργανι-σμού, Αναστασία Αντω-νέλλη, χαρακτήρισε σε α-νακοίνωσή της απαράδε-κτο το γεγονός αυτό, ότανοι συντάξεις δεν επαρ-κούν ούτε για την κάλυψητων αναγκαίων βιοτικώναναγκών των συνταξιού-χων. Παράλληλα, θέτει τοερώτημα πώς θα καλυ-φθούν οι δαπάνες για-τρών, ψυχολόγων, εργο-θεραπευτών, φυσιοθερα-πευτών, όταν κάποιες οι-κογένειες αντιμετωπίζουνσοβαρά οικονομικά προ-βλήματα.Μάλιστα, ο Δήμος Λέ-σβου έστειλε προς τον υ-πουργό Υγείας, ΑνδρέαΛυκουρέντζο, επιστολήμε την οποία ζητάει τηδιάψευση όλων εκείνωντων πληροφοριών πουκυκλοφόρησαν περί μα-ταίωσης της ένταξης τηςως άνω δράσης στο Ε-ΣΠΑ.

Ύστατη έκκληση δημάρχων Λήμνου και Ικαρίας

Είναι θέμα υγείας…Mετά την έντονη κινητικότητα που παρατηρή-

θηκε τις τελευταίες ημέρες για το θέμα τηςσυγχώνευσης του Νοσοκομείου Λήμνου, αλλάκαι την κατεπείγουσα επιστολή που στάλθηκεστη διοίκηση του Νοσοκομείου ώστε να διατυ-πώσει εκ νέου τις προτάσεις της για πιθανή άρ-ση της συγχώνευσης, έρχονται αυτήν τη φοράοι δήμαρχοι Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντήςκαι Ικαρίας Χριστόδουλος Σταυρινάδης να ζη-τήσουν από τον υπουργό Υγείας ν’ αντιμετωπί-σει με τη δέουσα προσοχή το ζήτημα.Οι δύο δήμαρχοι στηρίζουν τις τελευταίες τουςελπίδες στη συνάντηση που θα πραγματοποιη-θεί στις 18 Φεβρουαρίου, όπου θα συζητηθείστο Υπουργείο Υγείας το θέμα των συγχωνεύσε-ων. «Είναι πλέον αποδεκτό από όλους ότι οι α-ποφάσεις που αφορούν τις συγχωνεύσεις τωνΝοσοκομείων της Λήμνου και της Ικαρίας με ταΝοσοκομεία της Λέσβου και της Σάμου αντί-στοιχα, είναι λανθασμένες», τονίζουν οι δύοδήμαρχοι στην επιστολή τους στον υπουργό Υ-γείας.Παράλληλα, σπεύδουν να επισημάνουν ότι «οιεπιλογές αυτές είναι ατελέσφορες ως προς τοστόχο της διασφάλισης δημοσιονομικού οφέ-λους, αλλά και επικίνδυνες για την υγεία καιτην ασφάλεια των κατοίκων των ακριτικών καιαπομονωμένων νησιών μας».Αφού τονίζουν ότι τα επιχειρήματα έχουν ειπω-θεί, αναλυθεί και τεκμηριωθεί, ζητούν από τονυπουργό να αναλάβει πολιτικές πρωτοβουλίεςώστε να διορθωθούν «οι λανθασμένες επιλογές.Οι κάτοικοι της Λήμνου και της Ικαρίας περιμέ-νουν να ληφθούν άμεσα οι σωστές αποφά-σεις.».

Σε διαβούλευση ο νέος Οργανισμός του ΒοστάνειουTη διαβεβαίωση του διοικητή της 2ης Διοικη-

τικής Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώςκαι Αιγαίου, Ιωάννη Ευδοκιμίδη, ότι θα τροπο-ποιηθεί ο νέος Οργανισμός του Βοστάνειου,δεδομένου ότι ήδη έχει ξεκινήσει διαβούλευ-ση, απέσπασε ο βουλευτής Λέσβου της ΝέαςΔημοκρατίας, Παύλος Βογιατζής.Ο κ. Βογιατζής έθεσε σε έγγραφό του αναλυτικάτα προβλήματα που προκύπτουν από το νέο Ορ-γανισμό λειτουργίας του Νοσοκομείου, καθώςκαι εκείνα που θα παρουσιαστούν με την υπα-γωγή του Γενικού Νοσοκομείου - Κέντρου Υγεί-ας Λήμνου στη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης.Παράλληλα, τόνισε την ανάγκη να συμπεριλη-φθούν σε αυτόν το Ογκολογικό και Αιματολογι-κό Τμήμα του Νοσοκομείου, που εξυπηρετείπερισσότερα από 500 άτομα.Ο κ. Βογιατζής περιμένει απάντηση για το ίδιοζήτημα και από τον υπουργό Υγείας, ΑνδρέαΛυκουρέντζο.

Ματαιώνουν από το Υπουργείο την ένταξη στο ΕΣΠΑ της Μονάδας για Ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ

Σταμάτησε πριν ξεκινήσει;

6ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aπλήρωτοι παραμένουν ακό-μη οι εργαζόμενοι στο«Βοήθεια στο Σπίτι», που,

λίγο καιρό πριν λήξει το πρό-γραμμα, δεν έχουν εξοφληθείγια τις υπηρεσίες που προσέφε-ραν το 2012. Μάλιστα, το πρό-βλημα αυτό αποτελεί μία από τιςβασικές αιτίες των κινητοποιή-σεων που θα πραγματοποιηθούνστις 13 και 14 Φεβρουαρίου.Οι εργαζόμενοι φοβούνται ότιμέχρι την 1η Απριλίου, όταν τοπρόγραμμα θ’ αλλάξει όνομα καιαναδόχους, δε θα έχουν πληρω-θεί τα δεδουλευμένα που αντι-στοιχούν στο διάστημα που υπο-λείπεται, δηλαδή από τον Ιούλιοτου 2012 κι έπειτα, ενώ οι εργα-ζόμενοι στη Λέσβο δεν έχουν ε-ξοφληθεί και ένα μέρος τουπρώτου εξαμήνου του προηγού-μενου έτους.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργα-ζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι»,Στρατής Γεωργέλλης, υποστηρί-

ζει ότι η συμμετοχή της Πολιτεί-ας όσον αφορά στο πρόγραμμα,είναι σχεδόν ανύπαρκτη, καθώςδε φροντίζει να παρέχει τα μέσαεκείνα που είναι απαραίτητα γιατη διεκπεραίωση των εργασιών.Υποστήριξε ότι δεν ήταν λίγες οιφορές που εργαζόμενοι έβαλαναπό την τσέπη τους χρήματα γιανα αγοράσουν βενζίνη προκειμέ-νου να καταφέρουν να φτάσουνστα απομακρυσμένα χωριά τηςΛέσβου και να δώσουν τη βοή-θειά τους στους ηλικιωμένους.

ΑπεργούνΤην Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου,15μελής επιτροπή που εκπρο-σωπεί τους εργαζομένους, θαβρίσκεται στην Αθήνα για νασυμμετάσχει στην κινητοποίησηπου θα γίνει το πρωί της ίδιαςμέρας στην Πλατεία Κλαυθμώ-νος.Η νομοθετική ρύθμιση που θα ε-ξασφαλίζει τη συνέχιση της ερ-γασίας του υπάρχοντος προσω-πικού στις δημοτικές δομές, κα-

θώς και τη σύσταση κοινωνικώνυπηρεσιών στους δήμους όπουθα ενταχθούν όλοι οι εργαζόμε-νοι, είναι ένα από τα βασικά αι-τήματα της απεργίας. Το άλλο έ-χει να κάνει με την τακτοποίησητων οικονομικών εκκρεμοτήτων.Οι συνδικαλιστές, αναφερόμενοιστο νέο πρόγραμμα «Κατ’ οίκονφροντίδα Ηλικιωμένων» που θαισχύσει σε λίγους μήνες, κάνουνλόγο για ξεπούλημα της Πρόνοι-ας. Ειδικότερα, σε σχετική ανα-κοίνωση αναφέρεται: «Δεν μπο-ρεί εξασφαλισμένα χρήματα μενόμο, που καλύπτουν τη λει-τουργία όλων των δημοτικών δο-μών, να μοιράζονται σε ιδιώτεςστο όνομα των ίσων ευκαιριών.»Στο κείμενο γίνεται λόγος γιατην ανεργία στην οποία θα βρε-θούν 3.500 εργαζόμενοι σε όλοιτην επικράτεια που δουλεύουνστο πρόγραμμα «Βοήθεια στοΣπίτι». Τέλος, θα πρέπει να ση-μειωθεί ότι στη Λέσβο δουλεύ-ουν 74 άτομα που φροντίζουν1.500 δικαιούχους.

Η εντολή της διοίκησηςστα παραρτήματα του ΙΚΑγια τους 500 συνολικάεργαζομένους σε όλη τηνεπικράτεια, ήρθε το από-γευμα της Πέμπτη με φαξστους διευθυντές των υ-ποκαταστημάτων και τηνεπομένη με μηνύματαστο ηλεκτρονικό τους τα-χυδρομείο. Προηγουμέ-νως είχαν σταλεί εξώδικαγια άμεση εκτέλεση τηςδικαστικής απόφασηςπου δικαίωνε τους επιτυ-χόντες βάσει της προκή-ρυξης του ΑΣΕΠ 8Κ του2008, που είχαν καταφύ-γει στη Δικαιοσύνη.Τα νέα δεδομένα, σύμ-φωνα με το διευθυντή Δι-οικητικών Υπηρεσιών τούΙΚΑ Μυτιλήνης, ΜαΐστροΚλαδογένη, δεν έχουν

κοινοποιηθεί ακόμη σεαυτούς που θα απολυ-θούν.

Η «βεντέτα»Όλα ξεκίνησαν όταν στοΙΚΑ προσλήφθηκαν οι ε-πιτυχόντες του διαγωνι-σμού τού ΑΣΕΠ 9Κ/2008που προορίζονταν για τηστελέχωση της Αγροτι-κής Τράπεζας της Ελλά-δος. Η διοίκηση της ΑΤΕανακοίνωσε ότι δε χρειά-ζονταν τα 500 αυτά άτο-μα και έτσι αυτά απορρο-φήθηκαν από το ΙΚΑ.Από την άλλη, όλοι όσοιείχαν πετύχει στην εξέτα-ση του διαγωνισμού8Κ/2008 που είχε να κά-νει με το ΙΚΑ, δεν προ-σλήφθηκαν ποτέ. Αυτόείχε ως αποτέλεσμα δι-καστικούς αγώνες, που

δικαίωσαν τους τελευταί-ους πριν από δύο μήνεςπερίπου.Βέβαια, όπως υπογράμμι-σε ο κ. Κλαδογένης, δενέχει ανακοινωθεί η πρό-σληψη των 8Κ, ενώ θέλη-σε να τονίσει ότι εκδιώ-χθηκε ένα διοικητικόπροσωπικό που εδώ καιενάμιση χρόνο είχε μάθειτη δουλειά και στελέχωνετο ΙΚΑ, στο Τμήμα Συντά-ξεων, το Κέντρο Πιστο-ποίησης Αναπηρίας, τοΤμήμα Εσόδων και το πα-ράρτημα της Καλλονής.Ο πρόεδρος του Συλλό-γου Εργαζόμενων στο Ι-ΚΑ Μυτιλήνης, ΓιώργοςΜακρής, απέδωσε την ό-λη κατάσταση σε λάθοςχειρισμούς της πολιτικήςηγεσίας του ΥπουργείουΔιοικητικής Μεταρρύθμι-σης και του ΥπουργείουΕργασίας και ΚοινωνικήςΑσφάλισης και Πρόνοι-ας. «Έχουν εδώ και δύομήνες να τακτοποιήσουντο θέμα. Παρά τις υπο-

σχέσεις ότι θα τακτοποι-ηθούν και οι δύο πλευ-ρές, τελικά καταλήγουμεσε απολύσεις», δήλωσεστο «Ε».Μάλιστα, για να μη γί-νουν απολύσεις, οι εργα-ζόμενοι στο ΙΚΑ προχώ-ρησαν σε κινητοποιή-σεις, στις οποίες όμως ό-σον αφορά στο παράρτη-μα της Μυτιλήνης η συμ-μετοχή δεν ήταν μαζική.Σε σχετική ανακοίνωσητης Πανελλήνιας Ομο-σπονδίας Συλλόγων Ερ-γαζομένων ΙΚΑ, επιση-μαίνεται ότι ήδη παρατη-ρούνται τεράστιες ελλεί-ψεις προσωπικού, με α-ντίκτυπο στην εξυπηρέ-τηση των πολιτών, τηνκαθυστέρηση απονομήςσυντάξεων και την εί-σπραξη εσόδων. Ας ση-μειωθεί δε ότι κατά τηδιάρκεια του 2012 έφυ-γαν με συνταξιοδότηση10 άτομα από το ΙΚΑ Μυ-τιλήνης.

A.Kου

«Κόλλησαν» λόγω μη έγκρισηςπροϋπολογισμού του Δήμου

Καθυστερούν τα προνοιακάΘα αργήσουν, όπως φαίνεται, να πλη-

ρωθούν τα προνοιακά επιδόματα, εξαιτίας της μη έγκρισης του προϋπολογι-σμού του Δήμου τού 2013, αφού αν δενέχει προηγηθεί, δεν μπορεί να γίνει καμ-μία εκταμίευση χρημάτων για οποιαδή-ποτε δαπάνη.Σύμφωνα με τους αρμοδίους του Τμήμα-τος Κοινωνικής Πρόνοιας Λέσβου, το Υ-πουργείο έχει κάνει από τις 4 Φεβρουαρί-ου τις απαραίτητες ενέργειες για να δο-θούν στους δικαιούχους προνοιακά επι-δόματα που αντιστοιχούν στους μήνεςΝοέμβριο και Δεκέμβριο.Να σημειωθεί ότι στα 1.667 άτομα σε Λέ-σβο, Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο, θα μοιρα-στεί το ποσό του 1.155.164, 09 ευρώ.Βάσει των μέχρι τώρα στοιχείων, απαι-τούνται τουλάχιστον 15 μέρες από τηστιγμή που θα μπουν οι υπογραφές στοΥπουργείο μέχρι να φτάσουν τα χρήματαστην τσέπη του δικαιούχου.Βέβαια, για να εκταμιευτούν τα όποιαχρήματα, θα πρέπει προηγουμένως, μετα-ξύ των γραφειοκρατικών διαδικασιών, ναέχει εγκριθεί ο προϋπολογισμός του Δή-μου.Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Λέσβου,Νικόλαος Κατράνης, είπε στο «Ε» ότι μενέο νόμο, μετά την 31η Ιανουαρίου 2013δεν μπορούν να εκταμιευτούν χρήματαγια τις περισσότερες δαπάνες αν δεν έχειπροχωρήσει ο προϋπολογισμός. Μάλι-στα, τόνισε ότι είχε ζητήσει να υπάρξειμία εξαίρεση στο Δήμο Λέσβου λόγω τωνειδικών συνθηκών που επικρατούν στοΔημοτικό Συμβούλιο. Συνθήκες που με-ταξύ άλλων συνηγόρησαν στη χρονοκα-θυστέρηση της έγκρισης του προϋπολο-γισμού.

Έκκληση για φάρμακα και εμβόλιαTην προμήθεια εμβολίων και φαρμάκων

από ιδιώτες και φορείς του νησιού, γιατο Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέ-σβου, ζητά η αντιδήμαρχος ΚοινωνικήςΠροστασίας, Αναστασία Αντωνέλλη.Στόχος είναι να συνεχιστεί η παροχή δω-ρεάν πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείαςκαι φαρμάκων σε άπορους και ανασφάλι-στους συνδημότες μας, από το Ιατροκοι-νωνικό Κέντρο, που βρίσκεται στο Συνοι-κισμό, οδός Κυδωνιών 39 (τηλ. 2251043183).Τα σκευάσματα μπορούν να παραδίδονταικαθημερινά στους φαρμακοποιούς τουΙατροκοινωνικού Κέντρου, από τις 9 τοπρωί έως τις 2 το μεσημέρι.

Aπολύθηκαν χτες, με απόφαση της διοίκησης, πέντεεργαζόμενοι του ΙΚΑ Μυτιλήνης που είχαν προ-

σληφθεί βάσει της προκήρυξης του Ανώτατου Συμ-βουλίου Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) 9Κ/2008.Την ίδια ώρα, δεν υπάρχει καμμία ενημέρωση για τηναντικατάστασή τους από τους επιτυχόντες βάσει τηςπροκήρυξης 8Κ/ 2008.

Απολύσεις προσωπικού και στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

Πέντε άνθρωποι «στο δρόμο»

Κινητοποιούνται οι εργαζόμενοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι»

Απληρωσιά και στο βάθος ανεργία

7ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μόνο που στην περίπτω-σή της, το κακό δε σταμα-τάει εδώ. Προσφάτως πή-γε στο Δήμο για να πλη-ρώσει ένα ενοίκιο(5.538,12 ευρώ) και ο αρ-μόδιος υπάλληλος την ε-νημέρωσε ότι έχει γίνειαύξηση κατά 48,12 ευρώ.Η επιχειρηματίας διερω-τάται αν ο Δήμος γνωρίζεισε ποια εποχή ζούμε καιποιες είναι οι πραγματικέςδυνατότητες των επιχει-ρήσεων. Ας σημειωθεί ότι

έχει καταθέσει αίτημα γιαμείωση του ενοικίου πουκαταβάλει, από το Νοέμ-βριο του 2011. Το θέμα έ-φθασε μέχρι το ΔημοτικόΣυμβούλιο στις αρχές τουπροηγούμενου χρόνου,αλλά απορρίφθηκε. Η ά-ποψη που επικράτησε, ή-ταν πως αν ο Δήμος δει-χθεί αυτό το αίτημα γιαμείωση του ενοικίου, τότεανοίγει το δρόμο για να υ-ποβληθούν ανάλογα αιτή-ματα από όλους τους ε-

νοικιαστές. Με τελικό α-ποτέλεσμα, να χάσει ση-μαντικά έσοδα.

Στη Δικαιοσύνη!Τον Απρίλιο του 2012, ηκ. Κατερίνη προσέφυγεστη Δικαιοσύνη διεκδικώ-ντας να επιτύχει δικαστι-κά τη μείωση του ενοικίουπου καταβάλλει. Μέχρισήμερα η υπόθεση δεν έ-χει εκδικαστεί. Έτσι, εκεί-νη είναι υποχρεωμένη ναπληρώνει τα μισθώματαπου προβλέπονται από τοσυμβόλαιο που είχε κα-ταρτιστεί το 2007.Ο δικηγόρος της, ΓιώργοςΛάγος, μας είπε πως «τοαίτημα για μείωση του ε-νοικίου είναι δίκαιο, διότιτο μίσθωμα του καταστή-ματος προσδιορίστηκε το2007, δηλαδή πολύ πρινξεσπάσει η κρίση. Η επι-χείρηση έχει υποστεί με-γάλη μείωση του τζίρουτης από το 2009 και μετά,

και κατά συνέπεια δεν εί-ναι λογικό να καταβάλλειτόσο υψηλό ενοίκιο.».Ο αντιδήμαρχος Οικονο-μικών, Νίκος Κατράνης,αναφερόμενος στο ζήτη-μα, μας είπε «πως το Δη-μοτικό Συμβούλιο έκρινεπως δεν μπορεί να απο-φασίσει αν ένα μίσθωμαείναι υψηλό ή όχι. Κι ου-σιαστικά έδειξε στους ε-πιχειρηματίες ότι θα πρέ-πει να διεκδικήσουν δικα-στικά τη δικαίωσή τους.».Ζητήσαμε να μας αιτιολο-γήσει την αύξηση που έ-γινε, κι εκείνος μας απά-ντησε: «Από τη στιγμήπου υπάρχει μια σύμβα-ση, η υπηρεσία μας είναιυποχρεωμένη να την υλο-ποιήσει.»Ο ίδιος πιστεύει πως τοχρονικό διάστημα που με-σολάβησε από τότε πουσυζητήθηκε το θέμα στοΔημοτικό Συμβούλιο, εί-ναι μεγάλο και η οικονο-

μική κατάσταση έχει χει-ροτερεύσει αισθητά. Γι’αυτό και θεωρεί ότι ο Δή-μος πρέπει να ξαναδεί τοζήτημα των μισθωμάτωντων ακινήτων του. Ξεκα-θαρίζει, ωστόσο, ότι δενμπορεί να γίνει ενιαία μεί-ωση των ενοικίων. Πι-στεύει πως κάθε περίπτω-ση είναι ξεχωριστή και έ-χει ιδιαιτερότητες, γι’ αυ-τό πρέπει να αντιμετωπι-σθεί αυτόνομα.Προσθέτει, μάλιστα, πωςυπάρχουν περιπτώσεις μευψηλά ενοίκια, αλλά καιάλλες με χαμηλά.Ο κ. Κατράνης εκ της θέ-σεώς του έχει κάθε λόγονα είναι επιφυλακτικόςστις μειώσεις των ενοι-κίων. Μέλημά του πρέπεινα είναι η αύξηση των ε-σόδων του Δήμου, και όχιη μείωσή τους. Όμως, τό-σο ο ίδιος όσο και η δη-μοτική αρχή οφείλουν ναεπανεξετάσουν το θέμα

σε πιο μακροπρόθεσμηβάση. Στις περιπτώσειςτων υψηλών μισθωμάτων,για παράδειγμα, είναισυμφέρον να προχωρή-σουν σε απευθείας δια-πραγματεύσεις με τους ε-νοικιαστές για αναπρο-σαρμογή των ενοικίωνπρος τα κάτω, διότι είναιπροτιμότερη η απώλεια ε-νός ποσοστού των ενοι-κίων που λαμβάνουν κατά15 έως 20%, παρά η ολο-σχερής απώλειά τους, μιακαι η μείωση του τζίρουσε πολλές επιχειρήσειςέχει κάνει δυσβάσταχτοβάρος τα υψηλά ενοίκιακαι είναι άμεσος ο κίνδυ-νος να κλείσουν. Είναιπιο σώφρων επιλογή ημικρή μείωση των εσό-δων, από την ολοσχερήαπώλειά τους λόγω ενδε-χόμενου κλεισίματος ορι-σμένων επιχειρήσεωνπου νοικιάζουν ακίνητατου Δήμου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπανωτά προβλήματα που στοσύνολό τους δεν είχαν αντι-

μετωπιστεί μέχρι και χθες τομεσημέρι, προκάλεσε στην ηλε-κτροδότηση της Λέσβου η δυ-νατή νεροποντή το βράδυ τηςΠέμπτης. Τα αστροπελέκια πουέπεφταν «βροχή» λίγο πριν τις11 αργά το βράδυ, είχαν ως α-ποτέλεσμα να δημιουργηθούνσοβαρά βραχυκυκλώματα, που«διέλυσαν» το δίκτυο διανομήςτής ΔΕΗ στη βόρεια και βορειο-δυτική Λέσβο, που έμεινε χωρίςρεύμα για περισσότερο από 11ώρες.Κάτοικοι της Πέτρας μιλούν γιαπρωτοφανή διάρκεια διακοπήςστο ρεύμα, ρεκόρ όλων τωνμπλακ-άουτ που έχει γνωρίσει ηπεριοχή, επισημαίνοντας ότι ευ-τυχώς που η θερμοκρασία ήτανσε υψηλά για την εποχή επίπε-δα, διότι για όλο αυτό το διά-στημα πάρα πολλά σπίτια δεν εί-χαν θέρμανση. Παρ’ ότι η βρο-χόπτωση ήταν ιδιαίτερα ισχυρή,όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος

Πολιτικής Προστασίας, ΓιάννηςΒατός, δεν υπήρξαν προβλήματαμε πλημμύρες, όχι μόνο στο συ-γκεκριμένο τμήμα, αλλά και στουπόλοιπο νησί.

Εκτός δύο γραμμώνΣύμφωνα με τα στοιχεία πουμας έδωσε ο προϊστάμενος τουΠρακτορείου Καλλονής τήςΔΕΗ, Γιάννης Τσαβδάρης, απόπτώση κεραυνών σε διαφορετι-κά σημεία του βορειοδυτικούτμήματος υπήρξαν βραχυκυκλώ-ματα που είχαν ως αποτέλεσμανα τεθούν εκτός οι δύο βασικέςγραμμές διανομής ρεύματος.Έτσι, η ευρύτερη περιοχή Στύ-ψης - Συκαμνιάς, που παίρνειρεύμα απ’ τη μία γραμμή, αλλάκαι η περιοχή Πέτρας - Μήθυ-μνας - Ανάξου - Σκουτάρου, πουηλεκτροδοτείται απ’ την άλληγραμμή, απ’ τις 11 το βράδυ τηςΠέμπτης έως τις 10:05 το πρωίτης Παρασκευής ήταν δίχωςρεύμα. Υπήρξαν δε κάποια τμή-ματα, όπως η Λαφιώνα, μέροςτης Στύψης και κάποιες γειτο-νιές στο Μόλυβο, που η ηλε-κτροδότηση δεν είχε αποκατα-

σταθεί έως και χθες το μεσημέ-ρι.Άλλες περιοχές, της γραμμήςπου ηλεκτροδοτεί τη δυτική Λέ-σβο, εξ αιτίας των παραπάνωπροβλημάτων αντιμετώπισαν γιαώρες αυξομειώσεις της τάσηςτου ρεύματος. Μάλιστα, απ’ τηνπεριοχή της Φίλιας μάς επιση-μάνθηκε ότι ευτυχώς ήταν βαθιάμεσάνυχτα όταν συνέβη αυτόκαι έτσι δεν υπήρξε εκτεταμένοπρόβλημα με ευαίσθητες ηλε-κτρικές συσκευές (π.χ. υπολογι-στές, τηλεοράσεις) σε λειτουρ-γία.«Απ’ την πλευρά μας, προσπα-θήσαμε να εντοπίσουμε τις πολ-λές βλάβες και να τις αποκατα-στήσουμε, ξεκινώντας αμέσωςμόλις δημιουργήθηκε το πρό-βλημα, μία ώρα πριν τα μεσάνυ-χτα, και συνεχίζοντας αδιάκοπαέως τώρα», είπε ο κ. Τσαβδάρηςχθες το μεσημέρι, αποδίδονταςστην κακοκαιρία τα προβλήματακαι τονίζοντας ότι «θα συνεχί-σουν να παλεύουν έως ότου α-ποκατασταθεί η διανομή σε όλοτο δίκτυο».

Μεσονύχτια φάρσα ή σκοπιμότητα;

Με αυγά εναντίον αυτοκινήτωνKαταγγελίες έχουν γίνει στην Αστυνομία το τελευ-

ταίο διάστημα, με πολίτες που διαμαρτύρονται ότιέχουν πέσει θύμα επιτήδειου ή επιτήδειων που πε-τούν νυχτερινές ώρες αυγά στα παρμπρίζ των αυτοκι-νήτων τους.Tο φαινόμενο άρχισε να παρατηρείται τις τελευταίες η-μέρες, συγκεκριμένα από την Παρασκευή 1η Φεβρουα-ρίου, στην περιοχή της Ακαδημίας, στην οδό Γ. Μούρα.Μάλιστα οι Αρχές μετά τις καταγγελίες, έχουν αυξήσειτις περιπολίες στη συγκεκριμένη περιοχή.Η Α.Σ. που έπεσε θύμα τέτοιου είδους «επίθεσης», μί-λησε στο «Ε» και είπε ότι ενώ οδηγούσε στις 12 τοβράδυ της Παρασκευής, από το Ακρωτήρι κατευθυνό-μενη προς Μυτιλήνη, ξαφνικά είδε να «σκάνε» στοπαρμπρίζ του οχήματός της αυγά. «Πώς δεν τράκαρα,ένας Θεός το ξέρει», είπε χαρακτηριστικά, ενώ ανέφε-ρε ότι παρά την ταραχή της, δε σταμάτησε το αυτοκίνη-το, φοβούμενη μην πέσει θύμα ληστείας, προσθέτο-ντας ότι αναλογίστηκε πως σε αυτό μπορεί να αποσκο-πούσε η επίθεση.Μάλιστα, η Α.Σ. επεσήμανε ότι πίσω της ακολουθού-σαν άλλα αυτοκίνητα, που οι οδηγοί τους ήταν φίλοιτης και όλοι μαζί έρχονταν από κοινή συνάθροιση. Οιπερισσότεροι από αυτούς βρέθηκαν να έχουν αυγά σταπαρμπρίζ τους.Σύμφωνα με τις Αρχές, καταγγελία για ληστεία στην ο-δό Γ. Μούρα που να σχετίζεται με το συγκεκριμένοδράστη ή δράστες, δεν έχει γίνει, ενώ δεν απέκλεισαντο ενδεχόμενο μιας κακόγουστης φάρσας.

τoυ NIKOY MANABH

Όλα δικά τους τα θέλουν οι φορείς του Δημοσίου.Από τη μια το κράτος επιβάλλει, διά νόμου, τημείωση των ενοικίων στα κτήρια και τα ακίνητα

που νοικιάζουν, και μάλιστα δύο φορές από το ξέσπα-σμα της κρίσης, κι από την άλλη όταν ως ιδιοκτήτες(κράτος και φορείς του Δημοσίου) νοικιάζουν ακίνητασε ιδιώτες, δε δέχονται μειώσεις των μισθωμάτων. Θύ-μα αυτού του παραλογισμού έχουν πέσει αρκετοί επι-χειρηματίες, ανάμεσά τους και η κ. Γιώτα Κατερίνη, ι-διοκτήτρια της καφετέριας «Πάρκο (το)», που βρίσκε-ται στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης στο κέντρο της Μυτι-λήνης.

Παράθυρο για επανεξέταση κατά περίπτωση

Ο Δήμος Λέσβου ανεβάζει τα ενοίκια!

Ρεκόρ στη διάρκεια διακοπής, από «βροχή» κεραυνών που βραχυκύκλωσε το δίκτυο διανομής τής ΔΕΗ στη βόρεια Λέσβο

11 ώρες χωρίς ρεύμα!

8ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Συνέχεια στην κόντραΝίκου Σηφουνάκη με ΑντώνηΧατζηδιαμαντή

Ξανά σκληρές δηλώσειςΣυνέχεια στο θέμα που προέκυψε

τις προηγούμενες ημέρες με τις ε-κατέρωθεν βολές του βουλευτή Νί-κου Σηφουνάκη και του δημάρχουΛήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, έ-δωσε χθες ο κ. Σηφουνάκης, σχολιά-ζοντας την ανακοίνωση του ΔήμουΛήμνου.Ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ χαρακτηρί-ζει ανακρίβειες όλα όσα αναφέρθη-καν από το δήμαρχο Λήμνου για τηστάση του στο θέμα τής ΔΟΥ Λήμνου.Με βαρείς χαρακτηρισμούς περί ά-γνοιας του έργου που έχει γίνει όλααυτά τα χρόνια στη Λήμνο, ο κ. Ση-φουνάκης δίνει τη δική του απάντησηστο ζήτημα που προέκυψε. Παράλλη-λα, καταγγέλλει το δήμαρχο Λήμνουγια «δημαγωγική συμπεριφορά».«Δεν επιζητώ από τον κ. Aντώνη Χα-τζηδιαμαντή καμμία αναγνώριση γιατο μεγάλο και μοναδικό έργο της δη-μόσιας υποδομής που δημιουργήθη-κε στη Λήμνο - γιατί σαφώς δε γνωρί-ζει την ιστορία του», τονίζει ο κ. Ση-φουνάκης, ενώ σπεύδει να συμπλη-ρώσει ότι μπορεί ο δήμαρχος να απο-ταθεί στον οποιονδήποτε πολίτη τουνησιού, «για να τον ενημερώσει πότε,πώς και υπό ποίους δημιουργήθηκε.Και είναι τουλάχιστον ανεπίτρεπτο ναεπιτιμά εκπροσώπους του κοινοβου-λίου στηριζόμενος σε ανακρίβειες, τιςοποίες δεν μπαίνει στον κόπο καν ναεπαληθεύσει.».Σχετικά με τα όσα συζητήθηκαν στοΔημοτικό Συμβούλιο, ο κ, Σηφουνά-κης σημειώνει: «Αναφορικά με το“σήμερα” και την κοινοβουλευτικήμου δράση, του προτείνω να ενημε-ρωθεί καλύτερα, καθώς άλλωστε αυ-τοαναιρέθηκε πολλές φορές κατά τηδιάρκεια της επίμαχης συνεδρίασηςτου Δημοτικού Συμβουλίου, όπως μέ-λη του με ενημέρωσαν.»Για την περίπτωση της ΔΟΥ Λήμνου,ο κ. Σηφουνάκης τονίζει ότι ο δήμαρ-χος «έσπευσε να καταγγείλει, χωρίςνα γνωρίζει ότι υπήρξε συμφωνία νακατατεθεί κοινή τροπολογία απ’ ό-λους τους βουλευτές του Νομού γιατις ΔΟΥ Λήμνου και Καλλονής, αλλάόλως αιφνιδίως (!) κατετέθη τροπο-λογία από επτά βουλευτές τού ΣΥΡΙ-ΖΑ για όλες τις ΔΟΥ των νησιών, μετην οποία προβλεπόταν η παράτασηλειτουργίας τους μέχρι14/01/2014».Μετά από αυτή την εξέλιξη, όπως υ-ποστηρίζει ο κ. Σηφουνάκης, έδωσεγραπτώς την κατά τη γνώμη του ορθήδιατύπωση της τροπολογίας στο συ-νάδελφό του βουλευτή Γιάννη Ζερδε-λή, σε συνεννόηση με τον επίσης συ-νάδελφό του βουλευτή Παύλο Βογια-τζή.Στη συνέχεια σπεύδει να υπενθυμίσειότι είχε καταθέσει από τις 22 Οκτω-βρίου τού 2012 σχετική αναφορά στηΒουλή προς τον υπουργό Οικονομι-κών και κατ’ επανάληψη τοποθετήθη-κε δημοσίως.Τέλος, ο κ. Σηφουνάκης δηλώνει:«Διάφανη και σαφής υπήρξε η στάσημου. Χωρίς παραλείψεις ή ολιγωρίααπό εμένα. Δημαγωγική υπήρξε ηπρος εμένα συμπεριφορά του κ. Δη-μάρχου, στηριζόμενη σε ανακρίβειες,για λόγους που δυστυχώς γίνονταικατανοητοί.»

Ο Δημήτρης Βουνάτσος στην ε-κτενή δήλωσή του αναφέρεταικατ’ αρχάς στην είδηση της«παύσης» του αντιδημάρχουΠεριβάλλοντος, Γιάννη Βατού,«ο οποίος ήταν ο νόμιμος εκ-πρόσωπος του Δήμου Λέσβουστη Λιμενική Επιτροπή Λέ-σβου», σημειώνοντας πως τηθέση του πήρε ο Παντελής Πα-τερέλλης, αντιπρόεδρος στηνΠΕΔ. Σημειώνει, μάλιστα, ο δή-μαρχος πως ο κ. Πατερέλλης«διόρισε τον εαυτό του ως εκ-πρόσωπο του Δήμου Λέσβου μεαπόφαση της ΠΕΔ!!!», ενώ υπο-στηρίζει πως δεν είναι η πρώτηφορά που «η πλειοψηφία τηςπαρδαλής-ετερόκλητης συμμα-χίας της ηγετικής ομάδας τήςΠΕΔ διορίζει δικούς της ανθρώ-

πους ως εκπροσώπους της δη-μοτικής αρχής».

«Ψευδεπίγραφος εκπρόσωπος»

Ο κ. Βουνάτσος τονίζει πως κά-ποιους ορισθέντες απ’ την ΠΕΔνα εκπροσωπούν το Δήμο, δεντους γνωρίζει ούτε κατ’ όψιν και- όπως λέει - «ούτε εκπροσω-πούν τα συμφέροντα και τις α-πόψεις του Δήμου, ούτε λογο-δοτούν σ’ εμάς, έχοντας επιφυ-λαχθεί όλων των νομίμων δικαι-ωμάτων μας. Το ίδιο ισχύει καιμε τον κ. Πατερέλλη, ο οποίοςδεν εκπροσωπεί τη δημοτικήμας αρχή στη Λιμενική Επιτρο-πή Λέσβου.».Θυμίζοντας τη συμμετοχή τουαντιπροέδρου τής ΠΕΔ προ μη-

νών στη συνεδρίαση της Επιτρο-πής Παρακολούθησης του Επι-χειρησιακού ΠρογράμματοςΚρήτης και Νήσων Αιγαίου2007 - 2013 στη Ρόδο, «αντίτου δημάρχου Λέσβου, ως μό-νου υπευθύνου εκπροσώπουτου Δήμου Λέσβου», ο κ. Βου-νάτσος επισημαίνει πως τόσο οίδιος, όσο και οι δήμαρχοι Λή-μνου και Αγίου Ευστρατίου,«δεν αναγνωρίζουν τη νομιμό-τητα εκλογής του προεδρείουτής ΠΕΔ, επομένως και τον κ.Πατερέλλη ως αντιπρόεδρότης». Τονίζει δε πως οι τρειςδήμαρχοι έχουν προσφύγει γιααυτό στα αρμόδια δικαστήριακαι χαρακτηρίζει τον κ. Πατε-ρέλλη ως «ψευδεπίγραφο εκ-πρόσωπο του Δήμου Λέσβου»στη Λιμενική Επιτροπή.

«Βλάπτει τον τόπο»Γραπτή δήλωση για τα όσα συ-νέβησαν στη Λιμενική Επιτροπήεξέδωσε και ο κ. Πατερέλλης,σχολιάζοντας κατ’ αρχάς τη συ-χνότητα συμμετοχών στο όργα-νο του κ. Βατού τον οποίο αντι-κατέστησε.Εκτενώς ο κ. Πατερέλλης ανα-φέρεται στην άποψή του, την ο-ποία και φιλοξενήσαμε στο σχε-τικό δημοσίευμα για την ανάγκηυποστήριξης των θεμάτων απόεισηγήσεις των υπηρεσιακών

παραγόντων του Λιμενικού Τα-μείου. Στη συνέχεια, ο ίδιος κα-τηγορεί τον πρόεδρο του φορέα,Κώστα Κορδώνη: «Φαίνεται ότιη άποψή μου και ίσως η παρου-σία μου τον ενόχλησε», γιατί -όπως υποστηρίζει ο κ. Πατερέλ-λης - «φαίνεται είχε συνηθίσεικαι είχε βολευτεί στις με “συνο-πτικές διαδικασίες” αποφάσειςκατά τη λογική “του ενός αν-δρός αρχή” και προκάλεσε σκό-πιμα ένταση, με αποτέλεσμα ναδιακόψει τη συνεδρίαση επικα-λούμενος ότι “εδώ δεν είναι Δη-μοτικό Συμβούλιο”».Καταλήγοντας, ο κ. Πατερέλληςκαταθέτει την εκτίμηση ότι «ηδιοίκηση “στο ποδάρι”, χωρίςεγκεκριμένες μελέτες, χωρίς τηγνώμη των ειδικών (μηχανι-κών, λογιστών κ.λπ.), όπωςφαίνεται την εννοεί ο κ. Κορ-δώνης, όχι μόνο βλάπτει τοντόπο, αλλά αργά ή γρήγορα θαδημιουργήσει πλείστα όσα νο-μικά, τεχνικά και άλλα ζητήμα-τα» και υπογραμμίζει πως σεό,τι τον αφορά, θα συνεχίσειως αιρετός να παρίσταται στιςσυνεδριάσεις, με εποικοδομη-τικές προτάσεις και ενημερώ-νοντας σχετικά το διοικητικόσυμβούλιο της ΠΕΔ το οποίοεκπροσωπεί θεσμικά.

0 ι δημαιρεσίες ήταν η αφορμή για να εκ-φραστούν δυσαρέσκειες που υπέβοσκαν

και στην αντιπολίτευση, η οποία αρχίζει ναβιώνει τριγμούς στη συνοχή της, ακολου-θώντας τα βήματα της πλειοψηφίας. Σε α-πόδειξη λοιπόν και των σοβαρών προβλη-μάτων εκπροσώπησης που δημιούργησε ο«Καλλικράτης» συγκροτώντας ανομοιογε-νείς συνδυασμούς-«τέρατα» των 300 υπο-ψηφίων (αγνώστων και δίχως μεταξύ τους«χημεία») ακόμη και κάτω απ’ την ίδιακομματική ομπρέλα, ασφαλείς πληροφο-ρίες αναφέρουν πως επίκειται ανεξαρτητο-ποίηση του Στρατή Κυρατζή απ’ την παρά-ταξη του Άρη Χατζηκομνηνού. Δεν αποκλεί-εται μάλιστα σε βάθος χρόνου, τους επόμε-νους μήνες, να εκδηλωθούν και άλλες δια-φοροποιήσεις, και μάλλον όχι μόνο απ’ τηνπαράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης.Η αποχώρηση του Στρατή Κυρατζή απ’ τηντελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, λίγο πριν την εκλογή γραμματέα,δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία. Τα σημάδιατης ενόχλησής του από επιλογές της «Επό-μενης Μέρας» ήταν εμφανή. Η ίδια αυτή α-ποχώρηση σηματοδοτεί δε την πρόθεσήτου, που αναμένεται άμεσα να εκδηλωθεί μεσαφή διαχωρισμό της θέσης του απ’ την πα-ράταξη σε ψηφοφορίες, να προχωρήσει σεανεξαρτητοποίηση. Ο ίδιος αρνήθηκε να κά-νει την οποιαδήποτε δήλωση, χωρίς να δια-ψεύσει όμως και κατηγορηματικά το ενδε-χόμενο, άτυπα ή και τυπικά με δημόσια δή-λωσή του, να λειτουργεί ως ανεξάρτητος,ψηφίζοντας κατά το δοκούν.

«Ποιος είναι ο επικεφαλής;»Σύμφωνα με αξιόπιστη πηγή, ο δημοτικόςσύμβουλος, δεύτερος σε ψήφους απ’ τηνπαράταξη Χατζηκομνηνού και πρώτος στηΔημοτική Ενότητα Καλλονής απ’ όλους τουςσυνδυασμούς, από καιρό έθετε δύο ζητήμα-τα στους συναδέλφους του: την ανάγκη πέ-ραν των θεμάτων που αφορούν στη Μυτιλή-νη, να αναδεικνύονται απ’ την «ΕπόμενηΜέρα» και ζητήματα που απασχολούν τη λε-σβιακή ύπαιθρο. Ειδικά για το θέμα της α-γροτικής οδοποιίας, ήταν μεταξύ εκείνωνπου κατ’ επανάληψη τόνιζαν την ανάγκη ναεπισπευστούν οι διαδικασίες για την έναρξήτης. Το δεύτερο ζήτημα που έθετε, ήταν ηλειτουργία της παράταξης, που όπως έλεγεδε στηριζόταν στη συνισταμένη των απόψε-ων των μελών της, αλλά στην άποψη ενός ήμιας ομάδας.Εκείνο μάλιστα που τον έβγαλε εκτός εαυ-τού, όπως φέρεται να δήλωσε σε συνάδελφότου απ’ την ίδια παράταξη την προηγούμενηΚυριακή, αφορά στην «ιδιότυπη» συνεργα-σία των δύο πρώτων παρατάξεων της αντιπο-λίτευσης, που σχεδόν ταυτίζονται πλέον, α-ποτέλεσμα της οποίας ήταν όπως μας μετα-φέρθηκε, όταν καθυστέρησε ο κ. Κυρατζής(γιατί πήγε στην πίτα της Τοπικής Κοινότη-τας Φίλιας) να τον παίρνει στο κινητό για νατον καλεί να βιαστεί να βρίσκεται στην ψη-φοφορία, όχι όπως θα περίμενε κανείς ο Ά-ρης Χατζηκομνηνός, αλλά ο Παντελής Πατε-ρέλλης. «Μα είναι δυνατόν να συμβαίνουναυτά τα πράγματα; Ποιος είναι ο επικεφαλήςτης παράταξής μας;», αναρωτιόταν ο κ. Κυ-ρατζής, για να διαπιστώσει στη συνέχεια

πως η παράταξη δε συνεδρίασε ούτε καν γιανα αποφασίσει ποια μέλη της θα προτείνειστις Επιτροπές.

«Ποιος θα προταθεί;»Επιβεβαιώνοντας και τα όσα είχε γράψει το«Ε» για το παρασκήνιο των δημαιρεσιών, άλ-λος δημοτικός σύμβουλος της αντιπολίτευ-σης μας είπε ότι όντως, και ο κ. Κυρατζής,αλλά και ο Στρατής Καραγεωργίου, ήθελαννα είναι μέλη της Επιτροπής Ποιότητας Ζω-ής. Όταν μάλιστα ο κ. Κυρατζής έθεσε ζήτη-μα να συνεδριάσει η παράταξη για να δει τιθα προτείνει στις Επιτροπές, ο κ. Χατζηκο-μνηνός απάντησε «θα δούμε» και δεν έγινεκαμμία διαδικασία. Ο κ. Καραγεωργίου, πουτελικά θα είναι αναπληρωματικός του κ. Χα-τζηκομνηνού στην Οικονομική Επιτροπή,φέρεται να αποδέχτηκε την κατάσταση, μηθέλοντας να διαρρήξει τις άριστες σχέσειςπου έχει άλλωστε με τον επικεφαλής της «Ε-πόμενης Μέρας». Παρ’ όλα αυτά, κατά και-ρούς έχει εκφράσει και αυτός τον προβλη-ματισμό του για τη λειτουργία της παράτα-ξης, λέγοντας ότι κάποιοι που την εκπροσω-πούν δε μετέχουν στις Επιτροπές.Κατά άλλη πηγή, όταν ο κ. Κυρατζής έθεσεζήτημα να συζητήσει η παράταξη για τις Επι-τροπές, προσφέρθηκε ο Μανώλης Κωνστα-ντιδέλλης, λέγοντάς του: «Αν έχεις πρόβλη-μα, να μην πάω εγώ για αντιπρόεδρος και ναμείνεις εσύ», δίχως όμως να δώσει συνέχειαο κ. Κυρατζής, αφού επέμεινε πως το θέμαδεν είναι ποιος θα πάει στην κάθε θέση, αλ-λά στο πώς θα ληφθεί απόφαση τι θα κάνει οσυνδυασμός.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διπλή αντίδραση προκάλεσε το χθεσινό μας δημοσίευμα για τηνένταση που υπήρξε στη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής,εξ αιτίας της οποίας και δε λήφθηκαν αποφάσεις σε μια σειρά

από θέματα. Ο δήμαρχος με δήλωσή του επισημαίνει πως ο αντι-πρόεδρος της ΠΕΔ δεν εκπροσωπεί το Δήμο και μιλά αναφερόμε-νος στην πλειοψηφία του συλλογικού οργάνου για μια «παρδαλή-ετερόκλητη συμμαχία», ενώ ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, επαναλαμβά-νοντας και τα όσα είχε δηλώσει στο «Ε» για τη λειτουργία της Επι-τροπής, κάνει αναφορά σε «διοίκηση στο ποδάρι». Όλα αυτά συ-ντείνουν στην άποψη πως το Λιμενικό Ταμείο αποτελεί πλέον τονέο πεδίο αντιπαράθεσης στο χώρο της αυτοδιοίκησης, με αιχμήτης το ποιος πρέπει να εκπροσωπείται σ’ αυτό: ο Δήμος Λέσβου ήη ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου;

«Παρδαλή συμμαχία» και «διοίκηση στο ποδάρι», σε συνέχεια της σύγκρουσης στη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου

Λιμενικό Ταμείο,σα να λέμε…

Δημοτικό Συμβούλιο!

Τριγμοί στη συνοχή και της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου, με δυσαρέσκεια συμβούλων που διαφοροποιούνται

Ανεξάρτητος ο Στρατής Κυρατζής;

9ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην ιστορική Βιβλιοθήκητου Σχολείου τους πα-ρουσίασαν χτες το πρωί

στα τοπικά Μ.Μ.Ε. η ανα-πληρώτρια διευθύντρια τουΠρότυπου Πειραματικού ΓΕΛτου Πανεπιστημίου Αιγαίου,Γεωργία Σκαλοχωρίτου, καιο καθηγητής του ΣχολείουΑθανάσιος Καλαμάτας. Κατάτην παρουσίαση έγινε ξενά-γηση στο χώρο της Βιβλιο-θήκης, αναφορά στην ιστο-ρία της δημιουργίας και τουεμπλουτισμού της, αλλά καιπαρουσίαση ενδεικτικών εκ-δόσεων, που «κρατούν» απότο 16ο αιώνα.Η Βιβλιοθήκη του ΠρότυπουΠειραματικού ΓΕΛ Μυτιλή-νης, του «Γυμνασίου Μυτι-λήνης», όπως είχε γίνει γνω-στή κατά το παρελθόν, στε-γάζεται στον πρώτο όροφοτου κτηρίου του ιστορικούΣχολείου, μέσα σε μια ειδικάδιαμορφωμένη αίθουσα, πουκαλύπτεται από βιβλία μέχρικαι την οροφή της.Η Βιβλιοθήκη άρχισε να συ-γκροτείται το 1840 επί Τουρ-κοκρατίας και στη συνέχειαεμπλουτίστηκε από μεγάλεςδωρεές, η πρώτη αξιόλογηαπό τις οποίες ήταν η προ-σωπική βιβλιοθήκη του πρώ-του διευθυντή του Γυμνασί-ου, ιερομονάχου ΙγνατίουΣαρδέλλη, που πέθανε το1848 παραχωρώντας με δια-θήκη τα βιβλία του. Ακολού-θησε η μεγάλη δωρεά τηςπροσωπικής βιβλιοθήκηςτου Μητροπολίτη ΜυτιλήνηςΜελετίου (1866), που αριθ-μούσε περίπου 3.000 τό-μους, ενώ στη συνέχεια, μετη χρηματική δωρεά του Α-σημάκη Μουζάλα το 1890,αγοράστηκαν σειρές κλασσι-κών συγγραφέων, κυρίως εκ-δόσεων Λειψίας.Το 1922, η Βιβλιοθήκη ε-μπλουτίστηκε με βιβλία πουέφεραν οι πρόσφυγες από

την Ελληνική Σχολή της Ση-λυβρίας, πολλά από τα οποίαδωρεές του ΜητροπολίτηΣηλυβρίας Διονυσίου (1900- 1913). Στις δωρεές αυτέςπεριλαμβάνεται και η βιβλιο-θήκη του Χριστοφόρου Λαί-λιου, καθώς και δωρεές πολ-λών επιφανών καθηγητώνκαι άλλων Λεσβίων.Τι περιλαμβάνει σήμερα

η ΒιβλιοθήκηΣύμφωνα με τον κ. Καλαμά-τα, σήμερα η Βιβλιοθήκη πε-ριλαμβάνει 74 σπάνια χειρό-γραφα, που χρονολογούνταιαπό τον 9ο έως και το 17ομ.Χ. αιώνα κι έχουν περιγρα-φεί και καταγραφεί από τονΑθανάσιο Παπαδόπουλο -Κεραμέα και το φιλόλογο Α-θανάσιο Τσερνόγλου,15.000 περίπου σπάνια έ-ντυπα βιβλία, εκδόσεις Βενε-τίας, Βιέννης, Παρισίων καιΛουγδούνου, που χρονολο-γούνται από τους πρώτουςχρόνους της εφεύρεσης τηςτυπογραφίας και νεώτερα, α-πό το 1826 και μετά, όπωςεκδόσεις Λειψίας, Παρισίων,Γοττίγγης, Οξφόρδης κ.ά.,

κυρίως φιλολογικά και θεο-λογικά, αλλά και διαφόρωνεπιστημονικών τομέων. Πε-ριλαμβάνονται επίσης πλή-ρεις σειρές φιλολογικών επι-στημονικών περιοδικών εκ-δόσεων, όπως τα «Jermes»,«Philologus», «Philolog»,«Anzeiger», «Wochenschriftfür Klassische Philologie»,«Byzantinische Zeitschrift»,κ.ά..Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Κα-λαμάτας ταξινόμησε τα βι-βλία σε «αρχέτυπα» (εκδό-σεις μέχρι το 1500 μ.Χ.),«παλαιότυπα» (εκδόσεις του16ου αιώνα) και παλιές καισπάνιες εκδόσεις, που τυπώ-θηκαν από εκεί κι έπειτα. Ηκαταγραφή όλων των παρα-πάνω έγινε από τον Αθανά-σιο Τσερνόγλου στις αρχέςτης δεκαετίας τού ‘60, ενώ ηαίθουσα της παλιάς Βιβλιο-θήκης ανακαινίστηκε τη δε-καετία τού ‘90, με τη συμπα-ράσταση της ηγουμένης Ευ-γενίας Κλειδαρά, του ΔήμουΜυτιλήνης, του πρώην λυ-κειάρχη, Νικόλαου Θεοφα-νέλλη και του υπευθύνου της

Βιβλιοθήκης, φιλολόγου,Βασίλη Βλάχου.Ο κ. Καλαμάτας παρουσίασεεπίσης ενδεικτικές εκδόσεις,χαρτόδετες και δερματόδε-τες, από τις παλαιότερες τουχώρου.Κλείνοντας την παρουσίαση,η αναπληρώτρια διευθύντριατου Σχολείου, Γιούλια Σκα-λοχωρίτου, διευκρίνισε ότι οχώρος παραμένει μονίμωςκλειστός και ανοίγει γιατους μαθητές μόνο για εκ-παιδευτικές ξεναγήσεις καιτόνισε την ανάγκη που υ-πάρχει για συντήρηση του υ-λικού, ενδεχομένως μέσω έ-νταξης στο ΕΣΠΑ, η οποίαθα αφορά τόσο στα ίδια ταβιβλία, όσο και στην ψηφιο-ποίησή τους.«Είναι ένας “θησαυρός”,που δεν ανήκει στο Σχολείο,αλλά σε όλη την πόλη», ανέ-φερε χαρακτηριστικά, ζητώ-ντας και την παρέμβαση τουΔήμου Λέσβου για την επι-σκευή της οροφής της Βι-βλιοθήκης, που παρουσιάζειπροβλήματα φθορών λόγωτης υγρασίας.

Με απόφαση της περιφερειακήςδιευθύντριαςΕκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Συγκροτήθηκε το ΠΥΣΔΕ

Συγκροτήθηκε, με απόφαση της πε-ριφερειακής διευθύντριας Εκπαί-

δευσης Βορείου Αιγαίου, το Περιφε-ρειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Λέ-σβου.Σύμφωνα με την απόφαση, ως πρόε-δρος ορίζεται ο διευθυντής της Διεύ-θυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,Βασίλης Κοντάρας. Τα υπόλοιπα τα-κτικά μέλη αποτελούν ο διευθυντήςτου 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Μιλ-τιάδης Σουγλάνης, ως αντιπρόεδρος,η διευθύντρια του ΓΕΛ Μανταμάδου,Γαβριέλα Σουλουγάνη, ως μέλος, οεκπαιδευτικός τού ΓΕΛ Καλλονής Α-πόστολος Βαρελτζής, ως αιρετό μέ-λος, και ο διευθυντής της 1ης ΕΠΑΣΜυτιλήνης, Νικόλαος Ηλίας, επίσηςως αιρετό μέλος.Ως αναπληρωματικά μέλη ορίζονται οιΕυστράτιος Βάρκας, διευθυντής του2ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Ιωάννης Καζέ-πης, διευθυντής τού ΕΠΑΛ Μύρινας,Αγγελική Οικονόμου, εκπαιδευτικόςτου Γυμνασίου Παμφίλων, Παναγιώ-της Γιαννίκος, εκπαιδευτικός του 5ουΓυμνασίου Μυτιλήνης, και ΑργύριοςΚεραμιτζής, διευθυντής τού ΕΠΑΛΚαλλονής.Τέλος, ως γραμματέας ορίζεται η διοι-κητική υπάλληλος της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΛέσβουΒιργινία Καλαντζή, με αναπληρώτριατην εκπαιδευτικό που βρίσκεται με α-πόσπαση στη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου, ΠαναγιώταΤαμβάκη.

Μαθήματα τουρκικής γλώσσας

Ξεκίνησαν τη λειτουργία τους τμήμα-τα εκμάθησης τουρκικής γλώσσας

για τους επιχειρηματίες μέλη του Επι-μελητηρίου. Ήδη έχουν δημιουργηθείτρία τμήματα των 15 περίπου ατόμων,τα οποία θα παρακολουθήσουν τέσσε-ρις ώρες την εβδομάδα και για τέσσε-ρις μήνες, μαθήματα τουρκικής γλώσ-σας στα φροντιστήρια ξένων γλωσσών«Κεντέρη» και «Βενέτα», τα οποία έ-δωσαν την οικονομικότερη προσφο-ρά, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επι-μελητηρίου Λέσβου.

Βιβλιοθήκη του ιστορικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, και σήμερα Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ένας «θησαυρός» που σπάνια αποκαλύπτεται…

Ο κ. ΑθανάσιοςΚαλαμάτας

και η κ. ΓιούλιαΣκαλοχωρίτου,

κατά τη χτεσινήπαρουσίαση

10ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Ο Σύνδεσμος Βιομηχα-νιών Τροφίμων (ΣΕΒΤ), οΣύνδεσμος ΕξαγωγέωνΒορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ),το Ίδρυμα «Προποντίς»,αλλά και εκπρόσωποι απότις εταιρείες «Καλλιμά-νης», «Όλυμπος» (Όμι-λος Τυράς), ΕΨΑ και«Μύλοι Παπαφίλη», συ-νεργάζονται και φέτος μετο πανεπιστημιακό Τμήμαγια την επιτυχή διοργά-νωση των διαλέξεων.«Στην εποχή της κρίσης,το σημαντικό για μας εί-ναι ότι όλοι οι ομιλητέςπλέον πληρώνουν τα έξο-δα μετακίνησης και δια-μονής τους στη Λήμνο α-πό ιδίους πόρους, ή πό-ρους των εταιρειών καιτων φορέων τους, διότι ησυμμετοχή στις διαλέξειςτου Τμήματός μας αποτε-λεί συμμετοχή σε κατα-ξιωμένη εκδήλωση αρι-στείας», τονίζει ο επίκου-ρος καθηγητής Διοίκησηςκαι Οικονομίας Επιχειρή-σεων Τροφίμων και επι-στημονικός υπεύθυνος,Δημήτρης Σκάλκος.

ΣτήριξηΤο Επιμελητήριο Λέσβου- Λήμνου από τον πρώτοχρόνο στηρίζει αυτή τηνπροσπάθεια και ο κ.Σκάλκος τονίζει σχετικά:«Θα συνεχίσει να είναιχορηγός των διαλέξεων,όπως μέχρι σήμερα, παράτους δύσκολους οικονο-μικά καιρούς που βιώ-νουμε, καλύπτοντας τα έ-ξοδα φιλοξενίας και εν-δεικτικών λημνιακών δώ-ρων προς τους ομιλητές,καθώς είναι το ελάχιστοπου μπορούμε να προ-σφέρουμε σε αυτούς πουέρχονται να μιλήσουν στηΛήμνο, στους φοιτητέςκαι το κοινό και τους επι-χειρηματίες, σε μη καλο-καιρινή περίοδο.»Οι διαλέξεις θα γίνονταικάθε Τετάρτη στις 6 το α-πόγευμα, στο ΠνευματικόΚέντρο της Αγίας Τριάδοςστη Μύρινα.Η πρώτη θα ξεκινήσειστις 20 Φεβρουαρίου, μεομιλητή το γεωπόνο Θεο-φάνη Καρανικόλα, τουΤμήματος Αγροτικής Οι-κονομίας Λήμνου, με θέ-

μα «Η γεωργική και κτη-νοτροφική παραγωγή τηςΛήμνου, έναυσμα για τηδημιουργία νέων ποιοτι-κών προϊόντων».Στις 27 Φεβρουαρίου ομι-λητής θα είναι ο δρ. Κτη-νιατρικής Σχολής Δημή-τρης Γεωργαντέλης, χημι-κός, με θέμα «Αξιοποίη-ση Αλιευμάτων στη βιο-μηχανία τροφίμων». Στις6 Μαρτίου ομιλητής θαείναι ο Χαράλαμπος Κου-λιανός, υπεύθυνος Δια-χείρισης Ασφάλειας Τρο-φίμων και Ανάπτυξης Νέ-ων Προϊόντων «ΜύλοιΠαπαφίλη Α.Ε.», με θέμα«Αλεύρι, μέλλον και προ-οπτικές».Στις 13 Μαρτίου ομιλη-τής θα είναι ο Χρήστος

Σοκόλης, διευθύνων σύμ-βουλος «Food Concepts»,με θέμα «Διαμορφώνο-ντας τη νέα εικόνα τωνελληνικών τροφίμων»,και στις 20 Μαρτίου ομι-λητής θα είναι Αναστά-σιος Αλεξανδρίδης, καθη-γητής τού ΤΕΙ Κοζάνης, ε-κτελεστικός αντιπρόεδροςτου Συνδέσμου Εξαγωγέ-ων Βορείου Ελλάδας, μεθέμα «Εκπαιδεύοντας ε-ξωστρεφή στελέχη και ε-πιχειρηματίες».Στις 27 Μαρτίου, ομιλη-τής θα είναι ο ΜιχάληςΤσαούτος, γενικός διευ-θυντής «ΕΨΑ Α.Ε.», μεθέμα «ΕΨΑ, 90 χρόνια α-ναψυκτικά και καινοτο-μία». Στις 3 Απριλίου ομι-λητής θα είναι ο ΙωάννηςΜπιλάλης, διευθυντήςπαραγωγής «Γ. Καλλιμά-νης Α.Ε.», με θέμα «Κατά-ψυξη αλιευμάτων - Τε-χνολογία που εγκλωβίζειτη φρεσκάδα».Στις 10 Απριλίου, ομιλη-τής θα είναι ο Μιχάλης

Σαράντης, διευθύνωνσύμβουλος του Ομίλου Ε-πιχειρήσεων «Τυράς», μεθέμα «Η άλλη Ελλάδα τηςΠαραγωγής και των Εξα-γωγών». Στις17 Απριλίουομιλήτρια θα είναι η ΒάσωΠαπαδημητρίου, γενικήδιευθύντρια του Συνδέ-σμου Ελληνικών Βιομηχα-νιών Τροφίμων, με θέμα«Βιομηχανία Τροφίμων:Η Έρευνα και η Καινοτο-μία - Το κλειδί για την Α-νάπτυξη». Στις 15 Μαΐουομιλήτρια θα είναι η δρ.Φωτεινή Σάλτα, σύμβου-λος Προγραμμάτων τουΣυνδέσμου ΕλληνικώνΒιομηχανιών Τροφίμων,με θέμα «Εργαλεία πουπροωθούν τη μεταφοράτης γνώσης στον κλάδοτων τροφίμων».Τέλος, στις 22 Μαΐου ομι-λητής θα είναι ο ΓιάννηςΜπαβέας, διευθυντής τουΙδρύματος «Προποντίς»,με θέμα «Υποτροφίες καιΔραστηριότητες του Ιδρύ-ματος “Προποντίς”».

Συνεχίζεται για τέταρτο χρόνο με ιδιαίτερη επιτυχίατο πρόγραμμα διαλέξεων του Τμήματος ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αι-

γαίου στη Λήμνο. Διευθυντικά στελέχη των μεγαλύτε-ρων επιχειρήσεων της Ελλάδας στο χώρο των τροφί-μων και της διατροφής θα μιλήσουν στους φοιτητές,αλλά και τους κατοίκους του νησιού που συμμετέ-χουν σ’ αυτές τις διαλέξεις.

Θέσεις

ΗKatie Parla έχει τη βάση της στη Ρώμηκαι είναι μια ιστορικός και δημοσιογρά-φος γεύσης. Έχει γράψει το «Katie

Parla’s Rome for Foodies» (www.romeforfoodies.com) και λειτουργεί το ονο-μαστό blog Parla Food (www.parlafood.com).Αξίζει να διαβάσουμε πώς η ελληνική γα-στρονομία και μάλιστα αυτή της Λέσβουμπορεί και είναι ένας από τους λόγους γιανα γίνονται διακοπές στην Ελλάδα και συ-γκεκριμένα στο νησί (http://www.parlafood.com/holiday-on-the-greek-island-of-lesvos).

Όπως και τόσο πολλοί κάτοικοι που μερι-κώς απασχολούνται στο Αϊβαλί, έτσι και ηȘemsa, η οποία είναι και συνεργάτιδά μου,δεν είχε ποτέ πριν επισκεφθεί τη Λέσβο, τοελληνικό νησί πέρα από τον κόλπο της τουρ-κικής παραθαλάσσιας ακτής. Εμείς αποφα-σίσαμε ότι ήταν καιρός να κάνουμε κάτι γιααυτό και σχεδιάσαμε διακοπές στο νησί τηςΛέσβου για τα τέλη Σεπτεμβρίου, όταν ητουριστική περίοδος έχει σχεδόν τελειώσει,εκμεταλλευόμενοι τον τέλειο καιρό και τις ι-δανικές θερμοκρασίες της εποχής.Φύγαμε από το Αϊβαλί στις 9 το πρωί με ο-χηματαγωγό πλοίο. Δηλαδή, θα μπορούσα-με να βάλουμε το αυτοκίνητό μας σε αυτότο πλοίο.Τις δυο αυτές ώρες περάσαμε από ξερονή-σια, άλλα που καλύπτονται από ελαιώνες, ε-νώ άλλα είχαν διανθιστεί με τα ερείπια απόπαλιά ελληνικά μοναστήρια. Κατά την άφιξηστη Μυτιλήνη, το κύριο λιμάνι της Λέσβουκι αφού περάσαμε από το Τελωνείο, κάνα-με μια σύντομη βόλτα στην πόλη. Στη συνέ-χεια, πήγαμε με το αυτοκίνητο βόρεια γιανα βρεθούμε στο Μόλυβο, όπου συναντή-σαμε το Γιώργο που είναι ένας φίλος τήςȘemsa. Μαζί πήγαμε για μπάνιο και γεύμασε κάποια παραλία στην Εφταλού.Τα χρώματα της παραλίας με τα βότσαλακαι τον απόκρημνο γκρεμό μεταμορφώθη-καν σε ευχάριστους τόνους μελιού όπως οήλιος άρχισε να δύει. Μετά από μια βουτιάκαι ένα chat, πήραμε τις θέσεις μας στο πα-ρακείμενο εστιατόριο για ένα γεύμα πολύαργά για απόγευμα και νωρίς για βράδυ.Φυσικά, αυτό συνοδεύτηκε από άφθονο το-πικό ούζο. Η όμορφη παραλία, τα αργά γεύ-ματα και το ούζο ήταν η τριάδα που ορίστη-κε σαν το υπόλοιπο των διακοπών.Για τις επόμενες τρεις ημέρες, η Șemsa καιεγώ οδηγήσαμε γύρω από το νησί, μερικέςφορές κάναμε τις βόλτες μας με το Γιώργο.Θαυμάσαμε τις φυσικές ομορφιές της Λέ-σβου και τη μεσαιωνική της αρχαιολογίασαν εκείνο το φρούριο του Σιγρίου.Φάγαμε τα λαχανικά μας! Κυρίως τα πράσι-να φασόλια και την ελληνική σαλάτα.Ήπιαμε πάρα πολύ ούζο.Δοκιμάσαμε την τοπική λακέρδα.Δοκιμάσαμε ένα από τα καλύτερα πράγματαπου έφαγα ποτέ, σαρδέλες με αλάτι. Αυτόήταν το καλύτερο πιάτο του ταξιδιού.Φάγαμε μαριναρισμένο γαύρο.Και αλατισμένο σκουμπρί.Και πολλά πολλά μπαρμπούνια..Δύο φορές φάγαμε το δείπνο μας σε μια τα-βέρνα, τη «Μελονια», στο Μόλυβο, η οποίακάνει τέλεια τηγανητά καλαμαράκια.Πήραμε πρωινό στην ουζερί της Μαρίαςστο Μόλυβο, το οποίο ακολούθησε μια βόλ-τα σε ένα υπέροχα ανακαινισμένο παραθα-λάσσιο χωριό.Ήπιαμε καφέ με τους ντόπιους κάτω απόπλούσιες πέργκολες.Ήπιαμε και μαστίχα από το γειτονικό νησίτης Χίου.Και όταν έφτασε η στιγμή κατά την οποίανομίζαμε ότι δεν μπορούσαμε να φάμε ή ναπιούμε άλλο, απολαύσαμε το τοπικό λαδο-τύρι και μαζί ήπιαμε και ούζο.

Katie Parla(www.katieparla.com/,www.parlafood.com/,

www.romeforfoodies.com)

Η γαστρονομική εμπειρία τής Katie Parla στη Λέσβο

Δέκα διαλέξεις στη Λήμνο για τα τρόφιμα και τη διατροφή

Πανεπιστήμιο και κοινωνία…

Διαγωνισμός στο πλαίσιο της Έκθεσης «Ελαιοτεχνία»

Χρυσό Αριστείον ελαιολάδου

Το Μάιο το 4ο Agroquality FestivalAπό 17 έως 19 Μαΐου,

στην «Τεχνόπολι» τουΔήμου Αθηναίων, θα πραγ-ματοποιηθεί το 4ο Agroqua-lity Festival «Ποιοτικά Αγρο-τικά Προϊόντα». Στις προη-γούμενες διοργανώσεις εί-χαν παρουσιαστεί περισσό-τερες από 500 ελληνικέςβιοτεχνίες, αλλά και μεγα-λύτερες επιχειρήσεις, καιηΗ προσέλευση του κοινούείχε ξεπεράσει τα 45.000 ά-τομα.Στόχος του 4ου AgroqualityFestival είναι:- Η ενημέρωση των κατανα-λωτών για τα πιστοποιημέναπροϊόντα που κυκλοφορούνστην ελληνική αγορά. - Η προώθηση της υγιεινήςδιατροφής και της ασφάλει-ας του καταναλωτή.

- Η προτροπή των κατανα-λωτών στην αγορά ελληνι-κών πιστοποιημένων προϊό-ντων, προωθώντας την καλ-λιέργεια καταναλωτικής συ-νείδησης - agroκουλτούρας.- Η ανάδειξη των προϋποθέ-σεων και των ελέγχων πουοδηγούν στην παραγωγήπροϊόντων ανώτερης ποιό-τητας.Τα εκθέματα που παρουσιά-ζονται στην έκθεση αυτή, εί-ναι τοπικά και παραδοσιακάπροϊόντα, προϊόντα ελιάς,κρασί, τυροκομικά, μελισσο-κομικά προϊόντα, οπωροκη-πευτικά, βότανα-αρωματικάφυτά, προϊόντα κρέατος, αλ-λαντικά, αποστάγματα, ζυ-μαρικά, ζαχαροπλαστική-αρτοσκευάσματα, αλιεύμα-τα, άλευρα, δημητριακά.

Aπό την 1η έως τις 3 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί ο 5οςδιαγωνισμός ποιότητας εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου

«Χρυσό Αριστείον», στο πλαίσιο της Έκθεσης «Ελαιοτε-χνία». Στην οργανοληπτική επιτροπή επικεφαλής συμμετέ-χουν οι χημικοί, διεθνείς γευσιγνώστριες ελαιολάδου και α-ναγνωρισμένες εκπαιδεύτριες από το Διεθνές Συμβούλιο Ε-λαιολάδου, Έφη Χριστοπούλου και Μαρία Λαζαράκη.Όσες επιχειρήσεις επιθυμούν να πάρουν μέρος στο διαγω-νισμό, μπορούν να βρουν τη σχετική αίτηση στοwww.elaiotexnia.gr/. Για περισσότερες πληροφορίες, μπο-ρούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 210 7568888 και τοe-mail: info@eleotexnia.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 4ου ορόφου, 34τ.μ., επιπλωμένη και μεηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακό-μη διαθέτει μπαλκόνι μετέντα, διπλά τζάμια και air-condition, στην Ε. Βοστά-νη. Πληρ. τηλ. 6989-860098.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, 26τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι, με 2 υπνοδωμάτια,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι,μεγάλο χωλ, μπάνιο, αυτο-νομία θέρμανσης, βαμμέ-νο, με καινούργια πλακά-κια, αλουμίνια, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι σε όλα ταδωμάτια, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή ευκαιρίας, περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 21585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται δυάρι στηνπεριοχή τού ΟΤΕ, 40 τ.μ.,επιπλωμένο, νεόδμητο καιμε πλυντήριο ρούχων. Χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται δίχωρα δια-μερίσματα, επιπλωμένα,εξοπλισμένα ή όχι, στο 2οκαι 3ο όροφο νεόδμητουτριώροφου κτηρίου, δίπλαστο «Καραμπόλα», μεμπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματισμό, ψυγείο,κουζινάκι, φουρνάκι, TVκαι αυτονομία στο ρεύμα,νερό και πετρέλαιο. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο διαμέρισμα 120τ.μ., ανακαινισμένο, διαμ-περές, σε διώροφη οικία,παραδίπλα από το «Καραμ-πόλα», με αυλή, κεντρικήθέρμανση (θερμοσυσσω-ρευτές ανά δωμάτιο), κλι-ματιστικά, πιάνο, ψυγείο,πλυντήριο, δίχως κοινό-χρηστα, χαμηλό τιμολόγιοΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ.6976-974600.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαρετιρέ πάνω από το γήπε-δο, 105 τ.μ. με αυτόνομηθέρμανση και τζάκι, 2Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα καικαθιστικό, αποθήκη, διαμ-περές, με θέα και δύομπαλκόνια, σε προνομιακήτιμή. Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, άνετο παρ-κινγκ, κοντά στην Αστυνο-μία και τα Σχολεία της Καλ-λιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια(68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίςκοινόχρηστα πετρελαίου,με αυτόνομη θέρμανση air-condition νέας τεχνολο-γίας, επιπλωμένα ή μη,στην Ε. Βοστάνη 60, κοντάστο Νοσοκομείο. Άμεσαδιαθέσιμα. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ.χώροι) νεόκτιστο, με αυτό-νομη θέρμανση, λουξ, σεμονοκατοικία με κήπο,στον Άνω Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζονται δύο άνετεςεπιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες στην Επάνω Σκάλα.Ανακαινισμένες, αυτόνομηθέρμανση, βολική συγκοι-νωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 697-7302879.

Ενοικιάζεται καινούργια,πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη(ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό, υπνοδωμάτιο,μπάνιο), περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, ώρο στάθμευσης καιείναι χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τι-μή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηΣτάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήναδυάρι και γκαρσονιέρα,στην Πλατεία Ν. Σμύρνηςκαι πλησίον «Χίλτον» αντί-στοιχα, πλήρως ανακαινι-σμένα. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγά-λοι αποθηκευτικοί χώροι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένημονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκό-νι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 49τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος μεκουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, 2 κλιματιστικά, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτε-λές δυάρι διαμέρισμα, επι-πλωμένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,εξωτερική αποθήκη, 2στρέμματα αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μονόχωρηκαινούργια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό(πλησίον Πανεπιστήμιου).Κουζίνα, ενιαίος χώρος μεκαθιστικό, μεγάλο, φωτει-νό υπνοδωμάτιο με θέαστη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία4 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι και θέα στηθάλασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα.Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων, με τζά-κι, στη Σουράδα. Θέα στηθάλασσα, ατομικός λέβη-τας. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Δεν έχει κατοικη-θεί ακόμα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο τριάρι διαμέ-ρισμα, με 2 υπνοδωμάτια,στο Βουναράκι. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμ-φιλα. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 34 τ.μ., πλησίονμετρό Κατεχάκη, με πρό-σβαση στον ακάλυπτο χώ-ρο πολυκατοικίας. Τιμή πο-λύ συμφέρουσα. Πληρ.τηλ. 22510 26473.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 120 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητρο-πολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων,στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ) και όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδια-μέρισμα). Τιμή 270.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θά-λασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σε με-τρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμέ-νο κατάστημα κατάλληλοκαι για γραφείο, 50 τ.μ.,σε διώροφο κτήριο στη Ζα-κύνθου και ΑεροπόρουΓιανναρέλλη (γωνία), δίπλαστη «Γενική Ταχυδρομική».Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 1.100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ.22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα,κατάλληλος για καφετέ-ρια, εμπορικό κατάστημα,σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πά-νω στον κεντρικό δρόμο,ισόγειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 25 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, 1ουορόφου. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 22510 40880,6973-011446.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Πωλείται επιχείρηση μαζι-κής εστίασης, κομπλέ μεόλο τον εξοπλισμό, κατάλ-ληλη για οικογενειακήεπένδυση, με σταθερή πε-λατεία, σε καλό πόστο στοκέντρο της Καλλονής. Δε-κτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974-079752.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια,με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρησηεστίασης επί της προκυ-μαίας. Περισσότερες πλη-ροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ. επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης.Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ο επαγγελματι-κός εξοπλισμός εστιατορί-ου, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται 3 καναπέδεςδερμάτινοι με μπράτσο, 1γραφείο reception, 1 θά-λαμος κατάψυξη, 1 θάλα-μος συντήρησης, 1 ηλε-κτρικό κλαρκ, 1 SprinterMercedes 313 diesel, με

ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948-619547.

Πωλείται εξοπλισμός επι-χείρησης ενδυμάτων (πάγ-κοι, γραφεία, σταντ, επέν-δυση τοίχου-πάνελ, air-condition, H/Y, fax), σε τι-μή ευκαιρίας και με διακα-νονισμό. Πληρ. τηλ. 6986-754704.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σε άριστη κατά-σταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημέ-νο συνεργείο Opel, πληρω-

μένα τέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

Νιώθετε μοναξιά και θέλε-τε μια σχέση ποιοτική, δια-κριτική; Μια γνωριμία μεσκοπό το γάμο, τη συμβίω-ση; Μπορούμε να βοηθή-σουμε, με σταθερότητακαι εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πα-νελλαδικώς, με φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191.

Πωλούνται 50 κομμάτιαχρυσές λίρες, σε τιμή 270ευρώ η κάθε μία. Πληρ.τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται λέβητας «Arte-mis» pellet/ξύλου/πυρη-νόξυλου κ.τ.λ., 50.000θερμίδων. 80% οικονομίαστο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.στο 6975 - 908673,22510 23994, -5 (κ. Πα-παγεωργίου Γεώργιος).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Ολοκαυτώματος Κανδάνου 7Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19,

Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οικοδόμος πολυτεχνίτηςαναλαμβάνει οποιαδήποτεοικοδομική εργασία ή επι-σκευή σε στέγες, λιθοδο-μές, τοιχοποιία, πλακο-στρώσεις πλακιδίων μπάνι-ου, επιχρίσματα και χρω-ματισμούς κτηρίων, μεαπόλυτη συνέπεια, ευσυ-νειδησία και λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6937-963462(κ. Σταύρος).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλι-κιωμένων ή ασθενών.Πληρ. τηλ. 6976-408533& 6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).

Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέα για εργασίασε γραφείο Αντιπροσωπει-ών Διανομών Τροφίμων.Απαραίτητη η γνώση χειρι-σμού Η/Υ, επιθυμητή ηπροϋπηρεσία, ωράριο αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251021596.

Ζητώ ως επί το πλείστονγυναίκα εσώκλειστη, γιανα εξυπηρετεί τετραπληγι-κό παιδί (35 κιλά), καθώςκαι για οικιακές δουλειές.Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 2253071474, 6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-

φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται από τεχνική εται-ρεία απόφοιτος Ανώτερηςή Ανωτάτης ΟικονομικήςΣχολής, για εργασία στολογιστήριο. Πληρ. τηλ.22510 26665, 6978-483041.

Εταιρεία λιπαντικών απότο Βέλγιο αναζητά αντι-πρόσωπο για τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-800942,e-mail: energycp@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσί-μων. Πληρ. τηλ. 2251023914, 6973-335599.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-

γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ι-σπανίδα με εμπειρία στηνεκμάθηση της ΙσπανικήςΓλώσσας στην Ελλάδα, πα-ραδίδει μαθήματα Ισπανι-κών για όλα τα επίπεδα,ιδιαίτερα και σε γκρουπ,με πλούσιο υλικό, προετοι-μασία για τα τεστ του Insti-tuto Cervantes. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6939-912606.

Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυ-χιούχος Γαλλικής Φιλολο-γίας Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης, μεεμπειρία στον ιδιωτικό καιδημόσιο τομέα, παραδίδειμαθήματα κατ’ οίκον γιαόλα τα επίπεδα, σε πολύπροσιτές τιμές και σε ακό-μη χαμηλότερες για φοιτη-τές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6989-845113.

Μάθετε Τουρκικά, Ισπανι-κά, Ρωσικά και βέβαια Αγ-γλικά, εύκολα, γρήγορακαι οικονομικά, στο Κέν-τρο Ξένων Γλωσσών μας.Αιτήσεις σε κορυφαία βρε-τανικά πανεπιστήμια. Σί-

μου Χουτζαίου 11, Μυτιλή-νη (http://www.studiesinuk.net). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, studyuk@ath.forthnet.gr

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.200/3-7-

2007 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙ-

ΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-

ΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙ-

ΜΕΛΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙ-

ΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ. ΠΑ-

ΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Φεβρουαρί-

ου 2013, ημέρα Τετάρτη και από

ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

που βρίσκεται εντός του Δικαστι-

κού Μεγάρου Μυτιλήνης και επί

της οδού Μ. Ασίας αρ. 5, και ενώ-

πιον της Συμβολαιογράφου της

Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά -

Βασιλικάκη, (22510.27920), ως

επί του πλειστηριασμού υπαλλή-

λου, ή του νόμιμου αναπληρωτού

της σε περίπτωση που αυτή κω-

λύεται, με επίσπευση της τρίτης:

Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας

υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑ-

ΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην

Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκ-

προσωπείται νόμιμα, θα πλειστη-

ριασθεί αναγκαστικά και υποχρε-

ωτικά το, με την με αριθμό

1.200/3-7-2007, Έκθεση Αναγκα-

στικής Κατάσχεσης Ακινήτου του

Δικαστικού Επιμελητή του Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης κ. Παναγιώ-

τη Κουλουκάκη, ακίνητο, που

ανήκει κατά πλήρη κυριότητα

στον οφειλέτη: Πέτρο Χαϊτόγλου

του Αλεξάνδρου και της Ειρήνης,

κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό

απαίτησης (693.213,30) ευρώ,

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεσης και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 153/8-7-2010, Διαταγής

Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι:

Είναι ένα ελαιόκτημα (γήπεδο)

που βρίσκεται στη θέση ΚΑΡΑ

ΤΕΠΕΣ της αγροτικής περιφερεί-

ας του χωρίου Αλυφαντών Νο-

μού Λέσβου και επί της εθνικής

οδού Μυτιλήνης - Θερμής, περιέ-

χει περί τα 50 περίπου ελαιόδεν-

τρα αποδόσεως 4 περίπου μο-

δίων, εμβαδού (5.302,40 τ.μ.)

όπως αυτό φαίνεται και περιγρά-

φεται με τα κεφαλαία γράμματα

Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Α από Ιούνιο

1993 τοπογραφικό διάγραμμα

του πολιτικού μηχανικού Νικ.

Σάλτα, είναι άρτιο και οικοδομή-

σιμο. Συνορεύει στην τεθλασμέ-

νη πλευρά Α-Β-Γ-Δ-Ε όπου Α-Β

μήκους μέτρων (16,65μ.), Β-Γ μή-

κους μέτρων (76,05μ.), Γ-Δ μή-

κους μέτρων (4,85μ.) και Δ-Ε μή-

κους μέτρων (26,50μ.) με αγροτι-

κό δρόμο, πλάτους μέτρων

(5,00μ.), στην πλευρά Ε-Ζ μή-

κους μέτρων (38,80μ.) με υπόλοι-

πο ιδιοκτησίας πωλητών, στην

τεθλασμένη πλευρά Ζ-Η συνολι-

κού μήκους μέτρων (163,25μ.) με

ιδιοκτησία κληρονόμων Μουζάλα

και τέλος στην τεθλασμένη

πλευρά Η-Α συνολικού μήκους

μέτρων (73,00μ.) με Εθνική οδό

Μυτιλήνης - Θερμής πλάτους μέ-

τρων (8,00μ.). Σήμερα δε μέσα

στο παραπάνω ακίνητο υπάρχει

βιοτεχνικό κτήριο με ημιώροφο

συνολικού εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών (738,13 τ.μ.) το

οποίο (κτήριο) αποτελείται από

ισόγειο εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών (489,52 τ.μ.) το οποίο

αποτελείται από κύρια είσοδο,

hall, κλιμακοστάσιο, γραφεία,

ενιαίο αποθηκευτικό χώρο, ψυ-

κτικό θάλαμο και διάδρομο. Το

υπόγειο είναι επιφανείας εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών

(231,00 τ.μ.) και αποτελείται από

κλιμακοστάσιο γραφεία διεύθυν-

σης, κυλικείο, δύο (2) ψυκτικούς

θαλάμους, χώρο επεξεργασίας,

WC και μια βοηθητική είσοδο και

το δώμα εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών (17,16 τ.μ.) απόληξη

κλιμακοστασίου.- Το παραπάνω

ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο

κτηματολογικό γραφείο Μυτιλή-

νης με αριθμό {ΚΑΕΚ 33 056 58

04 003/0/0}.- Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται πάνω από την

αντικειμενική αξία του κατασχε-

θέντος ακινήτου, που προκύπτει

από τον προσδιορισμό αυτής με

αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα

άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως

τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν.

3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄),

δηλαδή επτακόσιες εβδομήντα

χιλιάδες ευρώ (770.000,00 €),

{αντικειμενική αξία ακινήτου

(358.971,61) ευρώ}.- Με την με

αριθμό 397/2012 απόφαση του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών

Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της

πρώτης προσφοράς που θα εκ-

πλειστηριαστεί το πιο πάνω ακί-

νητο σε (557.500,00) ευρώ.- Κα-

τά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι

της με αριθμό 1.578/2013 Γ΄

Επαναληπτικής Περίληψής μου

της πιο πάνω κατασχετήριας έκ-

θεσης για την επίσπευση εγκατα-

ληφθέντος δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού ακινήτου εκ-

διδομένη μετά από δήλωση συ-

νέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Ο υπογραφόμενος Δικαστικός

Επιμελητής του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή

παραγγελία της Δικηγόρου Μυτι-

λήνης κ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛ-

ΛΗ, πληρεξουσίας του ενάγοντα:

Ευστρατίου Βλουτή του Μιχαήλ

και της Δήμητρας, κατοίκου Ανά-

ξου Λέσβου, ήλθα και επέδωσα

προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν

Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την

εναγομένη: Φλλάνζα (FLLAN-

ZA) Κρόσι (KROSI) του Σαχίτ

(SAHIT) και της Φλουτουρίμε

(FLUTURINE), κάτοικο πρώην

Ανάξου Λέσβου και ήδη αγνώ-

στου διαμονής, ακριβές αντίγρα-

φο της με αριθμό 102/2012 από-

φασης (Διαδικασία Γαμικών Δια-

φορών) του Πολυμελούς Πρωτο-

δικείου Μυτιλήνης, η οποία

απαγγέλει τη λύση του, μεταξύ

των διαδίκων πολιτικού γάμου

που τελέσθηκε στο Δημαρχείο

Μυτιλήνης την 15η Ιανουαρίου

2011 κ.λπ..- Για να λάβει γνώση

και για κάθε νόμιμη συνέπεια.-

Για τούτο σύνταξα την με αριθμό

000149Δ΄/4-7-2012 έκθεσή μου

επίδοσης.-

O Δικαστικός Επιμελητής

(Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

15ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτατου έκοψε, την Κυριακή 27Ιανουαρίου στον πολυχώ-

ρο «Βιοτέχνη» στο Ηράκλειο,το παράρτημα στην Αθήνα τουΠολιτιστικού Συλλόγου Παρα-δοσιακών Χορών Δημοτικής Ε-νότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυ-βος».Ο χώρος ήταν κατάμεστος απόκόσμο, τόσο μέλη και φίλουςτου Συλλόγου, όσο και εκπρο-σώπους άλλων συντοπίτικωνσωματείων της Αθήνας.

Τους παρευρισκομένους κα-λωσόρισε κι ευχαρίστησε γιατην παρουσία τους η πρόε-δρος του Συλλόγου, ΛίτσαΣουλελέ, ευχόμενη παράλ-ληλα «καλή χρονιά». Στη συ-νέχεια, ο πρόεδρος του Συλ-λόγου της Λέσβου, ΒασίληςΤιτιρέκης, ευχαρίστησε επί-σης τους καλεσμένους, αλλάκαι τους δασκάλους παραδο-σιακών χορών Γρηγόρη καιΡένα Γρηγορίου, και ανακοί-νωσε τον προγραμματισμό

των εκδηλώσεων για το κα-λοκαίρι τού 2013.Ακολούθησε παραδοσιακόγλέντι με ποτά και εδέσματαπου έφεραν όλα τα μέλη τουΣυλλόγου και με το χοροδι-δάσκαλο Γρηγόρη Γρηγορίουνα έχει αναλάβει το μουσικόκομμάτι της βραδιάς.Σύμφωνα με τα δύο Σωμα-τεία, κατά την εκδήλωση φά-νηκε ξεκάθαρα η αγάπη και ηφιλία που υπάρχει μεταξύτων μελών τους.

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε, τηνπερασμένη Κυριακή, ο Σύλλογος Νεοχω-

ριτών Λέσβου Αττικής, που στις 15 Φε-βρουαρίου διοργανώνει στη μουσική σκηνή«Άλλη Όχθη» της Αθήνας, μια εκδήλωσημε λεσβιακή μουσική.Η κοπή της πίτας του Συλλόγου έγινε το με-σημέρι της περασμένης Κυριακής στο ουζε-ρί «Λέσβος». Την πίτα έκοψε ο αντιπρόε-δρος του Συλλόγου, Αντώνης Θαλασσέλης,με τις ευχές του η νέα χρονιά να είναι ακό-μα δημιουργικότερη, κάτι για το οποίο ζή-τησε τη βοήθεια όλων. Συζητήθηκε το θέματων εκλογών που πρέπει να γίνουν άμεσα,καθώς και αυτό του προγραμματισμού γιατον καθιερωμένο ετήσιο αποκριάτικο χορό.Στους παρευρισκομένους προσφέρθηκανθαλασσινοί μεζέδες και πλωμαρίτικο ούζο,ενώ την εκδήλωση τίμησε με την παρουσίατου και ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλ-λόγου του χωριού, Εμμανουήλ Καλδέλης,που στην ομιλία του αναφέρθηκε στην ανά-γκη της ύπαρξης του Συλλόγου και την ε-νεργητικότερη συμμετοχή όλων σε αυτόν.

Και μουσική εκδήλωσηΣτις 15 Φεβρουαρίου στις 10 το βράδυ καιθέλοντας να τιμήσει τους μεγάλους δεξιοτέ-χνες που έπαιξαν κι έκαναν γνωστή την πα-ράδοση του νησιού, ο Σύλλογος διοργανώ-νει στη μουσική σκηνή «Άλλη Όχθη» μιαμουσική εκδήλωση με γνωστούς Μυτιληνι-ούς μουσικούς, όπως ο Παναγιώτης Βέργοςστο σαντούρι, ο Γιώργος Μαρινάκης στοβιολί, ο Αντώνης Κεραμυδάς στο ακορντεόνκαι ο Ηλίας Μαυρίκης στην κιθάρα.Τη βραδιά θα τιμήσει με την παρουσία τουένας γνήσιος Λέσβιος τραγουδιστής, ο Κώ-στας Καλδέλης, ενώ το σχήμα θα πλαισιώ-σει στην τρομπέτα ο Ιγνάτης Συμενής, πουσυνεχίζει επάξια τη μουσική παράδοση τουτόπου, συμμετέχοντας σε μια από τις πιοφημισμένες και διαχρονικές κομπανίες τηςΛέσβου.Η «Άλλη Όχθη» βρίσκεται στην οδό Αρτέ-μονος 9, στο Νέο Κόσμο. Τηλέφωνο κρατή-σεων και πληροφοριών είναι το 210927628. Η είσοδος στην εκδήλωση θα είναι12 ευρώ, μαζί με το πρώτο ποτό.

Σύλλογος «Ο Πολιχνίτος Λέσβου»Εκλογές το Μάρτιο

T ις εκλογές του θα πραγματοποιήσει μέσα στοΜάρτιο ο Σύλλογος «Ο Πολιχνίτος Λέσβου» της

Αθήνας.Σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί προσεχώς, θαδιεξαχθούν ο τακτικός απολογιστικός έλεγχος καιοι εκλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικούσυμβουλίου.Όποιος θέλει να δηλώσει την υποψηφιότητά του,μπορεί να επικοινωνήσει με τα μέλη του διοικητικούσυμβουλίου.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος«Πολιχνιάτικος

Λόγος»Kυκλοφορεί το τε-

λευταίο τεύχοςτου περιοδικού«Πολιχνιάτικος Λό-γος», που εκδίδει οΣύλλογος «Ο Πολι-χνίτος Λέσβου».Με αφιέρωμα στα100χρονα της απε-λευθέρωσης της Λέσβου, αλλά και όλες τις δραστη-ριότητες του Μουσικοχορευτικού Συλλόγου «ΟΜπάλος», το τεύχος περιλαμβάνει επίσης κείμενογια τον παλαιολιθικό οικισμό στα Ροδαφνίδια τηςΛέσβου, αλλά και αφιέρωμα στη συντροφικότητακαι το 6ο Πανελλήνιο Συνέδριο Οικολογίας, που έ-γινε στην Αθήνα τον περασμένο Οκτώβριο και στοοποίο προβλήθηκε η περιοχή του Πολιχνίτου.

Νέο τεύχος για το περιοδικό του Συλλόγου Μεσοτοπιτών«Μεσοτοπίτικα Νέα»

Kυκλοφορεί το νέοτεύχος του περιο-

δικού «Μεσοτοπίτι-κα Νέα», του Συλλό-γου ΜεσοτοπιτώνΛέσβου της Αθήνας.Παρουσιάζονται ό-λες οι εκδηλώσειςπου προηγήθηκαν,τόσο αυτή του Συλλόγου «Ελλήνων Νόστος» που έ-γινε μέσα στο Δεκέμβριο, όσο και η εορταστική εκ-δήλωση του Συλλόγου των Μεσοτοπιτών για τα 100χρόνια από την Απελευθέρωση της Λέσβου, κ.ά..Περιλαμβάνονται επίσης θέματα όπως αυτό των α-νεμογεννητριών που πρόκειται να τοποθετηθούνστη Λέσβο, αλλά και αποσπάσματα από τον τοπικόΤύπο των τριών τελευταίων μηνών.

Νέο τεύχος για το περιοδικό του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου

«Τα Καλλονιάτικα»Kυκλοφορεί το νέο τεύ-

χος του περιοδικού«Τα Καλλονιάτικα», τουΣυλλόγου ΚαλλονιατώνΛέσβου. Το περιοδικό περιλαμβά-νει όλες τις εκδηλώσειςτου Συλλόγου, αλλά καιτις εορταστικές εκδηλώ-σεις που έγιναν για τα100χρονα της απελευθέ-ρωσης στην Καλλονή,καθώς και αφιέρωμα στους ήρωες του 22ου Συντάγ-ματος που έπεσαν στην Αλβανία.Περιλαμβάνει επίσης κείμενα για τη Νυφίδα και τιςΛευκοθέες του Κόλπου Καλλονής, για το Διόνυσο,ειδήσεις και σχόλια από το χωριό, καθώς και τα α-πομνημονεύματα του Αλέκου Ελευθερίου.Όπως κάθε τεύχος του περιοδικού, έτσι κι αυτόκλείνει με τη στήλη «Λεσβιακά Βιβλία».

Σύλλογος Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής

Κοπή πίτας και μουσική εκδήλωση

Από την εκδήλωση κοπής της πίτας τουπαραρτήματος του Συλλόγου «Ο Μόλυβος»

Παράρτημα Αθήνας του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»

Έκοψε την πίτα του

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

«Στολίδια» χαρακτηρίζειτους οικισμούς της Μή-θυμνας και της Πέτρας ηπροϊσταμένη της 14ης Ε-ΒΑ και αναπληρώτριαπροϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠ-ΚΑ, Χριστιάνα Λούπου. Ηίδια υποστηρίζει ότι, μέ-σα από την ανάδειξη«σημειακών» μνημείωνπου διαθέτει, η Μήθυμναμπορεί να αποτελέσει έ-ναν ακόμη πιο σημαντικόχώρο τουριστικής έλξης.«Αυτήν τη στιγμή, ο κό-σμος πάει για τη γραφι-κότητα του οικισμού, γιατη θάλασσα κ.λπ.», λέει ηκ. Λούπου. «Ωστόσο, τοσυγκριτικό πλεονέκτηματου τοπίου και του δομη-μένου περιβάλλοντος στοΜόλυβο, μπορούμε να τοπροσαυξήσουμε υποστη-

ρίζοντας τη δημιουργίαπολιτιστικών διαδρομώνστους αρχαιολογικούςχώρους της πόλης τηςΜήθυμνας. Υπάρχουν συ-γκεκριμένα οικόπεδα κά-τω από τον παραδοσιακόοικισμό, για τα οποία στοπαρελθόν, επί κ. ΌλγαςΦιλανιώτου και με την ερ-γασία της αρχαιολόγουτής Κ΄ ΕΠΚΑ ΜαρίαςΠαππά, δημιουργήθηκεένα φυλλάδιο που χρημα-τοδοτήθηκε από το Δήμοκαι δείχνει τις διαδρομέςσύνδεσης των οικοπέ-δων.»Στο πλαίσιο του Γ΄ Κοινο-τικού Πλαισίου Στήριξης,υλοποιήθηκαν τα τελευ-ταία χρόνια εργασίες συ-νολικής ανάδειξης τουΚάστρου της Μήθυμνας,

μέσα από διαγωνισμόπου έκανε το Ταμείο Αρ-χαιολογικών Χώρων καιΑπαλλοτριώσεων του Υ-πουργείου Πολιτισμού.Πέρα από αυτό, η 14η Ε-ΒΑ δημιούργησε εκ τωνενόντων πινακίδες πλη-ροφόρησης του κοινούγια το Κάστρο της Μήθυ-μνας, ώστε, και έξω απότις διάφορες αρχαιολογι-κές θέσεις και στο εσωτε-ρικό του, να υπάρχει σχε-τική πληροφόρηση, κα-θώς κι ένας χώρος γενι-κής πληροφόρησης τουκοινού που, όπως και στοΚάστρο της Μυτιλήνης,έχει τη μορφή μικρούμουσείου και βρίσκεταιστην πυριτιδαποθήκη τουμνημείου.Μια άλλη σημαντικήπρωτοβουλία που «τρέ-χει» αυτήν τη στιγμή, εί-ναι η απόφαση του Τοπι-κού Συμβουλίου να παρα-χωρήσει το υπόγειο κι έ-να χώρο στο ισόγειο τουΔημαρχείου της Μήθυ-μνας, ώστε να επανέλθειεκεί η αρχαιολογική συλ-λογή του οικισμού.

Το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας

Σε μικρή απόσταση απότη Μήθυμνα, στον οικι-σμό της Πέτρας, βρίσκε-

ται το Αρχοντικό της Βα-ρελτζίδαινας.«Πρόκειται για ένα “κό-σμημα”, που οι εργασίεςαποκατάστασης που έγι-ναν μέσω του Interreg II,είναι από τα τρία πρώταέργα που υλοποίησα μετην άφιξή μου στο νησί,το 1998», λέει η κ. Λού-που.Το κτίσμα είναι ένα κλασ-σικό παράδειγμα αστικήςαρχιτεκτονικής της ύστε-ρης οθωμανικής περιό-δου, του 1790, με τοιχο-γραφίες που επαναλαμ-βάνουν μοτίβα γνωστάκαι εμφανιζόμενα σε όλατα Βαλκάνια, τα οποία ε-ντάσσονται στο πλαίσιοτης φρουριακής κατα-σκευής μικρών οικιών (ταγνωστά «πυργόσπιτα»της Λέσβου), καθώς καιαρχιτεκτονικά διακοσμη-τικά μοτίβα, γνωστά σεπολλές θέσεις. Το έργο της ανακαίνισηςκαι ανάδειξής του ολο-κληρώθηκε το 2000. Τώ-ρα, 12 χρόνια μετά, οι συ-ντηρητές της 14ης ΕΒΑ ε-πανήλθαν, για να κάνουνσυντήρηση στους χώρουςτου Αρχοντικού, που, ό-πως δείχνουν και οι φω-τογραφίες που δημοσιεύ-ουμε, είναι μοναδικό στοείδος του.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»

Γλέντι με χορόOΠολιτιστικός Σύλλογος Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»

διοργανώνει το επόμενο Σάββατο 16 Φεβρουαρί-ου, στις 9 το βράδυ στο ξενοδοχείο «Silver Bay» τηςΜυτιλήνης, ένα μεγάλο γλέντι για τους Ακρασιώτεςκαι τους φίλους του Ακρασίου. Το μενού θα είναι πλούσιο και θα περιλαμβάνει πολ-λά δώρα, ενώ τη βραδιά θα συνοδεύει μουσική ορ-χήστρα.Όσοι ενδιαφέρονται για προσκλήσεις, μπορούν ναεπικοινωνούν στο τηλέφωνο 6977-033166.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tους δύο σημαντικότερους οικισμούς του βόρειουτμήματος της Λέσβου, αυτόν της Μήθυμνας καιαυτόν της Πέτρας, έρχονται να αναδείξουν ακόμη

περισσότερο οι εργασίες που υλοποιούν η Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και η 14ηΕφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Εργασίες που στό-χο έχουν, εκτός άλλων, την ανάδειξη του Κάστρουτου Μολύβου και την ενοποίηση των εκεί αρχαιολογι-κών χώρων, την επαναλειτουργία ενός μικρού Αρχαιο-λογικού Μουσείου στον οικισμό, αλλά και τη συντή-ρηση του Αρχοντικού της Βαρελτζίδαινας στην Πέτρα,μοναδικό δείγμα οθωμανικής αρχιτεκτονικής του νη-σιού.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 10 Φεβρουαρίου«Django ο Τιμωρός», του Κουέντιν Ταραντίνο (πε-ριπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Φοξ, Κρίστοφ Βολτς, Λεο-νάρντο Ντι Κάπριο, Κέρι Ουάσινγκτον, ΣάμιουελΤζάκσονΏρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις21:15

Έως Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου«Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθημα-τική - κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μα-ρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις ΜπαζάκαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις18:45, Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:45, Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45

Έως Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου«The Impossible», του Χουάν Αντόνιο (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Ναόμι Γου-ότς, Τζέραλντιν Τσάπλιν, Τομ ΧόλαντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:30, Κυ-ριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 17 Φεβρουαρίου«Ξενοδοχείο για Τέρατα», του Τζέντι Ταρτακόφσκι(κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος (Δρά-κουλας), Στεφανία Φιλιάδη, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 9/2 στις 17:00και στις 19:15, Κυριακή 10/2 στις 17:00, Τετάρτηστις 19:14, Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο 16/2στις 17:00 και στις 19:15, Κυριακή 17/1 στις 17:00

Σήμερα Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στις 18:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Μαμάκου «Νο-μαδικόν, Ημερολόγιο Δρόμου»

Σήμερα Σάββατο 9 και αύριο Κυριακή 10 Φεβρουαρίου

από τις 19:00 στο χώρο του «Μπουρινιού»Σεμινάριο Παραδοσιακών Χορών από το ΦοιτητικόΣύλλογο «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αύριο Κυριακή 10 Φεβρουαρίουστις 9:00 με σημείο αφετηρίας το πάρκινγκ ΜυτιλήνηςΠεζοπορία στη Γέρα με τον «Ορειάς»

Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυ-τιλήνηςΕκδήλωση «Καφέ - Φωτογραφία», με θέμα τη Φύση

Από Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου έως τέλη Μαρτίου

«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Έκθεση του Ιδρύματος Μι-χελλή της Αθήνας, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθε-ριάδη

Τρίτη 12 Φεβρουαρίου από τις 21:30 έως τη 1:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηTango Argentino

Σάββατο 16 Φεβρουαρίουστις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή της όπερας «Ριγκολέττο», από τηMetropolitan Opera της Νέας Υόρκης

Δραστηριοποίηση της Κ΄ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ, σε αρχαιολογικούς χώρους του Μολύβου και στο Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας, στην Πέτρα

Η ανάδειξη δύο «στολιδιών»…

Οι εσωτερικοί χώροι και οι τοιχογραφίες του Αρχοντικού της Βαρελτζίδαινας Οι διάφορες παρεμβάσεις που έχουν γίνει στο Κάστρο της Μήθυμνας, με στόχο τη διευκόλυνση και την καλύτερη πληροφόρηση του κοινού

17ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Σιαμέτη, πού καιπότε γεννηθήκατε και πό-τε φύγατε από το νησί;«Γεννήθηκα 17 Νοέμβρητού 1982 στη Μυτιλήνη,όπου και μεγάλωσα. Ημητέρα μου είναι Μυτιλη-νιά με το σόι από τη μεριάτης μαμάς της με ρίζεςστη Μικρά Ασία, ο πατέ-ρας μου ήταν από τον Κέ-δρο Καρδίτσας, ένα ορει-νό χωριό. Εγώ πάντως έ-ζησα και μεγάλωσα στηΜυτιλήνη και θεωρώ τονεαυτό μου Μυτιληνιό, α-φού έφυγα πια όταν τέ-λειωσα το σχολείο, 18χρονών, για σπουδές. Εί-χα περάσει τρίτος στοΤμήμα Μουσικών Σπου-δών της Σχολής ΚαλώνΤεχνών τού Α.Π.Θ..»

Η μουσική και το τραγούδι

Πότε αρχίσατε να ασχο-λείστε με τη μουσική καισυγκεκριμένα με το τρα-γούδι και τι σας ώθησε σεαυτό;«Όταν ήμουν μικρός, το1989, ιδρύθηκε η Παιδι-κή Χορωδία του ΔήμουΜυτιλήνης. Οι γονείςμου, που ήθελαν να δώ-σουν στα παιδιά τους ευ-καιρίες που δεν είχαν οιίδιοι και πραγματικά θυ-σίασαν πολλά για να μαςμεγαλώσουν καλά, έστει-λαν τότε τον αδελφό μουστη χορωδία αλλά εμέναμε πήγαν… ζωγραφική!Έλα όμως που το χέρι μουδεν πήγαινε καθόλου καιδε μου άρεσε και τόσοκιόλας... Θυμάμαι λοιπόνπου πήγαμε στη συναυλίατης χορωδίας, την πρώτητους στο Κάστρο, και με-τά πήγα και εγώ στη χο-ρωδία, το ήθελα πολύ! Έ-τσι ξεκίνησε η σχέση μουμε τη μουσική γενικά καιτο τραγούδι ειδικότερα,στη χορωδία. Ήμουν πο-λύ ευτυχισμένος στιςπρόβες της χορωδίας καιένιωθα σαν ψάρι στο νε-ρό, μου ταίριαζε… Ακόμαμου ταιριάζει! Στο γυμνά-

σιο ξεκίνησα και κιθάρακαι στη Β΄ λυκείου απο-φάσισα να προσπαθήσωνα δώσω κι εγώ εξετάσειςγια να περάσω Μουσικο-λογία. Ο τότε δάσκαλόςμου, Νίκος Τσιριγώτης,είχε προετοιμάσει τουςγονείς μου ότι ίσως καινα μην τα κατάφερνα,γιατί ξεκινάω αργά τηνπροετοιμασία. Και τυχαί-νει τότε να είναι τα πιοδύσκολα θέματα, τόσοστην Αρμονία όσο και στοDictée, που ήταν τα ειδικάμαθήματα που δίναμε καιήταν υποχρεωτικό να έ-χεις τη βάση τουλάχι-στον. Θυμάμαι η αποτυ-χία ήταν 87% στο Dictéeκαι 89% στην Αρμονία…Αλλά εγώ ήμουν στους ε-πιτυχόντες τελικά!»Πόσο σημαντικό είναι γιαεσάς το τραγούδι;«Το τραγούδι έχει ειδικόχώρο στη ζωή μου. Λα-τρεύω και μου δίνει μιααίσθηση πλήρωσης το νατραγουδάω! Αλλά δυστυ-χώς ταλαιπωρήθηκα απόκακή διδασκαλία, να τοπω συνοπτικά, που με έ-φτασε στο σημείο να τοαφήσω τελείως το 2005και κυρίως να μην το α-πολαμβάνω πια… Τότε έ-λεγα ότι τέλος πια, μόνογια χόμπυ… Αλλά τελικάδεν μπόρεσα να το αφή-σω και πιο μεγάλος πια,το 2007, ξεκίνησα ξανάμε τη δασκάλα που μελε-τάω μέχρι και σήμερα, τηΜαρίνα τη Βουλογιάννη,και με επιμονή και υπο-μονή και από τους δύομας, μέσα από δυσκολίες,έχω φτάσει πλέον σε έναπάρα πολύ καλό επίπεδο.Δεν μπορώ να φανταστώτη ζωή μου χωρίς τρα-γούδι, μου είναι πραγμα-τικά αδύνατον…»Τι άλλες σπουδές έχετεκάνει;«Συνοπτικά είναι πτυχίαΑρμονίας (2001), Αντί-στιξης (2003) και Φού-γκας (2005), Μουσικο-λογία. Τραγούδι με τη δα-σκάλα μου Μαρίνα Βου-λογιάννη μελετάω από τοΣεπτέμβρη τού 2007 καιτώρα είμαι στην Ανωτέρα

στο ωδείο Μουσικό Κολ-λέγιο. Έχω κάνει 1,5 χρό-νο θέατρο και από πέρυσικάνω μπαλέτο και σύγ-χρονο χορό.»Με τι ασχολείστε τώρα,στη Θεσσαλονίκη όπουζείτε;«Τώρα στη Θεσσαλονίκηδιδάσκω τραγούδι και ο ί-διος, είναι ο τρίτος χρό-νος που έχω ξεκινήσει τηδιδασκαλία. Η διδασκα-λία είναι κάτι που μου α-ρέσει, θεωρώ ότι ο κάθεδάσκαλος φέρει τεράστιαευθύνη και δεν το κάνωκαθόλου ελαφρά. Με τηνπρόοδο των μαθητών μουχαίρομαι όσο και με τηδική μου, και ίσως ακόμαπερισσότερο! Παλιότεραέπαιζα και σε μουσικέςσκηνές, αλλά από τότεπου πήρα την απόφασηνα ξαναρχίσω το τραγού-δι, τα έκοψα όλα μαχαίρι,δεν μπορούσα να τα συν-δυάσω. Έκανα ένα αφιέ-ρωμα στον Καββαδία το2009 και το 2010, σε συ-νεργασία με τον αδελφόμου, Γιώργο, το οποίοπήγε αρκετά καλά και ή-ταν πολύ καλά δουλεμέ-νο. Αλλά αυτό το οποίομε τραβάει περισσότεροπια και κάνω πράγματαπάνω σε αυτό, είναι τοκλασσικό τραγούδι. Πέ-ρυσι συνεργάστηκα ωςσολίστας με την Ορχή-

στρα του Τμήματος Μου-σικής Επιστήμης και Τέ-χνης του ΠανεπιστημίουΜακεδονίας στη “Φαντα-σία” τού Μπετόβεν, πουπαρουσιάστηκε τόσο στοΜέγαρο Μουσικής Θεσ-σαλονίκης, όσο και στοΜουσικό Σχολείο Δρά-μας, με το Ίδρυμα “Θεό-φραστος Σακελλαρίδης”σε δύο συναυλίες αφιέ-ρωμα στην ελληνική οπε-ρέτα στο Λιτόχωρο Κατε-ρίνης και συμμετείχα καισε μία συναυλία στο Τελ-λόγλειο Ίδρυμα Τεχνών.Φέτος… Υπάρχουν αρκε-τά σχέδια, θα δούμε τι θαευδοκιμήσει!»Πρόσφατα μάθαμε για έ-να μουσικό πρότζεκτ στοοποίο συμμετέχετε, μεθέμα «Vocalise». Πώςπροέκυψε η συνεργασίασας σε αυτό;«Πρόκειται για την ηχο-γράφηση του ομώνυμουέργου του νέου συνθέτηΚώστα Τσολάκου, σε εκ-δοχή για σόλο βαρύτονοκαι οκτώ φωνές. Εγώ είχατο μέρος του δεύτερουτενόρου. Ήταν κατά σύ-μπτωση και ο αδελφόςμου Γιώργος με το μέροςτου βαρύτονου και ο Ιω-άννης Κοντέλλης, επίσηςΜυτιληνιός, ήταν σολί-στας. Όλοι όσοι συμμε-τείχαν είναι εξαίρετοιμουσικοί, αλλά θα πρέπει

να τονίσω ότι… τρειςΜυτιληνιοί σε ένα έργοείναι από μόνο του γεγο-νός! Ήταν μια καταπλη-κτική εμπειρία, από τιςπρόβες που κάναμε μόνοιμας, μέχρι και την ηχο-γράφηση στο στούντιο!Μέσα στον Ιανουάριο έγι-ναν και τα γυρίσματα γιατο βίντεο στο εργοστάσιοτης ΥΦΑΝΕΤ και το μο-ντάζ είναι να ολοκληρω-θεί αυτές τις μέρες. Η α-λήθεια είναι ότι αδημονώνα δω το τελικό αποτέλε-σμα!»

Η σχέση με τη Μυτιλήνη

Στη Μυτιλήνη, πάντως,έρχεστε συχνά. Μιλήστεμας λίγο για τη συνεργα-σία σας με τη Χορωδία«Animato» και τα μαθή-ματα κλασσικού τραγου-διού που παραδίδετε.«Στη Μυτιλήνη έρχομαι -εκτός από Πάσχα, Χρι-στούγεννα, καλοκαίρι - ό-σο μπορώ, μία φορά τομήνα περίπου, για να δι-δάσκω στη Χορωδία“Animato”. Με τη χορω-δία είμαι πολύ δεμένοςσυναισθηματικά, γιατί τηνξεκινήσαμε μαζί με τονΑντώνη Βερβέρη, ο οποί-ος από την αρχή της είναιο μαέστρος της, την ξεκι-νήσαμε λοιπόν όταν υπη-ρετούσαμε και οι δύο τη

στρατιωτική μας θητείαστο νησί. Ήταν ένα εγχεί-ρημα με δυσκολίες, ναξεκινήσεις κάτι καινούρ-γιο από το μηδέν… Χρει-άστηκε πολύ κόπο καιχρόνο, πέρασε και η ίδιαη χορωδία δύσκολες πε-ριόδους, αλλά ευτυχώςπλέον έχει μπει σε ένανπολύ καλό δρόμο και θαπηγαίνει όσο περνάει οκαιρός όλο και καλύτε-ρα!» Τι εμφανίσεις έχετε κάνειστη Λέσβο;«Εμφανίσεις στο νησί έ-χω κάνει στα Φεστιβάλτής ΚΝΕ, με τελευταίες τααφιερώματα σε Βάρναληκαι Μπρεχτ, πέρυσι καιπρόπερσι. Είναι ένας θε-σμός τον οποίο πάντα θαστηρίζω και δεν κρύβω ό-τι και ο ίδιος είμαι μέλοςτού Κ.Κ.Ε.. Για μένα οκαλλιτέχνης δεν είναι “ά-χρωμος και άοσμος”, δενυπάρχει μόνο για “την τέ-χνη του”. Είναι ένας ζω-ντανός και σκεπτόμενοςάνθρωπος, ο οποίος ζειμέσα στην κοινωνία, επη-ρεάζεται από αυτήν, αλλάκαι σε ένα βαθμό έχει τηδύναμη να επηρεάζει.Είχα προτείνει να παρου-σιάσω και το αφιέρωμάμου στον Καββαδία στονησί στα πλαίσια του Λε-σβιακού Καλοκαιριού,αλλά δυστυχώς δε μαςπροτίμησαν…»Τι σημαίνει για εσάς τονησί;«Είναι ο τόπος μου, εδώγεννήθηκα και εδώ μεγά-λωσα. Αυτό δεν αλλάζεικαι δε θα αλλάξει. Έχωφίλους εδώ, έχω αναμνή-σεις, έχω πράγματα πουμε τραβάνε αν το θέ-λεις… Έχει υπέροχα μέ-ρη, έχει ιστορία τόσο πο-λιτιστικά όσο και προο-δευτικών αγώνων, είμαιπερήφανος για τον τόπομου και που είμαι Μυτι-ληνιός. Το ότι δε μένωμόνιμα Μυτιλήνη έχει νακάνει αποκλειστικά καιμόνο με το γεγονός ότι ταόνειρά μου και οι επιδιώ-ξεις σε αυτήν τη φάσητης ζωής μου, το να κάνωμία σολιστική διαδρομήως λυρικός τενόρος, δυ-στυχώς δεν μπορεί να γί-νει στη Μυτιλήνη… Αλλάχαίρομαι που για τη Χο-ρωδία “Animato” και ταμαθήματά μου έχω τηνευκαιρία και καταφέρνωακόμα να έρχομαι κάθεμήνα, είναι μία σύνδεσηπολύτιμη για μένα…»

Σήμερα το «Ε» φιλοξενεί ένα νέο μουσικό με κατα-γωγή από τη Μυτιλήνη, που εδώ και χρόνια ζει καιδημιουργεί στη Θεσσαλονίκη. Ο Βλαδίμηρος Σια-

μέτης, που έχει εμφανιστεί τα τελευταία χρόνια σε εκ-δηλώσεις στο νησί, μας μιλάει για τη σχέση του με τοκλασσικό τραγούδι, τη συμμετοχή του στην ίδρυσητης Χορωδίας «Animato», αλλά και για τις δουλειέςπου έχει κάνει στη συμπρωτεύουσα, με έμφαση στοτελευταίο πρότζεκτ με τίτλο «Vocalise», τα γυρίσματατου οποίου ολοκληρώθηκαν μέσα στο μήνα που μαςπέρασε.

Το «Ε» με το Μυτιληνιό τενόρο Βλαδίμηρο Σιαμέτη

«Το τραγούδι έχει ειδικό χώρο στη ζωή μου…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

18ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Χριστόφας ΚανιμάςΤι να τα κάνω τα καλά

ΘέατροΗθογραφικά ΣύμμεικταΕπιμέλεια - σχολιασμός: Γιάννης ΧατζηβασιλείουΑθήνα 2013, σελ. 204

Oπαπα-Χριστόφας Κανι-μάς (Ασώματος 1896 -

Αγιάσος 1974) υπήρξε μιασημαντική μορφή των Λε-σβιακών Γραμμάτων του πε-ρασμένου αιώνα. Θεατρικόςσυγγραφέας, πεζογράφος,σατιρογράφος, στενός συ-νεργάτης του Στρατή Παπα-νικόλα στον «Τρίβολο», μέ-λος τού Δ.Σ. του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου, άφησε πί-σω του ένα αξιοσημείωτο

έργο. Πάντα ανήσυχος και δημιουργικός, πρωτοέ-φερε τον κινηματογράφο στην Αγιάσο, έφερνε θιά-σους και διοργάνωνε παραστάσεις που παρακολου-θούσε πλήθος κόσμου. Στις δύσκολες μέρες της κα-τοχικής και μετακατοχικής περιόδου, έβαλε το ράσοτου στην υπηρεσία των συγχωριανών του μέσα απότις γραμμές τού ΕΑΜ και κατέβαλε το τίμημα της ε-πιλογής του μέσα στις φυλακές της Μυτιλήνης καιστα χωριά, όπου τον έστελναν με δυσμενή υπηρε-σιακή μεταχείριση.Ο Γιάννης Χατζηβασιλείου, φιλόλογος, διευθυντήςτου περιοδικού «Αγιάσος», ύστερα από ενδελεχή έ-ρευνα, παρέδωσε στο αναγνωστικό κοινό έναν τόμοαφιερωμένο στη ζωή και το έργο του παπα-Χριστό-φα Κανιμά.Το βιβλίο απαρτίζεται από τέσσερα μέρη: Στο πρώτομέρος δίνονται αναλυτικότατα η βιογραφία, η εργο-γραφία και τα παραστασιολογικά των θεατρικών τουέργων, καθώς και φωτογραφικό υλικό. Στο δεύτερομέρος δημοσιεύεται με υποσελίδιο υπομνηματισμόγια πρώτη φορά το θεατρικό έργο «Τι να τα κάνω τακαλά» (τετράπρακτη δραματική ηθογραφία γραμμέ-νη το 1933, η οποία παίχθηκε πολλές φορές). Στοτρίτο μέρος δημοσιεύονται τα πεζογραφήματα (ηθο-γραφικά-λογοτεχνικά αφηγήματα) και δείγμα απο-κριάτικης σάτιρας. Στο τέταρτο μέρος στεγάζονταιμια σειρά από κείμενα για τον παπα-Χριστόφα Κανι-μά, που είχαν δημοσιευτεί στο περιοδικό «Αγιά-σος». Ο τόμος κλείνει με πλουσιότατο αρχειακό καιεικονιστικό υλικό.Στον πρόλογό τους, ο Σωτήρης Βουνάτσος και οΦαίδων Χατζηδημητρίου, συγγενείς του παπα-Χρι-στόφα Κανιμά, ανάμεσα στα άλλα γράφουν: «Ο πα-πα-Χριστόφας Κανιμάς διηγήθηκε, γραπτά και προ-φορικά, ιστορίες με πυρήνα κυρίως το χωριό καιτους ανθρώπους του. Από τον πυρήνα αυτόν προκύ-πτει το ηθογραφικό χρώμα των γραπτών του. Χρώμα,όμως, που δεν περιορίζει το έργο του παπα-Χριστό-φα Κανιμά σε στενά ηθογραφικά πλαίσια, καθώς γο-νιμοποιείται από ένα πλούσιο υπόστρωμα γραφής,δηλαδή από τις αξίες ζωής, από τη θεματολογία, α-πό την οικουμενικότητα του βλέμματος. Το συνταί-ριασμα όλων αυτών των στοιχείων μεταξύ τους, αλ-λά και με τη μαστοριά της γραφίδας, είναι που κρα-τά και σήμερα ζωντανά τα κείμενα του παπα-Χριστό-φα Κανιμά. Στις ιστορίες του, ακόμα και αν τις είχεζήσει προτού να τις διηγηθεί, ο ίδιος δεν εμφανίζε-ται ούτε καν σε δεύτερο ρόλο. Έτσι ήταν σε όλη τουτη ζωή. Δε μιλούσε για τον εαυτό του. Δεν ήταν στηφτιάξη του. Τη βραδιά μετά την κηδεία του, στα κα-φενεία, όπου πολλοί συγχωριανοί του μαζεύτηκανγια να τιμήσουν τη μνήμη του, ακούστηκαν ιστορίεςπου τόνιζαν εξαιρετικές πτυχές του χαρακτήρα του,ιστορίες που ακόμα και στενοί συγγενείς του δεγνώριζαν.»Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από τις κόρες του τιμω-μένου, Μαρία Κανιμά - Χατζηδημητρίου και ΒάναΚανιμά - Γέρου, και δωρίθηκε στο Αναγνωστήριο Α-γιάσου, από όπου και μπορούν να την προμηθευ-τούν όσοι ενδιαφέρονται.

Π.Σ.

Με υπογραφή

Όπως πολλέςφορές έχoυμεεπισημάνει, τα

έθιμα του Δωδε-καημέρου, της Α-ποκριάς και άλλωνχρονικών περιόδωντου έτους έλκουντην καταγωγή τους

από πανάρχαιες ευετηρικές τελε-τές, από τελετές δηλαδή που απέ-βλεπαν στην καλοχρονιά (ευετηρία= εύ + έτος = καλή χρονιά, καλο-χρονιά, δηλαδή υγεία και καλοσο-δειά).Η αρχή του τέλους του χειμώνα ή-ταν πάντα μια κρίσιμη καμπή τουκοσμικού χρόνου, το γύρισμα εκεί-νο του ετήσιου κύκλου που αναμε-νόταν να οδηγήσει στις κοσμογονι-κές αλλαγές της άνοιξης, και οι άν-θρωποι των αγροτικών κοινωνιών,γεωργοί και κτηνοτρόφοι δεμένοιμε τη γη και προσκολλημένοι στιςαρχέγονες δοξασίες τους, ένιωθαντην ανάγκη να υποβοηθήσουν τηφύση στο αναγεννητικό έργο της,με τις δικές τους μαγικές τελετουρ-γίες. Μέσα απ’ αυτές καλούσαν τε-λετουργικά τις υπερφυσικές δυνά-μεις, επουράνιες και καταχθόνιες,να εξασφαλίσουν την υγεία, τη γο-νιμότητα και την αφθονία για όλεςτις ψυχές που ζούσαν πάνω στη γηκαι για ό,τι βλασταίνει απ’ αυτήν,ενιαία και αδιαχώριστα. Γιατί σταπανάρχαια εκείνα χρόνια, η επιβίω-ση της κλειστής αγροτοκτηνοτρο-φικής κοινότητας (της μήτρας πουγέννησε και εξέθρεψε αυτά τα δρώ-μενα) εξαρτιόταν αποκλειστικάσχεδόν από την καλοσοδειά. Πι-

στεύοντας πως η απαράβατη τέλε-σή τους αφορά την ίδια τη συνέχι-ση της ζωής, τις διατήρησαν δεισι-δαιμονικά στο πέρασμα των αιώ-νων.Σε όλα αυτά τα έθιμα βρίσκεται ηπανάρχαια πίστη στον «ενιαυτόδαίμονα», στη βλάστηση που κάθεχρόνο πεθαίνει, αλλά και κάθε χρό-νο ξαναγεννιέται. Συνδέονται λοι-πόν οι γιορτές αυτές, πριν από τηχριστιανική, ασκητική Σαρακοστή,με τις παγανιστικές γιορτές τωνπροχριστιανικών χρόνων. Η περίο-δος αυτή συνέπιπτε χρονικά με τοτέλος του χειμώνα και την αρχή τηςάνοιξης και οι τελετές εορτασμούείχαν ευετηρικό χαρακτήρα, καθώςο θάνατος του χειμώνα ήταν «κυο-φορών», έφερνε δηλαδή μέσα τουτην άνοιξη - αναγέννησή του.Γι’ αυτό άλλωστε πυρηνικά θέματααυτών των δρωμένων -των πιο ση-μαντικών τουλάχιστον- ήταν τοζευγάρι θάνατος - ανάσταση και ογάμος, εξελισσόμενα, σε αρκετέςπεριπτώσεις, και στο τρίπτυχο: θά-νατος - ανάσταση - γάμος. Δηλαδήαναπαριστώντας οι άνθρωποι τοθάνατο (θάνατο της φύσης κατά τοχειμώνα) και την ανάσταση (ανα-γέννηση της φύσης κατά την άνοι-ξη), πίστευαν ότι επενεργούν ανά-λογα και στη φύση (γι’ αυτό λέγε-ται ότι τα έθιμα αυτά είχαν αναλο-γικό χαρακτήρα): Προκαλούσαν τηγονιμοποιό δύναμη της φύσης ναευεργετήσει τις καλλιέργειές τους,να τις προστατεύσει από τις αρρώ-στιες και τις κακοκαιριές και εν τέ-λει να τις καταστήσει αποδοτικές,προκειμένου να εξασφαλίσουν τη

ζήση τους. Γιατί σε διαφορετικήπερίπτωση η κακοσοδειά έφερνελοιμό και θάνατο.Έτσι η ζωή αναδεικνύεται δύναμη ι-σχυρότερη, αφού το φοβερό και μηαναστρέψιμο φαινόμενο του θανά-του αποκτά μια όψη αμφίσημη καιλυτρωτική, καθώς συνδέεται με τοενδεχόμενο μιας «ανάστασης». Οθάνατος δεν είναι παρά η άλλη όψητης ζωής, αφού τίποτα δεν πεθαί-νει πραγματικά, αλλά επιστρέφειστην πρωταρχική ύλη, διατηρώνταςαιώνια όπως ο θαμμένος σπόρος,τη γενεσιουργό του δύναμη. Μιατέτοια συμφιλίωση με την ιδέα τουθανάτου δίνει στους ανθρώπουςτην υπαρξιακή ελευθερία που οδη-γεί στη συνειδητοποίηση της πα-νανθρώπινης ισότητας μπροστάστη νομοτέλεια του κόσμου, άρακαι του παράλογου κάθε κοινωνι-κής διάκρισης. Από κει και πέρα, ηαπόσταση μέχρι την καταλυτική ε-κείνη οπτική που αμφισβητεί κάθεπαραδεδεγμένη αξία, που αποκα-λύπτει τις αντιφάσεις ολόκληρουτου κοινωνικού συστήματος, πουβλέπει τη σχετικότητα και την κω-μικότητα των πάντων, είναι πολύμικρή. Από εδώ πηγάζει το ανατρε-πτικό πνεύμα της Αποκριάς.Τα δρώμενα αυτά, οι εθιμικές εκεί-νες μικροπαραστάσεις, που κατάκανόνα είχαν ένα μαγικό-αναλογι-κό χαρακτήρα και αποσκοπούσανστην αίσια έκβαση αρχόμενων πε-ριόδων, όπως η πρωτοχρονιά ή ηάνοιξη, αποτέλεσαν και τις πρωτο-βάθμιες μορφές του λαϊκού θεά-τρου.

Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

Τα πανάρχαια ευετηρικά δρώμενα

Πανηγύρι Άι-Συμιού στο

Μεσολόγγι(αναπαράσταση

θανάτου - θρήνου- ανάστασης)

ΦΩ

ΤΟ:

Γ. Ν

. ΑΙ

ΚΑΤΕ

ΡΙΝ

ΙΔΗ

(19

64

)

19ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Tη συλλογή υπογραφών γιατην εκδίκαση του δράστη πουτον περασμένο Φεβρουάριο

είχε πυροβολήσει εν ψυχρώ μιασκυλίτσα στο Μανταμάδο, η ο-ποία έγινε γνωστή ως «Λίζα», έ-χουν ξεκινήσει μέσω διαδικτύουφιλόζωοι της Μυτιλήνης.Το σχετικό κείμενο, που έχει α-ναρτηθεί και στην ιστοσελίδα της«Κιβωτού», τονίζει ότι ένα χρόνομετά το συμβάν, η υπόθεση δενέχει ακόμη εκδικαστεί, παρά τηβαρβαρότητα της πράξης, τις έ-ντονες διαμαρτυρίες πολιτών τηςΛέσβου και την ομόφωνη «κατα-δίκη» της δολοφονίας της σκυλί-τσας από το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου.«Συλλέγουμε υπογραφές για να

ζητήσουμε από την ΕισαγγελίαΜυτιλήνης να ασχοληθεί με τηνυπόθεση», αναφέρουν οι φιλό-ζωοι. «Γνωρίζουμε πολύ καλά ότιτο ελληνικό δικαστικό σύστημαέχει να αντιμετωπίσει έναν τερά-στιο φόρτο εργασίας. Πιστεύου-με, όμως, ότι ο ουσιαστικός λό-γος ύπαρξής του είναι η προστα-σία των αδύναμων. Και ποιος εί-ναι πιο αδύναμος, από ένα ανυ-περάσπιστο ζώο;»Κάθε υπογραφή του σχετικούκειμένου ζητά από την Εισαγγε-λία Μυτιλήνης να προχωρήσει τοταχύτερο δυνατό στην εκδίκασητης υπόθεσης.Σημειώνεται ότι, μέχρι στιγμής,έχουν συγκεντρωθεί 3.262 υπο-γραφές.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκε

Ο αποχρωματισμός της μύτης του σκύλου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Ημεταβολή του χρωματισμού της μύτης, απόσκουρόχρωμη σε ανοιχτόχρωμη, σε όλη τηνέκταση της επιφάνειάς της ή σε μερική, εί-

ναι κάτι που απασχολεί πολλούς ιδιοκτήτες.Πολλές ασθένειες μπορεί να επιφέρουν μεταβο-λές στην εμφάνιση της μύτης του σκύλου, απόπολύ απλές και καλοήθεις, έως πολύ σοβαρές.Μερικές παθολογικές καταστάσεις περιορίζο-νται μόνο στη μύτη, ενώ άλλες αφορούν ολό-κληρο το σώμα, με τις αλλοιώσεις της μύτης νααφορούν ένα μέρος της γενικής παθολογικήςεικόνας.Η μύτη ανταποκρίνεται με μικρό αριθμό αλλοιώ-σεων στα διάφορα αίτια που επιδρούν, περιβαλ-λοντικά ή παθολογικά. Οι αλλοιώσεις περιλαμ-βάνουν τον αποχρωματισμό, τη δημιουργίακρούστας, την απολέπιση και λέπτυνση, ερυ-θρότητα, εξέλκωση, οίδημα, αιμορραγία και α-πώλεια του φυσιολογικού σχήματος. Οι αλλοιώ-σεις μπορεί να συνοδεύονται από πόνο ή όχι.Η έναρξη των συμπτωμάτων μπορεί να είναισταδιακή ή ραγδαία, ανάλογα με το υποκείμενοαίτιο. Οποιοσδήποτε σκύλος, ανεξάρτητα απόφυλή, φύλο και ηλικία, μπορεί να εμφανίσει με-ταβολές στη μύτη, αν και υπάρχει προδιάθεσησε συγκεκριμένες περιπτώσεις (Λαμπραντόρ,Χάσκυ).Ασθένειες που εμπλέκονται σε καλοήθεις κατα-στάσεις αποχρωματισμού της μύτης, μπορεί ναείναι ιδιοπαθείς (χωρίς αναγνωρισμένη αιτία), ήαπό κληρονομικά αίτια, όπως η «Dudley nose»ή «Snow nose» ή «Winter nose», και αφορούνεποχικό αποχρωματισμό της μύτης (ανοιχτόχρω-μη το χειμώνα και σκουρόχρωμη το καλοκαίρι).Επίσης στα καλοήθη αίτια συγκαταλέγεται και οαποχρωματισμός μετά από φλεγμονή.Οι μολύνσεις από παράσιτα, μύκητες ή βακτή-ρια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στημύτη. Τραυματισμοί, εγκαύματα, ορμονικές δια-ταραχές και αλληλεπιδράσεις φαρμάκων μπορείνα επηρεάσουν το χρωματισμό και την εμφάνι-ση της μύτης. Αλλεργία στο δοχείο φαγητού (ιδι-αίτερα τα πλαστικά), αλλεργιογόνα στο φαγητόκαι το περιβάλλον μπορεί να οδηγήσουν σεφλεγμονή και αποχρωματισμό της μύτης. Δια-τροφικές ελλείψεις μπορεί να επηρεάσουν τοχρωματισμό της μύτης και του τριχώματος. Ορι-σμένα ήδη καρκίνου επίσης.Τα γενικευμένα ή εντοπισμένα αυτοάνοσα νοσή-ματα (λύκος, πέμφιγα) εμπλέκονται πολύ συχνάστη μεταβολή της όψης της μύτης των προσβε-βλημένων σκύλων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οοργανισμός επιτίθεται εσφαλμένα στα κύτταρατου ιδίου οργανισμού. Η έγκαιρη αναγνώρισηαυτών των καταστάσεων μπορεί να βοηθήσειστη μείωση των βλαβών με έγκαιρη θεραπεία.Το υποκείμενο αίτιο, που κρύβεται πίσω απότον αποχρωματισμό της μύτης, δεν μπορεί νακαθοριστεί μόνο με βάση τις μακροσκοπικές αλ-λοιώσεις, γι’ αυτό είναι σημαντικό ο κτηνίατροςνα αξιολογεί όλες τις πιθανότητες το συντομότε-ρο δυνατόν. Σε περιπτώσεις γενικευμένων πα-θολογικών καταστάσεων, ο κτηνίατρός σας θαπρέπει να προβεί σε εξετάσεις αίματος, επιχρί-σματα από τις αλλοιώσεις, καλλιέργειες μυκή-των ή/και βακτηρίων, βιοψία και έλεγχο αλλερ-γιών.Ανάλογα με τα ευρήματα, ο κτηνίατρός σας θακαθορίσει το είδος της θεραπείας και την ανά-γκη επανεξέτασης. Η θεραπεία μπορεί να περι-λαμβάνει διαιτητικές αλλαγές, συμπληρώματαδιατροφής, τοπική ή συστημική αντιφλεγμονώ-δη αγωγή, αντιβιοτικά, αντιμυκητιασικά, μειωμέ-νη έκθεση στον ήλιο, αντιηλιακά και μείωσηστην έκθεση των υπεύθυνων αλλεργιογόνων. Α-νοσοκατασταλτικά φάρμακα, χημιοθεραπεία καιχειρουργική αφαίρεση μπορεί να απαιτούνταισε πολύ σοβαρές περιπτώσεις. Άλλες περιπτώ-σεις μπορεί να μην απαιτούν καμμία απολύτωςθεραπεία, όπως στην περίπτωση του «Dudleynose».

Δανάη ΨωμάΚτηνίατρος

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναικτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Διαδικτυακή συλλογή υπογραφών φιλόζωων, για την περσινή ζωοκτονία στο Μανταμάδο

Ζητούν να δικαστεί ο δράστης

Το κουταβάκιτης φωτογρα-φίας και τα α-δελφάκια του.Είναι 2 αρσε-νικά και 2 θη-λυκά, σχεδόν3 μηνών καιθα γίνουν με-σαίου μεγέ-θους, γύρωστα 15 κιλά.

Πληρ. τηλ. 6985-729164.

Η Κανέλλα.Είναι VizlaΟυγγαρίαςκαι βρέθη-κε στηΧρυσομαλ-

λούσα σε πολύ κακή κατάσταση, χτυπη-μένη και κουτσή στο πίσω πόδι και μετα κόκαλά της να φαίνονται από την α-σιτία. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 2251022765.

Το σκυλά-κι της φω-τογραφίαςείναι πολύά ρ ρ ω σ τ οκαι χρειά-

ζεται πολλή φροντίδα κι εντατική θερα-πεία. Βρίσκεται στα χέρια φιλόζωης, αλ-λά χρειάζεται σπίτι. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007.

Η Πέτα, η σκυ-λίτσα της φω-τ ο γ ρ α φ ί α ς .Πληρ. τηλ.6946-404007,6989-864140.

Ο Μπακλα-βάς. Γλύτωσεαπό το δέσι-μο στο βαρέ-λι, αλλά τώραζει αναγκα-στικά σε περί-φραξη και πε-

ριμένει ένα σπίτι με μια οικογένεια πουθα τον λατρέψει. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007.

Ο Λου, το σκυλάκι της φωτογραφίας.Πληρ. τηλ. 6943-294774.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στοστρατόπεδο της Παγανής. Είναι αρσενικόκαι φοράει λουράκι σκούρο μπλε. Δεν υπάρ-χει χώρος να φιλοξενηθεί. Πληρ. τηλ. 2251022765 (ώρες αγοράς).

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013Σε αναζήτηση προπονητή βρίσκεται η Καλλιθέα,μετά την αποχώρηση του Γιάννη Παπακώστα για νααναλάβει την τεχνική ηγεσία της Κέρκυρας.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!K

αλλονή και Ολυμπιακός Βόλουδεν παίζουν για πρώτη φορά α-ντίπαλοι. Οι Βολιώτες τον περα-

σμένο Νοέμβριο είχαν την τύχη με τομέρος τους, καταφέρνοντας στη δια-δικασία των πέναλτι να πάρουν τηνπρόκριση έναντι των νησιωτών, πουάφησαν καλές εντυπώσεις στο παιχνί-δι αυτό.Από τότε μέχρι σήμερα, στις δύο ομά-δες άλλαξαν πολλά στους πάγκουςκαι το έμψυχο υλικό και δείχνουν έναεντελώς διαφορετικό πρόσωπο στοντρόπο παιχνιδιού τους, αλλά και στηβαθμολογική τους θέση. Είναι και οιδύο μέσα στο παιχνίδι για την άνοδο.Την Κυριακή το απόγευμα οι δύο αντί-παλοι θα ξανασυναντηθούν, αυτήν τηφορά για τις υποχρεώσεις τους στοΠρωτάθλημα, θέλοντας να συνεχί-σουν την καλή τους πορεία. Έρχονταιαπό σημαντικές νίκες, βρίσκονται σεκαλή αγωνιστική κατάσταση και εξορ-μούν για να πάρουν αποτέλεσμα. ΣτηνΚαλλονή θέλουν να νικήσουν και ναπάρουν τη ρεβάνς του αποκλεισμούτους στο Κύπελλο, ωστόσο γνωρίζουνπολύ καλά ότι το έργο τους είναι εξαι-ρετικά δύσκολο, απέναντι σε μια ομά-δα που οι παίκτες της διανύουν πε-ρίοδο φόρμας και παίζουν καλό πο-

δόσφαιρο.

Αποφασιστικότητα και καθαρό μυαλό

Τεννές και παίκτες πάνε στο Βόλο γιανα πάρουν το αποτέλεσμα που επιθυ-μούν. Για να το πετύχουν αυτό, πρέπεινα έχουν διαφορετική εμφάνιση απόεκείνη της Επανομής. Καρδιά, αποφα-σιστικότητα, δύναμη και καθαρό μυα-λό πρέπει να είναι τα στοιχεία τουςγια να ελπίζουν σε ένα θετικό αποτέ-λεσμα. Ο Αθηναίος προπονητής ίσωςσυμπεριλάβει στο πλάνο του τον ΤόνιΓκονζάλες μετά από καιρό, ενώ επα-νέρχονται από τιμωρία οι Σιλιγαρδά-κης και Κώτσιος, που θα ενισχύσουν

την ομάδα. Εκτός, λόγω τραυματι-σμού, θα είναι ο Μανουσάκης.Ο Χανιώτης διαιτητής Γιαννουλάκηςπου ορίσθηκε να διευθύνει την αναμέ-τρηση, δεν είναι άγνωστος στην ομά-δα, αφού παρά την ήττα από Γιαννιτσάκαι Ηρακλή Ψαχνών την περσινή πε-ρίοδο, τα σφυρίγματά του ήταν σωστάκαι κάτι ανάλογο ελπίζουν να έχουνκαι τώρα στο Βόλο.Το παιχνίδι θα κάνει σέντρα στις15:00.Επίσης, σήμερα στις 11:00 η ομάδαΝέων Καλλονής παίζει στην Καβάλαγια το οικείο Πρωτάθλημα με την το-πική ομάδα, στοχεύοντας σε ένα καλόαποτέλεσμα.

Hαναβολή στο παιχνίδι με τοΡουφ μπορεί να λειτούργησε

θετικά για τους παίκτες και τηντεχνική ηγεσία του Αιολικού, ω-στόσο ο αγώνας για την επιβίωσησυνεχίζεται με τα δύο συνεχόμε-να, εκτός έδρας, παιχνίδια πουπεριμένουν την ομάδα, με ΆγιαξΤαύρου αύριο και τη μεθεπόμενηαγωνιστική με το Περιστέρι. Δύοπαιχνίδια τα οποία θα κρίνουν τομέλλον της ομάδας στην κατηγο-ρία και το στόχο της, που είναι ναμπει στην επτάδα.Φυσικά το μυαλό όλων στρέφεταιστο παιχνίδι του Ταύρου, εκεί ό-που θα γίνει το ξεκίνημα για τηναντεπίθεση. Νίκη και μόνο νίκη,και απώλειες για Τράχωνες καιΠεριστέρι, οι οποίοι φαίνονται οιβασικοί διεκδικητές του στόχουτον οποίο κυνηγά ο Αιολικός. Δεγίνεται λόγος φυσικά για τον Ά-

γιαξ, τον οποίο αν νικήσει, τον υ-ποβιβάζει οριστικά στο Τοπικό.Στα αγωνιστικά, ο Φώτης Κοκκι-νέλης δεν μπορεί να υπολογίζειστις υπηρεσίες του Κώστα Δού-μπλατζη, ο οποίος είναι τραυμα-τίας και παρά τον αγώνα που έ-κανε να προλάβει την αναμέτρη-ση, αυτό δεν κατέστη δυνατό, μέ-νοντας εκτός αποστολής. Οι υ-πόλοιποι βρίσκονται κανονικάστη διάθεση του προπονητήτους, πανέτοιμοι να ριχτούν ίσωςστην πιο κρίσιμη για αυτούς μά-χη.Το παιχνίδι θα σφυρίξει στις15:00 ο Τζοβάρας από τη Φθιώ-τιδα. Εννοείται ότι και αυτήν τηφορά οι φίλοι της ομάδας απότην Αττική θα δώσουν βροντερόπαρών για να ενισχύσουν τον Αι-ολικό, να φθάσει στη νίκη μεπαλμό και ζωντάνια.

ΛΗΜΝΟΣ

Καταιγίδα οι πρωτοπόροι!

Mεγάλα σκορ επεφύλασσε η 18ηΑγωνιστική στο Πρωτάθλημα της

Λήμνου. με Κεραυνό. Ηρακλή και Ά-ρη να κατακεραυνώνουν τους αντιπά-λους τους.Ο πρωτοπόρος συνέτριψε με 7-1 τονΚορνό, ο Ηρακλής με 10-0 τον Αητόκαι με το ίδιο σκορ ο Άρης το Φιλο-κτήτη. Την Τετάρτη πραγματοποιήθη-κε το εξ αναβολής παιχνίδι του Αητούμε το Θάνος, 1-2 το τελικό αποτέλε-σμα.

Αποτελέσματα18η Αγωνιστική

Αστραπή - Προποντίδα 0-3Ηρακλής - Αητός 10-0Κάσπακας - Θάνος 2-0Άγ. Γεώργιος - ΑΕΛ 0-1Διαγόρας - Αργοναύτες 2-0Κεραυνός - Κορνός 7-1Άρης - Φιλοκτήτης 10-0Αητός - Θάνος 1-2 (εξ αναβολής)Ρεπό: Ηφαιστία

Βαθμολογίασε 18 αγώνες

1. Κεραυνός 51 76-122. Ηρακλής 46 78-183. Κάσπακας 35 41-234. Διαγόρας 34 45-275. ΑΕΛ 31 38-266. Άρης Μ. 30 47-387. Προποντίδα 28 38-238. Αργοναύτες 28 45-259. Άγ. Γεώργιος 27 41-2810. Θάνος 21 33-3311. Ηφαιστία 11 20-5212. Αητός 11 24-5113. Κορνός 6 16-6914. Αστραπή 4 14-5215. Φιλοκτήτης 2 10-69

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

Απολύτως επιτυχής η επέμβαση στο Δ. Τζιώτη

Σε εγχείρηση στον πρόσθιο χιαστό υποβλήθηκε, σε ιδιω-τική κλινική των Αθηνών, ο νεαρός ποδοσφαιριστής της

Θύελλας Πηγής Δημήτρης Τζιώτης, ο οποίος είχε τραυμα-τιστεί σοβαρά στον αγώνα Πρωταθλήματος της ομάδας τουμε το Βύρωνα Μόριας πριν από δύο μήνες. Η διοίκηση τηςΘύελλας, οι συμπαίκτες του και ο προπονητής του τού εύ-χονται καλή ανάρρωση και γρήγορα να επιστρέψει στα γή-πεδα.Στον ποδοσφαιριστή, μάλιστα, λόγω της οικονομικής στε-νότητας της οικογένειάς του, συμπαραστάθηκε ο πρόεδροςτης ΑΕΛ Καλλονής, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος πρόθυμαδέχθηκε να αναλάβει το κόστος της επέμβασης, αντιλαμ-βανόμενος τις δυσκολίες της οικογένειας, αλλά και τουσυλλόγου. Η διοίκηση της ομάδας της Πηγής θέλησε με α-νακοίνωσή της να τον ευχαριστήσει, σημειώνοντας τα ε-ξής: «Στις δύσκολες μέρες που βιώνουμε, τον συγχαίρουμε γιαάλλη μια φορά, γιατί καθημερινά αποδεικνύει ότι νοιάζεταιγια το αθλητικό μέλλον αυτού του τόπου και μας κάνει ό-λους να αισθανόμαστε τυχεροί που αποφάσισε να ασχολη-θεί με αυτό. Χθες ο Τζιώτης αναμενόταν να πάρει εξιτήριοαπό την κλινική και να επιστρέψει με την οικογένειά τουστο νησί, για να συνεχίσει την αποθεραπεία του. Όσο γιατην επάνοδο, προέχει πρώτα η υγεία και μετά όλα τα άλ-λα.»

ΑΕΛΚ

Να συνεχίσει το σερί τηςκαι στο Βόλο

Προσηλωμένοι στηνίκη είναι οι παίκτεςτής ΑΕΛΚ και ο προπονητής τους,πηγαίνοντας για το Βόλο

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

21η Αγωνιστική (Κυριακή 10/ 2, 15:00)Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΛΚΚαλλιθέα - ΑΕΛΕργοτέλης - Νίκη Β.Πανσερραϊκός - ΦωκικόςΗρακλής Ψ. - ΘρασύβουλοςΑναγέννηση Επανομής - ΒύζαςΠαναιτωλικός - Ηρακλής Θ. (Δευτέρα 19:00)Απόλλων Σμ. - ΠαναχαϊκήΑναγέννηση Γιαννιτσών - ΚαβάλαΠιερικός - Εθνικός Γ.Ρεπό: Δόξα Δράμας

Περιφερειακό14η Αγωνιστική (Κυριακή 10/2, 15:00)

Άγιαξ Τ. - ΑιολικόςΗλυσιακός - ΙάσωνΚηφισιά - Νέα ΙωνίαΑιγάλεω - ΤράχωνεςΠεύκη - Κηφισιά Ρεπό: ΠΑΟ Ρουφ

Α´ Κατηγορία20η Αγωνιστική (Σάββατο 9/2, 15:15)

Θύελλα - Όλυμπος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κουλουδής)Αιγέας - Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Κάντας)Βύρων - Ατρόμητος (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Κεραυνός - Λιονταράκια (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Παντελέων)Παπανικολής - Διαγόρας (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Δουκάκης)Αναγέννηση Γέρας - Προοδευτική (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής)Άναξος - Αλκιβιάδης (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Μποντάκης)

Β´ Κατηγορία16η Αγωνιστική (Κυριακή 10/2, 15:15)

Δόξα - Αχιλλέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βερρής)Πολιχνίτος - Ατρόμητος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Μποντάκης)Οδ. Ελύτης - Καραβαγγέλης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Πούλος)Παλλεσβιακός - Ερμής (γήπ. Μόριας, διαιτ. Τατάς)Αρίων Μηθ. Αρίων Παλ. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Λέκκας)Αστέρας Ιππ. - Ορφέας (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Συβρής)

ΛΗΜΝΟΣ19η Αγωνιστική (Κυριακή 10/2, 15:00)

Φιλοκτήτης - Προποντίδα (γήπ. Κοντιά, διαιτ. Παρούσης)Κορνός - Άρης (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παρούσης - Σάββατο)Ηφαιστία - Αστραπή (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Παπαγεωργίου - 11:00)Αητός -Κεραυνός (γήπ. Πλάκας, διαιτ. Κρομμυδέλης)ΑΕΛ - Ηρακλής (Στάδιο, διαιτ. Μάντζαρης)Διαγόρας - Κάσπακας (γήπ. Σαρδών, διαιτ. Κρομμυδέλης)Αργοναύτες - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Χατζητζήκα - Σάββατο)Ρεπό: Θάνος

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική

13η Αγωνιστική (Κυριακή 10/ 2, 13:00)Παπάδος Γέρας - Α.Ο. Παπάγου (Κλειστό Νεάπολης)Παναγίτσα - ΚορωπίΙωνικός - ΜίλωναςΠολυκράτης - ΕργοτέληςΙεράπετρα - Πεντέλη (0-20)Ρεπό: Λιβαδειά

Δύσκολο και καθοριστικό θεωρείται το αυριανό εντός έδρας παι-χνίδι με τον επικίνδυνο Α.Ο. Παπάγου, όπου η Γέρα θα πρέπει να

κερδίσει αν θέλει να εκμεταλλευτεί το ρεπό της πρωτοπόρου Λιβα-δειάς και να περάσει στην κορυφή.Η ομάδα του Γιώργου Καραμβάλη ξέρει να «χτυπά» τους μεγάλουςκαι δυνατούς αντιπάλους της και το ίδιο θα κάνει και τώρα. Στόχοςτης, να νικήσει και να πάρει το ροζ φύλλο, για να έρθει πολύ κοντάστην κατάκτηση της πρωτιάς που φέρνει τον τίτλο και την άνοδοστην Β΄ Εθνική. Μεγάλη προσοχή επιβάλλεται από τους παίκτες,που πρέπει να παίξουν χωρίς να κάνουν λάθη που θα τους στοιχί-σουν. Το ευχάριστο για τον κόουτς είναι το γεγονός ότι δεν αντιμε-τωπίζει προβλήματα και έχει γεμάτο το οπλοστάσιο. Το σπουδαίοπαιχνίδι με έναν αντίπαλο που η Γέρα στον α΄ γύρο είχε νικήσει, θαξεκινήσει στις 13:00 και ελπίζεται το Κλειστό της Νεάπολης να εί-ναι και αυτήν τη φορά κατάμεστο, ώστε ο κόσμος να σπρώξει στη νί-κη την ομάδα.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Με νίκη βλέπει την κορυφή η Γέρα

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ακόμη ένας τελικός… στον Ταύρο

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου Αθηνών

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-νεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Ερ-γοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγω-γική παρέμβαση,Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμ-βουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

(24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ένα βασικό στοιχείο για την πρόληψητου γήρατος, καθώς και για την απο-κατάσταση του σώματος των πασχό-

ντων από διάφορες γεροντικές παθή-σεις, είναι η συστηματική σωματική ά-σκηση και κατά την προγεροντική καιγεροντική ηλικία.Κατά γενικό όμως κανόνα, η γυμναστικήάσκηση θα πρέπει να εφαρμόζεται μετέτοιο τρόπο, ούτως ώστε να μην προ-καλεί κόπωση του οργανισμού και γενι-κά διάφορα ανεπιθύμητα φαινόμενα καιεπιπλέον λαμβάνοντας υπόψη την κατά-σταση της υγείας του ηλικιωμένου τοχρονικό διάστημα που αποφασίζει νααρχίσει μια τέτοια δραστηριότητα.Για την εφαρμογή της γυμναστικής ά-σκησης, θα πρέπει να λαμβάνονται υπ’όψιν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:- Να προσαρμόζεται προς τη γενική σω-ματική κατάσταση και προς τις υπάρ-χουσες σωματικές και πνευματικές δυ-

νατότητες του ατόμου.- Να αποβλέπει στη βελτίωση των δια-φόρων λειτουργιών του οργανισμού καικυρίως της λειτουργίας της κυκλοφο-ρίας και της αναπνοής.Τα οφέλη της άσκησης υπερκαλύπτουντους πιθανούς κινδύνους που προκύ-πτουν από αυτή, ανεξάρτητα από τηνπαρουσία άλλων παραγόντων κινδύνου.Τα έμμεσα οφέλη περιλαμβάνουν ευ-καιρίες κοινωνικής συναναστροφής, αί-σθημα ευημερίας και υγείας και ενδεχο-μένως βελτιωμένη ποιότητα ύπνου.Τα άμεσα οφέλη περιλαμβάνουν:- Βελτίωση σωματικών και ψυχολογικώνπαραγόντων.- Βελτίωση της λειτουργικότητας.- Πρόληψη και θεραπεία νόσου.- Πρόληψη των πτώσεων και των τραυ-ματισμών από πτώσεις.- Μείωση της θνησιμότητας.

Πηγή: iator.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΣΧΟΛΗ: ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ

ΤΜΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ

ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΑΔΑ: ΒΕΥΙ46Ψ8ΧΒ-Υ0Β

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟ-

ΣΩΠΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ

Π.Δ. 407/80 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ Ε-

ΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ

ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Επιστημών Προσχολι-

κής Αγωγής και Εκπ/σης, του

Αριστοτέλειου Πανεπιστημί-

ου Θεσσαλονίκης, στην υπ’

αριθμ. 5/ 24-1-13 συνεδρίασή

της, αποφάσισε την πρόσλη-

ψη επιστημόνων αναγνωρι-

σμένου επιστημονικού κύ-

ρους, κατόχων διδακτορικού

διπλώματος ή εξαιρετικής τε-

χνικής εμπειρίας με σχέση

εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου

ορισμένου χρόνου, με πλήρη

ή μερική απασχόληση (σύμ-

φωνα με το ΠΔ 407/80), για

τη διεξαγωγή διδακτικού, ε-

πιστημονικού και οργανωτι-

κού έργου που θα καθορίζε-

ται και θα εξειδικεύεται ανα-

λυτικά με τη σύμβαση πρό-

σληψης.

Η πρόσληψη του προσωπικού

αυτού γίνεται για να καλυ-

φθούν οι ανάγκες διδασκα-

λίας στο εαρινό εξάμηνο

2012-2013 του ελληνογαλλι-

κού Προγράμματος Μεταπτυ-

χιακών Σπουδών, του Τμήμα-

τος Προσχολικής Αγωγής και

Εκπαίδευσης (ΤΕΠΑΕ), του

Αριστοτέλειου Πανεπιστήμι-

ου Θεσσαλονίκης, με τίτλο:

«Διδακτικές της πολυγλωσ-

σίας και γλωσσικές πολιτι-

κές. Διάδοση των γλωσσών

και των πολιτισμών σε πολύ-

γλωσσα περιβάλλοντα».

Η πρόσληψη του προσωπικού

αυτού πρόκειται να καλύψει

τις ανάγκες των ακολούθων

μαθημάτων:

Πρακτική άσκηση 250 ωρών

μοιρασμένες σε δύο εξάμη-

να, με εργασία και υποχρεω-

τικές παρακολουθήσεις σε

δημοτικά σχολεία και νηπια-

γωγεία.

Περιλαμβάνει την διδακτική

ενότητα της «Εισαγωγή στην

κατασκευή διδακτικού υλικού

και εφαρμογή στις τάξεις

των σχολείων» (εαρινό εξά-

μηνο, πλήρες ωράριο).

Οι διδάσκοντες που θα επιλε-

γούν θα πρέπει να έχουν

πλήρη γνώση και άνετη χρή-

ση της γαλλικής γλώσσας, η

οποία θα αποδεικνύεται με

πτυχίο επιπέδου C2 ή με α-

πολυτήριο τίτλο ισότιμο των

ελληνικών σχολείων Δευτε-

ροβάθμιας Εκπαίδευσης Λυ-

κείου Γαλλικής Γλώσσας ή με

πτυχίο γαλλικής γλώσσας

πανεπιστημίου χώρας κρά-

τους-μέλους της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης. Θα παρέχουν

συμπληρωματικό έργο όπως

αυτό έχει καθοριστεί από τη

Γενική Συνέλευση Ειδικής

Σύνθεσης του Τμήματος και

του Συντονιστικού Οργάνου

του κοινού Ελληνογαλλικού

Μεταπτυχιακού ΠΜΣ, ανάλο-

γα με το είδος της σύμβασης

και την απασχόλησή τους. Οι

ειδικότεροι όροι και συμφω-

νίες των προσλήψεων θα κα-

θοριστούν από τη σχετική

σύμβαση εργασίας.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, οι οποίοι μπορούν να εί-

ναι και πολίτες κρατών-με-

λών της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης, που έχουν τα προβλεπό-

μενα προσόντα και επιθυ-

μούν να συνεργαστούν με το

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο,

να δηλώσουν το ενδιαφέρον

τους υποβάλλοντας σχετική

αίτηση με τα απαραίτητα δι-

καιολογητικά μέχρι 15-2-13,

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος Επιστημών προσχολικής

Αγωγής και Εκπ/σης, στην α-

κόλουθη διεύθυνση:

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙ-

ΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ

Τ.Κ. 54124

Πληροφορίες στα τηλέφωνα:

2310-995005, 995065.

Επίσης το Τμήμα Επιστημών

Προσχολικής Αγωγής και

Εκπ/σης παρακαλεί τους εν-

διαφερομένους υποψηφίους

οι οποίοι κρίνουν ότι μπο-

ρούν να διδάξουν περισσότε-

ρα του ενός μαθήματα να το

δηλώσουν στην αίτησή τους.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει

στην αίτησή τους να αναφέ-

ρουν:

Το μάθημα ή τα μαθήματα

που επιθυμούν να διδάξουν.

Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-

μένων θα πρέπει να συνο-

δεύονται από τα εξής:

1. Συνοπτικό βιογραφικό ση-

μείωμα.

2. Υπόμνημα για τις σπουδές

και την επιστημονική τους

δραστηριότητα.

3. Επικυρωμένα αντίγραφα

των τίτλων σπουδών τους.

4. Επικυρωμένα αντίγραφα

των βεβαιώσεων επαγγελμα-

τικής εμπειρίας όπου θα απο-

δεικνύεται η εξαιρετική τε-

χνική εμπειρία.

5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 περί ψευδούς δηλώ-

σεως, αν κατέχουν ή όχι δεύ-

τερη απασχόληση στον Δη-

μόσιο τομέα ή σε Κρατικά

Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου

και Ιδιωτικού Δικαίου ή στους

φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκη-

σης και του Δημόσιου Τομέα

ή σε Διεθνείς Οργανισμούς,

ή οποιαδήποτε άλλη επαγ-

γελματική απασχόληση ή συ-

νταξιοδοτούνται από τους

παραπάνω φορείς.

6. Το απόκομμα της εφημερί-

δας με την δημοσίευση της

πρόσκλησης εκδήλωσης εν-

διαφέροντος στον ημερήσιο

Τύπο.

Επισημαίνεται ότι στην προ-

κειμένη περίπτωση δεν ισχύ-

ουν οι διατάξεις των άρθρων

1, παρ. 1 και 3 του Ν. 1256/82

περί πολυθεσίας.

Η παρούσα πρόσκληση απευ-

θύνεται και σε υπηρετούντα

μέλη ΔΕΠ ή μέλη ΕΕΔΙΠ άλ-

λων ΑΕΙ, τα οποία μπορούν

να προσφέρουν τις υπηρε-

σίες τους στο Τμήμα Επιστη-

μών Προσχολικής Αγωγής

και Εκπ/σης.

Όλοι οι διδάσκοντες που θα

επιλεγούν και κατέχουν και

άλλη θέση στο Δημόσιο, σε

ΝΠΔΔ ή ΝΠΔΔ ή ευρύτερο

Δημόσιο Τομέα, θα πρέπει να

εξασφαλίσουν από την υπη-

ρεσία τους άδεια απουσίας.

Όσοι επιλεγούν και δεν είναι

δημόσιοι υπάλληλοι ή μέλη

ΔΕΠ άλλων ΑΕΙ, θα πρέπει

στη συνέχεια να υποβάλλουν

το Πιστοποιητικό Υγείας και

Φυσικής Καταλληλότητας α-

πό πρωτοβάθμια υγειονομική

επιτροπή.

Το κώλυμα της μη εκπλήρω-

σης των στρατιωτικών υπο-

χρεώσεων δεν ισχύει για πο-

λίτες κράτους-μέλους της

Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο ο-

ποίο δεν προβλέπεται όμοιο

κώλυμα διορισμού.

Θα αναζητηθούν υπηρεσιακά

(αυτεπάγγελτη αναζήτηση),

από τη Γραμματεία του Τμή-

ματος:

- Το αντίγραφο ποινικού μη-

τρώου δικαστικής χρήσης

- Το πιστοποιητικό (τύπου Α)

του αρμόδιου Στρατολογικού

Γραφείου, από το οποίο να

προκύπτει ότι ο υποψήφιος

δεν έχει στρατολογικές ή

χρηματικές υποχρεώσεις ή ό-

τι έχει απαλλαγεί νόμιμα από

αυτές και

- Το πιστοποιητικό γεννήσε-

ως.

Πληροφορίες παρέχονται κά-

θε εργάσιμη ημέρα και ώρα

10:00 έως 13:00 στο τηλέφω-

νο: 2310 995005.

Η Πρόεδρος του Τμήματος

Μ. ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΟΥ

Καθηγήτρια

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

1. Να προστατεύετε πάντοτε τα μάτια σας α-πό τον ήλιο, φορώντας απορροφητικά γυα-λιά και καπέλο. Είναι επιστημονικά αποδε-δειγμένο ότι η υπεριώδης ακτινοβολία προ-καλεί βλάβες στα μάτια, προκαλώντας κα-ταρράκτη και εκφύλιση της ωχράς κηλίδας. 2. Βάλτε την τακτική σωματική άσκηση στο

καθημερινό σας πρόγραμμα. Είναι επιστημονικά τεκμη-ριωμένο ότι το περπάτημα ελαττώνει την ενδοφθάλμιοπίεση, προστατεύει τα αγγεία στο σώμα και γενικά βοηθάστην καλή όραση και την καλή υγεία γενικότερα.3. Ελέγχετε περιοδικά την αρτηριακή σας πίεση και αν εί-ναι αυξημένη, τότε ρυθμίστε την με τη βοήθεια του παθο-λόγου ή του καρδιολόγου σας. Είναι αποδεδειγμένο ότι ηαρτηριακή υπέρταση προκαλεί βλάβες στον αμφιβληστρο-ειδή και αυξάνει την πιθανότητα να πάθει κανείς γλαύκω-μα.4. Μην καπνίζετε. Το κάπνισμα προκαλεί καταρράκτη καιβλάβες στον αμφιβληστροειδή χιτώνα , όπως εκφύλισητης ωχράς κηλίδας.5. Ελέγχετε περιοδικά τη χοληστερόλη και το σάκχαροστο αίμα σας. Οι υψηλές τιμές χοληστερόλης σχετίζονταιμε αυξημένη πιθανότητα εκφύλισης της ωχράς κηλίδαςκαι άλλων αγγειακών παθήσεων του αμφιβληστροειδούς.Η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια δυστυχώς είναι απότις πρώτες αιτίες τύφλωσης στο δυτικό κόσμο. Η καλήρύθμιση του σακχάρου στο αίμα είναι καθοριστικός παρά-γοντας για την εξέλιξη της πάθησης αυτής.6. Να επισκέπτεστε σε τακτικά διαστήματα τον οφθαλμία-τρό σας, έστω και αν δεν έχετε συμπτώματα. Πολλές πα-θήσεις των ματιών, όπως είναι το γλαύκωμα, είναι ασυ-μπτωματικές στα αρχικά στάδια. Η πρώιμη διάγνωση είναικαθοριστικής σημασίας για την εξέλιξη της πάθησης αυ-τής.7. Τα παιδιά θα πρέπει να εξετάζονται προληπτικά πρινπάνε στο σχολείο. Η έγκαιρη διάγνωση στραβισμού ή αμ-βλυωπίας θα έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή της κα-τάλληλης θεραπείας με πολύ καλά αποτελέσματα.8. Αν κάνετε χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή για πολλέςώρες, φροντίστε να κάνετε συχνά διάλειμμα για μερικάλεπτά, να βλεφαρίζετε (blink reflex) συχνά και να χρησι-μοποιείτε τεχνητά δάκρυα για να μη στεγνώνουν τα μάτιασας.9. Φροντίστε τη δίαιτά σας και ρυθμίστε το σωματικό σαςβάρος. Δίαιτα πλούσια σε λαχανικά και φρούτα, ψάρι, κο-τόπουλο, είναι ευεργετική για την όρασή σας. Να απο-φεύγετε την υπερβολική κατανάλωση κρέατος και ακόρε-στων λιπών.10. Μετριάστε το άγχος της καθημερινότητας. Υπάρχουνπαθήσεις όπως η κεντρική ορώδης αμφιβληστροειδοπά-θεια, των οποίων η παθογένεια σχετίζεται με το υπερβο-λικό άγχος.

* Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος.

Ιατρικό ΒήμαΓράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΛΛΙΑΣ*

Δέκα συμβουλές για τα μάτια σαςΤρίτη ηλικίακαι άσκηση

23ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 2488807.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 14.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 2851520.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.238/22-

7-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑ-ΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ Α-ΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικο-πέδου μετά του επ’ αυτού

διώροφου μεταλλικού βιοτε-χνικού κτηρίου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:Στις είκοσι επτά (27) Φεβρουαρί-ου 2013, ημέρα Τετάρτη και απόώρας 16:00-17:00, της ίδιας μέ-ρας, εντός του Καταστήματοςτου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,που βρίσκεται μέσα στο Δικαστι-κό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί τηςοδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεωςτης Μυτιλήνης και ενώπιον τηςΣυμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ.Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ήτου νόμιμου αναπληρωτού της ε-φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-σπευση της: Ανώνυμης Τραπεζι-κής Εταιρείας υπό την επωνυμία«ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που ε-δρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ.40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θαπλειστηριασθεί αναγκαστικά καιυποχρεωτικά το, με την με αριθ-μό 1.238/22-7-2009, Έκθεση Ανα-γκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-του, εμού του ιδίου ΔικαστικούΕπιμελητή, ακίνητο, που ανήκεικατά πλήρη κυριότητα στην οφει-λέτιδα: Ανώνυμη Εταιρεία υπότην επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟ-ΚΙΝΗΤΩΝ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε..» και τοδ.τ. «Ι.Π.Γ. ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣΑ.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνηκαι εκπροσωπείται νόμιμα, γιαποσό απαίτησης (1.247.094,37)ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων καιεξόδων εκτέλεσης και πλειστη-ριασμού, δυνάμει και σε εκτέλε-ση της με αριθμό 226/22-12-2008Διαταγής Πληρωμής του Μονο-μελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο με-τά της επ’ αυτού ανεγερθείσηςοικοδομής που βρίσκεται στηνθέση «ΘΕΡΜΑ» ή «ΚΟΥΦΟΠΕ-ΤΡΑ» (Σαγήρ - Ταρλάς) της αγρο-τικής περιφερείας του δημοτικούδιαμερίσματος Μόριας του Δή-μου Μυτιλήνης του Νομού Λέ-σβου, εμβαδού κατά τον τίτλοκτήσης (4.015,50 τ.μ.) μετά τηςεντός αυτού ανεγερθείσης οικο-δομής, αποτελούμενης από ισό-γειο και όροφο με εμβαδόν ισο-γείου (1.176,28 τ.μ.) και εμβαδόνορόφου (604,10 τ.μ.), ήτοι συνο-λικό εμβαδόν (1.789,38 τ.μ.) ό-πως το ακίνητο αυτό εμφαίνετεστο από Οκτωβρίου 2002 τοπο-γραφικό διάγραμμα του Πολιτι-κού Μηχανικού Παναγιώτη Καλί-τσα, περικλειόμενο με τα στοι-χεία Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Α και συνο-ρεύει, Ανατολικά επί πλευράς τε-θλασμένης Α-Β με αντίστοιχα μή-κη των επί μέρους τμημάτων της(20,00μ.) συν (26,40μ.) συν(21,82μ.) με ιδιοκτησία Ελευθερί-ου, Βόρεια επί τεθλασμένηςπλευράς Β-Γ με αντίστοιχα μήκητων επί μέρους τμημάτων της(7,28μ.) συν (8,07μ.) συν (6,49μ.)συν (13,30μ.) συν (13,13μ.) συν(6,77μ.) με ιδιοκτησίες Δημητρί-ου, Γιαμαντούλα, Αγγελλέλη καιΦωτίου Καρτάση, Δυτικά επί τε-

θλασμένης πλευράς Γ-Δ-Ε με α-ντίστοιχα μήκη των επί μέρουςτμημάτων της (12,49μ.) συν(9,68μ.) συν (6,43μ.) συν (6,95μ.)συν (11,92μ.) συν (9,33μ.) συν(8,38μ.) συν (5,15μ.) συν(14,44μ.) συν (6,83μ.) με ιδιοκτη-σία Φωτίου Καρτάση και επίπλευράς Ε-Ζ μήκους (1,44μ.) μεδρόμο και Νότια επί προσώπουΖ-Α μήκους (70,55μ.) με επαρχια-κή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής.Σήμερα δε ένα τμήμα του πιο πά-νω οικοπέδου, επιφανείας(524,63μ2) με πρόσωπο στην 1ηεπαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλ-λονής έχει απαλλοτριωθεί ανα-γκαστικά για λόγους δημόσιαςωφελείας και ειδικότερα για τηνεκτέλεση του έργου «Βελτίωση1ης επαρχιακής οδού Μυτιλήνης- Καλλονής) με την με αριθμό2337/5.9.2002 απόφαση του Γενι-κού Γραμματέα της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου - ΦΕΚ 876Δ/10-02, 1377/03, που μεταγράφηκενόμιμα στον τόμο 126 και αριθμό343 της 19.11.2002 των βιβλίωνμεταγραφών του Δήμου Μυτιλή-νης. Μετά από αυτό η τελική δια-μορφωμένη επιφάνεια του πιοπάνω οικοπέδου είναι 4.044,35τ.μ. - 524,63 τ.μ. = 3.519,72 τ.μ..-Τέλος, από το πιο πάνω απαλλο-τριωθέν τμήμα επιφανείας(524,63 τ.μ.) τα (222,73 τ.μ.) βα-ρύνουν τον ιδιοκτήτη (αυταποζη-μίωση) ή το Δημόσιο να συντρέ-χουν ειδικοί λόγοι και τα υπόλοι-πα (301,90 τ.μ.) βαρύνουν τρί-τους παρόδιους και το Δημόσιο.Το κτήριο δε που υφίσταται ε-ντός του πιο πάνω οικοπέδου εί-ναι διώροφο μεταλλικό βιοτεχνι-κό και αποτελείται από ισόγειοεμβαδού (1.176,28 τ.μ.) και περι-λαμβάνει χώρο συνεργείου, απο-δυτηρίων - W.C., υποδοχής πε-λατών και αποθήκης ανταλλακτι-κών και από έναν ενιαίο χώρο έκ-θεσης αυτοκινήτων και ξύλινηκλίμακα ανόδου προς τον πρώτο(α΄) όροφο. Ο πρώτος (α΄) όρο-φος του πιο πάνω κτηρίου έχει ε-πιφάνεια (604,10 τ.μ.) ο οποίος έ-χει διαμορφωθεί σε τρία ανεξάρ-τητα διαμερίσματα κατοικίας επι-φανείας έκαστο (201,5 τ.μ.) περί-που, εκ των οποίων το ένα εξ αυ-τών είναι πλήρως διαμορφωμένοσε χώρο κατοικίας, ενώ τα άλλαδύο είναι εν μέρει διαμορφωμέναμε γυψοσανίδες, αποτελούμεναόλα σχεδόν από χωλλ, καθιστικόμε συνεχόμενη κουζίνα, τρία (3)δωμάτια, λουτρό, W.C. και μικρόχώρο αποθήκης. Εκτός αυτών υ-πάρχει χώρος αναμονής πελα-τών με κουζίνα και W.C., όπως ε-πίσης και ανεξάρτητος χώρος α-ποθήκης ανταλλακτικών και συ-στημάτων ασφαλείας και κλίμα-κα καθόδου προς το ισόγειο. Επί-σης το πιο πάνω κτήριο φέρει αυ-τόνομες κεντρικές κλιματιστικέςμονάδες ψύξης - θέρμανσης.-ΚΑΕΚ 330531304092/0/0.- Γιατην έναρξη του Δημοσίου ανα-γκαστικού πλειστηριασμού, ορί-ζεται πάνω από την αξία του κα-τασχεθέντος ακινήτου, που προ-κύπτει από τον προσδιορισμό αυ-τής με αντικειμενικά κριτήρια,σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ.995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδήτιμή πρώτης προσφοράς ένα ε-κατομμύριο εκατόν σαράντα

τρεις χιλιάδες ευρώ(1.143.000,00 €), {αντικειμενικήαξία ακινήτου (906.059,90 ευρώ).Με την με αριθμό 941/2009 από-φαση του Μονομελούς Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η ε-κτίμηση και η τιμή της πρώτηςπροσφοράς του εκπλειστηριαζο-μένου ακινήτου σε(2.000.000,00) ευρώ και(1.350.000,00) ευρώ, αντίστοι-χα.- Με την με αριθμό 478/2012απόφαση του Μονομελούς Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης (ΔιαδικασίαΑσφαλιστικών Μέτρων) μειώθη-κε η τιμή της πρώτης προσφοράςπου θα εκπλειστηριαστεί το πιοπάνω ακίνητο σε (700.000,00)ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύ-ουν οι όροι της με αριθμό1.577/2013 Η΄ ΕπαναληπτικήςΠερίληψής μου της πιο πάνω κα-τασχετήριας έκθεσης.- Προσκα-λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν ναγίνουν αγοραστές του πιο πάνωεκπλειστηριαζομένου ακινήτουνα προσέλθουν να πλειοδοτή-σουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.497/19-

1-2012 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑ-ΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ Α-ΚΙΝΗΤΟΥ - ΚΑΘΕΤΗΣ ΙΔΙΟ-

ΚΤΗΣΙΑΣ - ΜΕΖΟΝΕΤΑΣ (κα-τά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου

της πλήρους κυριότητας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:Στις είκοσι επτά (27) Φεβρουαρί-ου 2013, ημέρα Τετάρτη και απόώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-ρας, εντός του Καταστήματοςτου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,που βρίσκεται μέσα στο Δικαστι-κό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί τηςοδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεωςτης Μυτιλήνης και ενώπιον τηςΣυμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ.Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ήτου νόμιμου αναπληρωτού της ε-φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-σπευση της Ανώνυμης Τραπεζι-κής Εταιρείας υπό την επωνυμία«ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.» πουεδρεύει στην Αθήνα (Αμερικήςαρ. 4) και εκπροσωπείται νόμιμα,θα πλειστηριασθεί αναγκαστικάκαι υποχρεωτικά το, με την με α-ριθμό 1.497/19-1-2012, ΈκθεσηΑναγκαστικής Κατάσχεσης Ακι-νήτου, εμού του ιδίου ΔικαστικούΕπιμελητή, ακίνητο, που ανήκεικατά το ½ εξ αδιαιρέτου της πλή-ρης κυριότητας στην οφειλέτιδα:Θεοδώρα σύζυγο Αντωνίου Σιμι-τζή το γένος Γεωργίου και Ειρή-νης Βατζάκα, κάτοικο ΒαρειάςΜυτιλήνης, με ΑΦΜ 047195441,για ποσό απαίτησης(365.669,09), πλέον νόμιμων τό-κων, εξόδων εκτέλεσης και πλει-στηριασμού, δυνάμει και σε εκτέ-λεση της με αριθμό 180/28-7-2010 Διαταγής Πληρωμής τουΜονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, ήτοι: Είναι το ½ εξ αδιαι-ρέτου της πλήρης κυριότηταςτης κάθετης ιδιοκτησίας κτήριοΓΑΜΑ (Γ) ενός συγκροτήματοςοικοδομών που αποτελείται τοσυγκρότημα αυτό από τέσσερα(4) κτήρια, διέπεται δε από τιςδιατάξεις του Ν.3741/29 του Ν.Δ.1024/71 και των άρθρων 1002 και1117 του Α.Κ. και είναι κτισμένοτο συγκρότημα αυτό επί ενός αυ-τοτελούς άρτιου και οικοδομήσι-μου οικοπέδου που βρίσκεται ε-ντός οικισμού του Προαστίου«Βαρειά» της δημοτικής κοινότη-τας Μυτιλήνης του Δήμου Λέ-σβου της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, επί της οδού Στρατή Ε-λευθεριάδη, με ΚΑΕΚ 330560305193/0/0, έχει έκταση μέτρων τε-τραγωνικών (2.324,25 τ.μ.) καιεμφαίνεται με τα στοιχεία ΑΛ-ΒΓΔΕΖΗΜΑ στο από Ιουλίου1996 τοπογραφικό σχεδιάγραμ-μα του Πολιτικού Μηχανικού Ερ-μολάου Ζαμτράκη, και συνορεύειμε την οδό Στρατή Ελευθεριάδη,με ιδιοκτησία Κωνσταντίνας Ορ-φανού και Πηνελόπης Αδαλή, μειδιοκτησία του νομικού προσώ-που «Μουσείο Βιβλιοθήκη Ευ-στρατίου Θρασ. Ελευθεριάδη -Τεριάντ» και με ιδιοκτησία Κων-σταντίνας Ορφανού. Η παραπά-νω κάθετη ιδιοκτησία κτήριο ΓΑ-ΜΑ (Γ) αποτελείται από έναν χώ-ρο στάθμευσης αυτοκινήτου σεστάθμη ισογείου, εμβαδού μέ-τρων τετραγωνικών (38,25 τ.μ.)όπου έχει τοποθετηθεί και η ε-γκατάσταση κεντρικής θέρμαν-σης και από ένα ακόμη όροφοτου οποίου ένα τμήμα βρίσκεταισε στάθμη ισογείου και ένα τμή-μα σε στάθμη πρώτου ορόφου,εμβαδού μέτρων τετραγωνικών(78,00 τ.μ.) που επικοινωνούν με-ταξύ τους με εσωτερική σκάλακαι αποτελείται επί τρία (3) κύριαδωμάτια, χωλ, κουζίνα, διάδρομοκαι λουτρό, ήτοι συνολικού εμβα-δού (κατοικία και χώρος σταθ-μεύσεως) μέτρων τετραγωνικών(116,25 τ.μ.), και συνορεύει στοσύνολό του γύρωθεν με ακάλυ-πτο χώρο οικοπέδου ιδιόχρηστοτου κτηρίου Γάμα (Γ) πέραν του

οποίου: Βόρεια με ακάλυπτο χώ-ρο οικοπέδου αποκλειστικήςχρήσης του Κτηρίου Βήτα (Β),Δυτικά με ιδιοκτησία Ορφανού -Αδαλή, Νότια με ακάλυπτο χώροοικοπέδου αποκλειστικής χρή-σης του κτιρίου Δέλτα (Δ) και α-νατολικά με κοινόχρηστο τμήμαόλων των κτιρίων που βαρύνεταιμε δουλεία διόδου. Το παραπάνωακίνητο έχει καταχωρηθεί στοκτηματολογικό γραφείο Μυτιλή-νης με αριθμό ΚΑΕΚ330560305193/3/0.- Τιμή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη τουΔημοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασμού, ορίζεται πάνω απότην αντικειμενική αξία του κατα-σχεθέντος ποσοστού της πλήρηςκυριότητας του ακινήτου, πουπροκύπτει από τον προσδιορισμόαυτής με αντικειμενικά κριτήρια,σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκεκαι ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εκατόν δέ-κα χιλιάδες ευρώ (110.000,00 €),{αντικειμενική αξία ακινήτου(47.468,29) ευρώ}.- Με την με α-ριθμό 118/2012 απόφαση τουΜονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης (Διαδικασία ΑσφαλιστικώνΜέτρων) διορθώθηκε η εκτίμησηκαι η τιμή της πρώτης προσφο-ράς του ποσοστού του εκπλει-στηριαζομένου ακινήτου σε(225.000,00) ευρώ και(150.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.-Με την με αριθμό 525/2012 από-φαση του Μονομελούς Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Α-σφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκεη τιμή της πρώτης προσφοράςπου θα εκπλειστηριαστεί το πιοπάνω ακίνητο σε (80.000,00) ευ-ρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουνοι όροι της με αριθμό 1.576/2013Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψήςμου της πιο πάνω κατασχετήριαςέκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόνόποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-ζομένου ακινήτου να προσέλ-θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 9.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 11.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

24ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Στο περίπτερο- Προφυλακτικά έχετε;- Δυστυχώς όχι.- Καλώς, καληνύχτα..- Καληνύχτα, να σας ζή-σει!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Το όνομά του,συνώνυμο της καλήςγεύσης. Το σημείοτου, στέκι γιαπολλούς. Ο λόγος,για το ταχυφαγείο«Delicious», απέναντιαπό το Τελωνείο. Ό,τικαλύτερο για ναξεκινήσετε τη μέρασας, απολαμβάνονταςτον καφέ τηςεπιλογής σας, ήδοκιμάζοντας κάτι.Ολόφρεσκασάντουιτς, αλλά καιπολλά νόστιμαμικρογεύματα, είναιστη διάθεσή μας. Θατο βρείτε ανοιχτά,από νωρίς το πρωίμέχρι πολύ αργά τοβράδυ.

w Άλλο ένα daylightparty, αυτή τηνΚυριακή στο café-bar«Marush», στηνπροκυμαία. Από νωρίςτο απόγευμα λοιπόν,στην κονσόλα τουμαγαζιού θαβρίσκεται ο DjAnastasios Papasarisκαι θα παίζει γνωστέςελληνικές επιτυχίες.Καλή σαςδιασκέδαση!

w Μια καλή πρότασηγια την έξοδό σας τοΣαββατοκύριακο είναινα επισκεφθείτε τοgourmet εστιατόριο«Μαντζουράνα», σταΛαδάδικα. Νόστιμα,εκλεκτά πιάτα, ταοποία ξεχωρίζουντόσο σε γεύση, όσοκαι σε φινέτσα. Μηδιστάσετε ναζητήσετε το πιάτο τηςημέρας. Κάθε φοράκάτι διαφορετικόψήνεται… Συνδυάστετο γεύμα τηςεπιλογής σας με ταυπέροχα κρασιά τηςκάβας τουεστιατορίου.

w Μία ιδιαίτεραπροσεγμένη καισταθερή αξία στοχώρο είναι και ηταβέρνα «Μαρίνα».Θα τη βρείτε στηνπαραλία της Πέτρας.Νόστιμα πιάτα,ολόφρεσκα,εξαιρετικόπεριβάλλον κι όλααυτά, σε συνδυασμόμε την υπέροχη θέατης θάλασσας,συνθέτουν το τέλειοπακέτο για τηδιασκέδασή σας. Μίαεπίσκεψη θα σαςπείσει.

Μύλος το γραφείο...Κ

ατά την προσφιλή μου συ-νήθεια… τσουπ - τσουπ,με δυο μικρά βήματα επι-στρέφω στα σχολικά μου

χρόνια. 600 έτη φωτός πίσω! Όποι-ος δεν έχει παρόν και μέλλον, ζειαγκαλιά με το παρελθόν. Κάτι τέ-τοιο δε λένε;Γυμνάσιο. 27η Οκτωβρίου. Παρα-μονή της Εθνικής μας Εορτής, καιστην αίθουσα τελετών όλα τα παι-διά συμμετέχουν στις εορταστικέςεκδηλώσεις. Όλα; Δε νομίζω…10 «γαϊδούρια» βρίσκονται στηναυλή και εξασκούνται μανιωδώςστην τέχνη της καλαθόσφαιρας.Αρκετό καιρό πριν την επική κατά-κτηση του Euro Basket παρακαλώ.Ορατοί διά γυμνού οφθαλμού ακό-μα και από τη στρατόσφαιρα και α-πόλυτα προκλητικοί, διαολίσαμε τογυμνασιάρχη μας που δεν άργησενα μας πλησιάσει αποσβολωμένοςκαι με βλέμμα που δήλωνε τα ανά-μικτα συναισθήματά του. Από απλήέκπληξη έως θυμό.Σταμάτησε μπροστά μου γιατί ανή-κα στους «συνήθεις υπόπτους» καιμε είχε πρόχειρο! «Τι κάνετε ε-δώ;», με ρώτησε. Τι να του πω; Ε-νοχλημένος γιατί τα ‘βαλε μαζίμου, άφησα μια πελώρια σιωπή νααπαντήσει για χάρη μου. «Μαζί μετον Άκη μαζέψτε όλα τα ονόματα σ’ένα χαρτί και τη Δευτέρα, στο γρα-φείο.»Η Δευτέρα δεν άργησε να έρθει καινα σου τα 10 «γαϊδούρια» που γε-μίζουν ασφυκτικά το γραφείο τουδιευθυντή. Τρεις - τέσσερις καθη-γητές μέσα που μας ξέχεζαν ενχορδοίς και οργάνοις… και με τοδίκιο τους δηλαδή. Θα έπρεπε ναλειτουργήσουμε λιγότερο προκλη-τικά. Βαρεθήκαμε τη Βέμπο και τοθανατικό; Ας φεύγαμε εντελώς απότο σχολείο.Η αποβολή έκανε μερικούς κύ-κλους πάνω από τα κεφάλια μας,σημάδεψε καλά και με μια κίνησημας κάλυψε σα δίχτυ. Φυσικό επα-κόλουθο…Όμως! Η ουσία είναι αλλού. Ηγραμματέας του σχολείου που έ-

λειπε εκείνη τη στιγμή, είχε για δε-κατιανό ακουμπισμένη πάνω στογραφείο της μια σακούλα με στρα-γάλια. (Και τότε φτωχοί ήμασταν οιΈλληνες!) Ο Γιάννης, θυμάμαι, ένααπό τα παιδιά, έβαζε με τη δέουσαπροσοχή το χέρι στη σακούλα, α-φαιρούσε χειρουργικά τα ξυροκάρ-πια και μας τα μοίραζε!!! Ώσπου…… «Γιάννη και συ εκεί πίσω, α-κούς;» Φώναξε ο υποδιευθυντής.Και ο Γιάννης, κάνοντας απότομαδεξιά για να μπει στο κάδρο, τρά-βηξε τη σακούλα αδειάζοντας όλο,μα όλο το περιεχόμενο στο πάτω-μα.Πανδαιμόνιο επικράτησε ακαριαία.Οι καθηγητές άνοιξαν τέρμα ταγκάζια και ο Γιάννης στο κέντρο ναπροσπαθεί να δικαιολογηθεί πως,τάχα, η σακούλα πιάστηκε στο κου-μπί τού μπουφάν. Οι υπόλοιποι κά-ναμε λες και βρεθήκαμε ξαφνικάστο δωμάτιο με τους καθρέφτες. Έ-πεφτε ο ένας πάνω στον άλλον μεγέλια, ρίξαμε κάτι συρραπτικά, τααπουσιολόγια από το ράφι και πα-τούσαμε τα στραγάλια μέχρι που τακάναμε πούδρα!!!Φεύγοντας πρέπει να μας άκουσανστη στρατόσφαιρα διά… γυμνού

αυτιού!Αλλά δεν είχαμε κάτι να χάσουμε.Ήμασταν πλέον… τιμωρημένοι…Σήμερα, με όλα αυτά που βλέπω,σκέφτομαι πως αν είχαμε ένα γυ-μνασιάρχη κάπως σαν το σημερινόΔρούτση - Βρούτση (όλο μπερδεύ-ομαι με αυτό το όνομα, παρ’ ότι τονθεωρώ τόσο σημαντικό όσο ακρι-βώς θεωρεί και αυτός εμένα) και υ-πουργό Παιδείας κάποιον σαν τοσημερινό υπουργό Προστασίας τουΠολιτικού, συγγνώμη «του Πολί-τη» θέλω να πω, θα εκτίαμε ακόμητην ποινή μας. Και αν υπολογίσου-με πως τότε δεν υπήρχε Photoshop,οι φωτογραφίες μας θα πωλούντανακόμη ως αφίσες για τα δωμάτιατων πιτσιρικάδων…Ας ακούσουμε όλοι μας τα λόγιατού Μάο όπως τα μετέφερε ο κ.Τσόκλης στο «Mega Σαββατοκύ-ριακο». Είναι η απάντηση σε όλουςτους υπερφίαλους «νταήδες», πουνομίζουν πως έχουν γερή κάλυψηστην πλάτη τους.Όσοι δεν το έχετε δει, κάντε μιαβόλτα στο YouTube. Εργασία για τοΣ/Κ!

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης