Εμπρός 3946

Πρόσκληση περιφερειάρχη σε έξι εταιρείες να υποβάλουν προσφορά μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου

«Στον αέρα» ο ΤαρλάςΣEΛ. 9

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3946 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

«Καλλικράτης» - ΚΕΔΕ

Το παιχνίδι είναι

στημένοΣEΛ. 7

Συνελήφθη από άνδρες του Λιμενικού,29χρονη με βαλίτσα που περιείχε 11 κιλά χασίς

Χθες το μεσημέρι, αστυνομικοί εντόπισαν«καβάτζα» με 2,3 κιλά χασίς

Γερά χτυπήματαστα κυκλώματα των ναρκωτικών

ΣYNENTEYΞH

«Ο τομέας της Υγείας βρίσκεται σε πόλεμο»

Ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Μονάδας ΕΟΠΥΥ Λέσβου - Λήμνου,Στρατής Κύτελης, μιλά στο «Ε»

Διαβάστε σήμερα...

Το «View», με μυρωδιά

φρέσκου λαδιού

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 9

2ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 27 ημ.

Aνατ. 07.21 ∆ύσ.17.06

30 †Ανδρέου αποστ.

του Πρωτόκλητου, Φρουμεντίου επ. Αιθιοπίας

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Ευκαιρία και για…Με μία καταπληκτική φωτογραφία της Μυτιλήνης, και σε κείμενοτου Γιάννη Ζουμπουλάκη, κεντρικό θέμα πολιτισμού χθες στην ιστο-σελίδα του «Βήματος» ήταν η είδηση για το Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρστα νησιά του Αιγαίου.Για το θεσμό που διοργανώνει το Περιφερειακό Ταμείο Βορείου Αι-γαίου για λογαριασμό της Περιφέρειας, το δημοσίευμα σημείωνε ό-τι «εννέα νησιά του Αρχιπελάγους θα έχουν από την Κυριακή 8 Δε-κεμβρίου το δικό τους φεστιβάλ ντοκυμαντέρ, το 1o Διεθνές Φεστι-βάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου, βάση του οποίου θα είναι η Μυτιλήνη καιτο Δημοτικό Θέατρο της πόλης, όπου θα πραγματοποιούνται οι συ-ζητήσεις με τους Έλληνες και ξένους σκηνοθέτες», ενώ ανέφερε ότιχάρη στη συνδρομή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι προβολές και ταυπόλοιπα δρώμενα θα μεταδίδονται ζωντανά σε εικόνα υψηλής ευ-κρίνειας στα νησιά Χίος, Λήμνος, Σάμος, Σύρος, Ρόδος, Ικαρία, Αι-Στράτης και Φούρνοι.

… χειμερινή προβολήΗ συγκεκριμένη διοργάνωση, που υπάρχει στόχος να συνεχιστεί ώ-στε από το Σεπτέμβρη τού 2014 να ξεκινήσει η οργάνωση ενός ετή-σιου διεθνούς πολιτιστικού και εκπαιδευτικού θεσμού στο Αιγαίο,έρχεται μες στο καταχείμωνο κυριολεκτικά, να προβάλει στο πανελ-λήνιο και σ’ ένα ειδικό κοινό τη Λέσβο.Σπάνια έχουμε τέτοιες ευκαιρίες κι είναι στο χέρι των τοπικών παρα-γόντων να επιδιώξουν με ανάλογες τέτοιες πρωτοβουλίες και θε-σμούς να αυξήσουν την εξωστρέφεια του κυρίαρχου συγκριτικούμας πλεονεκτήματος, του πολιτισμού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παίρνει σειρά το ΠλωμάριΔεν είναι μόνο η πύλη εισόδου της Πέτρας

που εκτός απροόπτου θα λειτουργήσει το επό-μενο διάστημα. Σε καλό δρόμο βρίσκεται και ηανάλογη προσπάθεια για το Πλωμάρι, αφού ε-δώ και λίγες μέρες, με τη φροντίδα του ΦορέαΑνάπτυξης της περιοχής, έχει ολοκληρωθείκαι παραδοθεί στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου ημελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων του λιμέ-να Πλωμαρίου. Η μελέτη αυτή αποτελεί βασικόπροαπαιτούμενο για τη συνέχιση της προσπά-θειας ολοκλήρωσης των υποδομών λειτουρ-γίας του λιμένα, που θα επιδιωχθεί όπως καιτης Πέτρας, να πάρει προσωρινή άδεια.Αν ευοδωθεί και αυτή η προσπάθεια που είναισε εξέλιξη κοντά δυο χρόνια τώρα, ποιος μαςπιάνει με τρεις πύλες εισόδου σε ανατολικό(Μυτιλήνη), βόρειο (Πέτρα) και νότιο (Πλω-μάρι) τμήμα…

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΜακάριΌλα δείχνουν πως μεγάλη μερίδα των σχο-

λικών φυλάκων που έχουν τεθεί σε διαθεσιμό-τητα, μπορεί να οδεύσει προς τη συνταξιοδό-τηση, ενώ ακόμη ένα μέρος αυτών - περίπου300 σε όλη τη χώρα - να απορροφηθούν ωςτραυματιοφορείς, ενώ όσοι γνωρίζουν ξένεςγλώσσες, να απασχοληθούν στο ΥπουργείοΠολιτισμού για τη φύλαξη μουσείων και αρ-χαιολογικών χώρων. Αυτά τα σενάρια δημο-σιοποιήθηκαν στην κατεύθυνση επίλυσης τουθέματος μετά τη συνάντηση που είχε προχθέςαντιπροσωπεία τους με τον υπουργό Διοικητι-κής Μεταρρύθμισης, Κυριάκο Μητσοτάκη, καιπεριλαμβάνονται στην πρόταση που τους πα-ρουσίασε.Και μακάρι να βρεθεί τρόπος ώστε και σε τοπι-κό επίπεδο να απορροφηθούν σε νέες δουλει-ές όλοι οι εργαζόμενοι ως σχολικοί φύλακες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Δεν ψηφίζετε στη Λέσβο…»Ακριβώς έξω απ’ το Υπουργείο Περιβάλλο-

ντος προχθές, όπως μας μετέφερε ένας απ’τους μετέχοντες στη σύσκεψη για το βιολογικότης νότιας πόλης, ο Δημήτρης Βουνάτσος έτυ-χε θερμότατων σχολίων από διερχομένους πουτον αναγνώρισαν, και όχι μόνο τον χαιρέτησαν,αλλά διατύπωσαν και επιδοκιμαστικά σχόλιαγια αυτόν.«Εμ, τι να σας κάνω, δεν ψηφίζετε στη Μυτιλή-νη», απάντησε ο δήμαρχος, αποδεχόμενος μεκαμάρι τις παρατηρήσεις τους κι ανοίγοντας -προσθέτουμε εμείς - τα σενάρια για το τι θαπράξει στις επόμενες εκλογές.Γιατί, διαφορετικά, να τον νοιάζει (αν πράγμα-τι τον νοιάζει και δεν απάντησε έτσι, χάριν α-στεϊσμού) ποιος ψηφίζει και ποιος όχι στη Λέ-σβο;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά απ’ την ΕναλίωνΜέσα στο επόμενο 15νθήμερο και με εντο-

λή του υπουργού Πολιτισμού, αναμένεται γιαδεύτερη φορά μέσα στο τελευταίο διάστημα ναέρθουν δύτες αρχαιολόγοι της Εφορείας Ενα-λίων Αρχαιοτήτων για την περιοχή της ΕπάνωΣκάλας.Όχι εκεί ακριβώς που υλοποιούνται τα έργα ε-πί της Ναυμαχίας Έλλης, αλλά λίγο πιο πέρα,έχουν εντοπίσει δύο σημεία που χρήζουν πε-ραιτέρω έρευνας όπως μάθαμε, και θα σπεύ-σουν να τα εξετάσουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 12 Φεβρουαρίου 1946.

Επιστολή-απάντηση σχετικά με τον παγκόσμιο ρόλο της Σοβιετικής Ένωσης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


ΚΑΚουργήµατα

Ποιοι παίζουν....«Με το δημόσιο σύστημα υγείας δεν

πρέπει να παίζει κανείς», αναφέρθηκεδιά στόματος υφυπουργού Αντώνη Μπέ-ζα, ο οποίος σε πρόσφατη δήλωσή τουσε τηλεοπτικό σταθμό της πρωτεύουσας,κάλεσε τους γιατρούς να σταματήσουντις απεργίες. Βέβαια το ίδιο θα έπρεπε νακάνουν και τα στελέχη του Υπουργείου,που εδώ και χρόνια αδιαφορούν για τηνυγεία των κατοίκων των ακριτικών νη-σιών. Νησιών όπως είναι η Λέσβος, πουδεν έχει αγροτικούς γιατρούς, με κέντραυγείας που έχουν ελλείψεις σε έμψυχοκαι άψυχο υλικό, όπου δεν υπάρχουν ο-δηγοί ασθενοφόρων για να μεταφέρουνασθενείς.

... άραγε;Έχουν αφήσει ολόκληρη τη Λέσβο με

ένα μόνο νευρολόγο. Άραγε, εκείνοι πουφέρουν ευθύνες για όλα τα παραπάνωπροβλήματα, δεν παίζουν με την υγείατου λεσβιακού λαού; Αν δεν είναι αυτόκακόγουστο παιχνίδι, άραγε τι είναι;Μήπως τελικά αυτός ο ισχυρισμός «μετην υγεία δεν μπορεί να παίζει κανείς»,έχει ως μοναδικό στόχο να στρέψει τηνκοινωνία ενάντια στους γιατρούς και ναμετατοπίσει αλλού το πρόβλημα;

Α.Κου

Παρα...θέσεις

OΆλ. Αϊνστάιν μάς έμαθε πολλά για τον Κό-σμο και για τη θέση μας σ’ αυτόν ως έλλο-γα όντα. Το σημαντικότερο ίσως για τον α-

πλό άνθρωπο - με την έννοια αυτού που δεν εί-ναι θεωρητικός φυσικός - είναι ότι οι έννοιεςτου χώρου και του χρόνου είναι σχετικές και ο-

ρίζονται μόνον ως προς ένα σύστημα αναφοράς. Με άλλα λό-για, δεν υπάρχουν οι έννοιες του απόλυτου μήκους ή απόλυ-του χρόνου: η απόσταση ανάμεσα σε δυο σημεία, καθώς καιτο χρονικό διάστημα ανάμεσα σε δυο γεγονότα, εξαρτάται απ’το σύστημα αναφοράς στο οποίο γίνεται η μέτρηση. Για παρά-δειγμα, ενώ ένα σώμα κινείται ευθύγραμμα και ομαλά ωςπρος κάποιο σύστημα αναφοράς, είναι ταυτόχρονα ακίνητο ωςπρος ένα άλλο, το οποίο ονομάζεται και αδρανειακό σύστημααναφοράς. Το φαινόμενο αυτό, το οποίο έχει αποδειχθεί καιπειραματικά, ονομάζεται Διαστολή του Χρόνου: ο χρόνος είναιμεγαλύτερος από τον εαυτό του.Για την απόδειξη της διαστολής του χρόνου χρειάστηκε έναμυαλό επιπέδου Αϊνστάιν, ισχυρά μαθηματικά και σοβαρές πει-ραματικές διατάξεις, σε επιστημονικά/τεχνολογικά «υπ-ανά-πτυκτα» κράτη, ως οι ΗΠΑ… Ήταν πράγματι σπατάλη ανθρώπι-νου έργου: σε «ανεπτυγμένα» κράτη, ως το δικό μας, η δια-στολή του χρόνου αποδεικνύεται καθημερινά και με απλό τρό-πο: δε χρειάζεται καν η φυσική, αρκεί η πολιτική βούληση…Δεν ξέρω εάν το έχετε παρατηρήσει, αλλά εδώ και δυόμισι μή-νες, με την απεργία των διοικητικών υπαλλήλων στο «Αρχαιό-τερο», το δεσμευτικό χρονικό όριο των 13 εβδομάδων διδα-σκαλίας, ώστε να θεωρείται ένα ακαδημαϊκό εξάμηνο ως ολο-κληρωμένο, δε λέει να εξαντληθεί. Όλοι έχουμε ακούσει, δε-κάδες φορές, ότι «… αν αρχίσουν τα μαθήματα “αύριο”, τότετο εξάμηνο “προλαβαίνει” να ολοκληρωθεί και να μη χα-θεί…». Αυτό ελέχθη τέλη Σεπτέμβρη, επίσης τέλη Οκτώβρηκαι τέλη Νοέμβρη… Με άλλα λόγια: οι «13 εβδομάδες» μπο-ρεί να αντιστοιχούν σε περίοδο από 4 έως… 1 μήνα… ή απόσήμερα έως τα μέσα Ιανουαρίου, όταν αρχίζει η εξεταστική, υ-πάρχουν 13 εβδομάδες και όχι 6 ως η «συντήρηση» του Γρη-γοριανού Ημερολογίου επιτάσσει… Τι Αϊνστάιν και ΙνστιτούτοΠροηγμένης Επιστήμης τού Πρίνστον μού λέτε; Αρκεί, το Υ-πουργείο Παιδείας και το «Αρχαιότερο», ώστε ο χρόνος να δια-στέλλεται, να συστέλλεται, να κάμπτεται, το φως να καμπυλώ-νεται, ο φοιτητής να είναι και να μην είναι (σημείωση: έχει α-ποδειχθεί και η κβαντική πρόβλεψη εδώ). Όλη η σύγχρονη φυ-σική στο εργαστήριο των τηλεπαράθυρων, αυταπόδεικτη. Καιείμαστε έτοιμοι και για το τελικό άλμα της ενοποίησης των θε-ωριών της Φυσικής, ως προβλέπει η λεγόμενη Θεωρία τωνΧορδών. Βέβαια, θα χρειασθεί μια μικρή λεκτική παραλλαγήτου τίτλου της, με την αντικατάσταση του «χ» στη λέξη «χορδή»από ένα απλό «π»… αλλά αυτά είναι ασήμαντα ζητήματα μπρο-στά στην αποδεικτική ισχύ της πολιτικής βούλησης.Άλλωστε, όλα αυτά είναι συνέπεια μιας άλλης μεγάλης ανακά-λυψης στη χώρα του Αριστοτέλη: της έννοιας του «πλασματι-κού» χρόνου. Δηλαδή, μπορεί να είσαι ταυτόχρονα και 62 και52 χρονών ως προς το ασφαλιστικό σύστημα αναφοράς, εάναναγνωρίσεις τα «πλασματικά» χρόνια. Μια προϋπόθεση: αυτήη νέα «φυσική» προϋποθέτει την πολιτική βούληση, τη συν-δρομή ενός εργατολόγου και κάποια διαστροφή του λεγόμε-νου «κοινωνικού κράτους», αρκεί να μην καταρρεύσουν όλααυτά μαζί… γιατί τότε είτε είσαι 52, είτε 62, 72… καλά να‘σαι, σύνταξη δε θα παίρνεις!Κι έτσι οδηγούμαστε αναπόδραστα στο Παράδοξο των Διδύ-μων: δυο αδέλφια δίδυμα, ας πούμε τυχαία ο Αντώνης κι ο Α-λέξης, είναι 20 χρονών. Ο Αντώνης μπαίνει σ’ ένα σούπερ δια-στημόπλοιο και ταξιδεύει, με ταχύτητα σχεδόν όση του φωτός,για ένα μακρινό αστέρι που απέχει 30 έτη φωτός. Φτάνει εκείκαι ξαναγυρνά αμέσως: είναι μόλις ένα χρόνο μεγαλύτερος.Πάει πάραυτα να βρει τον Αλέξη - καθώς οι δίδυμοι έχουν ι-σχυρούς δεσμούς, ως γνωστόν. Διασχίζει αλλαγμένες πόλεις,διαφορετικά τοπία και βρίσκει το δίδυμο αδελφό του να εί-ναι… παππούς 80 ετών.Οι δύο δίδυμοι κινήθηκαν σε διαφορετική κατεύθυνση και μεδιαφορετική ταχύτητα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της ζωήςτους. Η διαστολή του χρόνου που λέγαμε. Αυτό όμως δεν μπο-ρεί να το καταλάβει το Υπουργείο Παιδείας ή το ΙΚΑ στα παρα-δείγματά μας παραπάνω.Μάθημα: η αδράνεια του συστήματος αναφοράς σε γερνά! Καιχάνεις και το ταξίδι! Αλλά, σεβαστές οι ατομικές επιλογές τωνδιδύμων: εν τέλει, δικαίωμα είναι κι η παραμονή σε αναχρονι-στικές καθηλώσεις και το άλμα στο χρόνο.Τα παιδιά, όμως, τι φταίνε να τους μπολιάζουμε το μυαλό,πριν καν ανοίξουν τα φτερά τους, με ψευδαισθήσεις ότι 6=13(όσες και οι εβδομάδες ενός ακαδημαϊκού εξαμήνου); Πού εί-ναι ο επαρκής χρόνος μάθησης, εργασίας, ανάγνωσης, τρι-βής, προσπάθειας κατάκτησης της γνώσης… αίσθηση Παιδεί-ας δηλαδή; Πού είναι το ταξίδι τους; Πού είναι η ακαδημαϊκήηγεσία;Ίσως να βοηθήσει πάλι ο Αϊνστάιν σ’ αυτό: «δύο πράγματα εί-ναι άπειρα… το Σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία… και δεν εί-μαι σίγουρος για το Σύμπαν», είπε. Κατά πάσα πιθανότητα, θααποτύγχανε να εκλεγεί καθηγητής… στην Ελλάδα, δηλαδή ε-κτός τόπου και χρόνου!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Η Διαστολή του Χρόνου και το Παράδοξο των Διδύμων….

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Χιλιάδες ρωσόφωνοιΣήμερα το βράδυ αναμένεται να υπάρξει συνεργασία

Περιφέρειας και Πανεπιστημίου Αιγαίου με αντικείμε-νο τους ρωσόφωνους που υπάρχουν στο Βόρειο Αιγαίοκαι το πώς θα δρομολογηθεί πρόγραμμα υποστήριξήςτους για μια σειρά από υπηρεσίες όπως η εκμάθησητης ελληνικής γλώσσας. Λεπτομέρειες δεν έγιναν γνωστές, αλλά αυτό που επι-βεβαιώνεται από πολλές πλευρές, είναι πως σε επίπε-δο Περιφέρειας ξεπερνούν τις 3.000 οι ρωσόφωνοι κά-τοικοι, που στην πλειοψηφία τους μένουν εδώ και χρό-νια στα νησιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν…Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους οι Γιατροί τού Ε-

ΟΠΥΥ. Όπως είπε ο πρόεδρος του τοπικού Συλλόγου,Σάββας Κωφόπουλος, οι εξελίξεις τρέχουν με ταχύτα-τους ρυθμούς. Σύμφωνα με νέα απόφαση της Ομο-σπονδίας, η απεργία που ξεκίνησε στις αρχές της ε-βδομάδας και θα διαρκούσε έως τις 3 Δεκεμβρίου,παίρνει εκ νέου παράταση έως τις 9 του μηνός. Η ημε-ρομηνία αυτή δεν είναι καθοριστική, αφού όλα εξαρτώ-νται από τη στάση που θα κρατήσει το Υπουργείο Υγεί-ας.

Α.Κου

Τέλος;Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, όπως αναφέρεται

σε σχετικό Δελτίο Τύπου, η σύσκεψη μεταξύ των αρμό-διων αρχών για την πάταξη του παραεμπορίου. Η απόλυτη επιτυχία, όμως, θα επέλθει όταν θα σταμα-τήσουν να γίνονται τέτοιου είδους συσκέψεις, πράγμαπου σημαίνει ότι θα έχει λυθεί το πρόβλημα με το πα-ραεμπόριο, το οποίο απασχολεί εδώ και χρόνια τον Ε-μπορικό Σύλλογο και ιδιαίτερα τώρα με την οικονομικήκρίση, που τα προβλήματα των εμπόρων είναι οξυμμέ-να.Λόγος έγινε και για την παράνομη κυκλοφορία τωντροχοφόρων επί της Ερμού. Ο διοικητής της ΤροχαίαςΜυτιλήνης, Παναγιώτης Καλέλλης, υποσχέθηκε ότι θαυπάρχει έλεγχος και όσοι διέρχονται παράνομα, θατους επιβάλλεται το πρόστιμο που ο νόμος ορίζει. Γιανα δούμε…

Α.Κου

Πρόβλημα η μετακίνησηΜέχρι και το βράδυ έχει συχνά κόσμο το Πανεπιστή-

μιο Αιγαίου, αφού πολλοί φοιτητές κι ερευνητές περ-νούν πολλές ώρες εκεί για τη δουλειά τους. Μαζί μεαυτούς, συχνά και καθηγητές. Αυτό δείχνει ότι ο χώροςείναι ζωντανός όλες τις ώρες της ημέρας.Το μόνο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν συχνά, οι φοι-τητές κυρίως, είναι αυτό της μετακίνησης, αφού ταδρομολόγια των λεωφορείων είναι περιορισμένα καιπολλοί αναγκάζονται να κάνουν συχνά οτοστόπ σεδιερχόμενα οχήματα και πολλές φορές χρειάζεται ναπεριμένουν αρκετή ώρα κι υπό αντίξοες, συχνά, καιρι-κές συνθήκες.

Β.Χρ.

4ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ο οικοφασισμός και το πράσινοπροσωπείο του

Συνήθως ο φασισμός διεισδύει όπου του αφήνουν χώροη ανοχή, ο φόβος, η άγνοια και η αφέλεια. Ακόμα και οχώρος της οικολογίας αποτελεί πρόσφορο έδαφος για

φασιστικό προσηλυτισμό. Άλλωστε, η σχέση του ανθρώπουμε τη φύση δεν αποτέλεσε μόνο βασικό εργαλείο πάνω στοοποίο στηρίχθηκε η ναζιστική προπαγάνδα, αλλά μέχρι καισήμερα χρησιμοποιείται σαν όχημα που μπορεί να μεταφέ-ρει φασιστικές αντιλήψεις ακόμα και σε χώρους που δηλώ-νουν εχθροί του φασισμού!Διάφορα φασιστοειδή βρίσκουν μέσα στο κίνημα για τα δι-καιώματα των ζώων ένα πεδίο όπου προσπαθούν να απλώ-σουν το μισανθρωπισμό τους (Ίδρυμα Bardot κ.ά.). Χρησι-μοποιούν τις παρεμβάσεις ενάντια στην εκμετάλλευση τωνζώων σε τσίρκο ως τρόπο για να στοχεύσουν στους... «γύ-φτους»! Θέτουν το θέμα της μουσουλμανικής σφαγής ζώ-ων (χαλάλ) μαζί με το ότι για να πραγματοποιηθεί, χρειάζε-ται να «απασχοληθούν στο σφαγείο μουσουλμάνοι», σε μιαεμετικού χαρακτήρα προσπάθεια σύνδεσης του συναισθή-ματος που μπορεί να προκαλέσουν οι εικόνες σφαγής,με... «τους ξένους που μας παίρνουν τις δουλειές»!Η «φυσιολατρική» συνταγή τους επιχειρεί μια «μη πολιτική»απάντηση στη βαθιά πολιτισμική κρίση και τις αλλοτριωμέ-νες κοινωνικές σχέσεις, μέσω της επιστροφής στη γη καιτον κοινοτισμό, επικεντρώνοντας ξεκομμένα στη βελτίωσητου ατόμου... Όταν η ενασχόληση με τη γη και τα ζώα στοσύνολό τους δε γίνεται εντός κοινωνικοπολιτικού πλαισίου,μπορεί κάλλιστα να μετατραπεί σε πλατφόρμα προπαγάνδι-σης και επιβολής εθνικιστικών-φασιστικών ιδεολογιών. Τογεγονός ότι αρκετά άτομα και ομάδες που ασχολούνται σή-μερα με το ζήτημα των άλλων ζώων, περιορίζονται σε απο-σπασματικές φιλοζωικές δράσεις και διατροφικές επιλο-γές, ή ότι συχνά ο χώρος της οικολογίας θεωρείται από με-ρικούς ξεχωριστό μέτωπο δράσης, καθιστά το έργο αυτώντων ομάδων όχι μόνο ευάλωτο, αλλά και επικίνδυνο. Η έλ-λειψη ενδιαφέροντος πολλών που ασχολούνται με την οικο-λογία, να εντοπίσουν τις κοινωνικές ρίζες του ζητήματοςκαι να συνδέσουν τον αγώνα τους με τη μάχη ενάντια στοπολύπλευρο εξουσιαστικό καπιταλιστικό σύστημα, και η άρ-νηση πολιτικών χώρων να συνδέσουν το ζήτημα της απε-λευθέρωσης των άλλων ζώων και της γης με τον αγώνα γιατην κοινωνική απελευθέρωση, καθιστούν τα ζητήματα ευά-λωτα σε κακόβουλες παρερμηνείες και ψηφοθηρικά καπε-λώματα...Ας αρνηθούμε να «φορέσουμε» τους δικούς μας νόμουςκαι ερμηνείες της φύσης σε άλλα έμβια όντα. Το πρόταγμάμας ας είναι η διεύρυνση των ορίων της σφαίρας της απε-λευθέρωσης της ανθρώπινης κοινωνίας από κάθε μορφήεκμετάλλευσης και κυριαρχίας, και στα άλλα ζώα και στηγη. Ας οραματιζόμαστε το τέλος της αντιμετώπισης των ζώ-ων και της γης ως ιδιοκτησία. Δε μιλώ για καμμιά μεταφυ-σική σύνδεση με τη γη ή για «φυσιολατρία», ούτε, από τηνάλλη, να περιοριζόμαστε στη χρηστικού τύπου οικολογική ι-σορροπία, μόνο και μόνο να μη χαλάσει η τροφική αλυσίδαπου μας θρέφει. Δε δαιμονοποιώ ούτε την τεχνολογία ούτετην «ανθρώπινη φύση», αλλά αναζητώ τα αίτια της σημερι-νής κατάστασης σε όσους έχουν οικονομικά συμφέροντα ήσυμφέροντα ιδιοκτησίας, δύναμης και εξουσίας απ’ αυτή.Και προφανώς, δεν υπάρχει τίποτα κοινό, ούτε με την αντί-ληψη, ούτε με το στόχο, με όσους δέχονται και αναπαρά-γουν αντίστοιχα κυριαρχικά πρότυπα και σκεπτικά!Η επιβίωση του ισχυροτέρου είναι αυτή που εκφράζει τηνανταγωνιστική αρχή του καπιταλισμού! Η λογική της επιβίω-σης του οικονομικά, κοινωνικά και μυϊκά ισχυροτέρου προ-καλεί φασιστικές και κανιβαλικές συμπεριφορές, που τιςσυναντάμε σε πολλές πτυχές της καθημερινότητάς μας. Έ-τσι κι αλλιώς, βασικό συστατικό του φασισμού και του ρα-τσισμού είναι η κατά τέτοιο τρόπο εστίαση στη διαφορετι-κότητα, ώστε να δικαιολογηθούν στη συνέχεια «ανωτερότη-τες». Ας θυμηθούμε ότι μέσω της αντίληψης της «ανωτερό-τητας» της άριας φυλής στην οποία ανήκουν οι «καθαρόαι-μοι» Γερμανοί και της προπαγάνδας για «εθνική ενότητα»,πέτυχαν πριν 75 χρόνια να οδηγήσουν τις μάζες σε πόλεμοεναντίον «κοινών» εξωτερικών και εσωτερικών εχθρών (Ε-βραίοι, Σλάβοι, Ρομά, ομοφυλόφιλοι, κομμουνιστές, αντι-φρονούντες...), στην πραγματικότητα, νέο μοίρασμα τηςγης μεταξύ των καπιταλιστικών δυνάμεων.Όμως, το πού κοιτάζουμε και εστιάζουμε είναι θέμα επιλο-γής. Ας επιλέγουμε και ας επιμένουμε να εστιάζουμε σταπάμπολλα παραδείγματα της αμοιβαίας αλληλοβοήθειας,της αλληλεγγύης, της πολυμορφίας, της δημιουργίας, τηςσυνύπαρξης που καταφέρνει να χωρέσει όλες τις διαφο-ρές, όταν αυτές δε λειτουργούν εναντίον της, και, τελικά,στη ζωή με ελευθερία και αξιοπρέπεια, και όχι απλά στηνεπιβίωση! Μέσα από τον οικολογικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Κύριε Κύτελη, πριν απόδύο περίπου χρόνια ανα-λάβατε τα καθήκοντα δι-ευθυντή στη ΝομαρχιακήΜονάδα του Εθνικού Ορ-γανισμού Παροχής Υπη-ρεσιών Υγείας Λέσβου -Λήμνου, ενώ προηγουμέ-νως ήσαστε αναπληρωτήςδιευθυντής στη μονάδααυτή. Αν μη τι άλλο, γνω-ρίζετε από πρώτο χέρι ταπροβλήματα που αντιμε-τωπίζουν οι μονάδες υ-γείας όπως το παράρτηματου ΕΟΠΥΥ το οποίο δι-ευθύνετε, αλλά και τα κέ-ντρα υγείας του νησιού,που αποτελούν ουσιαστι-κά τους πυλώνες πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγεί-ας στη Λέσβο. Κατά τηγνώμη σας, πού εντοπί-ζονται αυτά τα προβλήμα-τα και τι αλλαγές πρέπεινα γίνουν προκειμένου οστόχος, που δεν είναι άλ-λος από την παροχή υπη-ρεσιών στους πολίτες, ναεπιτευχθεί;«Το κύριο πρόβλημα έχεινα κάνει με την υποστε-λέχωση των μονάδων, αλ-λά και με την έλλειψη ερ-γαστηριακού εξοπλισμού.Αναλυτικότερα, ο αριθμόςτων γιατρών τού ΕΟΠΥΥπου υπάρχουν στη μονά-δα υγείας της Μυτιλήνης,χαρακτηρίζεται ανεπαρ-κής για τον αριθμό τωνκατοίκων, οι οποίοι αγγί-ζουν τις 100.000. Τοπρόβλημα υποστελέχω-σης μπορεί να το αντι-ληφθεί κανείς δεδο-μένου ότι υπάρχειμόνο ένας γιατρόςγια ορισμένες μόνοαπό όλες τις ειδι-κότητες.Ο αντιστρόφωςανάλογος αριθ-μός των για-τρών σε σχέσημε εκείνοντων κατοίκωναναγκάζε ιτους πρώ-

τους να εξετάσουν καθη-μερινά 40 με 50 άτομαπερίπου. Το γεγονός αυτόέχει επιπτώσεις τόσοστους γιατρούς οι οποίοικαλούνται να πράξουν σεκαθημερινή βάση τα δέο-ντα για να εξυπηρετού-σουν τους ασφαλισμέ-νους, όσο και στους ίδι-ους τους ασφαλισμένουςοι οποίοι είναι αναγκα-σμένοι να περιμένουνστην ουρά.Τόσο οι γιατροί, όσο καιτο υγειονομικό προσωπι-κό της μονάδας, κατα-βάλλουν τα δέοντα για ναεξυπηρετήσουν τους πο-λίτες, έχοντας πλήρη α-ντίληψη της δεινής οικο-νομικής κατάστασης τωνσυμπολιτών.Είναι επιβεβλημένη η ενί-σχυση των νομαρχιακώνμονάδων του πρώην ΙΚΑπου συμπεριλαμβάνονταιστους πυλώνες τηςπρωτοβάθμιας φρο-ντίδας υγείας. Η υ-ποστελέχωση αφε-νός θα οδηγήσειτους ασφαλισμέ-νους στον ιδιωτι-κό τομέα, ενώ οιοικονομικά αδύ-ναμοι δε θα ακο-λουθήσουν το ί-διο παράδειγμακαι θα συνωστίζο-νται στα νοσοκο-μεία, όπου το Υ-πουργείο θέλεινα μετα-

φέρει τις περισσότερεςειδικότητες, δημιουργώ-ντας με αυτό τον τρόπο α-κόμη περισσότερες ου-ρές, γεγονός που συνε-πάγεται την απαξίωση τηςδημόσιας υγείας.

Ιδιωτικοί γιατροί»Σε αυτό το σημείο θαπρέπει να αναφέρουμε ό-τι δεν υπάρχουν συμβά-σεις ειδικοτήτων στον ι-διωτικό τομέα, δηλαδήδεν υπάρχουν συμβεβλη-μένοι γιατροί. Αυτό οφεί-λεται, όπως είναι σε ό-λους γνωστό, στη χαμηλήαποζημίωση της ιατρικήςεπίσκεψης, καθώς καιστην αναμονή της απο-πληρωμής των ληξιπρό-θεσμων οφειλών από τοκράτος, που μπορεί ναδιαρκέσει έως και δύοχρόνια.» Προηγουμένως περιλά-βατε στα προβλήματα τωνμονάδων, εκτός από εκεί-νο της υποστελέχωσης,και ακόμη ένα, που έχεινα κάνει με την έλλειψηεργαστηριακού εξοπλι-σμού. Θέλετε να μας μι-λήσετε ειδικότερα γι’ αυ-τό;«Οι μονάδες υγείας, είτεείναι το Νοσοκομείο, είτετα κέντρα υγείας είτε ημονάδα τού ΕΟΠΥΥ γιατην οποία γίνεται λόγος,πρέπει να εξοπλιστούν μεσύγχρονο μηχανολογικόεξοπλισμό. Δεν επιτρέπε-ται σε ένα νησί όπως ηΛέσβος, των 100.000 κα-τοίκων περίπου, να μηνυπάρχει μαγνητικός το-μογράφος στις δημόσιες

δομές υγείας του. Αν γί-νονται οι συγκεκριμένεςεξετάσεις μέσα στο Δημό-σιο με τα μηχανήματαπου υπάρχουν και αξιο-ποιώντας το προσωπικόπου υπάρχει, τότε τα έξο-δα για το δημόσιο σύστη-μα υγείας θα ήταν πολύλιγότερα απ’ ό,τι είναιτώρα που για τις εξετά-σεις αυτές παραπέμπο-νται σε ιδιωτικά εργαστή-ρια.Θα πρέπει σε αυτό το ση-μείο να πω ότι ως μονάδαυγείας έχουμε πάρει ε-παίνους όσον αφορά στιςεγκαταστάσεις μας καιγια τον ανακαινισμένοαυτό χώρο. Είναι κρίμα ταχρήματα που δόθηκαν α-πό το Ελληνικό Δημόσιογια τις εγκαταστάσεις αυ-τές, να μην αξιοποιού-νται.»

Και κινητοποιήσειςΤις τελευταίες ημέρες, οιΓιατροί τού ΕΟΠΥΥ έχουνπροχωρήσει σε σειρά κι-νητοποιήσεων δείχνο-ντας την αντίθεσή τουςστα σχέδια της κυβέρνη-σης, καθώς - όπως δηλώ-νουν χαρακτηριστικά σεσχετική ανακοίνωση - δενπρόκειται να μείνουν α-παθείς ούτε σε απολύ-σεις, αλλά ούτε και στηνεκστρατεία λάσπης κατάτων ίδιων. Ακόμη, υπο-στηρίζουν ότι θα προα-σπίσουν το σύνολο τωνμελών των συλλόγωντους, στέλνοντας το μή-νυμα ότι το ιατρικό σώμαστο σύνολο της πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγεί-ας θα απαντήσει ενωμέ-νο, τόσο στις πιθανές α-

πολύσεις, όσο και στησπίλωση της τιμής καιτης υπόληψής του.Ποια η γνώμη σας γιατις εξελίξεις αυτέςστο χώρο της Υγείαςκαι η άποψή σας για τη

στρατηγική που υιοθε-τούν οι συνάδελφοί σας;«Κατ’ αρχήν θα πρέπει

να ξεκαθαρίσουμε ότι ηαπόφαση των Γιατρώντου Εθνικού Οργανισμού

Παροχής ΥπηρεσιώνΥγείας να απερ-

γήσουν, δεγ ί ν ε τ α ι

για συ-

Για τις αλλαγές που σχεδιάζει η κυβέρνηση και τιςεπιπτώσεις που αυτές θα έχουν στο χώρο τηςπρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας και κυρίως στον

τρόπο λειτουργίας των μονάδων του Εθνικού Οργανι-σμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), μιλά οδιευθυντής των Υγειονομικών Υπηρεσιών της Νομαρ-χιακής Μονάδας ΕΟΠΥΥ Λέσβου - Λήμνου, ΣτρατήςΚύτελης. Ο ίδιος δηλώνει κάθετα αντίθετος στην πο-λιτική της κυβέρνησης και συγκεκριμένα στα μέτραπου θέτουν σε κινητικότητα/διαθεσιμότητα 1.200 πε-ρίπου γιατρούς του Οργανισμού, γεγονός που έχει α-νοίξει μέτωπο μεταξύ του Υπουργείου Υγείας και τωνγιατρών των μονάδων υγείας. Οι τελευταίοι έχουν ξε-κινήσει κινητοποιήσεις ως μορφή αντίδρασης στασχέδια της κυβέρνησης, που αν μη τι άλλο, όπως επι-σημαίνει και ο κ. Κύτελης, θα προσθέσουν επιπλέονπροβλήματα στα ήδη υπάρχοντα και θα δημιουργή-σουν εμπόδια ως προς την πρόσβαση των ασφαλισμέ-νων στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας. Δεν παρέλει-ψε να επισημάνει το ζήτημα που έχει δημιουργηθείμε τους ανασφάλιστους πολίτες, οι οποίοι ολοένα καιαυξάνονται λόγω της οικονομικής κρίσης.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Μονάδας ΕΟΠΥΥΛέσβου - Λήμνου, Στρατής Κύτελης, μιλά στο «Ε»

5ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ντεχνιακούς λόγους, αλ-λά για την προάσπιση τουΟργανισμού και του κοι-νωνικού αγαθού της υγεί-ας, το οποίο πρέπει να α-πολαμβάνουν ανεξαιρέ-τως όλοι οι πολίτες τηςχώρας μας.Προσωπικά είμαι κάθετααντίθετος με το σχεδια-σμό του πρωτοβάθμιουσυστήματος υγείας, ο ο-ποίος γίνεται με προσχη-ματικό διάλογο απόπλευράς κυβέρνησης καιχωρίς τη σύμφωνη γνώμητων γιατρών που είναι οιλειτουργοί στο χώρο τηςΥγείας και γνώστες τηςκατάστασης που επικρα-τεί στην πρωτοβάθμιαφροντίδα υγείας, η οποίαοδηγείται, μέσα από τηναναδιάρθρωση που επι-χειρείται, σε αποδεκατι-σμό.Τόσο εγώ, ως διευθυντήςτης μονάδας, όσο και οισυνάδελφοί μου, θα δώ-σουμε αγώνα και υπο-σχόμαστε στους κατοί-κους Λέσβου και Λήμνουότι δε θα μείνουν ανοχύ-ρωτοι απέναντι στις αρ-ρώστιες τους. Θα πολε-μήσουμε όχι μόνο για ναμείνουν ανοιχτές οι μο-νάδες, αλλά για να τις ε-νισχύσουμε εξασφαλίζο-ντας ευρωπαϊκές προδια-γραφές πρωτοβάθμιαςφροντίδας υγείας, όπωςαξίζουν άλλωστε όλοι οιΈλληνες.Εμείς οι γιατροί και εγώπροσωπικά θα υπερασπι-στούμε το δικαίωμα τωνσυμπολιτών μας, που κα-τέβαλλαν τόσα χρόνια α-γόγγυστα τις εισφορέςτους στα ταμεία τους γιανα τους παρέχονται υπη-ρεσίες υγείας. Όμως στό-χος δεν είναι να υπερα-σπιστούμε μόνο τους α-σφαλισμένους, αλλά καιτους οικονομικά αδύνα-μους, ανασφάλιστους πο-λίτες.Να συμπληρώσω ότι οιβασικοί πυλώνες για μιακοινωνία, και δη την ελ-ληνική, είναι η Υγεία καιη Παιδεία. Σε αυτούςτους δύο πυλώνες δε χω-ρούν λογιστικές, ούτε εκ-πτώσεις. Πόσο μάλλονστην Υγεία, δεδομένου ό-

τι η ανθρώπινη ζωή δενκοστολογείται.»

Λάθη από το παρελθόνΠιστεύετε ότι έγιναν λάθηστο παρελθόν στα οποίαοφείλονται σε σημαντικόβαθμό τα προβλήματαπου παρουσιάζουν σήμε-ρα τα ασφαλιστικά ταμείακαι ο ΕΟΠΥΥ;«Σαφώς και θα πρέπει να“μαζευτούν” κάποιαπράγματα που γίνοντανστο παρελθόν, αλλά αυτάλύνονται με διάλογο τωναρμόδιων φορέων καιδιάλογο μεταξύ του Υ-πουργείου και των συνδι-καλιστικών οργάνων τωνγιατρών.Όσον αφορά στα λάθη, θαπρέπει να πούμε ότι υ-πήρξε μία υπερσυνταγο-γράφηση φαρμάκων, μίαανεξέλεγκτη παραπομπήασφαλισμένων σε ιδιωτι-κούς φορείς και εργαστή-ρια, υπερτιμολόγησηφαρμάκων, τα οποία βέ-βαια οδήγησαν την Υγείασε αυτή τη κατάσταση καιπροκάλεσαν έλλειμμαστον ΕΟΠΥΥ.»Ποια θα είναι τα αποτελέ-σματα της κινητικότη-τας/διαθεσιμότητας στημονάδα υγείας τού ΕΟ-ΠΥΥ Μυτιλήνης; Ποια ταλειτουργικά προβλήματαπου θα παρουσιαστούν;«Όπως είναι γνωστό, σεδιαθεσιμότητα θα τεθούνοι γιατροί χειρουργικώνειδικοτήτων τού ΕΟΠΥΥ.Κατά τη γνώμη μου, καιόπως διατύπωσα καιπροηγουμένως, η υιοθέ-τηση μιας τέτοιας πολιτι-κής από το Υπουργείο εί-ναι λανθασμένη. Δε θαπρέπει να φύγουν άτομααπό τις μονάδες, αλλάαυτές να στελεχωθούνπλήρως.Τώρα, όσον αφορά στημονάδα τού ΕΟΠΥΥ Μυ-τιλήνης, κινδυνεύουν συ-νολικά πέντε γιατροί, έ-νας ορθοπαιδικός, έναςγυναικολόγος, ένας αλ-λεργιολόγος, ένας ενδο-κρινολόγος και έναςπνευμονολόγος. Να ση-μειωθεί ότι δεν υπάρχουνάλλοι γιατροί αντίστοι-χων αντικειμένων. Ήτανοι μοναδικοί με αυτές τις

ειδικότητες, ο καθένας α-πό τους οποίους εξέταζεσε καθημερινή βάση 40περίπου άτομα. Επί τηςουσίας, αν απομακρυν-θούν, θα δημιουργηθεί σεημερήσια βάση πρόβλημασε 200 ασφαλισμένουςπου θα θέλουν να εξετα-στούν.»Αν μη τι άλλο, ο αποδε-κατισμός, όπως είπατεπαραπάνω, της πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγεί-ας θα έχει επιπτώσεις στηζωή των πολιτών. Θέλετενα αναφερθείτε ειδικά σεαυτά τα προβλήματα πουθα προκύψουν;«Ο αποδεκατισμός τωνμονάδων υγείας που επι-χειρείται από το Υπουρ-γείο Υγείας μέσω της κι-νητικότητας/διαθεσιμό-τητας γιατρών και υγειο-νομικού προσωπικού, θαοδηγήσει τους ασφαλι-σμένους στον ιδιωτικότομέα, και ειδικά στα νη-σιά, όπου οι ασφαλισμέ-νοι είναι αποκλεισμένοιαπό την υπόλοιπη χώρακαι λόγω της ιδιομορφίαςτου εδάφους και λόγωτων μεγάλων αποστάσεωναπό την πρωτεύουσα.Από την άλλη, σε πανελ-λαδικό επίπεδο οι ασφα-λισμένοι που είναι σε λί-στα αναμονής περιμένο-ντας να εξεταστούν απόυγειονομικές επιτροπέςτων Κέντρων Πιστοποίη-σης Αναπηρίας, θα ανα-γκαστούν να περιμένουνακόμη περισσότερο, α-φού θα οδηγηθούν σεδιαθεσιμότητα/κινητικό-τητα βασικές ειδικότητεςγιατρών που στελεχώ-νουν τις επιτροπές αυτές,όπως είναι οι πνευμονο-λόγοι, οι ορθοπαιδικοί, οιγυναικολόγοι κ.ά..Ήδη είναι γνωστό ότι άν-θρωποι με προβλήματα α-ναπηρίας περιμένουν μή-νες που μπορεί να ξεπε-ράσουν τους 12, για να ε-

ξεταστούν από τις επιτρο-πές. Είναι φανερό ότι ηκατάσταση θα οξυνθεί εξαιτίας της απώλειας όλωναυτών των ειδικοτήτων.»

Οι ανασφάλιστοιΚύριε Κύτελη, προηγου-μένως κάνατε λόγο γιατους ανασφάλιστους πο-λίτες, δεδομένης της οι-κονομικής κρίσης, αλλάκαι της ανεργίας. Ο αριθ-μός αυτών έχει αυξηθείτα τελευταία χρόνια, ό-πως διαπιστώνεται βάσειστατιστικών στοιχείων.Είναι γεγονός ότι πολλοίάνθρωποι που παραμέ-νουν για χρόνια άνεργοικαι ως εκ τούτου χωρίςένσημα, δεν είναι καλυμ-μένοι όσον αφορά στηνιατροφαρμακευτική περί-θαλψη. Από την άλλη, υ-πάρχουν άτομα που δενμπορούν να συγκεντρώ-σουν χρήματα για τις ει-σφορές τους στα ταμείατους, με αποτέλεσμα νααντιμετωπίζουν και εκεί-νοι το ίδιο πρόβλημα. Ε-σείς τι παρατηρείτε καθη-μερινά σε τοπικό επίπε-δο;«Είναι γεγονός ότι ο α-ριθμός των ανασφάλι-στων στο νησί μας έχειδυστυχώς αυξηθεί σε με-γάλο βαθμό, όπως έχειδιαπιστωθεί άλλωστε νασυμβαίνει σε χώρες πουπλήττονται από οικονομι-κή κρίση.Οι γιατροί, το προσωπικόκαι εγώ προσωπικά, προ-σπαθούμε με χίλια δυοτερτίπια να τους εξυπηρε-τήσουμε, έχοντας πάνταως κυρίαρχο στόχο τηδιαφύλαξη της υγείαςτων ανθρώπων αυτών,των συμπολιτών μας πουέχουν ανάγκη.Το Υπουργείο Υγείας μούδίνει το δικαίωμα ως δι-ευθυντή της μονάδας ναανανεώσω τα βιβλιάριατων ασφαλισμένων τού Ι-

ΚΑ που πάσχουν απόχρόνιες παθήσεις. Αυτό ό-μως καλύπτει μερικώς τηνασφάλειά τους, γιατί σεπερίπτωση μιας νέας πά-θησης, δεν έχει δικαίωμαπερίθαλψης ο ασφαλισμέ-νος.Από τα υπόλοιπα ταμείαδεν έχουν δικαίωμα α-σφάλισης αν δεν είναι ερ-γαζόμενοι. Η δε Κάρτα Υ-γείας που εκδίδεται απότο Υπουργείο, καλύπτειδύο με τρεις επισκέψειςτων κατόχων τους στουςγιατρούς, ενώ δεν τουςκαλύπτει σε περίπτωση ει-σαγωγής τους στο νοσο-κομείο.Έκκληση στην Πολιτεία έ-χουμε απευθύνεις χιλιά-δες φορές, είτε ως διευ-θυντής είτε ως αντιπρό-σωπος της ΠανελλήνιαςΟμοσπονδίας Ιατρών ΕΟ-ΠΥΥ, για να λυθεί το πρό-βλημα και να αποφευχθείη περαιτέρω μείωση τουπροσδόκιμου ζωής τωνΕλλήνων πολιτών. Σύμφω-να με στατιστικές, τοπροσδόκιμο ζωής των Ελ-λήνων έχει μειωθεί κατάμία διετία και σε αυτόσυμβάλλουν διάφοροι πα-ράγοντες, συμπεριλαμβα-νομένων του υποσιτισμού,των ψυχικών νόσων, τηςαδυναμίας αγοράς φαρμά-κων κ.λπ.. Παράγοντεςπου σχετίζονται με την οι-κονομική κρίση.

Στα κέντρα υγείαςΕκτός από τα μέτρα της κι-νητικότητας/διαθεσιμότη-τας γιατρών τού ΕΟΠΥΥ,το τελευταίο διάστημα γί-νεται λόγος για το σχέδιοδράσης στην πρωτοβάθ-μια φροντίδα υγείας πουεπιφέρει αλλαγές και στακέντρα υγείας, προκαλώ-ντας σοβαρές αντιδράσειςκαι στο νησί μας, όπου οκίνδυνος να μπει λουκέτοσε κάποιες από τις μονά-δες που βρίσκονται σε Ά-

ντισσα, Καλλονή, Πλωμά-ρι και Πολιχνίτο, είναι εμ-φανής. Ποια η γνώμη σαςγια το σχέδιο αυτό της κυ-βέρνησης;«Είναι μεγάλο λάθος η ε-φαρμογή ενός τέτοιουσχεδίου από το ΥπουργείοΥγείας, κάτω από την πίε-ση της Τρόικας, που θα α-ποδυναμώσει τη νομαρ-χιακή μονάδα υγείας, ό-πως άλλωστε σχεδιάζει νακάνει και με όλες όσεςβρίσκονται στην επικρά-τεια, αλλά και όπως σχε-διάζεται να συμβεί και στακέντρα υγείας του νησιούμας. Η πολιτική αυτή πρέ-πει να αναδιαμορφωθεί,γιατί οδηγεί την Υγεία σεμεγάλα ιδιωτικά συμφέρο-ντα.Αυτός είναι και ο λόγοςπου για πρώτη φορά, σύσ-σωμος ο ιατρικός κόσμος,υπερασπίζεται με τέτοιοσθένος το δικαίωμα τουΈλληνα πολίτη για τηνπρόσβασή του σε δημόσι-ους φορείς της πρωτοβάθ-μιας φροντίδας υγείας. Εί-ναι σαφώς υποχρέωσητου ιατρικού κόσμου ναφτάσει τον αγώνα αυτόμέχρι τέλους.»Αναφέρατε ότι σύσσωμοςο ιατρικός κόσμος αγωνί-ζεται ενάντια στις αλλαγέςστις οποίες προχωρά ηκυβέρνηση. Πιστεύετε ότισε αυτό τον αγώνα πρέπεινα πάρει και η κοινωνίαθέση;«Ο τομέας της Υγείας βρί-σκεται σε πόλεμο, καλού-με σε αυτόν εκτός από τασυνδικαλιστικά όργανα,την κοινωνία να συμπαρα-σταθεί και να δείξει κατα-νόηση στον αγώνα για τηναναβάθμιση της πρωτο-βάθμιας και δευτεροβάθ-μιας φροντίδας υγείας.Και αυτό γιατί η υπερά-σπιση του δημόσιου αγα-θού που λέγεται υγεία, γί-νεται προς όφελος των ί-διων των πολιτών.»

«Ο τομέας της Υγείαςβρίσκεται σε πόλεμο»

6ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Μήνυση για ψευδήκαταμήνυση και συ-κοφαντική δυσφή-

μηση θα υποβληθεί απόπλευράς εργαζομένων τού«Sprider» Μυτιλήνης ενα-ντίον του Ομίλου, μετάτην περιπέτεια την οποίαπέρασαν οι τελευταίοι τομεσημέρι της Πέμπτηςστο Αστυνομικό ΤμήμαΜυτιλήνης, όταν καταγ-γέλθηκαν για παράνομηείσοδο και κλοπή. Τη μή-νυση σε βάρος τους υπέ-βαλαν εκπρόσωποι του Ο-μίλου που ήρθαν χτες ε-σπευσμένως στο νησί.Η εξουσιοδότηση που εί-χε μαζί της η δικηγόροςτου Ομίλου, βάσει της ο-ποίας έκανε την καταγγε-λία στην Αστυνομική Διεύ-θυνση Λέσβου, ανέφερεότι άγνωστοι δράστες ει-σήλθαν στο κατάστημα α-φαιρώντας το εμπόρευμα.Βέβαια οι κατηγορίες άλ-λαξαν όταν η δικηγόροςτων εργαζομένων, ΕλένηΚαλλιπολίτη, η οποία έ-σπευσε στο Τμήμα αφό-του είχαν οδηγηθεί εκεί οιεργαζόμενοι, είπε στουςεκπροσώπους του Ομίλουότι οι κατηγορίες που α-πέδιδαν στους πελάτεςτης, δε στοιχειοθετού-νταν, αφού γνώριζαν ότιοι εργαζόμενοι δεν είχανμπει παράνομα στο υπο-κατάστημα. Μάλιστα, μι-λώντας στο «Ε», η κ. Καλ-λιπολίτη είπε χαρακτηρι-στικά: «Οι εργαζόμενοι

των Sprider είχαν τόσοκαιρό στα χέρια τους τακλειδιά, γιατί να επιλέ-ξουν να μπουν και να πά-ρουν τα αντικείμενα τώραπου κέρδισαν τα ασφαλι-στικά μέτρα;»Στο Δελτίο Τύπου της Α-στυνομικής Διεύθυνσηςγίνεται λόγος για αυτοδι-κία και συνδέεται με το ό-τι, όπως ισχυρίζονται οιεκπρόσωποι του Ομίλου,οι εργαζόμενοι μπήκανπαράνομα στο κατάστημα.Βέβαια η αυτοδικία θεω-ρείται πταίσμα και δε δι-καιολογεί τη διαδικασίατου αυτοφώρου η οποίακινήθηκε, ενώ δικογραφίαγια απόπειρα κλοπής δεσημειώνεται πουθενά στοσυγκεκριμένο δελτίο.Θυμίζουμε ότι στις αρχέςτου Νοεμβρίου έγινε η δί-κη για τα ασφαλιστικά μέ-τρα. Με την απόφαση

298/2003 οι εργαζόμενοιτων Sprider πέτυχαν ναδεσμεύσουν την κινητήπεριουσία του υποκατα-στήματος Μυτιλήνης. Μά-λιστα τις επόμενες ημέρεςεπρόκειτο να έρθει δικα-στικός επιμελητής για ναεκτελέσει την απόφασητης κατάσχεσης. Ο ρόλοςτου ήταν να καταγράψει ε-πακριβώς όλα τα αντικεί-μενα, ρούχα, παπούτσια,κοσμήματα, που βρίσκο-νταν μέσα στο κατάστημα.Δεδομένης της εκτέλεσηςτης δικαστικής απόφασηςκαι της άφιξης του δικα-στικού επιμελητή, η πρώ-ην διευθύντρια που είχεκλειδιά του καταστήματος(και που της τα άφησανεκπρόσωποι του Ομίλου)μαζί με επτά εργαζομέ-νους πήγαν σε αυτό, γιανα κατατάξουν τα είδηπροκειμένου να τελειώσει

γρηγορότερα τη δουλειάτου ο δικαστικός επιμελη-τής, δουλειά για την ο-ποία θα επιβαρύνονταν οι-κονομικά οι εργαζόμενοι,που - όπως επισημαίνει ηκ. Καλλιπολίτη - έχουν ναπληρωθούν από τον Αύ-γουστο.Πριν προλάβουν να τελει-ώσουν τα οκτώ από τα 12συνολικά άτομα που έχα-σαν περί τα τέλη Σεπτεμ-βρίου τη δουλειά τους, έ-γινε η καταγγελία για πα-ράνομη είσοδο και από-πειρα κλοπής. Στη συνέ-χεια, αστυνομικοί πήγανστο κατάστημα και οδήγη-σαν τους εργαζομένουςστο Τμήμα, οι οποίοι πα-ρέμειναν εκεί για πέντεπερίπου ώρες.

«Να αφεθούν ελεύθεροι!»

Τελικά η λύση δόθηκε απότην Εισαγγελία, η οποίαζήτησε να αφεθούν αμέ-σως ελεύθερα τα οκτώ ά-τομα, επισημαίνοντας πωςκακώς κρατούνταν στοΤμήμα καθώς δε στοιχειο-θετούνταν κανένα πλημ-μέλημα εκ μέρους των ερ-γαζομένων για το οποίονα δικαιολογείται η προ-σαγωγή τους. Ακόμα καιεάν από τις καταθέσειςπου θα έπαιρνε ο δημό-σιος κατήγορος προέκυ-πτε πως είχαν μπει παρά-νομα στο κατάστημα καιοπότε επρόκειτο περί αδι-κήματος αυτοδικίας, αυτήθεωρείται πταίσμα και άραοι εργαζόμενοι έπρεπε νααφεθούν ελεύθεροι.

Kατά πλειοψηφία, με τις ψήφουςτων παρατάξεων του Νάσου

Γιακαλή και του Παύλου Βογιατζή,εγκρίθηκε τη Δευτέρα ο προϋπο-λογισμός τού 2014 της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, ύψους πε-ρίπου 30 εκατ. ευρώ και μειωμέ-νος κατά 17% σε σχέση με τον α-ντίστοιχο του τρέχοντος έτους.Η «Λαϊκή Συσπείρωση» καταψή-φισε, όπως και οι παρατάξεις τωνΒασίλη Τεντόμα και Μιχάλη Μπά-κα, τον προϋπολογισμό, χαρακτη-ρίζοντάς τον ως αντιλαϊκό, ως«προϋπολογισμό διαχείρισης τηςμιζέριας». Η βασική εισήγηση γιατο θέμα έγινε απ’ την περιφερεια-κή σύμβουλο Σάμου Ρούλα Στεφα-

νάκη, ενώ στην τοποθέτησή ο επι-κεφαλής της παράταξης, ΣτρατήςΚόρακας, επεσήμανε πως πρόκει-ται για έναν προϋπολογισμό μι-κρότερο σε σχέση με αυτόν τού2011 κατά 30%, ή «κατά 66% χα-μηλότερο του συνόλου των ήδη α-παράδεκτα χαμηλών προϋπολογι-σμών των τριών νομαρχιών που α-ποτελούσαν την Περιφέρεια Β. Αι-γαίου το 2010».Όπως επεσήμανε ο κ. Κόρακας,«αυτή η άθλια εξέλιξη και η θετικήτοποθέτηση των περιφερειακώνσυμβούλων τού ΠΑΣΟΚ και τηςΝ.Δ. υπέρ της, παρά την υποκριτι-κή αναγνώριση από μέρους τουςότι είναι απαράδεκτα χαμηλός, α-

ποδείχνει την ορθότητα της εκτί-μησης του Κ.Κ.Ε. και της “ΛαϊκήςΣυσπείρωσης” ότι ο “Καλλικρά-της”, ολοκληρώνοντας τον “Καπο-δίστρια”, αφαίρεσε από τους δή-μους και τις περιφέρειες κάθε ί-χνος αυτοδιοίκησης. Πρόκειταιπλέον για καθαρή διοίκηση, προέ-κταση της κεντρικής διοίκησης.».Καταλήγοντας δε, κάλεσε το λαότης Περιφέρειας να δυναμώσει τοναγώνα του ενάντια στην πολιτικήπου τον εξαθλιώνει και τον χρεω-κοπεί, τον κάλεσε να πάρει στα χέ-ρια του την υπόθεση της ριζικήςαλλαγής, με ανατροπή της σημερι-νής βάρβαρης για τα λαϊκά συμφέ-ροντα πορείας της χώρας.

Μήνυση και για την προσαγωγή

Eκτός από μήνυση για ψευδή καταμήνυση προς τοδιοικητικό συμβούλιο του Ομίλου Sprider, οι ερ-

γαζόμενοι θα υποβάλουν αγωγή αποζημίωσης ενα-ντίον του Ελληνικού Δημοσίου, για την παράνομηκράτηση και προσαγωγή τους στην Αστυνομική Δι-εύθυνση.

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η «εξύβριση», από τους ΟικολόγουςΠράσινους

«Σοκ» από την καταδίκηγια το νεοναζίO ι Οικολόγοι Πράσινοι θέτουν στο Ευρωπαϊκό Κοι-

νοβούλιο την καταδικαστική απόφαση με την κατη-γορία της εξύβρισης σε βάρος του δημοσιογράφουΣτρατή Μπαλάσκα, «προκειμένου να εξεταστεί το κα-τά πόσον μία τέτοια “προστασία” του εθνικοσοσιαλι-σμού από επικριτικούς χαρακτηρισμούς είναι συμβα-τή με την ευρωπαϊκή έννομη τάξη».Ο εκπρόσωπος Τύπου των Οικολόγων Πράσινων, Μι-χάλης Τρεμόπουλος, χθες και με αφορμή την καταδι-καστική απόφαση από το Αυτόφωρο Τριμελές Πλημ-μελειοδικείο Μυτιλήνης για το δημοσιογράφο ΣτρατήΜπαλάσκα, εναντίον του οποίου είχε καταθέσει μήνυ-ση ο διευθυντής του 6ου Γυμνασίου Μυτιλήνης εξ αι-τίας δημοσιεύματός του στην εφημερίδα «Εμπρός» ό-που τον αποκαλούσε νεοναζί, παρ’ όλο που ο ίδιος δι-ευθυντής δηλώνει περήφανος που είναι «εθνικοσο-σιαλιστής» και διατυπώνει δημοσίως τις απόψεις τουαυτές, δήλωσε:«Πραγματικό σοκ αποτελεί η καταδίκη του δημοσιο-γράφου Στρατή Μπαλάσκα από το Αυτόφωρο ΤριμελέςΠλημμελειοδικείο Μυτιλήνης. Το Δικαστήριο, ενώ δέ-χτηκε ότι όσα είχε δημοσιεύσει ο δημοσιογράφος γιατον εθνικοσοσιαλιστή καθηγητή της Μυτιλήνης ήταναληθινά και τον απάλλαξε από την κατηγορία της συ-κοφαντικής δυσφήμησης, με ένα εντελώς ακατανόητοτρόπο τον καταδίκασε για απλή εξύβριση. Και ενώ θε-ωρητικά οι αποφάσεις των δικαστηρίων δε σχολιάζο-νται, δεν μπορεί ο δημοκρατικός κόσμος να αποδεχθείότι ένας κατά δήλωσή του εθνικοσοσιαλιστής που επι-τίθεται σε “Εβραιογάλλους, Εβραιογερμανούς ‘φιλο-σόφους’”, υποστηρίζει τη “Χρυσή Αυγή”, εγκωμιάζειτους δικτάτορες Μεταξά και Παπαδόπουλο και βρίζειτο δολοφονημένο καθηγητή Τεμπονέρα, σήμερα διδά-σκει τη νέα γενιά.»Και ο κ. Τρεμόπουλος καταλήγει: «Το Υπουργείο Παι-δείας θα πρέπει να εξετάσει κατά πόσο τα περιστατικάπου έγιναν αποδεκτά ως αληθή, είναι συμβατά με τακαθήκοντά του και την εκπαιδευτική του ιδιότητα.»

2ο Συνέδριο της ΔημοκρατικήςΑριστεράς

Τέσσερις εκπρόσωποι απ’ τη ΛέσβοMε την εκλογή των εκπροσώπων της Λέσβου στο

Συνέδριο που θα γίνει 12 με 15 Δεκεμβρίου στηνΑθήνα, ολοκληρώθηκε την Τετάρτη η προσυνεδριακήσυνέλευση της Δημοκρατικής Αριστεράς Λέσβου, πουπραγματοποιήθηκε στα γραφεία της.Στη διαδικασία που έγινε εν όψει του 2ου Συνεδρίουτής ΔΗΜΑΡ με τη παρουσία του μέλους της Εκτελεστι-κής Επιτροπής Δώρας Καλλιπολίτη, συμμετείχαν μέληκαι φίλη του κόμματος απ’ όλη τη Λέσβο. Μετά τηνπαρουσίαση από την πλευρά της κ. Καλλιπολίτη τωνθέσεων της Κεντρικής Επιτροπής, έγινε συζήτηση γιαόλα τα θέματα που απασχολούν την οργάνωση, όπως ηκυβερνητική εμπειρία, οι προοπτικές προεκλογικώνσυμμαχιών και μετεκλογικών συνεργασιών, η εξειδί-κευση των θέσεων σε πρόγραμμα ειδικά σε τοπικό καιπεριφερειακό επίπεδο, οι επερχόμενες αυτοδιοικητι-κές και ευρωπαϊκές εκλογές.Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με την εκλογή τεσσάρωνεκπροσώπων για το Συνέδριο και πιο συγκεκριμένατων Γιώργου Αθηνιώτη, Δημήτρη Βελούτσου, ΕσθήρΝτεκάστρο και Γιάννη Σπιλάνη.

Ανταπαντούν στον όμιλο οι εργαζόμενοι των Sprider

Μήνυση για ψευδήκαταμήνυση

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» για τον προϋπολογισμό της Περιφέρειας

«Διαχείρισης της μιζέριας»

7ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Από την ΕΛΜΕ και το Δήμο Λήμνου

Εκδήλωση μνήμηςγια την Εθνική ΑντίστασηEκδήλωση μνήμης για την Εθνι-

κή Αντίσταση διοργανώνουν ηΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρα-τίου σε συνεργασία με τον Οργα-νισμό Εκπαίδευσης Πολιτισμούκαι Αθλητισμού του Δήμου Λή-μνου, την Τετάρτη 4 Δεκεμβρίουστις 6:30 το απόγευμα, στοΠνευματικό Κέντρου Παναγίαςστο Τσας, στη Μύρινα.«Όλοι γνωρίζουμε τη μεγάλη α-ξία που προέρχεται από τη γνώσηκαι την κριτική της Ιστορίας. Ιδι-αίτερα στις μέρες μας, οπότε αμ-φισβητείται και βιάζεται η ιστορι-κή μνήμη. Κάθε μέρα ζούμε, χω-ρίς να δίνουμε και πολλή σημα-σία, ένα “ιστορικό” γεγονός πουέχει τις αιτίες του στο παρελθόνκαι θα έχει τις συνέπειές του στομέλλον», τονίζει το Δ.Σ. τής ΕΛ-ΜΕ.Η εκδήλωση φιλοδοξεί να κεντρί-σει το ενδιαφέρον όλων των πο-λιτών γύρω από τα γεγονότα τήςπολύ ταραγμένης ιστορικής πε-ριόδου από το 1936 έως το 1949.Θα παρουσιαστούν τα γεγονότατης μεταξικής δικτατορίας της4ης Αυγούστου 1936, του Ελλη-νοϊταλικού Πολέμου 1940 -1941, της Ιταλογερμανικής Κατο-χής, τα Δεκεμβριανά τού 1944 καιθα γίνει σύντομη αναφορά στονεμφύλιο πόλεμο 1946 - 1949 καιστις συνέπειές του.«Θα προσπαθήσουμε να είμαστεόσο μπορούμε περισσότερο αντι-κειμενικοί και να χρησιμοποιή-σουμε πολλές οπτικές για κάθε ι-στορική στιγμή, ενώ η εκδήλωσήμας θα είναι ζωντανή, με τη χρή-ση επιλεγμένων οπτικοακουστι-κών μέσων που τεκμηριώνουν ταγεγονότα», τονίζει το Δ.Σ. τής ΕΛ-ΜΕ.Τέλος, στο κάλεσμά τους οι Εκ-παιδευτικοί της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης αναφέρουν: «Όσοκαι αν φαίνεται παράξενο, πολλέςκαταστάσεις, στρεβλώσεις και α-διέξοδα που αντιμετωπίζει ακόμακαι σήμερα η πατρίδα μας, έχουνρίζες σε κείνη την εποχή. Ας δού-με λοιπόν κατάματα την ιστορίαμας. Αυτό τον καιρό είναι ακόμαπερισσότερο αναγκαίο να οπλιζό-μαστε με γνώση και να αντλούμεδιδάγματα από τα παθήματάμας.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tελικά μίλησε ο δήμαρ-χος Λέσβου στην προ-χθεσινή έκτακτη γενική

συνέλευση, και μάλιστα λίγοπριν την έγκριση του τελικούψηφίσματος με το οποίο τοανώτατο συλλογικό όργανοτης πρωτοβάθμιας αυτοδιοί-κησης τάχθηκε κατά της δι-αίρεσης των δήμων. Η πα-ρέμβαση-διαμαρτυρία τουΔημήτρη Βουνάτσου, που έ-θεσε και ζήτημα απαρτίαςγια τη λήψη της απόφασης(δεν παρίστατο εκείνη τηνώρα ούτε 40 μέλη σε σύνο-λο 500, όπως μας είπε), ί-σως να συνέβαλε και στηναφαίρεση του προσδιορι-σμού «νησιωτικοί». Κι αυτόγιατί στην αρχική εισήγησητου προέδρου τής ΚΕΔΕ, Κώ-στα Ασκούνη, η τελευταίαπρόταση ήταν: «Όχι στηναλλαγή του εκλογικού συ-στήματος των αιρετών καιστη διάσπαση των νησιωτι-κών δήμων», ενώ στο ψήφι-σμα που εγκρίθηκε, ο πρώ-τος όρος που μπαίνει είναι:«Όχι στην αλλαγή του εκλο-γικού συστήματος των αιρε-τών και στη διάσπαση τωνδήμων».Αυτό που έχει ιδιαίτερη ση-μασία, είναι το παρασκήνιοπου αποκαλύφθηκε μετά τηγενική συνέλευση, σε σχέσημε τη στάση τού ΠΑΣΟΚ, βά-σει της οποίας και ερμηνεύε-ται η απόφαση άρνησης νασπάσουν οι δήμοι, ακόμη καιστις περιπτώσεις των «ε-κτρωμάτων» που δημιούργη-σε ο «Καλλικράτης», όπωςαυτό της Λέσβου. Το ίδιο πα-ρασκήνιο, βέβαια, εξηγεί καιμε το παραπάνω τη «σιγή ι-χθύος» για το όλο θέμα, πουσχολιάσαμε ότι τήρησε κατάτην επίσκεψή του στη Μυτι-λήνη, το προηγούμενο Σάβ-βατο, ο εκπρόσωπος Τύπουτού ΠΑΣΟΚ, Οδυσσέας Κων-

σταντινόπουλος, ο οποίος α-σφαλείς πληροφορίες ανα-φέρουν ότι κατάλαβε απ’ τηνομαρχιακή συνέλευση, ό-πως και απ’ τα δημοσιεύματαπου ακολούθησαν, τι θα πρέ-πει να περιμένει το κόμματου στις αυτοδιοικητικές ε-κλογές αν διατηρήσει τηστάση που λέγεται πως κρα-τά στο θέμα της διαίρεσηςτων μεγάλων νησιωτικών δή-μων.

«Τέλειωσε πριν αρχίσει…»

Λόγω της σύσκεψης για τοβιολογικό της νότιας πόληςστο Υπουργείο Περιβάλλο-ντος, ο δήμαρχος Λέσβουπαρέστη στο ξενοδοχείο ό-που πραγματοποιήθηκε ησυνέλευση της ΚΕΔΕ, νωρίςτο πρωί, όταν ξεκινούσε, καιεπέστρεψε τρεις ώρες αργό-τερα. Μίλησε δε, όταν - ό-πως μας είπε - είχαν αποχω-

ρήσει όλοι οι άλλοι αυτοδι-οικητικοί απ’ τη Λέσβο καιτην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, κιείχε μείνει μόνο ο ίδιος και οαντιδήμαρχος Οικονομικών,Νίκος Κατράνης, που παρα-κολουθούσε ακόμα τη διαδι-κασία, περίπου στις 4 το α-πόγευμα. Εκείνη την ώρα, οπρόεδρος της ΚΕΔΕ, ΚώσταςΑσκούνης, απάντησε, όπωςανέφερε ο κ. Βουνάτσος, πουως επικεφαλής παράταξηςείχε το λόγο για ένα τέταρτο,σ’ ό,τι είχε τεθεί με τις τοπο-θετήσεις των μελών της συ-νέλευσης.«Αναφέρθηκα εκτενώς στο ι-στορικό της προηγούμενηςπρότασής μου να παραδώ-σουμε τα κλειδιά των δήμωνως μέσο αντίδρασης και πίε-σης για τις δραματικές μειώ-σεις στις χρηματοδοτήσειςπρος την αυτοδιοίκηση - μό-νο η ΣΑΤΑ τού 2014, θα εί-

ναι μειωμένη κατά 53% σεσχέση με τη ΣΑΤΑ τού2013!!! -, θυμίζοντας ότι γιατο θέμα αυτό “επράξαμε μη-δέν”. Μίλησα ακόμη για τοζήτημα της δικαιοδοσίαςμας για τη διασφάλιση τηλε-οπτικής κάλυψης όλων τωνπεριοχών. Είπα, σχετικά, ότιη Digea αργεί ακόμη στα νη-σιά μας και κατέθεσα καιπληροφορίες μου πως κά-ποιοι ραδιοφωνικοί σταθμοίτης Τουρκίας σχεδιάζουν ναέχουν παράλληλα και στα ελ-ληνικά δελτίο ειδήσεων. Ό-μως φάνηκε ξεκάθαρα ότι οιαποφάσεις ήταν ειλημμένεςκαι είχε τελειώσει η συνε-δρίαση πριν αρχίσει», ανέ-φερε ο κ. Βουνάτσος που, ό-πως σημείωσε, την ώρα τηςψηφοφορίας-έγκρισης τουψηφίσματος ήταν παρόνταμόλις 40 μέλη, για αυτό καιέθιξε θέμα απαρτίας.

Έχει ήδη αποφασιστεί;

Κατά το ΠΑΣΟΚMία μέρα όμως πριν τη συνέλευση, ό-

πως ανέφεραν χθες τρεις διαφορετι-κές ιστοσελίδες με ειδησεογραφία αυτο-διοικητικού περιεχομένου, το βράδυ τηςΤετάρτης, το ΠΑΣΟΚ ανακοίνωσε σε πά-νω από 100 δημάρχους του πως έχει λά-βει την απόφαση να μη στηρίξει ούτε τοσπάσιμο των δήμων, ούτε τις αλλαγές στοεκλογικό σύστημα στις δημοτικές και πε-ριφερειακές εκλογές. Τις ανακοινώσεις έ-καναν ο γραμματέας της Κοινοβουλευτι-κής Ομάδας τού ΠΑΣΟΚ, ΠαναγιώτηςΡήγας, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωποςτου κόμματος, Πάρις Κουκουλόπουλος,και ο γραμματέας Αυτοδιοίκησης, ΦώτηςΧατζημιχάλης.Σύμφωνα με τα όσα είπαν, «μετά και τιςέντονες αντιδράσεις των δημάρχων τούΠΑΣΟΚ, η Χαριλάου Τρικούπη έχει απο-φασίσει να μη στηρίξει τα δύο νομοθετή-ματα που προτίθεται να φέρει ο υπουργόςΕσωτερικών στη Βουλή. Μάλιστα, κατά τηδιάρκεια της συζήτησης, τόσο ο κ. Ρήγαςόσο και ο κ. Κουκουλόπουλος, άφησαν

να εννοηθεί ότι εφόσον η Ν.Δ. επιμείνει,τότε το ΠΑΣΟΚ προτίθεται να θέσει ακό-μη και ζήτημα συνοχής της κυβέρνη-σης.».Η απόφαση αυτή- σημειώνεται χαρακτη-ριστικά - «αντικατοπτρίζεται και στο ψή-φισμα που έλαβε η γενική συνέλευση τηςΚΕΔΕ, στο οποίο εκφράζεται η ρητή καικατηγορηματική αντίθεση, τόσο στην αλ-λαγή του εκλογικού νόμου, όσο και στο“σπάσιμο” δήμων. Η απόφαση της ηγε-σίας τού ΠΑΣΟΚ “κυριάρχησε” και σταπηγαδάκια των “πράσινων” και όχι μόνοδημάρχων, κατά τη συνέλευση, με τουςπερισσότερους να συμφωνούν απόλυταμε την συγκεκριμένη επιλογή. Άλλοι πάλιεπέμεναν πως μόνο με τις αλλαγές πουπροωθεί η ηγεσία του Υπουργείου Εσωτε-ρικών θα μπορέσουν “να διασωθούν ορι-σμένοι από τους πράσινους υποψηφί-ους”. Σε αντίθετη περίπτωση, όπως έλε-γαν, έρχεται “χιονοστιβάδα”, τόσο κατάτων υποψηφίων τού ΠΑΣΟΚ, όσο και κα-τά των “γαλάζιων”…!»

Διαμαρτυρία Δ. Βουνάτσου, που έθεσε στην ΚΕΔΕ ζήτημα απαρτίας για το ψήφισμα κατά της διαίρεσης των δήμων

Το παιχνίδι είναι στημένο…

8ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Τις επόμενες μέρες η ανακοίνωσηγια την υποβολή αιτήσεων, ενώ επίκειται και η διαδικασία για την πρόσληψη 10 οκταμηνιτών

Έξι διμηνίτες στο Ζαχάρειο Γηροκομείο

Προκειμένου να καλύψει κατεπείγουσες ή ε-ποχικές ή πρόσκαιρες ανάγκες της, η Ζαχά-

ρειος Πρότυπος Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωμέ-νων «Η Αγία Παρασκευή» θα προσλάβει έξισυνολικά άτομα για διάστημα απασχόλησηςδύο μηνών. Στο μεταξύ θα ξεκινήσει πολύ σύ-ντομα και η διαδικασία για την κάλυψη 10 θέ-σεων συμβασιούχων με οκτάμηνες συμβάσεις,για την οποία και έχει ήδη λάβει τη σχετική έ-γκριση η μονάδα.Η απόφαση του διοικητικού της συμβουλίουγια την πρόσληψη εποχικού προσωπικού διμη-νιτών εγκρίθηκε προχθές απ’ την Αποκεντρωμέ-νη Διοίκηση Αιγαίου και εντός των ημερών, ό-πως μας ανέφεραν απ’ το Γηροκομείο, θα γί-νουν οι προσλήψεις με πρόσκληση των ενδια-φερομένων.

Οι θέσεις Οι θέσεις που θα καλυφθούν στην παρούσα φά-ση και σε συνέχεια των κενών που δημιουργή-θηκαν απ’ την ολοκλήρωση των οκτάμηνωνσυμβάσεων προσωπικού που έληξαν προσφά-τως, είναι έξι συνολικά. Θα καλύψουν δε, όπωςαναφέρεται και στην έγκριση της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου, το χρονικό διάστημαμέχρι και την ολοκλήρωση των διαδικασιών πουαφορούν στην πρόσληψη 10 ατόμων με σύμβα-ση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρό-νου, μέχρι οκτώ μήνες, για την οποία το ίδρυμαδιαθέτει απ’ τις 20 Νοεμβρίου έγκριση του Υ-πουργείου Εσωτερικών.Το έκτακτο προσωπικό δίμηνης απασχόλησηςπου θα προσληφθείμ αφορά στις ειδικότητες:l Ενός ατόμου Τ.Ε.8 Αδελφών Νοσοκόμωνl Δύο ατόμων Δ.Ε.7 Βοηθών Νοσοκόμων και l Τριών ατόμων Υ.Ε. - Γενικών Καθηκόντων(προσωπικού καθαριότητας)

ΜΑΡ.ΠΛ.


Προϋποθέσεις πουδεν μπορούσε ναδιασφαλίσει το Λιμε-

νικό Ταμείο Λέσβου, έθε-τε η «Καταστήματα Αφο-ρολόγητων Ειδών (ΚΑΕ)Α.Ε.», που τελικά απέσυ-ρε το ενδιαφέρον της ναλειτουργήσει ένα ακόμηκατάστημα duty free στηΛέσβο συμμετέχονταςκαι στο κόστος των υπο-δομών που διαμορφώνο-νται για να λειτουργήσειη νέα πύλη εισόδου στηνΠέτρα. Έτσι, και προκει-μένου να μην απαιτηθείτουλάχιστον ένας χρόνοςδιαδικασιών με τη διε-νέργεια διαγωνισμού απ’το Δημόσιο, το ΛιμενικόΤαμείο αναζήτησε νέοχορηγό για την κατα-σκευή των οικίσκων πουπρέπει να τοποθετηθούνπροκειμένου να δημιουρ-γηθούν οι χερσαίες εγκα-ταστάσεις της πύλης.Ο χορηγός αυτός βρέθη-κε στο πρόσωπο ενός ο-μογενή επιχειρηματία στοΤορόντο, του ΑναστάσιουΝικολαΐδη, που το προη-γούμενο Σάββατο υπέ-γραψε παρουσία του προ-έδρου του Λιμενικού Τα-μείου Λέσβου, ΚώσταΚορδώνη, στο γραφείοτου στη Μυτιλήνη, τηνπράξη δωρεάς 100.000ευρώ στο Λιμενικό Τα-μείο για την κατασκευήλυόμενων αιθουσών συ-νολικού εμβαδού 170 τε-τραγωνικών μέτρων. Αμέ-σως μετά, ανατέθηκε σετοπική μονάδα η υλοποί-ηση του έργου, που θα έ-χει ολοκληρωθεί σε διά-στημα 40 ημερών, μεστόχο στις 10 Ιανουαρίουτου νέου χρόνου να έχειτελειώσει το σύνολο τωνυποδομών της πύλης ει-σόδου Πέτρας στο Καβά-κι.

«Μεγάλη προσφοράστον τόπο»

Πριν από ένα μήνα ολο-κληρώθηκαν οι εργασίεςδιαμόρφωσης, κατασκευ-ής βάσης ώστε να τοπο-θετηθούν οι οικίσκοι καιπερίφραξης του χώρουστον οποίο θα λειτουργή-σει η υπό αδειοδότησηνέα πύλη Schengen, έργοπου κόστισε συνολικά πε-ρί τις 55.000 ευρώ καικαλύφθηκε απ’ το Λιμενι-κό Ταμείο Λέσβου. Ήτανήδη σε εξέλιξη η διαδικα-σία εξεύρεσης χρηματο-δότη για τους οικίσκους,αφού δεν ευοδώθηκε ηπροσπάθεια χρήσης τωνλυόμενων αιθουσών πουπροσέφερε δωρεάν ο Ορ-γανισμός Λιμένος Πει-ραιώς για τις εγκαταστά-σεις της πύλης. Οι λυό-μενες αυτές αίθουσες εί-χαν απορριφθεί ως ακα-τάλληλες απ’ την αρμόδιαΤεχνική Υπηρεσία του Υ-πουργείου Δημόσιας Τά-ξης και Προστασίας τουΠολίτη στα τέλη Αυγού-στου, ενώ η ίδια υπηρε-σία έθεσε στο ΛιμενικόΤαμείο και τις προδια-γραφές για το πώς θαπρέπει να είναι οι χώροιτων εγκαταστάσεων πουθα τοποθετηθούν.

«Δυστυχώς τα ΚΑΕ έθετανπροϋποθέσεις τις οποίεςδεν μπορούσαμε να ικα-νοποιήσουμε, γιατί πραγ-ματικά δεν μπορούμε ναγνωρίζουμε τα δεδομέναπου θα αφορούν στη λει-τουργία της πύλης απότώρα», ανέφερε ο κ. Κορ-δώνης, εξηγώντας ότι εάνκινούσε τη διαδικασία ναγίνει διαγωνισμός απ’ τοΔημόσιο για την κατα-σκευή των οικίσκων, πέ-ραν των χρημάτων που θαέπρεπε να διατεθούν απ’το Λιμενικό Ταμείο, θακαθυστερούσε τουλάχι-στον για ένα χρόνο η ο-λοκλήρωσή τους.«Χρειάζεται να επισημά-νω ότι ακόμη δεν είναιξεκάθαρο καν ποιος πρέ-πει να κάνει το διαγωνι-σμό, το Υπουργείο Ναυ-τιλίας και Αιγαίου ή η Α-ποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου, αφού το πλαίσιοπαραμένει ασαφές», συ-νέχισε ο κ. Κορδώνης,προσθέτοντας ότι μπρο-στά στο αδιέξοδο που εί-χε δημιουργηθεί, και μετάαπό διαμεσολάβηση τωνΓιώργου Εγγλέζου απ’ τοΕπιμελητήριο και ΣάββαΚουρούτσαλτη απ’ τονΣκουτάρο, υπήρξε «ηπραγματικά μεγάλη προ-σφορά για τον τόπο απ’τον ομογενή μας στονΚαναδά Αναστάσιο Νικο-λαΐδη».

Σε χρόνο-ρεκόρΟ κ. Κορδώνης ανέφερεότι όλα έγιναν πολύ γρή-γορα. Η πρώτη επαφή τουμε τον κ. Νικολαΐδη έγινετην προηγούμενη Τρίτηκαι μέσα σε χρόνο-ρεκόρ,το Σάββατο όπως προα-ναφέραμε, ολοκληρώθη-κε η πράξη δωρεάς των

100.000 ευρώ. «Μετά απ’αυτή την κορυφαία χειρο-νομία, από έναν επιχειρη-ματία που ήδη έχει φρο-ντίσει και για το Σχολείοτης ιδιαίτερης πατρίδαςτου, του Σκουτάρου, ανα-θέσαμε κατ’ ευθείαν τηνκατασκευή των οικίσκων,βάσει των προδιαγραφώνπου έχουν τεθεί απ’ τηνΤεχνική Υπηρεσία του Υ-πουργείου Προστασίαςτου Πολίτη, και περιμέ-νουμε σε περίοδο 40 ημε-ρών την παράδοσή τους»,κατέληξε ο πρόεδρος τουΛιμενικού Ταμείου, εκ-φράζοντας τις θερμότατεςευχαριστίες του στο δω-ρητή, που σημειωτέον α-ναχώρησε για το Τορόντολίγο μετά τη δωρεά.Έως τις 10 Ιανουαρίου θαέχει γίνει και η τοποθέτη-ση των οικίσκων στον ήδηδιαμορφωμένο χώρο, ο-πότε και θα απομένει ηχορήγηση της προσωρι-νής άδειας λειτουργίαςτης νέας εισόδου, αλλάκαι η δρομολόγηση πλοι-αρίων, για να ανοίξει στηνπλέον τουριστική περιοχήτης Λέσβου μια νέα πύλη-πυλώνας τουριστικής α-νάπτυξης για όλο το νησί.Χρειάζεται να αναφέρου-με πως θα υποστηρίξεικαι περαιτέρω την όληδιαδικασία των εγκρίσεωνπου απαιτούνται, ο υ-πουργός Δικαιοσύνης,Χαράλαμπος Αθανασίου,που κατ’ επανάληψη τοπροηγούμενο διάστημα έ-χει μεριμνήσει για μιασειρά από επιμέρους ζη-τήματα, συμβάλλονταςκαθοριστικά στην πρόοδοτης όλης προσπάθειας γιαδημιουργία δεύτερης πύ-λης εισόδου στη Λέσβο.

Παραχώρηση χρήσης τμήματοςδημοτικού οικοπέδου στη Νάπη

Παρεκκλήσι Αγίου Χαράλαμπου!

Mε ομόφωνη απόφασή του, το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου παραχωρεί τη χρήση

100 τετραγωνικών μέτρων από αγρόκτημα ι-διοκτησίας του στη Νάπη, με την ονομασία«Καλός Τσεσμές», στον Ιερό Ναό Αγίου Ιω-άννη Θεολόγου, για την ανέγερση παρεκκλη-σίου του Αγίου Χαραλάμπους.Εκτός απ’ το αίτημα που είχε υποβάλει ο να-ός προκειμένου να καταστεί δυνατή η ανέ-γερση του παρεκκλησίου του Αγίου Χαραλά-μπους απ’ τον Αλληλοβοηθητικό και Πολιτι-στικό Σύλλογο «Άγιος Χαράλαμπος» Νάπης,το Συμβούλιο έλαβε υπόψη και τη θετικήγνωμοδότηση του προέδρου του ΤοπικούΣυμβουλίου Νάπης.

Έτοιμοι είναι εδώ και ένα μήνα περίπου, οι χώροι όπου θα λειτουργήσει η νέα πύλη εισόδου στο Καβάκι της Πέτρας, όταν τοποθετηθούν οι λυόμενοι οικίσκοι που κατασκευάζονται

με δωρεά του ομογενή απ’ το Σκουτάρο, Αναστάσιου Νικολαΐδη

Δωρεά 100.000 ευρώ για τους οικίσκους στο λιμάνι Πέτρας, απ’ τον Αναστάσιο Νικολαΐδη, Σκουταριώτη επιχειρηματία στο ΤορόντοΈτοιμες στο σύνολό τους, περιφραγμένες υποδομές 170 τετραγωνικώνμέτρων, στις 10 Ιανουαρίου 2014

Ομογενής «χτίζει»την πύλη εισόδου

9ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Πληροφορίες για το πε-ριεχόμενο που έκρυβε ηβαλίτσα της 29χρονης εί-χαν τα στελέχη της Ασφά-λειας του Λιμενικού, πουσε έλεγχο το μεσημέριτης Παρασκευής 29 Νο-εμβρίου βρήκαν φυτικά α-ποσπάσματα κάνναβηςσυνολικού βάρους11.008,30 γραμμαρίων. Η

ποσότητα αυτή αν είχεδιοχετευτεί στην «αγορά»της Λέσβου, θα απέφερεκέρδη στους εμπόρουςτης που θα ανέρχονταν,σύμφωνα με εκτιμήσεις,σε 100.000 ευρώ περί-που.Η 29χρονη δε μένει στονησί, αλλά ήρθε στη Μυ-τιλήνη με το πλοίο «Α-

ριάδνη», αφήνοντας πίσωτης το λιμάνι του Πειραιάμε μοναδικό σκοπό, όπωςόλα δείχνουν, να μεταφέ-ρει το εμπόρευμα.Στον έλεγχο που της έκα-ναν τα στελέχη της Ασφά-λειας του Λιμενικού ενώβρισκόταν στο λιμάνι,

βρέθηκε να έχει μέσα στηβαλίτσα της 10 πλαστικέςσυσκευασίες περιέχουσεςφυτικά αποσπάσματακάνναβης. Αυτό είχε ως α-ποτέλεσμα να συλλάβουντην 29χρονη και να κατά-σχουν την ποσότητα τωνναρκωτικών. Σε βάρος της

σχηματίστηκε δικογραφίαγια εμπορία και διακίνησηναρκωτικών ουσιών.Η 29χρονη ταξίδευε μόνητης και, όπως είπε, ταναρκωτικά τα προμηθεύ-τηκε από ομοεθνή τηςστην Αθήνα, ο οποίος τηςτα έδωσε για να τα φέρειστο νησί. Στην Εισαγγε-λία, η συλληφθείσα πα-ραδέχτηκε ότι γνώριζε τιακριβώς περιείχε η τσά-ντα και πως ο δικός τηςρόλος στην ιστορία αυτήείχε να κάνει μόνο με τημεταφορά των ουσιών.Πήρε, δηλαδή, την κάν-ναβη από ομοεθνή τηςπου μένει στην πρωτεύ-

ουσα και τον οποίο δενκατονόμασε, για να τα με-ταφέρει στη Λέσβο και νατα παραδώσει σε άτομοπου δε γνώριζε, σύμφωναπάντα με τους ισχυρι-σμούς της.Η προανάκριση συνεχίζε-ται, καθώς σύμφωνα μεασφαλείς πηγές αξιοποι-ούνται όλα τα μέσα για ναφτάσει ως το τέλος η συ-γκεκριμένη υπόθεση,στην οποία φαίνεται πωςδεν εμπλέκεται μόνο η29χρονη, αλλά και άλλαάτομα που ζουν στη Λέ-σβο και έχουν σχέση μετη διακίνηση ναρκωτικώνουσιών.

Κι άλλο χασίςΣτο ίδιο πλοίο με την 29χρονη, ταξίδευε και ένας

21χρονος ο οποίος είχε κρυμμένη στις αποσκευ-ές του ποσότητα κάνναβης βάρους 25 γραμμαρίων.Ο νεαρός από την Αθήνα, αφού εντοπίστηκε από ταστελέχη του Λιμενικού, συνελήφθη και σε βάροςτου σχηματίστηκε δικογραφία για μεταφορά ναρ-κωτικών.


Hαντίστροφη μέτρηση για την κατασκευήτων έργων που θα αναβαθμίσουν τοΔημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης προκειμέ-

νου να διεξάγονται αγώνες τής SuperLeague, ξεκίνησε χθες το πρωί, με την πρό-σκληση που απηύθυνε ο περιφερειάρχης σεέξι εργοληπτικές επιχειρήσεις ώστε να κα-ταθέσουν τις προσφορές τους έως την Τρί-τη 10 Δεκεμβρίου. Θα ακολουθήσει η ανά-θεση και η εκτέλεση του έργου, που ανάλο-γα με τη διάρκειά της, θα προσδιορίσει τοπότε η ΑΕΛΚ θα αποκτήσει την πολυπόθητηέδρα στη Λέσβο.Με την ιδιότητα του προέδρου της Οικονο-μικής Επιτροπής, ο Νάσος Γιακαλής απηύ-θυνε χθες πρόσκληση σε περιορισμένο α-

ριθμό εργοληπτικών επιχειρήσεων, για τηνανάθεση κατασκευής του έργου «ΔημοτικόΣτάδιο Μυτιλήνης: Εργασίες επισκευής καιαναβάθμισης», προϋπολογισμού 1,55 εκατ.ευρώ με Φ.Π.Α.. Στην πρόσκληση μνημονεύ-ονται οι αποφάσεις χρηματοδότησης απ’ τοΠρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και απ’το Δήμο Λέσβου, όπως και οι προγραμματι-κές συμβάσεις που έχει συνάψει η Περιφέ-ρεια με τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού(για τη χρηματοδότηση του έργου) και με τοΔήμο Λέσβου και το νομικό πρόσωπο Πολι-τισμού, Παιδείας και Άθλησης, για την υλο-ποίησή του.

Οι εταιρείεςΗ Οικονομική Επιτροπή της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, όπως αναφέρεται στην α-

πόφαση του κ. Γιακαλή που αναρτήθηκεχθες το μεσημέρι και στο «Διαύγεια», προ-σκαλεί έξι εργοληπτικές επιχειρήσεις οι ο-ποίες, όπως σημειώνει, διαθέτουν την απαι-τούμενη τεχνογνωσία και τη δυνατότητα ε-κτέλεσης του έργου κατά τον πλέον αξιόπι-στο τρόπο μέσα στα τεχνοοικονομικά χρονι-κά και λοιπά δεδομένα του έργου και οι ο-ποίες διαθέτουν τα απαιτούμενα πτυχία βά-σει της διακήρυξης του έργου.Οι εταιρείες που καλούνται να καταθέσουνπροσφορά έως το πρωί στις 10 της 10ης Δε-κεμβρίου, είναι οι: «Πράξις ΑΤΕ», «ΤέχνηΑ.Ε.», «Τέχνημα Αιγαίου Α.Ε.», «Δόμηση Αι-γαίου Α.Ε.», «Ακλίμων Τεχνική Α.Ε.» και«ΑΛΣΤΕ ΕΠΕ Τεχνική Κατασκευαστική Εται-ρεία». Οι τέσσερις πρώτες έχουν έδρα τηΜυτιλήνη και οι δύο τελευταίες, την Αθήνα.

Τροχαίο στοΠανεπιστήμιο

Tροχαίο ατύχημα σημει-ώθηκε χτες το μεσημέ-

ρι στο Λόφο «Ξενία»,στην είσοδο του Πανεπι-στημίου, λίγο πριν τοΤμήμα Περιβάλλοντος. Α-ποτέλεσμα ήταν να τραυ-ματιστεί ελαφρά 23χρο-νος οδηγός μηχανής.Το τροχαίο συνέβη όταν οοδηγός της μηχανής, κα-τευθυνόμενος προς τηνπόλη, συγκρούστηκε μεαστικό λεωφορείο το ο-ποίο ανέβαινε στο Πανε-πιστήμιο μεταφέρονταςφοιτητές και το οποίο εί-χε μπει στο αντίθετο ρεύ-μα καθώς υπήρχαν σε αυ-τό που κινούνταν, σταθ-μευμένα αυτοκίνητα.Σύμφωνα με αυτόπτημάρτυρα, το τροχαίο ατύ-χημα θα είχε αποφευχθείαν δεν υπήρχαν στο συ-γκεκριμένο σημείο τασταθμευμένα αυτοκίνητα.Οδηγοί ταξί επισημαί-νουν ότι το συγκεκριμένοσημείο είναι πολύ επικίν-δυνο, δεδομένου ότι καιστο παρελθόν έχει σημει-ωθεί τροχαίο, και εφι-στούν την προσοχή τωνΑρχών, οι οποίες όπως υ-ποστηρίζουν θα πρέπει ναεπέμβουν προκειμένουνα λυθεί το πρόβλημα ά-μεσα.

Kαταχωνιασμένες σε κρύπτησε δασική περιοχή της Αγίας

Μαρίνας, είχε βάλει 64χρονοςΜυτιληνιός δύο συσκευασίεςπου περιείχαν χασίς, βάρουςδύο περίπου κιλών. Τα στελέχητου Τμήματος Ναρκωτικών εί-χαν πληροφορίες τόσο για τηδράση του 64χρονου, όσο καιγια το σημείο ακριβώς στο ο-ποίο ήταν κρυμμένες οι ποσό-τητες με τα ναρκωτικά, όπου καιείχαν στήσει ενέδρα. Η υπόθεση παραμένει ανοιχτή,καθώς υπάρχει το ενδεχόμενονα προκύψουν κι άλλα στοιχείακαι ονόματα. Ήδη, εκτός απότον 64χρονο, ο οποίος συνελή-φθη για εμπόριο ναρκωτικών καιοπλοκατοχή, έχει συλληφθεί καιένας 58χρονος Μυτιληνιός, υ-πάλληλος σε κατάστημα υγειο-νομικού ενδιαφέροντος, ο οποί-ος κατηγορείται για κατοχή ναρ-κωτικών.Ο 64χρονος ήταν παλιός γνώρι-μος στα στελέχη του ΤμήματοςΔίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης.Σύμφωνα με αξιόπιστες πηγές,είχε απασχολήσει αρκετές φο-ρές με υποθέσεις ναρκωτικών.

Σε αντίθεση με εκείνον, ο58χρονος που συνελήφθη αμέ-σως μετά, απασχολεί τις Αρχέςγια πρώτη φορά.Τα στελέχη της Αστυνομίας εί-χαν πληροφορίες εδώ και καιρόότι ο 64χρονος έχει μπει και πά-λι στην ενεργό δράση, ενώ οιπληροφορίες έκαναν λόγο καιγια τη συγκεκριμένη κρύπτηστην Αγία Μαρίνα. Στα πλαίσιατων ερευνών, οι αστυνομικοί εί-χαν θέσει υπό παρακολούθησητον 64χρονο, καταφέρνοντας έ-τσι να εντοπίσουν ακριβώς τοσημείο όπου ήταν επιμελώςκρυμμένες οι συσκευασίες με ταναρκωτικά.Χτες το μεσημέρι άνδρες του

Τμήματος Ναρκωτικών έστησανενέδρα και περίμεναν να έρθει ο64χρονος για το «θησαυρό»,τον οποίον και συνέλαβαν επ’αυτοφώρω.Στο σημείο, εκτός από δύο σα-κούλες που περιείχαν 2,362γραμμάρια ακατέργαστης κάννα-βης, βρέθηκε και μία ζυγαριά α-κριβείας και ακόμη τρεις άδειεςσακούλες. Σύμφωνα με εκτιμή-σεις, αυτές περιείχαν χασίς βά-ρους ενός κιλού η καθεμιά, οπό-τε τελικά η ποσότητα που θαπροσπαθούσε να διοχετεύσειστην αγορά ο 64χρονος, φτάνειτα πέντε κιλά.Στη συνέχεια, έγινε έρευνα καιστο σπίτι του στη Μυτιλήνη, ό-

που βρέθηκε το χρηματικό ποσότων 405 ευρώ, το οποίο εκτιμά-ται πως συγκεντρώθηκε από πώ-ληση ναρκωτικών. Επίσης, κατα-σχέθηκαν τρία κινητά τηλέφωνα,τα οποία θα αξιοποιηθούν στοπλαίσιο της προανάκρισης γιανα βρεθούν οι «άκρες» που είχεο 64χρονος, είτε αυτές έχουν νακάνουν με το από πού προμη-θευόταν τις ποσότητες, είτε σχε-τίζονται με τα άτομα που αγόρα-ζαν τα ναρκωτικά.Ακόμη κατασχέθηκε το μοτοπο-δήλατο με το οποίο πήγε στηνκρύπτη και που χρησιμοποιούσεως μέσω μετακίνησης και κατάτη διακίνηση των ναρκωτικών,καθώς και ένα μαχαίρι με λάμα14 εκατοστών που είχε μαζί του.Ο 58χρονος που συνελήφθη, εί-χε αγοράσει λίγη ώρα προτού ο64χρονος πάει στο δασάκι, πο-σότητα ναρκωτικών 42 γραμμα-ρίων. Σε βάρος του σχηματίστη-κε δικογραφία για κατοχή ναρ-κωτικών. Όπως αναφέρθηκε, ηΑστυνομία παρακολουθούσε τον64χρονο και είχε δει τη συναλ-λαγή που έγινε.

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης προσήχθητο πρωί της Παρασκευής 29χρονη από την Αλβα-νία, η οποία στις αποσκευές της έκρυβε 11 κιλά

χασίς. Η συλληφθείσα, που κατηγορείται για πράξειςκακουργηματικού χαρακτήρα, παραπέμφθηκε στον α-νακριτή και θα απολογηθεί τη Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου,στις 10:00 το πρωί.

Η... καβάτζαΗ μηχανή του 23χρονου

Πρόσκληση περιφερειάρχη σε έξι εταιρείες να υποβάλουν προσφορά μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου για τα έργα στο γήπεδο

«Στον αέρα» ο Ταρλάς

Συνελήφθη 29χρονη για διακίνηση και εμπορία ναρκωτικών

Βαλίτσα με 11 κιλά χασίς

Πιάστηκε επ’ αυτοφώρω 64χρονος, γνωστός από παλιά για σχέση με διακίνηση ναρκωτικών

«Καβάτζα» με 2,3 κιλά χασίς


Tον πολυβραβευμένο Λέσβιολογοτέχνη Τάκη Χατζηανα-γνώστου τίμησαν την περα-

σμένη Κυριακή 24 Νοεμβρίου,στη μεγάλη αίθουσα του Μεγάρουτης Παλαιάς Βουλής, η Ομοσπον-δία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικήςκαι οι ομοσπονδίες, αδελφότητες

και σύλλογοι των νησιών του βο-ρειοανατολικού Αιγαίου, σε συν-διοργάνωση με την Ιστορική καιΕθνολογική Εταιρεία της Ελλάδας.Η εκδήλωση, εισηγητής της οποί-ας ήταν ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ,Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, έγινεως φόρος τιμής για τα 75 χρόνια

συνεχούς παρουσίας του ΤάκηΧατζηαναγνώστου στο χώρο τωνΕλληνικών Γραμμάτων, ενώ η με-γάλη αίθουσα του Μεγάρου τηςΠαλαιάς Βουλής γέμισε ασφυκτι-κά.Ομιλητές ήταν η Λιούμπα Σκούρ-τη, ο συγγραφέας Στρατής Μολί-

νος και ο ποιητής και κριτικός κι-νηματογράφου Δημήτρης Χαρίτος,ενώ κείμενα του τιμώμενου συγ-γραφέα διάβασαν η πρόεδρος της«Λεσβιακής Παροικίας», ΚαίτηΜεσσηνέζη - Πλατσή, και ο σκη-νοθέτης και συγγραφέας ΝίκοςΠερέλλης.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του περιοδικού των Καλλονιατών Αθήνας

«Τα Καλλονιάτικα»Kυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

του περιοδικού «Τα Καλλονιά-τικα», από το Σύλλογο Καλλονια-τών Λέσβου της Αθήνας.Στο τεύχος αυτό, που είναι γιατους μήνες Αύγουστο και Σεπτέμ-βριο, περιλαμβάνονται όλες οιδραστηριότητες του Συλλόγου, α-φιέρωμα στο σύκο, ποιήματα, α-φιέρωμα στον τρύγο και τη σπορά,

αλλά και στον πλάτανο του Λουτρού, οι εκδηλώσειςπου έγιναν το καλοκαίρι, αλλά και κείμενα για τουςπρώτους Καλλονιάτες στην Αμερική, ειδήσεις και διά-φορα σχόλια κ.ά..Στις σελίδες του περιοδικού περιλαμβάνεται και το β΄μέρος του αφιερώματος στα μοναστήρια της Λέσβου,θέματα αθλητισμού, κείμενο με θέμα «Μια γιαγιά συμ-βουλεύει», καλλονιάτικα κόμικς και βιβλιοπαρουσιά-σεις.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του περιοδικού του Συλλόγου Αγριτών Λέσβου «Άγιος Δημήτριος»

«Η Άγρα Χθες - Σήμερα - Αύριο»

Kυκλοφορεί το τελευταίο τεύχοςτου περιοδικού «Η Άγρα Χθες -

Σήμερα - Αύριο», του Συλλόγου Α-γριτών Λέσβου «Ο Άγιος Δημή-τριος».Πρόκειται για ένα φθινοπωρινότεύχος, που αποτελεί ωστόσο τον«απόηχο» του καλοκαιρού που μαςπέρασε.Μέσα στις σελίδες του περιλαμβά-

νονται κείμενα όπως «Το μέλλον με χρώματα», «Η ύ-ψωση του Τιμίου Σταυρού και η θυσία του Εσταυρωμέ-νου», «Ο φαύλος κύκλος της αποτυχίας», «Φάε, δά-σκαλε…», αλλά κι αφιέρωμα στο Φεστιβάλ Παραδο-σιακών Χορών του χωριού, αφιέρωμα στον ποιητή ΆρηΤαστάνη που «έφυγε», ποιήματα, ευχαριστήρια, αλλάκι ένα όμορφο αφιέρωμα στη Σμύρνη.Το τεύχος κλείνει με «εύθυμα κι ωραία».

Εκδήλωση από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Αθήνας

Για τα 50 χρόνια από

τη δολοφονία του ΛαμπράκηOΠαγγεραγωτικός Σύλλογος

Αθήνας διοργανώνει αύριοΚυριακή 1η Δεκεμβρίου, στις12 το πρωί, εκδήλωση με θέ-μα «Βία κατά των εκπροσώ-πων του Λαού. 50 χρόνια απότη δολοφονία του ΓρηγόρηΛαμπράκη».Η εκδήλωση θα πραγματοποι-ηθεί στο χώρο τού Μουσείουτής Βουλής (Αμαλίας 14, στοΣύνταγμα), ενώ ως ώρα προ-σέλευσης έχει οριστεί να είναι11:30 το πρωί.

Εκδήλωση από τη «Λεσβιακή Παροικία» και την Εθνική Εται-ρεία των Ελλήνων Λογοτεχνών

Τιμή στον Αργύρη Εφταλιώτη

T ιμητική εκδήλωση με την ευκαιρία της συ-μπλήρωσης 90 χρόνων από το θάνατο του ποι-

ητή και πεζογράφου Αργύρη Εφτιαλιώτη, διοργά-νωσαν χτες Παρασκευή 29 Νοεμβρίου, στη«Στοά του Βιβλίου», η «Λεσβιακή Παροικία» καιη Εθνική Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών.Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο ποιητής,δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας, καθη-γητής Δημήτρης Νικορέτζος, που μίλησε με θέμα«Αργύρης Εφταλιώτης, ο Βάρδος της Ρωμιοσύ-νης». Τον ποιητή πλαισίωσαν στις απαγγελίες ποιημά-των η ραψωδός Άννα Παπακωνσταντίνου και ηκαθηγήτρια Απαγγελίας Νινέτα Παπαδάκη.Χαιρετισμούς απηύθυναν ο πρόεδρος της ΕΕΕΛ,πρέσβης της Ελλάδας Βασίλης Βιτσαξής, και ηπρόεδρος της «Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη -Πλατσή.

Tο βιβλίο «Θεόφραστος της Ερεσού»,που έγραψε και προσέφερε στο Σύλ-

λογο Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφρα-στος» η ελληνίστρια Γαλλίδα ακαδημαϊ-κός Suzanne Amigues, παρουσιάστηκεπριν από λίγες ημέρες στο ξενοδοχείο«Στράτος Βασιλικός» της Αθήνας.Την πρωτοβουλία της παρουσίασης εί-χαν η πρόεδρος του Πολιτιστικού Ομί-λου «Παλμύρα», καθηγήτρια στο ΛαϊκόΠανεπιστήμιο Αθηνών και διδάκτωρ τουΠανεπιστημίου Πατρών, Ποτίτσα Γρηγο-ράκου. Ειδικά η τελευταία, συμπεριέλα-βε το θέμα στην εκδήλωση εμβόλιμα καιμίλησε η ίδια για το βιβλίο και τη συγ-γραφέα του, μεταφέροντας στο ακροα-τήριο τις γνώσεις της για το Θεόφραστοκαι τον ενθουσιασμό της για την ανιδιο-τελή προσφορά τής κ. Amigues στο Σύλ-λογο Απανταχού Ερεσίων και την ίδιατην Ερεσό. Στη συνέχεια μίλησε εκτενέ-

στερα για τη ζωή και το έργο του Θεό-φραστου το μέλος της «Παλμύρα» Ανα-στασία Σταματοπούλου.Στις αρχές Νοεμβρίου, η κ. Γρηγοράκουέκανε μία ακόμη παρουσίαση του βιβλί-ου, στα μέλη του Γαλλικού Πολιτιστι-κού Ομίλου «Cercle Culturel», στοπλαίσιο του επίσημου Γαλλικού Οργα-νισμού «Athènes Accueil» για τους Γάλ-λους και άλλους ξένους γαλλόφωνους,Βέλγους, Ελβετούς κ.λπ., του οποίου εί-ναι επίσης πρόεδρος. Η παρουσίαση εί-χε γίνει και πάλι στο ξενοδοχείο «Στρά-τος Βασιλικός», με προβολή PowerPoint με πολλές εικόνες και εκτενή πα-ρουσίαση του Θεόφραστου και του βι-βλίου και της δημιουργού του, SuzanneAmgiues.Τέλος, άλλη μια παρουσίαση έγινε καιστα πλαίσια πολιτιστικών εκδηλώσεωνστο Λαϊκό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Από την εκδήλωση αφιέρωμα στο λογοτέχνη Τάκη Χατζηαναγνώστου

με

τους Συντο

πίτες

Η ΟΛΣΑ, οι σύλλογοι των νησιών του βορειοανατολικού Αιγαίου και η Ιστορική κι Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδας τίμησαν τον Τάκη Χατζηαναγνώστου

Φόρος τιμής σε έναν πολυβραβευμένο συγγραφέα

Εκδήλωση στην Αθήνα, με παρουσίαση βιβλίου του Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων

«Θεόφραστος της Ερεσού»

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,θέα πανοραμική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, βολική συγκοινωνία, οι-κονομικό ενοίκιο και χαμη-λά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοι-κισμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρίακαι κουζίνα ξεχωριστά,στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ.τηλ. 6976-877776.

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό, φυσι-κό φωτισμό σε όλους τουςχώρους και ιδιωτική ανοι-κτή θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο, κεντρικήθέρμανση. Τιμή 260.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, σήτες, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάΑστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρηστο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζί-να, αυτονομία θέρμανσης,χώρος πάρκινγκ. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφου δια-μέρισμα, 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, 1 θέση πάρκινγκ και1 εσωτερική αποθήκη. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμαν-ση, επιπλωμένο. Κατάλλη-λο και για φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ..Έτος κατασκευής 2001.Τιμή 145.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντή-ρια. Τιμή 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αξιόλογη κατοικία4 υπνοδωματίων (140 τ.μ.συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι), σε ιδιόκτητο οικόπε-δο 430 τ.μ., στον Αφάλω-να. Απεριόριστη θέα, εξαι-ρετική κατασκευή, επιπλέ-ον δυνατότητα δόμησης/επέκτασης του ακινήτου.Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-737037.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλ-λονή, πλησίον «Δελημή-τρου». Τιμή 200.000 ευ-ρώ (διαπραγματεύσιμη).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.22510 45181

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης, με μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τι-μή 450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 83 τ.μ. στην πε-ριοχή των Εργατικών Κα-τοικιών Ακαδημίας. Μεκουζίνα, σαλονοτραπεζα-ρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρ-μανση, κήπος μπροστά καιπίσω. Με θέα στην πόληκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χά-λικας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιι-σόγειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημαστη Χρυσομαλλούσα, οδόςΔαμδούμη (εκεί που γίνε-ται η λαϊκή του Σαββάτου).Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριοισόγειο γκαράζ επί τηςοδού Χρυσομαλλούσας,στη Χρυσομαλλούσα. Εύ-κολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναιυπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ..Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτή-ρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ανώνυμη ξενοδοχειακή

εταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στο[email protected]

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: [email protected] και [email protected] ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: [email protected] Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-

κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-

τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

«1983 - 2013. 30 Χρόνια Ορχήστρα Δήμου Μυτιλήνης»

Επιμέλεια έκδοσης, φωτογραφικό και ηχητικό υλικό: Νίκος ΤσιριγώτηςΈκδοση Δήμου ΜυτιλήνηςΜυτιλήνη 2013, σελ. 118(περιλαμβάνει CD)

«Eίναι ν’ απο-ρεί κανείς

πώς πέρασαν30 χρόνια! Πώςμια Ιδέα έγινεΣκέψη κι ύστε-ρα σπόρος Δη-μιουργίας. Πώς

δηλαδή ένα πρωτοβλάσταρο, γένηκε δε-ντρί. Ήταν τότε, στο έμπα του φθινοπώ-ρου τού ‘82. Τέλος Σεπτέμβρη, αρχές Ο-κτώβρη. Μια παρέα ανήσυχων νέων πουαγαπούσαν τη μουσική, ζέστανε στονκόρφο της την Ιδέα και την έκανε Πράξη.Ήταν τότε, που τα παιδιά της ομάδας έ-νωσαν τις δυνάμεις τους - έστω και άμε-στες ακόμα -, δίνοντας χρόνο απ’ τοχρόνο τους και υπηρετώντας με θέρμη τοπάθος τους. Και τελικά τα κατάφεραν. Α-ποθέσανε το δημιούργημά τους στο βω-

μό της αρμονίας και της αγωγής της ψυ-χής, σπονδή πολιτιστικής προσφοράς ευ-γενική.»Μ’ αυτά τα λόγια, ο Βασίλης Σταυρακέλ-λης ξεκινά το «Ημερολόγιο του Μουσι-κού Τμήματος Δήμου Λέσβου» στην επε-τειακή έκδοση για τα 30 χρόνια της Ορ-χήστρας Δήμου Μυτιλήνης, ένα θαυμά-σιο λεύκωμα που επιμελήθηκε ο μαέ-στρος και ψυχή της Ορχήστρας, όλα αυ-τά τα χρόνια, Νίκος Τσιριγώτης.Το λεύκωμα ανοίγει με χαιρετισμούς ό-λων των δημάρχων που θήτευσαν στοΔήμο Μυτιλήνης από το 1983 έως το2013: Στρατής Πάλλης, Νότης Παναγιώ-του, Θεόδωρος Χοχλάκας, Νάσος Γιακα-λής, Άρης Χατζηκομνηνός, ΔημήτρηςΒουνάτσος και ο αντιδήμαρχος Παιδείαςκαι Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, Κώ-στας Αστυρακάκης.Ακολουθεί ο χαιρετισμός του Νίκου Τσι-ριγώτη, που έχει τίτλο «… στους φίλουςσυνοδοιπόρους και συνεργάτες μου».Μετά την πολύ αναλυτική παρουσίασητων δεκάδων εκδηλώσεων, των δραστη-ριοτήτων, των αφιερωμάτων της Ορχή-στρας του Δήμου Μυτιλήνης από το Βα-

σίλη Σταυρακέλλη, ζωντανεύουν όλα αυ-τά τα 30 χρόνια μέσα από ένα φωτογρα-φικό οδοιπορικό: από την εκδήλωση γιατον εορτασμό τού ΟΧΙ την 28η Οκτωβρί-ου 1983 έως το πρόσφατο αφιέρωμα στα30 χρόνια, παρουσιάζονται οι εμφανί-σεις της Ορχήστρας σε Λέσβο, Ελλάδακαι εξωτερικό, οι μουσικοί και οι τραγου-διστές που συμμετείχαν όλα αυτά ταχρόνια, δημοσιεύματα του τοπικού καιτου ομογενειακού Τύπου και άλλα ανα-θηματικά τεκμήρια.Το λεύκωμα κλείνει με το κείμενο τουΠαναγιώτη Σκορδά «Η Ορχήστρα τουΔήμου Λέσβου ως ένα φωτεινό παρά-δειγμα».Ο Νίκος Τσιριγώτης κλείνει τον πρόλογότου με τα παρακάτω: «Η επικείμενη συ-νταξιοδότησή μου από τη θέση του μαέ-στρου του Δήμου Λέσβου, συμπίπτειχρονικά με τη δύσκολη οικονομικά κατά-σταση που βιώνει η χώρα μας και πολύπερισσότερο η τοπική αυτοδιοίκηση. Ε-πειδή, όμως, ο πολιτισμός δεν είναι πο-λυτέλεια, ούτε περιττό έξοδο, η θέση αυ-τή πρέπει να καλυφθεί άμεσα από ένανέο αντικαταστάτη, γεμάτο όρεξη και με-ράκι, και να μη θυσιαστεί στο βωμό τηςπεριστολής των δαπανών. Το Λεύκωμαδε θέλω να θυμίζει λαμπρές εποχές τιςοποίες αναπολούμε με νοσταλγία για τοπαρελθόν, αλλά λυπόμαστε για το μέλ-λον. Ευχή και επιθυμία μου είναι να απο-τελέσει έναν κρίκο σε μια μακρά αλυσίδατης μουσικής ιστορίας του νησιού μας.Και με ένα νέο λεύκωμα να γιορτάσουμετα 50 χρόνια καμαρώνοντας για τα μου-σικά μας σύνολα.»Το λεύκωμα περιέχει και ένα CD με 21τραγούδια, ζωντανές ηχογραφήσεις απόεκδηλώσεις της Ορχήστρας: «Άστρο τηςΑνατολής», «Serpico», «Λαλούν τ’ αηδό-νια», «Τα ματόκλαδά σου λάμπουν»,«Μπουρνοβαλιά», «Αυτοί που φεύ-γουν», «Της ξενιτιάς» κ.ά.. Την επεξερ-γασία του ήχου έκανε ο Γιάννης Τσιρι-γώτης.

Π.Σ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην έκθεση ζωγραφικήςκαι γλυπτικής «Art enCapital», που πραγματο-

ποιείται κάθε χρόνο στοΓκραν Παλαί του Παρισιούκαι η οποία θα πραγματο-ποιηθεί από τις 4 έως τις 8Δεκεμβρίου, θα συμμετάσχειμαζί με μια ομάδα Ελλήνωνκαλλιτεχνών, η Μυτιληνιάκαλλιτέχνιδα Μαρία Γιαννί-κου. Η ζωγράφος της Λέ-σβου έχει επιλεγεί να εκθέ-σει τέσσερα έργα της σε έ-ναν από τους πιο σημαντι-κούς χώρους της Ευρώπης,που από τα τέλη του 19ουαιώνα έχει φιλοξενήσειπολλούς από τους μεγαλύ-τερους καλλιτέχνες.Το Γκραν Παλαί του Παρισι-ού χτίστηκε στα τέλη του19ου αιώνα και αποτέλεσετο χώρο όπου πραγματοποι-ήθηκαν διαφορετικά είδη εκ-δηλώσεων, πέρα από τιςπολλές εκθέσεις. Σήμερα πε-ριλαμβάνει επίσης ένα Μου-σείο Επιστημών, ενώ κάθεχρόνο πραγματοποιείται στοχώρο του η έκθεση «Art en

Capital», στην οποία παρου-σιάζονται έργα γλυπτικήςκαι ζωγραφικής καλλιτεχνώναπ’ όλον τον κόσμο.

Η συμμετοχή της Μαρίας Γιαννίκου

Και φέτος, όπως κάθε χρόνο,από τις 4 έως και τις 8 Δε-κεμβρίου, μια ομάδα Ελλή-νων καλλιτεχνών θα παρου-σιαστούν με έργα ζωγραφι-κής και γλυπτικής στο πλαί-σιο του «Σαλονιού των Ανε-ξαρτήτων», παλιού γαλλικούθεσμού, που εντάσσεταιπλέον εδώ και πολλά χρόνιαστην έκθεση.Το ελληνικό περίπτερο σχη-ματίστηκε και φέτος από τηνιστορικό Τέχνης Έμμυ Βα-

ρουξάκη, με σκοπό να τονι-στεί το περιβάλλον της Ελλά-δας σήμερα, ως φυσική καικαλλιτεχνική οντότητα, μενοήματα που αφορούν στοντρόπο ζωής, το περιρρέονκοινωνικό κλίμα και το προ-σωπικό βλέμμα του κάθεκαλλιτέχνη, μέσα από την ει-καστική έκφραση.Μεταξύ των 10 Ελλήνωνκαλλιτεχνών που θα πάρουνμέρος στην έκθεση, θα είναικαι η Μυτιληνιά ζωγράφοςΜαρία Γιαννίκου. Τέσσεραέργα της, «Οι προβολές τουνου», το «La Pedrera», το«Παρουσίες» και το «Πορ-τραίτο Γυναίκας», περιλαμ-βάνονται στον πολυτελή κα-

τάλογο που εκδίδεται από το«Σαλόνι των Ανεξαρτήτων»,όπου και θα εκτεθούν.«Είναι το πιο σημαντικόπράγμα που έχω κάνει στηνκαριέρα μου», λέει η ΜαρίαΓιαννίκου. «Είναι και ο χώ-ρος τόσο βαρύς και σημαντι-κός, η ιστορία του είναι ό,τικαλύτερο έχει να δείξει ο19ος αιώνας στη Γαλλία, α-φού από αυτόν έχουν περά-σει οι μεγαλύτεροι καλλιτέ-χνες, όπως ο Βαν Γκογκ ή οΜατίς. Στο “Σαλόνι των Ανε-ξαρτήτων” εξέθεταν τα έργατους οι εμπρεσιονιστές. Καιείμαι πολύ ευχαριστημένοιπου με επέλεξαν τρεις ιστο-ρικοί Τέχνης, Έλληνες, νασυμμετέχω σε αυτήν τη δρά-ση, αφού με βρήκαν σε μιαγκαλερί της Αθήνας όπου ε-ξέθετα σε ομαδική έκθεση.Τότε με πλησίασε κάποιοςαπό εκεί, μου έκανε την πρό-ταση και αφού τη σκέφτηκααρκετά, απάντησα το Σε-πτέμβριο. Θεωρώ ότι είναιπολύ ωραίο να το ζήσει κα-νείς από κοντά και να δει τιπροτάσεις έχουν να κάνουνκαι οι άλλοι καλλιτέχνες πουσυμμετέχουν.».

Εργαστήριο παρασκευής σαπουνιών στον Ασώματο

Ένα εργαστήριο παρασκευής σαπουνιών θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 1η Δε-κεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Ευερ-

γέτουλα στον Ασώματο.Στο σεμινάριο θα διδάξουν η Μάρω Γιαννακοπούλου και η Μαρία Κουτρώνα, πουθα δείξουν στους συμμετέχοντες πώς να φτιάχνουν σαπούνια και κηραλοιφές α-νακατεύοντας υλικά και αρώματα, με γνώση και φαντασία, φτιάχνοντας προϊόνταπου ανταποκρίνονται στο γούστο και τις ανάγκες του καθενός.Η είσοδος στο σεμινάριο, αντίστοιχο του οποίου είχε πραγματοποιηθεί πριν απόλίγο καιρό και στην Εργατική Λέσχη Μυτιλήνης, είναι ελεύθερη για όλους.

Η Μυτιληνιά καλλιτέχνιδα, σε παλιότερη έκθεσή της στη Μυτιλήνη

ΓPAMMATA & TEXNEΣΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου «Thor 2: Σκοτεινός κόσμος», του Άλαν Τέιλορ(περιπέτεια, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβο-λή)*Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγουορθ, Άντονι Χόπ-κινς, Νάταλι ΠόρτμανΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευ-τέρα και Τρίτη στις 19:15 και στις 21:45, Τετάρτηστις 21:45

Έως Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου «Jobs», του Τζόσουα Μάικλ Στερν (βιογραφική)Πρωταγωνιστούν: Άστον Κούτσερ, ΝτέρμοντΜαλρόνι, Λέσλι Αν ΓουόρενΏρες προβολής (Αίθ. 2)**: Σάββατο και Κυριακήστις 18:30 και στις 21:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρ-τη και Πέμπτη στις 21:00

Έως Κυριακή 8 Δεκεμβρίου«Free Birds» (κινούμενα σχέδια - 3D)**Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 30/11 και Κυ-ριακή 1/12 στις 17:00, Τετάρτη στις 19:15, Σάβ-βατο 7/12 και Κυριακή 8/12 στις 18:45

* Ισχύει ειδική 3D προσφορά οκτώ ευρώ.** Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.*** Ισχύει ειδική 3D προσφορά επτά ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως της 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτο-γράφου Λουκά Χαψή

Σήμερα Σάββατο 30 Νοεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τούΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»στη Δημοτική Καπναποθήκη ΚαβάλαςΈκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φωτογρά-φου Βασίλη Μανιτάκηστο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας ΛήμνουΛειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων, σε συ-νεργασία με την ομάδα «Όσμωσης» και το σκηνο-θέτη Ευριπίδη Λασκαρίδη, στο πλαίσιο του «Πε-λάγους Πολιτισμού» της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου

Συνεχίζεται έως αύριο Κυριακή 1η Δεκεμβρίου

στο ισόγειο του Επιμελητηρίου ΛέσβουΈκθεση χειροποίητου κοσμήματος και διακοσμη-τικών αντικειμένων, των Λευτέρη Διαλέκου καιΔανάης Γιαννέλλη

Συνεχίζεται έως τις 31 Δεκεμβρίουστον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέλου Βήμα» της Α-θήναςΈκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μιχαήλ, με θέμα«Tales from the Wasteland»

Αύριο Κυριακή 1η Δεκεμβρίουστις 11:30 στο ΜυλέλλιαΗμερίδα για το υδρόμυλους του νησιού, από τοΣύλλογο Φίλων Βυζαντινών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων Λέσβου

Δευτέρα 2 Δεκεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση του Στούντιο Σκηνοθεσίας τούΦΟΜ «Άλλες Ειδήσεις»

Από Δευτέρα 2 έως Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΑνταλλακτικό μπαζάρ ειδών ένδυσης, από τηνΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα»

Από Κυριακή 8 έως και Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο και σε άλλους χώρους τηςΜυτιλήνηςΠροβολή ταινιών στο πλαίσιο του 1ου ΔιεθνούςΦεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Αιγαίου, με το «ΠέλαγοςΠολιτισμού»

Από Δευτέρα 9 έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου

στον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της ΑθήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολάζ του καλλιτέχνη Α-λέξανδρου Καραβά, με θέμα «Σκληρή επιφάνεια»

Τέσσερα έργα της Μυτιληνιάς ζωγράφου Μαρίας Γιαννίκου, στην έκθεση «Art en Capital» του Γκραν Παλαί του Παρισιού

Μυτιληνιά παρουσία σε χώρο ιστορικό…

Κύριε Σπυρόπουλε, ποιαείναι η σημασία του θε-σμού και πώς ξεκίνησε ησυνεργασία σας με τουςτοπικούς φορείς;«Πρόκειται για ένα πολυ-νησιωτικό, πολυτοπικόφεστιβάλ και η συνεργα-σία με το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου δίνει τις διατά-σεις της γνώσης μέσα α-πό το συναίσθημα. ΤοAegean Docs έχει επιπλέ-ον το προνόμιο της συ-νεργασίας με το Πανεπι-στήμιο του Αιγαίου ώστε,αφενός, οι προβολές ναμη μένουν ένα στιγμιαίογεγονός αλλά να οδηγούνστη γνώση μέσα από τησυγκίνηση και, αφετέρου,να αναδεικνύεται ο κε-ντρικός πολιτιστικός ρό-λος του ΠανεπιστημίουΑιγαίου στην ευρύτερηπεριοχή.»Έχετε οργανώσει παρό-μοιο φεστιβάλ κι αλλού;«Έχουμε οργανώσει τοΦεστιβάλ και στην Αθήνα,και η Λέσβος είναι η πρώ-τη περιοχή εκτός Αθηνώνπου το πραγματοποιούμε.Στην Αθήνα είχε πολύ με-γάλη ανταπόκριση, κυ-ρίως από νέους. Στη Μυ-τιλήνη, στόχος μας είναινα σμίξουμε τη νεολαίαμε τους μεγαλύτερους.»Ποιες είναι οι ταινίες πουθεωρείτε ότι θα βρουν α-νταπόκριση στο μεγαλύ-

τερης ηλικίας κοινό;«Θεωρώ ότι είναι οι ται-νίες “Φιλιά εις τα παι-διά”, “Ο μπάρμπας”, “Ri-chie Boys¨, “Ένα βήμαμπροστά” και “LittleLand”.»

Οι οσκαρικές ταινίεςΠοιες είναι οι ταινίες μεβραβεία Όσκαρ για τις ο-ποίες έγινε λόγος και στησυνέντευξη Τύπου στηΜυτιλήνη;«Πρόκειται για τέσσεριςταινίες, που θα δώσουν“άρωμα Όσκαρ” στα εν-νέα νησιά του Αρχιπελά-γους όπου θα έχει απή-χηση το Φεστιβάλ. Το αυ-θεντικό άρωμα της Αμερι-κανικής Ακαδημίας Κινη-ματογράφου φέρνει το Ό-σκαρ Καλύτερης ΤαινίαςΝτοκυμαντέρ, το “Ψά-χνοντας τον Sugarman”,του σκηνοθέτη MalikBendejelloul. Φέρνουμε ε-πίσης το ντοκυμαντέρ“Five broken cameras”,με την οποία ο Σουηδόςσκηνοθέτης “κέρδισε”στα Όσκαρ την ισραηλι-νοπαλαιστινιακή συμμα-χία των Emad Burnat καιGuy Davidi. Όμως ο Πα-λαιστίνιος παραγωγός E-mad Burnat και ο GuyDavidi στέλνουν την ται-νία τους στο ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Αιγαίουφορτωμένη με το βραβείοΕmmy, που για πρώτη φο-ρά δίδεται σε Παλαιστί-νιο. Επίσης, άλλες δύοταινίες τού Φεστιβάλ εί-ναι υποψήφιες για τα Ό-

σκαρ 2014: το “Thesecond meeting”, τουσκηνοθέτη Željko Mirko-vić από τη Σερβία, αλλάκαι το “More than ho-ney”, του σκηνοθέτη Mar-kus Imhoof από τη Γερ-μανία.»Ποιες άλλες ταινίες θεω-ρείτε ότι θα κερδίσουντην προτίμηση του κοι-νού;«Σίγουρα άλλες δύο ται-νίες με κορυφαίες διε-θνείς διακρίσεις: οι “Ι ambreathing”, των σκηνοθε-τών Emma Davie, MoragMcKinnon, από τη Μεγά-λη Βρετανία, που έχει πά-ρει το Βραβείο ΚαλύτερηςΣκηνοθεσίας BAFTA

2013, αλλά και η ταινία“Βlood brother”, τουσκηνοθέτη Steve Hoover,από τις ΗΠΑ, που έχειπάρει Βραβείο Κοινού καιΚαλύτερου Ντοκυμαντέρστο Φεστιβάλ Sundance2013.Οι ελληνικές παραγωγέςποιες θα είναι;«Δίπλα σ’ αυτές τις σπου-δαίες διεθνείς παραγω-γές, στέκονται οι ελληνι-κές δημιουργίες: “Έναβήμα μπροστά” του Δη-μήτρη Αθυρίδη (2012),“Little Land” του ΝίκουΝταγιαντά, (2012), “Δη-μοκρατία. Ο Δρόμος τουΣταυρού”, του ΜάρκουΓκαστίν (2012), “Πάρβας

- Άγονη Γραμμη” και το“100” του Γεράσιμου Ρή-γα, “Οι γαμπροί της Ζα-χάρως - Sugar Town”, τουΚώστα Τσακίρη και τα πο-λυβραβευμένα “Φιλιά ειςτα Παιδιά” του ΒασίληΛουλέ και η “Μακρόνη-σος” του Ηλία Γιαννακά-κη.»

Τα κριτήρια επιλογήςΠοια ήταν τα κριτήρια ε-πιλογής των ταινιών;«Ένα όμορφο ταξίδι γιατη δημιουργία, την επιτυ-χία και τη διεθνή καθιέ-ρωση του Aegean Docs -του Διεθνούς ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Αιγαίου:Φως, Αιγαίο, Πολιτισμός

και Ιστορία είναι οι τέσ-σερις πυλώνες του. Μαςενδιαφέρουν ταινίες ό-που η ιστορία έχει κεφα-λαίο γιώτα, αλλά και οι ι-στορίες των απλών αν-θρώπων και των κοινοτή-των, των προσώπων καιτων συλλογικών υποκει-μένων. To Φεστιβάλ αντι-κρίζει την Ιστορία, όχι α-καδημαϊκά και στατικά, ό-χι ως την εξιστόρηση τωνηγετών και των πολέμων,αλλά ως το βλέμμα τουσημερινού ανθρώπου στοπαρελθόν και το παρόν σεόλες τις δραστηριότητέςτου.»Πού θα γίνουν οι προβο-λές;«Οι προβολές και οι συ-ζητήσεις με τους Έλληνεςκαι ξένους σκηνοθέτεςγίνονται στη Μυτιλήνηστο Δημοτικό Θέατρο, αλ-λά χάρη στη συνεργασίαμε το Πανεπιστήμιο τουΑιγαίου, μεταδίδονταιζωντανά σε εικόνα υψη-λής ευκρίνειας στα νησιάΧίος, Λήμνος, Σάμος, αλ-λά και στα αμφιθέατρατου Πανεπιστημίου στηΣύρο, την Ικαρία και στηΡόδο.»Κύριε Σπυρόπουλε, θαθέλατε να μας πείτε κάτιπριν κλείσουμε;«Ναι, θα ήθελα να τονίσωότι χάρη στην υποστήριξητου περιφερειάρχη Νά-σου Γιακαλή, του πρύτα-νη Πάρη Τσιάρτα και τηγενναιόδωρη συνεργασίατου σκηνοθέτη-λέκτοραΓιάννη Σκοπετέα, επιχει-ρούμε τώρα το Δεκέμβρηνα κερδίσουμε την καρδιάκαι την εκτίμηση των κα-τοίκων των νησιών τουΒορείου Αιγαίου, ώστε α-πό το Σεπτέμβρη τού2014 να οργανώσουμε έ-ναν ετήσιο διεθνή πολιτι-στικό και εκπαιδευτικόθεσμό…»

Σε μία περίπου εβδομάδα, ξεκινά το 1ο Διεθνές Φε-στιβάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου «Aegean Docs», πουδιοργανώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο

πλαίσιο του έργου «Πέλαγος Πολιτισμού», μαζί με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Σήμερα, ο καλλιτεχνικός διευ-θυντής τού Φεστιβάλ και παραγωγός της εταιρείαςσυμπαραγωγής ελληνικών ντοκυμαντέρ στη διεθνήσκηνή Storydoc, Κώστας Σπυρόπουλος, μιλάει στο«Ε» για τη σημασία του θεσμού και τις καλύτερες, αλ-λά και τις οσκαρικές ταινίες που θα προβληθούν στηΛέσβο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «Ε» με τον Κώστα Σπυρόπουλο, καλλιτεχνικό διευθυντή του 1ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου«Aegean Docs» και παραγωγό τού Storydoc

«Φως, Αιγαίο, Πολιτισμός και Ιστορία,οι πυλώνες τού Φεστιβάλ…»

16ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

17ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

«Φιλότιμο». Λέξη ελληνική και μόνο.Δεν υπάρχει σε άλλα λεξικά. Όμωςτώρα με την παγκοσμιοποίηση αντί

να την εισάγουν και οι «φίλοι μας» στο λε-ξιλόγιό τους, κατάφεραν να την αφαιρέ-σουμε εμείς από το λόγο, αλλά έμεινε -προς το παρόν - στα λεξικά.Κάποιες σκέψεις, λοιπόν, με αφορμή α)την καταπληκτική παράσταση που μας έδω-σαν πάλι οι «Άστεγοι», και β) το κείμενοτων Σακελλάριου - Γιαννακόπουλου.Επίκαιρο όσο ποτέ. «Απ’ το ‘60 έως τώρα,καμμία αλλαγή, ακόμα σκάνδαλα, ακόμα ά-στεγοι, ακόμα σχέσεις πελατειακές. Με μό-νη διαφορά ότι η οθόνη σου πλέον έχει καιχρώμα. Δε φταίει μόνο ο θύτης, μα και τοθύμα.»Δυο κόσμοι μπροστά μας ξετυλίγονται ό-πως τα χαλιά της πρώτης σκηνής.Από τη μια, ο κόσμος της εξουσίας:- Το ζεύγος του υπουργού Σιλυβριώτη.Πλήρως διαβρωμένοι! Με το κουμκανάκιτους, με τη βιλίτσα τους, με το σνομπ ύφοςτους. Με τα όλα τους. «Συγγνώμη, κ. Βου-λευτά, τι δουλειά κάνατε πριν γίνετε παιδίτου λαού; Και στα κανάλια πόσα δίνετε;Πόσα αξίζει μια αλήθεια που κρύβετε;»- Ο «ιδιαίτερος» του κ. Υπουργού. Κάνεικαλά τη δουλειά του… είναι κάποιος!- Ο Γκρούεζας. Ο κομματάρχης. Ο… ανει-δίκευτος, αλλά με μισθό… μη συζητάς. Ό-λα για τον υπουργό και όλα με το αζημίω-το.- Ο κυρ-Φώτης, ο τοκογλύφος. Απότοκοςτου συστήματος της διαφθοράς και της ρε-

μούλας. «Οι τοκογλύφοι γίναν τράπεζες».- Η κ. Υπουργού. Πλήρως εναρμονισμένημε τις… υποχρεώσεις της και το περιβάλ-λον της.- Η δεσποινίς κόρη υπουργού. Γνωρίζει τηδύναμή της και δικαιολογεί… τα γιαουρ-τώματα των καθηγητών, όχι βέβαια και τωνεξουσιαστών.Από την άλλη: Οι χωριαταραίοι!- Η Κατίνα (έγκυος)… κι αν δε γεννήσει α-γόρι;- Η κυρα-Λάμπαινα (πεθερά). Προσπαθείνα κρατήσει το σπίτι και το κτήμα. Στήριγ-μα!- Ο Σωτήρης… φάγανε - φάγανε.- Ο Πανάγος. Δεν μπορεί να χωνέψει το ό-

νομα «Ντάντης», δεν μπορεί να χωνέψειτην αδικία του Φώτη, δεν μπορεί να χωνέ-ψει το «Μαιευτήριο» του Μαυρογιαλούρουκαι των… υμετέρων. Και αντιδρά με…«φασκελώματα».- Η Τασία (υπηρέτρια) ανήκει στους δεύτε-ρους, δουλεύει στους πρώτους. Γι’ αυτόκαι αντιδρά ανάλογα με το ποιον βρίσκειμπροστά στην πόρτα.- Ο σοφέρ θα μπορούσε να είναι όπως ηΤασία, όμως είναι διαβρωμένος και αυτός.Σοφέρ υπουργού βλέπετε…- Και βεβαίως, ο κ. Υπουργός!!!Ξεκινά όπως «θα έπρεπε» σ’ έναν υπουρ-γό. Με το κουμκανάκι του, με το ουισκάκιτου, με το χαβιαράκι του. Τιμή στους προ-

πάτορές του πολιτικούς. Σημαντικός ο λό-γος του, που θα εκφωνήσει σε εγκαίνια. Μετην μπάντα στην Πλατανιά, με την «αυθόρ-μητη» προσχεδιασμένη συρροή του κό-σμου, με τις κλάκες. «Όλο υποσχέσεις δενείναι αυτή Βουλή. Είναι εμπόριο ονείρωνκαι ελπίδας».Και το γεφύρι; Μακριά νυχτωμένος ο κ. Υ-πουργός. Τελειώνει παραιτούμενος. Ναι!ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ.Τη νότα του σήμερα δίνει ο ράπερ, που μαςπροσγειώνει, που κάνει το γέλιο… κλαυσί-γελο.Όλη η καταπληκτική παράσταση των «Α-στέγων» μάς κάνει να προβληματιστούμεκαι να πάρουμε θέση. Είναι καιρός πια νασκεφτείς με ποιον θα πας και ποιον θ’ αφή-σεις. «Μεγαλώσαμε με λάθος λογική, μελάθος νοοτροπία, απ’ τον καθωσπρεπισμόφτάσαμε στην υποκρισία».Ένα «ΦΙΛΟΤΙΜΟ», λοιπόν, σε ΑΣΠΡΟ -ΜΑΥΡΟ, θα συγκλονίσει την κοινωνία μας.«Δε θέλουν να διαφέρουμε, θέλουν κοπάδι.Τότε ας γίνουμε κοπάδι, αλλά όχι από πρό-βατα, από ελεύθερους ανθρώπους… καιτελικά είμαστε μόνοι, και είμαστε οι μόνοιπου έχουμε στα χέρια το κλειδί, το θες ακό-μη;»Και προσέξτε…Φοβού τους υπουργούς τούς δώρα φέρο-ντες…!«Θέλει αντίδραση, υπάρχει λόγος και αιτία.Το χρωστάτε στα παιδιά σας, αν για σας δελέει μία.»

E.D.

Όπως μας πληροφορεί ο μεγά-λος θεατρολόγος Βάλτερ Πού-

χνερ στο έργο του «Θεωρία τουΛαϊκού Θεάτρου», «τουλάχιστοντρεις φορές στην ιστορία του ευ-ρωπαϊκού θεάτρου συναντούμε τοφαινόμενο της εξέλιξης του θεά-τρου από προθεατρικές μορφές:α) στην καταγωγή του αρχαίουδράματος από τη διονυσιακή λα-τρεία,β) στην προέλευση του νεώτερουδράματος (αρχικά του μεσαιωνι-κού θρησκευτικού θεάτρου) απότη χριστιανική λειτουργία καιγ) στην εξέλιξη διάφορων μορ-φών του λαϊκού θεάτρου απόδρώμενα και παραστατικά έθιμαστα νεώτερα χρόνια σε πολλούςλαϊκούς πολιτισμούς της Ευρώ-πης.Και οι τρεις περιπτώσεις δε μαςπαρέχουν επαρκή στοιχεία πώς α-κριβώς κινείται αυτή η εξέλιξηπρος το θέατρο. Από την άποψηπάντως του μεγέθους του συγκρί-σιμου υλικού υπερέχει η περίπτω-ση του λαϊκού θεάτρου, ώστε η ε-ξέτασή του να μας δίνει τις πιοπολύτιμες ενδείξεις για μια τεκ-μηριωμένη υπόθεση για τη γένε-ση του θεάτρου.Οι απόψεις του Αριστοτέλη γιατην καταγωγή της αρχαίας τραγω-δίας και κωμωδίας έχουν σφραγί-σει τις σχετικές θεωρίες της κλασ-σικής φιλολογίας (κυρίως με τηνερμηνευτική εκδοχή του Wilamo-witz-Möllendorf, με την οποία έ-χουν περάσει στη σχολική διδα-σκαλία), αν και αντιφάσκουν κά-

πως και δεν είναι οι μόνες πηγέςπου διαθέτουμε για το θέμα. Αλλάκαι το σύνολο των διαθέσιμωνπηγών δε δίνει καμμιά καθαρή ει-κόνα. Έτσι οι ερευνητές άρχιζαννα αναζητούν τελετουργικά υπο-λείμματα στα ίδια τα σωζόμενακείμενα, ώστε να διαφωτιστεί ηπροϊστορία του αρχαίου θεάτρου,ενσωματώνοντας πάντα τις από-ψεις του Αριστοτέλη (η τραγωδίαπροέρχεται από τη χορική ποίη-ση, η κωμωδία από φαλλικούς ύ-μνους) στα συμπεράσματά τους.Μια ομάδα ερευνητών ανάγει τηντραγωδία στους θρήνους της η-ρωολατρείας (Usener, Dietrich,Ridgewey, Nilson), άλλοι πιστεύ-ουν ότι ο Θέσπις εισήγαγε το εί-δος (που η ύπαρξή του όμως αμ-φισβητείται) (Rickard-Cambrid-ge, Else), ή ο Αρίων (Patzer), ή ότι

η τραγωδία βασίζεται σε ατεκμη-ρίωτες μιμικές παραστάσεις στηΘράκη (Schreckenberg). Στον Α-ρίονα αποδίδεται επίσης η εισα-γωγή των τραγόμορφων Σατύρωντου Διθυράμβου, που μεταφέρο-νται στην Αττική ως αλογόμορφοιΣιληνοί (Brommer, Buschor).Μια άλλη ομάδα ερευνητών προ-σπαθεί να διαφωτίσει την εξέλιξητου πρώιμου δράματος με διάφο-ρα εξωελληνικά δρώμενα, για νατεκμηριώσει μια ανελικτική αλυ-σίδα (Preuss, Harrison). Ο GilbertMurray κατασκευάζει μια πρω-ταρχική τελετουργική τραγωδία(η υπόθεσή του που απορρίπτε-ται αρχικά από το Rickard-Cambridge, στηρίζεται σχεδόν α-ποκλειστικά στις Βάκχες), οThomson υποπτεύεται μυητικέςτελετουργίες ως βάση, ο Gaster

πιστεύει σ’ ένα παγκόσμιο εξελι-κτικό σχήμα της εξέλιξης τουδράματος από το “εποχικό δρά-μα” της χρονιάς, o Guepin κι οBurket θεωρούν τη θυσία και αν-θρωποθυσία ως ρίζα του τραγικούθεάτρου. Ο Adrados πρόσφαταπαρατηρεί πως ο ορίζοντας των α-ναζητήσεων δεν πρέπει να μείνειπεριορισμένος στις διονυσιακέςτελετές και μόνο, ότι υπάρχουνκαι άλλα στοιχεία λατρευτικήςπροέλευσης, όπως ο αγώνας και οχορός, και ότι τέλος για το πρό-βλημα της καταγωγής τα θεατρικάείδη δεν πρέπει να ξεχωριστούν,όπως το κάνει ο Αριστοτέλης, για-τί έχουν κοινή προέλευση, που τηβλέπει στον κώμο (γιορταστικέςαγροτικές λατρευτικές πομπές μεμεταμφιέσεις). Η ιδέα της κοινήςκαταγωγής των αρχαίων θεατρι-κών ειδών από τον αγροτικό θη-ριόμορφο θίασο είναι ήδη τουCornford (σ’ αυτό τον ακολουθείκαι η νεώτερη έρευνα), αν και γιατον τόπο της πρώτης εμφάνισήςτου υπάρχει κάποια διένεξη. Αλλάη λιτότητα των πηγών αυτών δενεπιτρέπει έτσι κι αλλιώς κανέναβέβαιο συμπέρασμα. Το πρωταρ-χικό δομικό στοιχείο του θεά-τρου, ο διάλογος, βρίσκεται ήδηστο διαλογικό “επίρρημα” ανάμε-σα στον “έξαρχο” και στο χορότου διθυράμβου. Αυτό όμως δενπρέπει να στενεύει την αναζήτησηπρωτοθεατρικών στοιχείων, όπωςτου αγώνα, της θυσίας, του θρή-νου, του χορού κ.τ.λ. στο σύνολοτων αρχαίων ελληνικών δρωμέ-

νων, διονυσιακών και μη.Ότι το θέατρο ακολουθεί παντούτην ίδια γενετική διαδικασία είναιμια αστήρικτη υπόθεση. Ακόμακαι στον ίδιο πολιτισμό, σε άλληιστορική φάση, οι ανελικτικοί α-γωγοί μπορεί να είναι διαφορετι-κοί. Και ακόμα, όπως μπόρεσα νααποδείξω για το νεοελληνικό λαϊ-κό πολιτισμό, στον ίδιο πολιτι-σμό και περίπου στην ίδια ιστορι-κή περίοδο οι δρόμοι της εξέλι-ξης από το δρώμενο στο λαϊκόθέατρο μπορεί να είναι τελείωςδιαφορετικοί (βέβαια τα συστατι-κά στοιχεία είναι τα ίδια, αλλά οισυνδυασμοί έχουν μεγάλα περι-θώρια παραλλαγών). Έτσι, ο “Κα-λόγερος”, ο “Κιοπέκ-Μπέης”, τοκαρναβάλι της Σκύρου ή τα “Ρου-γκατσάρια” δε βοηθούν ουσια-στικά στην αποκατάσταση της α-ποδεικτικής αλυσίδας με τα τόσαmissing links (…) που παρουσιά-ζει η προϊστορία του αρχαίου θε-άτρου. Όσο είναι βέβαιο πως τοαρχαίο δράμα ανάγεται σε κάποιουπόστρωμα λατρευτικών δρωμέ-νων (και πέρα από την κοινή ετυ-μολογική ρίζα στο ρήμα “δραν”),τόσο αόριστες παραμένουν τελι-κά οι λεπτομέρειες αυτής της ε-ξέλιξης. Είναι περίεργο πως οιελληνιστικές πηγές και ο ίδιος οΑριστοτέλης μας παρέχουν τόσολίγες και αόριστες πληροφορίεςγια το θέμα. Κι ένας αιώνας εντα-τικής σκέψης και σύγχρονης έ-ρευνας δεν μπόρεσε να αναπλη-ρώσει τα κενά αυτά…»

Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

Τραγικός χορός μπροστά στο βωμό του Διονύσου, σε αττικό κρατήρα του 500 - 490 π.Χ. (Βασιλεία, Μουσείο Τέχνης)

Με υπογραφή

Η εξέλιξη του θεάτρου (μέρος α΄)

Σκέψεις και προβληματισμοί. «Υπάρχει και φιλότιμο»;

18ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ*

Tο θέμα της παρουσίασης του βιβλί-ου του Γιάννη είναι καθεαυτό ολίγονδύστροπο κι ανυπότακτο. Δύστροπο

και ανυπότακτο, διότι από την αρχή πουέπεσε στα χέρια μου, διέβλεψα κάποιααδυναμία να το τιθασεύσω. Και λέγω α-δυναμία, μια και η ποίηση δεν τιθασεύ-εται. Αντιθέτως, απλώνεται σ’ ολάκεροτον κόσμο. Όποιος αγαπά την ποίηση,όποιος γράφει ποίηση, στοχεύει στην α-πόκτηση του ζητούμενου, του απόλυτου«είναι». Ο κόσμος της τέχνης, η μουσι-κή, η ζωγραφική, το θέατρο, η ποίηση,παν ό,τι αποτελεί το περιεχόμενο τουκάλλους της ανθρώπινης ύπαρξης, τηςομορφιάς που σώζει τον κόσμο - για ναθυμηθούμε και λίγο το Φ. Ντοστογέφ-σκυ - είναι μια διαφυγή που με μιας α-νοίγει το δρόμο προς την αιωνιότητα,«στην πιο σκοτεινή γωνιά του σύμπα-ντος / η αιωνιότητα κλαίει», καθώς γρά-φει κι ο Γιάννης στην «Αυταπάτη».Ευθύς εξ αρχής, οφείλω να ξεκαθαρίσωότι το ποιητικό έργο του Γιάννη, από«Το Φωτώνυμο», μέχρι και «Τα Παραμι-λητά του κόσμου», είναι ένα έργο πουκινείται ενάντια σε βεβαιότητες. Και ε-πειδή προσωπικά μού αρέσουν οι αβε-βαιότητες, οι «γλυκύτατες αβεβαιότη-τες», αυτές που κρύβουν μέσα τους το«μυστήριο της ανεπάρκειάς μας», αυτέςείναι που πάντα μάς οδηγούν στην επι-φύλαξη, σ’ εκείνο το κόμπιασμα να βλέ-πουμε τον κόσμο, να τον αγγίζουμε μετα ακροδάκτυλά μας, μήπως κάποτε μετην ποιητική υπέρβαση καταφέρουμεκαι ψηλαφίσουμε το χρόνο. Γι’ αυτήντην αβεβαιότητα, άλλωστε, γράφει κι οΓιάννης στο ποίημά του «Έκτοτε», δίνο-ντας στο γεγονός του θανάτου αγαπημέ-νων του προσώπων νόημα, καίρια επι-σημαίνοντας: «ήρθε στο τέλος κουτσαί-νοντας κι η αβεβαιότητα». Τολμώ να πω ότι «Τα Παραμιλητά τουκόσμου», με άκρως εξομολογητικό τρό-πο, είναι εκείνος ο ποιητικός λόγος πουμέσα του κρύβει πολλές εκπλήξεις.Πρώτη ποιητική έκπληξη, ο περιορι-σμός των ανεπίτρεπτων αντικειμενοποι-ήσεων, απλουστεύσεων, γενικεύσεων.Ενάντια κινείται ο Γιάννης στην κομμένηκαι ραμμένη στα μέτρα της αντοχής μαςυπαρξιακή πάλη με το απόλυτο, ενάντιαστην εδραίωση κατεστημένων σχημάτωνασφάλειας. Σε μια από τις «Αντιστίξεις»του, σα να συνθέτει μουσικό κομμάτι,γράφει: «Αναπάντητα ερωτήματα: / Πώςνα γιατρευτεί η φλεγμονή του χρόνου; /Τι να μεταφράσει ο λόγος απ’ την αί-σθηση; / Αίσθηση ή παραίσθηση τουχρόνου; / Φάντασμα, άραγε, του χρόνουη ζωή μας; / Στον τυφλό χρόνο πώς ναμιλήσει κανείς με νοήματα; / Η ψυχή ό-νειρο της σάρκας; / Είμαστε ή δεν είμα-στε; / Ερωτεύεσαι μόνο την εικόνα τουπόθου σου; / Ο έρωτας μνήμη ή λήθηθανάτου; / Η αιωνιότητα θα ‘ναι ακίνη-τη; / Το πνεύμα του ποταμού είν’ η ροήτου; / Έχει, δεν έχει νόημα το τίποτα; /Το υπερβατικό μες στο εφήμερο; / Τρε-λαίνεσαι ή λογικεύεσαι μέσα στις αντι-φάσεις; / Οι λέξεις μήπως μας αιχμα-λωτίζουν; / Έφτασαν οι προπομποί; /Πού οδηγεί ο δρόμος;» Σαφέστατα εδώ

πρόκειται για εκείνα τα υπαρξιακά ζητή-ματα, τις στοχαστικές ενδοσκοπήσεις ε-νός ανθρώπου που διαρκώς αναζητάτην υπέρβαση του εαυτού του. Μόνιμοςοδηγός σ’ αυτήν την αναζήτηση, η υ-πέρβαση της καταφυγής σε βεβαιότη-τες, η πορεία στο δύσκολο δρόμο τηςψηλάφησης του άθλου που γεννά ανά-κραση του τρόπου να υπάρχω. Κάπου ε-δώ, ο Γιάννης αναψηλαφεί τίμια και ει-λικρινά, κάτι που ίσως φανεί παράτολ-μο, την πιστεύω ακράδαντα όμως τούτητην αναψηλάφηση. Ποια είναι αυτή; Τα«Αναπάντητα ερωτήματα» είναι ερωτή-ματα που λειώνουν σε χωνευτήρι καιξαναβγαίνουν στην επιφάνεια ξαναπλά-θοντας την ανθρώπινη φύση, ξαναφέρ-νοντας στο προσκήνιο τα ίδια Αναπά-ντητα ερωτήματα. Άλλωστε, έτσι πλά-στηκε ο άνθρωπος, διαρκώς να αναζητά.Κάπου εδώ, ο Γιάννης συναντιέται με έ-να μεγάλο ποιητή, βγαλμένο από τησάρκα της Εκκλησίας, το μεγάλο ΠατέραΓρηγόριο το Θεολόγο, που σ’ ένα ποίη-μά του ύμνο προς το Θεό κι αυτός με ε-ρωτήματα ποιητικά μάς εκπλήσσει: «Ωπάντων επέκεινα· τι γαρ θέμις άλλο σεμέλπειν; Πώς λόγος υμνήσει σε; Συ γαρλόγω ουδενί ρητός· Πώς νοός αθροίσεισε; Σύ γαρ νόω ουδενί ληπτός». Αν και τα 80 ποιήματα των «Παραμιλη-τών του κόσμου» είναι ποιητικές εκπλή-ξεις, σταχυολογώ ενδεικτικά ακόμη μιακαι προχωρώ ευθύς αμέσως στην απο-κάλυψη αυτής. Το άδειασμα της ανθρώ-πινης ύπαρξης, η ερήμωση του ανθρώ-που από το περιεχόμενό του, πάντα ή-ταν ένας «ανθρωπολογικός μηδενι-σμός». Έρχεται όμως η ποίηση και αντι-καθιστά στην πράξη τούτον το μηδενι-σμό, με τη μόνη δυνατότητα ίσως γιαζωή, τον έρωτα. Ενάντια και εδώ ο Γιάν-νης κινείται, ενάντια στο σύνηθες σχή-μα που απεμπολεί τον έρωτα από τηζωή μας. Κατάδυση στον έρωτα, «ανά-σταση του έρωτα», τα Ερωτικά σπαράγ-ματά του: «… Να μυρίζω τον ύπνοσου… / Στα χείλη μου ακόμα η μυρω-διά σου… / Περίμενα τη νύχτα να μεφωτίσει το βλέμμα σου. / … Στις άκρεςτων δακτύλων μου / σε θυμάται η αφήμου και καίγεται». Είναι πρόδηλο, εδώ,

ότι τούτη η ποιητική γλώσσα μάς απο-καλύπτει τι κρύβει η «ανάσταση του έ-ρωτα». Τα ερωτήματα εδώ είναι καίρια,νομίζω. Μπορεί να ανθίζει ο έρωτας σενεκρωμένες στάσεις ζωής, αυτές πουπολλές φορές, με δική μας πάντα ευθύ-νη, καταδικάζουμε τον εαυτό μας; Καιγια να γυρίσω την πλάστιγγα προς τηνπλευρά της Θεολογίας και να τολμήσωτο ερμηνευτικό μου σχόλιο στην παρα-πάνω ποιητική έκπληξη του Γιάννη, θαρωτήσω τούτο: Μήπως συνηθίσαμε ναβλέπουμε τη Θεολογία μέσα από δρό-μους στερήσεων και ερήμωσης, για δή-θεν πίστη σε έναν ανέραστο Θεό; Και αναπαντήσουμε στα ερωτήματα αυτά κατα-φατικά, θα ρωτήσω ακόμη και τούτο: τό-τε γιατί ο Θεός δημιούργησε την κτίσηκαι τον άνθρωπο; Και γιατί ο άνθρωποςφτιάχτηκε ελεύθερος;Έχω τη γνώμη ότι «πίσω από την εγελια-νή λογική σας», καθώς παραστατικότα-τα γράφει ο Γιάννης στη δεύτερη «Αντί-στιξή» του: «- Θα δώσει κάποτε ο Θεός/ να κλάψουν κάποτε / πάνω στα ερεί-πια της λογικής τους»-μας πολλοί απόεμάς. Νομίζω ότι τα παραπάνω ερωτή-ματα, μολονότι μερίστηκαν, μπορούν νασυνοψιστούν σε ένα και μοναδικό, ά-κρως καταιγιστικό ερώτημα. Τι είναι αυ-τό που τελικά μένει στον αιώνα από τηναλήθεια των πραγμάτων - αυτός άλλω-στε είναι ο έρωτας, η αλήθεια των πραγ-μάτων του ανθρώπου - και τι είναι αυτόπου χάνεται; Ο ίδιος ο Γιάννης έχω τηγνώμη ότι εδώ δίνει απάντηση: «Μεςστην παλίρροια του φέγγους / τρεμάμε-νες φλογίτσες των ψυχών / εκεί που τοφως συναντάει το φως / Να κρατούσατο φως σου / μέσα στον ύπνο των χε-ριών μου». Η θέση αυτή του ποιητήΓιάννη, στην προκειμένη περίπτωση,στην περίπτωση του έρωτα, αν και δύ-σκολη στην ανακάλυψή της, είναι ά-κρως καθαρή. Εντάσσεται στα πλαίσιατης γιατρειάς που δίνει η ίδια ποίηση σεστάσεις ζωής που φαλκιδεύουν την αν-θρώπινη ύπαρξη και την κλείνουν στα ό-ρια μιας κλειστής πραγματικότητας. Τοεπισημαίνει ακόμη καθαρότερα αυτό οΓιάννης, στο τελευταίο ποίημα του βι-βλίου του, την «Ποιητική διαλεκτική»:«Θα ήθελα μια Ποίηση μόνο με την αφή/ να μην μπερδεύουν οι λέξεις τα αι-σθήματα / … Εντέλει η Ποίηση / είναιδυσχέρεια ψυχική / μια αισθηματικήβραδυγλωσσία. / Θα ταφώ μέσα στηνΠοίηση / ιδεόγραμμα μιας απουσίας /σώμα μέσα στο σώμα μου / σαν διάθλα-ση». Αδιαμφισβήτητο είναι το γεγονός ότι ό-ταν ο άνθρωπος αδυνατεί να κατανοήσειτην «αναφορικότητα της κτίσης» - μέ-ρος της κτίσης είναι και ο έρωτας - πέρααπό το δικό του αφανισμό στην άβυσσοτης ανυπαρξίας, καταδικάζει σε μηδενι-σμό και την ίδια την κτιστή πραγματικό-τητα. Γι’ αυτό, καθώς λέγει κι ο Ελύτης,η «ποίηση έγινε για να διορθώνει τα λά-θη του Θεού, ή εάν όχι, τότε, για να δεί-χνει πόσο λανθασμένα εμείς συλλάβαμετην δωρεά του». Ξεκάθαρα και χωρίςκανέναν ενδοιασμό, θα μπορούσαμε ναπούμε ότι στη σκέψη των ποιητών μαςδεν υφίσταται καμμιά υποτίμηση της«κτιστής πραγματικότητας». Πώς αλ-

λιώς, άλλωστε, να ερμηνεύσει κανείςπρογενέστερη ποιητική έκπληξη τουΓιάννη; «Στη λόγχη παραμόνευε ο Έρω-τας / θα την πιάσω την Άσπιλη, μονολο-γούσε· / στη λόχμη η Άσπιλη έπιασετον Έρωτα. / Έτσι το είχε σχεδιάσει μέ-σα στη σκέψη της». Σε επάλληλα ποιήματα των «Παραμιλη-τών του κόσμου», ο Γιάννης συγκρούε-ται με το γεγονός του χρόνου και τουθανάτου. Ποιήματα, όπως «Η Ψυχήσου», «Έρημα νησιά», «Η Εκφορά», «ΗΥποψία», «Στο δόκανο του χρόνου»,«Ο χρόνος του θανάτου μας», «Η Φαρ-μακεία», «Ο Χρόνος μου», «Έκτοτε»,«Η αποδημία της θείας Δομετιανής»,«Ο Χρόνος του» και «Όψεις του χρό-νου», είναι μια διαρκής μνήμη θανάτουη οποία παρέχει σ’ όποιον τη γεύεται,όπως ο Γιάννης, την πείρα της υπαρξια-κής πάλης, στο υψηλό ρίσκο που σουδίνει η ποίηση όταν γράφεις για τον έ-ρωτα, το θάνατο και το χρόνο. Ειδεμήδεν εξηγείται διαφορετικά η ποιητικήέκπληξη και μαστοριά του Γιάννη, στις«Όψεις του χρόνου»: «Χρόνος εφιάλ-της ευθανασίας / Χρόνος του έρωτα καιΧρόνος του θανάτου / Χρόνος για να δι-καιολογείται ο θάνατος / Χρόνος σανρόγχος / Χρόνος σαν βρόγχος». Ο Γιάννης σε κάθε του ποίημα αιχμαλω-τίζει την ανθρώπινη ύπαρξη στο κάλλοςκαι στην ωραιότητα και την οδηγεί σεμια ζωή συνεχούς θαυμασμού. Την ντύ-νει με φως. Καλλοποιός ενέργεια στονάνθρωπο το φως, εντός του διασπασμέ-νου κόσμου, αποτελεί την αληθινή ω-ραιότητα. «Χάρη στο φως αντέχω», φω-νάζει ο Γιάννης: «Φως ερπετό / Φωςχρυσάνθεμο της νύχτας / Φως του ανέ-μου / Φως παγωμένο / Φως κυανό /Φως ασημί στον ελαιώνα / Φως των μα-τιών / Φως τυφλό / Φως της λαγνείας /Φως του οργασμού / Φως των χεριών /Φως της φωνής σου / Φως εκ Φωτός». Από πού τα «Παραμιλητά του κόσμου»;Εδώ έχουν την τιμητική τους η jazz μου-σική και ο Αμερικανός λογοτέχνης ΤζακΚέρουακ, ο εκπρόσωπος της γενιάς τού‘60, των μπητ, της γενιάς των χίπις καιτου πανκ. Ο Γιάννης από το πρώτο τουκιόλας ποίημά του, μας εισάγει στη γε-νιά αυτή: «… Χρόνια μετά σχεδιάζονταςμια ομιλία για τους μπητ / ξεχώρισα έναχωρίο του Κέρουακ / που μου φάνηκεπως ταίριαζε μ’ αυτό το ποίημα / πουείχα αρχινήσει: / Δίπλα στην κουκέτατου ένα ραδιόφωνο Ζενίθ / για ν’ ακού-ει τα παραμιλητά του κόσμου». Και ηγενιά αυτή έχει τη διάρκειά της, ακόμηκαι σήμερα, να υπενθυμίζει διαρκώς τοπώς μπορούμε να στεκόμαστε ενάντιασε βεβαιότητες που διχάζουν τον άν-θρωπο. Κι εδώ οι δρόμοι της μουσικήςκαι της ποίησης διασταυρώνονται. Ταποιήματα του Γιάννη… ένας παρατεινό-μενος… σπαραγμός… ανάμεσα στον ή-χο και το νόημα. Κι ο ποιητικός κόσμοςτου Γιάννη, ένας κόσμος από εικόνες,πράγματα, που ενώ μοιάζουν με εκείνατου συνηθισμένου κόσμου, βρίσκονταιστην άλλη πλευρά, σε μιαν ανεξήγητησχέση με τη δική μας ευαισθησία.

* Ο Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας είναι θεολόγοςκαθηγητής στο Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛΜυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Με υπογραφή«Τα Παραμιλητά του κόσμου», του Γιάννη Κωνσταντέλλη

Η αγωνία του ποιητή για την αναζήτηση του χαμένου τρόπου


Tο ότι θα κινηθεί νομι-κά εναντίον οποιου-δήποτε προβαίνει σε

ακρωτηριασμό ζώου ανα-κοινώνει η «Κιβωτός»Μυτιλήνης, μετά τηνπρόσφατη γνωμοδότησητου Νομικού Συμβουλίουτου Κράτους με την ο-ποία δηλώνεται και πάλιότι η κοπή ουράς και αυ-τιών κάθε ράτσας κυνη-γετικών σκύλων απαγο-ρεύεται από την ελληνικήκαι ευρωπαϊκή νομοθεσίακαι τιμωρείται με βαριέςποινές.Βάσει της γνωμοδότησηςαυτής, η «Κιβωτός» υ-πενθυμίζει πρώτον ότι ηκοπή αυτιών ή ουράςσκυλιού θεωρείται «α-κρωτηριασμός» και όποι-ος προβαίνει σε αυτήν,τιμωρείται με ποινή φυ-λάκισης μέχρι ενός έτουςκαι πρόστιμο από 5.000έως 15.000 ευρώ, καθώςκαι ότι οι υπεύθυνοιδιοργάνωσης εκθέσεωνόπου συμμετέχουν ακρω-τηριασμένα σκυλιά, τιμω-ρούνται με πρόστιμο

1.000 ευρώ ανά ζώο.Παράλληλα, δηλώνει ότιθα κινηθεί νομικά ενα-ντίον οποιουδήποτε προ-βαίνει σε ακρωτηριασμόζώου.«Είμαστε βέβαιοι ότι σεαυτή μας την ενέργεια θαβρούμε αρωγούς και θαέχουμε την πλήρη βοή-θεια των κυνηγετικών ο-μοσπονδιών και συλλό-γων του νησιού μας, κα-

θώς και του εντόπιου πα-ραρτήματος του Πανελ-λήνιου Κτηνιατρικού Συλ-λόγου», αναφέρει χαρα-κτηριστικά.Τέλος, καλεί κάθε πολίτηνα καταγγέλλει άμεσα στοΣύλλογο όποιο περιστατι-κό ακρωτηριασμού ζώουαντιλαμβάνεται, ώστε οτελευταίος να μπορεί ναπροβαίνει στις απαραίτη-τες νομικές ενέργειες.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Βοηθήστε τα ζώα να πολεμήσουν

το «γεροχειμώνα»

Όταν πέφτει ο υδράργυρος, τα ζώα χρειάζο-νται έξτρα προστασία από τα στοιχεία τηςφύσης. Λάβετε τα εξής μέτρα για να εξα-

σφαλίσετε την ασφάλεια των ζώων:Φέρτε τα ζώα μέσα στο σπίτι, ιδιαίτερα τα κου-τάβια και τα γατάκια, τα ηλικιωμένα ζώα, τα μι-κρά ζώα και τα σκυλιά με κοντό τρίχωμα, όπωςκαι τα πόιντερ, τα μπηγκλ, τα ροτβάιλερ, τα πιτ-μπουλ και τα ντόμπερμαν. Τα ζώα με κοντό τρί-χωμα θα ωφεληθούν, επίσης, από κάποιο ρού-χο για ζώα, δηλαδή πουλόβερ ή παλτουδάκι.Προσφέρετε στα σκυλιά το κατάλληλο καταφύ-γιο. Τα σκυλόσπιτα θα πρέπει να είναι φτιαγμέ-να από ξύλο ή πλαστικό (το μέταλλο διοχετεύειτο κρύο) και να είναι τοποθετημένα σε μια η-λιόλουστη, προφυλαγμένη τοποθεσία κατά τηδιάρκεια του κρύου καιρού. Σηκώστε το σπίτιαπό το έδαφος μερικά εκατοστά και βάλτε μιαειδική πόρτα (σαν αυτή που χρησιμοποιούμεγια τις γάτες) πάνω από την είσοδο για να κρα-τήσετε τα κρύα ρεύματα εκτός. Χρησιμοποιή-στε άχυρο ή ρινίσματα από κέδρο σα στρώμα -τα χαλάκια και οι κουβέρτες κρατάνε την υγρα-σία και παγώνουν. Βεβαιωθείτε ότι το σπιτάκιείναι πραγματικά αδιάβροχο - ένα κομμένο πα-τάκι αυτοκινήτου στην είσοδο του σκυλόσπιτουβοηθάει να μένει η ζέστη του σώματος μέσαστο σπίτι, ενώ ένα είδος «σπόιλερ» βοηθάει τοάχυρο να χύνεται έξω από το σπίτι.Μην αφήνετε τη γάτα ή το σκύλο σας να περι-φέρονται ελεύθερα έξω από το σπίτι. Κατά τηδιάρκεια του χειμώνα, οι γάτες μερικές φορέςσκαρφαλώνουν κάτω από τους θόλους του αυ-τοκινήτου και πάνω στις ρόδες για να βρίσκο-νται κοντά στις ζεστές μηχανές και έτσι σκοτώ-νονται ή τραυματίζονται σοβαρά όταν βάζουμεμπροστά το αυτοκίνητο (για να το προλάβετεαυτό, χτυπήστε δυνατά το θόλο του αυτοκινή-του σας προτού βάλετε μπροστά τη μηχανή).Τα ζώα μπορούν επίσης να αποπροσανατολι-στούν όταν υπάρχει χιόνι ή πάγος στο έδαφος.Περισσότερα ζώα χάνονται κατά τη διάρκειατου χειμώνα, παρά σε οποιαδήποτε άλλη επο-χή.Αυξήστε τις ποσότητες φαγητού των ζώων κατάτη διάρκεια του χειμώνα (καίνε περισσότερεςθερμίδες για να διατηρούνται ζεστά). Επίσης,βεβαιωθείτε ότι τα ζώα έχουν αποπαρασιτωθείαπό εσωτερικά παράσιτα, τα οποία μπορεί νατους «κλέβουν» σημαντικά θρεπτικά στοιχεία.Αγοράστε αντιψυκτικό από προπυλένιο γλυκό-λης (propylene glycol) αντί από αιθυλένιο γλυ-κόλης (ethylene glycol), το οποίο είναι ένα θα-νατηφόρο δηλητήριο ακόμη και σε μικρές δό-σεις. Τα ζώα ελκύονται από το αντιψυκτικό ε-πειδή έχει γλυκιά γεύση, γι’ αυτό βεβαιωθείτεότι καθαρίζετε καλά τις διαρροές.Καθαρίστε τα πόδια του σκύλου ή της γάταςσας, καθώς και το στομάχι τους, προτού μπουνμέσα στο σπίτι από το χιόνι. Το αλάτι και τα άλ-λα χημικά μπορεί να αρρωστήσουν ένα ζώο ανκαταποθούν ενώ το ζώο καθαρίζεται.Προσφέρετε συνεχώς νερό για τα ζώα πουζουν έξω (αν υπάρχει πάγος, σπάστε τον δυοφορές την ημέρα). Επίσης, φροντίστε τα αδέ-σποτα. Βάλτε μέσα στο σπίτι σας ζώα που δενέχουν ταυτότητα μέχρι να βρείτε τον ιδιοκτήτητους, ή πηγαίνετέ τα σε ένα καταφύγιο ζώων.Αν τα αδέσποτα είναι άγρια ή δεν μπορείτε νατα πλησιάσετε, δώστε τους φαγητό, νερό καικαταφύγιο (οι αδέσποτες γάτες θα εκτιμήσουνιδιαίτερα ένα μικρό σκυλόσπιτο στρωμένο μεζεστά στρωσίδια) και καλέστε την αρμόδια υπη-ρεσία για βοήθεια, για το πιάσιμό τους και τηνασφαλή μεταφορά τους στους ειδικούς χώ-ρους.

Πηγή: www.iatronet.gr

Ανακοίνωση της «Κιβωτού» Μυτιλήνης

«Η κοπή αυτιών καιουρών των σκύλων

είναι έγκλημα!»

Χαρίζονται

Ο Θανάσης, ο σκυλάκοςτης φωτογραφίας. Πληρ.

τηλ. 6946-404007,22510 22765.

Η Γεωργίτσα, η 4χρονησκυλίτσα της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Δίας ψάχνει σπίτι μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6974-

872871.

Ο Μπέμπης, το σκυλί τηςφωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

6946-404007, 2251022765.

Ο Κάσπερ χρειάζεται ά-μεσα υιοθεσία. Πληρ.τηλ. 6946-404007,

22510 22765.

Ο σκύλος της φωτογρα-φίας, που είναι περίπου5 μηνών κι ελαφρώς χτυ-πημένος από αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 6974-872781.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013Επιμορφωτικό σεμινάριο πραγματοποιήθηκε χθεςτο βράδυ από το σωματείο του Οδ. Ελύτη καιαπευθυνόταν στους γονείς των παιδιών. Σε αυτόδίδαξαν ένας φυσιοθεραπευτής, ένας ψυχολόγοςκαι ένας λογοθεραπευτής, οι οποίοι στο τέλοςδέχθηκαν ερωτήσεις για θέματα που αφορούσανστις ειδικότητές τους.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Οι μικροίNα συνεχίσει το νικηφόρο της σερί το οποίο κρατά

στα τελευταία παιχνίδια, θα προσπαθήσει να κά-νει η Κ-20 με τον ΟΦΗ, στο Βαρδινογιάνειο Στάδιο.Πάνοπλη θα παρατάξει την ομάδα του ο ΔημήτρηςΓαβαλάς, πιστεύοντας ότι και αυτήν τη φορά οι παί-κτες του θα κάνουν το καθήκον τους. Η αναμέτρησηθα αρχίσει στις 10:30.Η Κ-17 παίζει με τον Πλατανιά την Κυριακή στις10:00 στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, με στόχο τηνίκη.

Oι πολύ καλές εμφανίσεις και τα τρία συνεχό-μενα τρίποντα αναμενόμενο ήταν να φέρουντην Καλλονή στην 5η θέση της βαθμολογίας

και να τη στείλουν με την καλύτερη δυνατή ψυχο-λογία στην αναμέτρηση με τον ΟΦΗ στο Ηρά-κλειο.Η ομάδα του Μαντζουράκη δε φοβάται τους Κρη-τικούς και θα τους αντιμετωπίσει με την πρέπου-σα προσοχή, ώστε να τους κόψει τη φόρα από τημεγάλη τους εκτός έδρας νίκη που είχαν σημειώ-σει στη Ριζούπολη με ένα ακόμη καλό αποτέλε-σμα. Αυτό, βέβαια, μόνο εύκολο δε θα είναι, μιακαι αντιμετωπίζει τον αντίπαλο στη δύσκολη έδρατου, στην πρώτη από τις δύο πράξεις που περιμέ-νουν τις δύο ομάδες σε Πρωτάθλημα και Κύπελ-λο. Ακόμη και η ισοπαλία αν κατακτηθεί, θα είναιπολύ καλό αποτέλεσμα, αφού θα κρατήσει την ο-μάδα για τέταρτο συνεχόμενο παιχνίδι αήττητη.Ο Μαντζουράκης θα περιμένει μέχρι την τελευ-ταία στιγμή να δει την κατάσταση του Περόνε πουείχε ενοχλήσεις στη γάμπα, ενώ νοκ-άουτ έχουνπέσει οι τραυματίες Κριπιντίρης, Αγρίτης και Γκά-σιτς. Στην Κρήτη θα πάνε σήμερα το απόγευμα(18:00) όλοι σχεδόν οι παίκτες για τα δύο αυτάπαιχνίδια.Διαιτητής του αγώνα που θα διεξαχθεί στις 17:15,ορίσθηκε από την ΚΕΔ ο Κωνσταντίνος Ιωαννίδης,από την Αργολίδα.

Eπίδειξη ικανοτήτων στο καράτε πραγματοποιήθηκετην περασμένη Κυριακή στο Κλειστό Γυμναστήριο

της Λήμνου. Στην εκδήλωση συμμετείχαν αθλητές τηςΕθνικής Ομάδας Καράτε (με προπονητή το Γιάννη Κα-νέλη) και οι αθλητές των Μαχητών Λήμνου (με προ-πονήτρια τη Μαρία Πετσετάκη).Μία μέρα πριν, μάλιστα, οι Μαχητές είχαν την ευκαι-ρία να παρακολουθήσουν και ένα επιμορφωτικό σεμι-νάριο καράτε από τον προπονητή της Εθνικής και σπε-σιαλίστα του είδους, κ. Κανέλη. Εντυπωσιακή επίδει-ξη, που άφησε άφωνους τους φιλάθλους που είχανπαρευρεθεί στο Κλειστό για να θαυμάσουν τους νεα-ρούς αθλητές. Την «παράσταση» άνοιξαν οι μικρότε-ροι ηλικιακά αθλητές της Λήμνου, δίνοντας τη σκυτά-λη στους μεγαλύτερους. Την επίδειξη έκλεισε η Εθνι-κή Ομάδα με μία παρουσίαση τεχνικών κινήσεων χω-ρίς αντίπαλο.

Σπ.Κλειδ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Μονόδρομος η νίκη στην Κρήτη για τη ΓέραHήττα στην παράταση από τον Ίκαρο Ν. Σμύρνης, την περα-

σμένη αγωνιστική, μπορεί να απογοήτευσε και να έβαλε κά-τω την ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα, όμως κανένας δε θα πρέπει νασκύψει το κεφάλι από μια ήττα, παρ’ όλο που θα μπορούσε ναείχε αποφευχθεί.Ο δρόμος για το στόχο είναι ακόμη μακρύς και δύσκολος καιη Γέρα θα προσπαθήσει να μαζέψει όσο το δυνατόν περισσό-τερους βαθμούς για να κάνει στο τέλος ταμείο. Έχει την ομά-δα, τις μονάδες και τον κόσμο της δίπλα της για να τον πετύ-χει. Σήμερα αυτό θα κάνει στην Κρήτη, κόντρα σε μια ομάδα ηοποία έχει τον ίδιο στόχο, στο πλαίσιο της 6ης Αγωνιστικής.Θα γίνει μάχη για το ροζ φύλλο, αλλά οι παίκτες των Μάγειρακαι Βογιατζή πάνε αρκετά πεισμωμένοι να νικήσουν και να ρε-φάρουν την αποτυχία με τον Ίκαρο. Ο Ηρόδοτος έχει μέχρι τώ-ρα απολογισμό τέσσερις ήττες και κάθε άλλο αποτέλεσμα γιατις δύο ομάδες σε περίπτωση ήττας θα στενέψει τα πράγματα.Αγωνιστικά προβλήματα δεν υπάρχουν, άρα αυτό και μόνο τοστοιχείο είναι θετικό. Η αναμέτρηση της Κρήτης θα ξεκινήσειστις 13:00.

Οι Μαχητές Λήμνου σε επίδειξη τεχνικών κινήσεων χωρίς αντίπαλο

Η ΑΕΛΚ ταξιδεύει στην Κρήτη για να αντιμετωπίσει τον ΟΦΗ

Εκκίνηση αύριο γιατον «Αρίστανδρο»Όλα έτοιμα για τον αυριανό αγώνα δρόμου

22.900 μ. με την ονομασία «Αρίσταν-δρος», που θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυ-ριακή 1η Δεκεμβρίου για πρώτη φορά στο νη-σί μας.Οι συμμετέχοντες, που σε αριθμό υπερβαί-νουν τους 450, έχουν αφήσει έκπληκτουςτους διοργανωτές του αγώνα, καθώς ο αριθ-μός αυτός ξεπερνά τις αρχικές προσδοκίεςτους. Οι δρομείς θα παραλάβουν τα αθλητικάτους νούμερο σήμερα από τις 16:00 μέχρικαι τις 20:00 από τα γραφεία του αγώνα στηνΠλατεία Σαπφούς (Παλιό Λιμεναρχείο), καιόχι από το φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης όπως είχε οριστεί αρχικά. Επίσηςη ενημέρωση για τον αγώνα και το pasta partyπου επρόκειτο να ακολουθούσαν στις 20:30στη Λέσχη Αξιωματικών, δε θα πραγματοποι-ηθούν λόγω έκτακτων στρατιωτικών υποχρε-ώσεων.

Σπ.Κλειδ.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑSuper League13η ΑγωνιστικήΣάββατο 30/11

Αστέρας Τρ. - Παναιτωλικός (15:00)Πλατανιάς - Ατρόμητος (17:15)Απόλλων Σμ. - Παναθηναϊκός (19:30)

Κυριακή 1/12Άρης - Πανθρακικός (15:00)Βέροια - Λεβαδειακός (17:15)ΟΦΗ - ΑΕΛ Καλλονής (17:15)Πανιώνιος - Skoda Ξάνθη (17:15)Ολυμπιακός - Εργοτέλης (19:30)

Δευτέρα 2/12ΠΑΣ Γιάννινα - ΠΑΟΚ (19:30)

Α´ Τοπικό14η Αγωνιστική

Κυριακή 1/12 (15:00)Διαγόρας - Προοδευτική (11:00, γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Πούλος)Λιονταράκια - Βύρων (11:00 γήπ. Θερμής, διαιτ. Οικονόμου)Αετός - Κεραυνός (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Μποντάκης)Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αιολικός (Στάδιο, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Παπανικολής - Οδ. Ελύτης (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Κάντας)Άναξος - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Πατσατζής)Αλκιβιάδης - Αιγέας (γήπ. Κάτω Τρίτους, διαιτ. Κουλουδής)Όλυμπος - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Δουκάκης)

Β´ Τοπικό8η Αγωνιστική

Σάββατο 30/11 (15:00)Αρίων Μηθ. - Πολιχνίτος (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Μποντάκης)Ανδρονικάς - Αίας Μυτ. (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Παντελαίων)Φίλια - Ερμής (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Δόξα Πλ. - Ορφέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πατσατζής)Αστέρας Ιπ. - Καραβαγγέλης (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Πούλος)

Κυριακή 1/12 (15:00)Παλλεσβιακός - Αχιλλέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Τατάς)

Β1 Τοπικό8η Αγωνιστική

Σάββατο 30/11 (15:00)ΑΟΜ - Έφηβος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Καρμίρης)Αρίων Παλ. - Μακαρέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουδούρης)Εθνικός - Ταξιάρχης (15:15, γήπ. Θερμής, διαιτ. Συβρής)

Κυριακή 1/12 (11:00)Ειρήνη - Αίγειρος (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Καραγιάννης)

ΠΑΙΔΙΚΟ6η και 4η αγωνιστική

Σάββατο 30/11Εθνικός - Αίας Μυτ. (11:00, γήπ. Θερμής, διαιτ. Ιωάννου)Παλλεσβιακός - Οδ. Ελύτης (12:30, γήπ. Θερμής, διαιτ. Φαναρτζής)

Κυριακή 1/12 (11:00)Πολιχνίτος - ΑΕΛ Καλλονής (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Πρωτούλης)Αιγέας - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Σιταράς)Όλυμπος - Αστέρας Περ. (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Παντελαίων)Διαγόρας - Καραβαγγέλης (15:15, γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Καρμίρης)

ΛΗΜΝΟΣ11η Αγωνιστική

Σάββατο 30/11 (15:00)Αργοναύτες - Κεραυνός (Στάδιο, διαιτ. Κρομμυδέλλης)Άρης - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Τσιακίρης)Κορνός - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Μάτζαρης)

Κυριακή 1/12 (15:00)Αστραπή - Φιλοκτήτης (11:00, γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Χατζητζήκα)Αετός - ΑΕΛ (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Μάτζαρης)Κάσπακας - Ηρακλής (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παρούσης)Διαγόρας - Θάνος (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Κρομμυδέλλης)

ΜΠΑΣΚΕΤΑνδρών

(εξ αναβολής)Σάββατο 30/11 (18:00)

Αστήρ Νίκης - Αιολικός (Κλειστό Νεάπολης)Κυριακή 1/12 (17:30)

Μακαρέας - Παγγεραγωτικός (γήπ. Καλλονής)Νεανίδων(τελικός)

Σάββατο 30/11 (20:00)Αίολος - Αρίων (Κλειστό Νεάπολης)

Γ΄ Εθνική Νότου6η Αγωνιστική

Σάββατο 30/11 (13:30)Ηρόδοτος - ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα

ΒΟΛΛΕΫ Α27η Αγωνιστική

Σάββατο 30/11 (16:00)Ηρακλής - Λήμνος Sports Club

ΑΕΛΚ

Να σταθεί όρθια και στο «Γεντί Κουλέ»!

Εντυπωσίασαν οι Μαχητές Λήμνου

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7

τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.

24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013


της ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

Ένα από τα πιο δυσάρεστασυμπτώματα του εξελισ-σόμενου διαβήτη είναι οι

πόνοι, το κάψιμο και το μού-διασμα των κάτω άκρων. Σεπολλές περιπτώσεις πρόκειταιγια υπέρβαρους ασθενείς ή α-σθενείς με κακή ρύθμιση τουσακχάρου. Όταν υπάρχει ιστο-ρικό τοπικού τραυματισμού,αυτός μπορεί να είναι ακού-σιος.Η ομαλή λειτουργία των νεύ-ρων είναι απαραίτητη για τηφυσιολογική αίσθηση του πό-νου. Ο διαβήτης προσβάλλεισημαντικά τα νεύρα των κάτωάκρων (διαβητική νευροπά-θεια των άκρων), με αποτέλε-σμα να μην άγονται σωστά ταερεθίσματα που είναι υπεύθυ-να για τη φυσιολογική αίσθη-ση. Έτσι ορισμένες φορέςμπορεί να έχουμε λοίμωξη ήτραύμα χωρίς πόνο, ενώ σεάλλες περιπτώσεις πρόκειταιγια πόνο και κάψιμο που αφυ-πνίζει τον ασθενή κατά τηδιάρκεια της νύχτας χωρίς υ-ποκείμενο σοβαρό αίτιο εκτόςτου διαβήτη.Κατά την ιατρική εξέταση,πρέπει να διαπιστωθεί εάν τασυμπτώματα οφείλονται σετραύμα, λοίμωξη ή άλλο αίτιο(π.χ. παρανεοπλασματική νευ-ροπάθεια, νευροπάθεια απόέλλειψη βιταμινών και ιχνο-στοιχείων, κυκλοφορική από-φραξη) ή εάν πρόκειται για μηεπιπλεγμένη διαβητική νευρο-πάθεια. Ο σωστός εντοπισμόςτου αιτίου είναι απαραίτητοςγια τη σωστή θεραπεία.

Τι πρέπει επιπρόσθετα ναγνωρίζετε εσείς που πάσχετεαπό διαβητική νευροπάθεια:- Αποφύγετε τα ψηλά τακού-νια, τα παπούτσια τα οποία εί-ναι ανοιχτά στην πτέρνα ή έ-μπροσθεν, τα στενά παπού-τσια. Η παντόφλα πρέπει ναντύνει την πτέρνα. Το καλύτε-ρο παπούτσι είναι το καλήςποιότητας πάνινο παπούτσι.Τα καινούργια παπούτσια πρέ-πει να αγοράζονται το απόγευ-μα και ποτέ το πρωί και στηναρχή δεν πρέπει να τα φοράτεσυνέχεια, παρά μόνο για μίαώρα ημερησίως, για να απο-φευχθούν οι μικροτραυματι-σμοί.- Να μη χρησιμοποιείτε σφι-χτές και συνθετικές κάλτσες.Πρέπει να γίνεται καθημερινήαλλαγή κάλτσας.- Απαγορεύονται οι ξυριστι-κές μηχανές και τα αυτοκόλ-λητα hansaplast ή ταινίες στοδέρμα του ποδιού. Τα νύχιαπρέπει να κόβονται και να ι-σιώνονται με απολυμασμένομε οινόπνευμα κοφτερό ψαλι-δάκι, μην τα κόβετε όμως ποτέπιο κοντά από τα δάκτυλα.- Απαγορεύονται τα καυτά καιοι θερμάστρες (π.χ. τζάκι, κα-λοριφέρ, καυτά μπάνια). Γιανα ζεστάνετε το πόδι, χρησι-μοποιείτε μάλλινες κάλτσες ήελαφρώς ζεσταμένες σε καλο-ριφέρ πετσέτες προ του ύ-πνου.- Οποιαδήποτε αλλοίωση ήσύμπτωμα στην περιοχή τωνκάτω άκρων πρέπει να εξετά-ζεται ιατρικώς άμεσα.

* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναιιατρός ειδική παθολόγος.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥANTIΠΡΥΤΑΝΗΣΜυτιλήνη, 28/11/2013Α.Π. 7301αΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 7301/28-11-2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΣΙΟΥΑΝΟΙΧΤΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΜΙΣΘΩΣΗ 24 ΚΛΙΝΩΝ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΕΓΑΣΗΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΗΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ

ΜΟΝΑΔΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προ-

κηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό δια-

γωνισμό για τη μίσθωση 24 κλι-

νών για τη στέγαση των φοιτη-

τών της Πανεπιστημιακής Μο-

νάδας Μυτιλήνης, για τα ακα-

δημαϊκά έτη 2014 - 2015, από

την ημερομηνία παραλαβής

των δωματίων και μέχρι την

30/09/2015, εκτός Ιουλίου και

Αυγούστου.

Το ανώτατο μηνιαίο ποσό ανά

κλίνη ορίζεται στο πόσο των

210,00€, συμπεριλαμβανομέ-

νων φόρων και λοιπών κρατή-

σεων, καθώς και των εξόδων η-

λεκτροδότησης, θέρμανσης, ύ-

δρευσης, αποχέτευσης και δια-

δικτύου.

Το προς μίσθωση ακίνητο (ξε-

νοδοχείο/ενοικιαζόμενα επι-

πλωμένα δωμάτια ή διαμερί-

σματα), θα πρέπει να βρίσκεται

στην ευρύτερη περιοχή της πό-

λης της Μυτιλήνης έως ακτίνα

15 χιλιομέτρων προσεγγιστικά,

από το κέντρο της πόλης, κα-

θώς και να διαθέτει άδεια λει-

τουργίας του Ε.Ο.Τ. σε ισχύ.

Η κατάθεση των προσφορών

θα γίνει το αργότερο μέχρι την

Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου

2013 και ώρα 10:00π.μ., στο

Τμήμα Πρωτοκόλλου της Περι-

φερειακής Δ/νσης Μυτιλήνης

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

(Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο

Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη). Η

ημερομηνία & ώρα διενέργει-

ας του διαγωνισμού ορίζεται η

Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου

2013 και ώρα 12:00 μ. στο γρα-

φείο του Τμήματος Οικονομι-

κών Υποθέσεων, της Περιφε-

ρειακής Διεύθυνσης Μυτιλή-

νης, Λόφος Πανεπιστημίου,

Κτήριο Διοίκησης, Μυτιλήνη.

Το πλήρες κείμενο της διακή-

ρυξης βρίσκεται στην ιστοσελί-

δα: http://www.aegean.gr και

πληροφορίες παρέχονται από

την Άννα Τζαγκαράκη τηλ.

2251036923 φαξ 2251036929,

[email protected]

O Αντιπρύτανης Οικονομικού

Προγραμματισμού

& Ανάπτυξης

Ιωάννης Κάλλας

Καθηγητής

Eρασιτεχνικά αντιμετωπίζεται μέχρι καισήμερα στη χώρα μας το πρόβληματης παιδικής βαρηκοΐας και της έγκαι-

ρης διάγνωσής της. Η άγνοια των γονιών,αλλά και η αδιαφορία κάποιων ιατρών, α-ποτελούν τις βασικές αιτίες για την πα-ρουσία βαρήκοων ή ακόμη και κωφαλά-λων παιδιών, τα οποία υπό άλλες συνθή-κες θα ήταν απόλυτα υγιείς.Η παιδική βαρηκοΐα στατιστικά εμφανίζε-ται στα 0,9 - 1,7 νεογνά ανά 100.000.Στην Ελλάδα κάθε χρόνο γεννιούνται 100νεογνά με μεγάλο βαθμό βαρηκοΐας καιένας μεγαλύτερος αριθμός με μικρότεροβαθμό. Στην έγκαιρη και αποτελεσματικήαντιμετώπιση του προβλήματος είναι πο-λύ σημαντικός ο ρόλος της οικογένειας,που θα αναγνωρίσει έγκαιρα τα συμπτώ-ματα και θα απευθυνθεί αμέσως στο για-τρό.Τα τελευταία χρόνια έχει επιτευχθεί εντυ-πωσιακή πρόοδος στην αντιμετώπιση τηςπαιδικής βαρηκοΐας. Έτσι, προλαμβάνο-νται αρκετές περιπτώσεις βαρηκοΐας, ε-νώ άλλες θεραπεύονται αποτελεσματικάμε τις νεώτερες χειρουργικές επεμβάσειςή αντιμετωπίζονται με τη χρησιμοποίησητων ειδικών ηλεκτρονικών μηχανημάτων.Η βάση της επιτυχίας είναι η πρώιμη διά-γνωση της παιδικής βαρηκοΐας, στην ο-ποία θεμελιώδη ρόλο παίζει η μητέρα καιγενικότερα η οικογένεια, που πρώτες θααναγνωρίσουν το πρόβλημα και θα οδη-γήσουν το παιδί στον ωτορινολαρυγγολό-γο.Βαρηκοΐα ονομάζεται η απώλεια της α-κοής. Οφείλεται κατά 50% σε γενετικούςπαράγοντες (συγγενής βαρηκοΐα), κατά25% σε περιβαλλοντικούς (λοιμώξεις, η-χητικοί τραυματισμοί, ωτοτοξικά φάρμα-κα) ή σε άγνωστους κατά 25%.Διακρίνονται οι ακόλουθοι τύποι:- Βαρηκοΐα αγωγής. Η βλάβη εντοπίζεταιστο έξω ή μέσο αυτί. Η πρόγνωση είναικαλή, γιατί η φαρμακευτική αγωγή και οισύγχρονες χειρουργικές τεχνικές καθι-στούν πιθανή την ίαση ή τη βελτίωση.- Νευροαισθητήρια βαρηκοΐα. Η βλάβη ε-ντοπίζεται στο έσω αυτί ή στο κοχλιακόνεύρο. Η πρόγνωση δεν είναι τόσο καλή,ωστόσο τα παιδιά μπορούν να ακούσουνμε ακουστικά βαρηκοΐας ή κοχλιακά εμ-φυτεύματα.- Βαρηκοΐα μικτού τύπου. Συνυπάρχουνβαρηκοΐα αγωγής και νευροαισθητήριαβαρηκοΐα στο ίδιο αυτί.- Μη οργανική (ψυχογενής) βαρηκοΐα. Δενυπάρχει οργανική βλάβη στο αυτί (υστερι-κή βαρηκοΐα, βαρηκοΐα εκ προσποιήσε-ως).

Νεογνά (0 - 4 εβδομάδων)Η πρώιμη διάγνωση και η αντιμετώπισητης βαρηκοΐας στα νεογνά είναι σημαντι-κή για την ανάπτυξη του παιδιού, γι’ αυτόκαι ο έλεγχος πρέπει να γίνεται τις πρώ-τες εβδομάδες μετά τη γέννηση και ναπεριλαμβάνει όλα τα μωρά, καθώς έχειδιαπιστωθεί ότι το 50% της συγγενούς βα-ρηκοΐας αφορά σε νεογνά που δεν έχουνπροβλήματα υγείας, ενώ μόνο το 50% α-φορά σε εκείνα υψηλού κινδύνου, πουνοσηλεύονται στη Μονάδα Προώρων.Ο έλεγχος γίνεται με τις ωτοακουστικέςεκπομπές, που είναι μέθοδος μη επεμβα-τική, εύκολη, γρήγορη, αλλά και αντικει-μενική. Εφαρμόζεται από το δεύτερο24ωρο της ζωής και μας εξασφαλίζει σεποσοστό 99% ότι δεν υπάρχει βαρηκοΐα.

Ο βασικός στόχος είναι να ολοκληρωθείμέχρι τον έκτο μήνα ο διαγνωστικός έλεγ-χος και το βρέφος να ωφεληθεί από τηναποκατάσταση, η οποία περιλαμβάνει συ-ντηρητικές τεχνικές (ακουστικά βαρη-κοΐας) ή χειρουργικές επεμβάσεις στο έ-ξω και μέσο αυτί (με αρκετά καλή πρό-γνωση) ή στο έσω αυτί (κοχλιακά εμφυ-τεύματα, καλή πρόγνωση).Έτσι, το παιδί μπορεί να αναπτύξει ομιλίακαι να παρακολουθήσει κανονικό σχο-λείο.Νεογνά υψηλού κινδύνου:1. Κληρονομικό ιστορικό βαρηκοΐας2. Συγγενείς λοιμώξεις (ερυθρά, τοξοπλά-σμωση, κυτταρομεγαλοϊός κ.ά.)3. Κρανιοπροσωπικές ανωμαλίες4. Βάρος γέννησης μικρότερο από 1.500γρ5. Ίκτερος που απαιτεί αφαιμαξομετάγγι-ση6. Μηνιγγίτιδα7. Ασφυξία κατά τον τοκετό

Βρέφη (4 εβδομάδων - 2 ετών)Η συμβολή των γονέων και των παιδιά-τρων είναι καθοριστική.Συνήθως, οι γονείς ζητούν τη βοήθειατου ωτορινολαρυγγολόγου διότι τα παιδιάπαρουσιάζουν καθυστέρηση της ομιλίας.Θα πρέπει να ξέρουν ότι αν έχουν έναβρέφος 6 - 12 μηνών που δε βγάζει φω-νές ή δεν του κάνουν εντύπωση τα παιγνί-δια που κάνουν θόρυβο, είναι ύποπτο γιαβαρηκοΐα. Ένα παιδί 2 - 3 ετών που δεν έ-χει αναπτύξει καθόλου ομιλία, ή το λεξιλό-γιό του είναι πολύ φτωχό και δεν μπορείνα συνδυάσει λέξεις μεταξύ τους, είναι ε-πίσης ύποπτο.Πρέπει να γνωρίζουν ότι ένα φυσιολογικόπαιδί ανταποκρίνεται στους ήχους και ικα-νοποιείται στο άκουσμα της φωνής τηςμητέρας του από την ηλικία των 4 μηνών.Μόλις κλείσει το πρώτο έτος (το αργότε-ρο), οι ήχοι αποσπούν την προσοχή του(π.χ. τικ - τακ του ρολογιού, μουσική) καιαντιδρά στο άκουσμα του ονόματός του.Λίγο αργότερα, προσπαθεί να μιμείται ή-χους ή λέξεις από το περιβάλλον του. Με-γαλώνοντας, εμπλουτίζει συνεχώς το λεξι-λόγιό του.Τα αίτια μπορεί να είναι είτε τα ίδια με τηςνεογνικής ηλικίας είτε η επίδραση βλαπτι-κών παραγόντων μετά τον πρώτο μήνα(λοιμώξεις, ωτοτοξικά φάρμακα). Η αντι-μετώπιση είναι παρόμοια με της προηγού-μενης ηλικίας.

Παιδιά (4 εβδομάδων - 2 ετών)1. Συνηθισμένοι θόρυβοι (γάβγισμα σκύ-λου, ρολόι, μουσική) δεν τα αποσπούν α-πό το παιχνίδι.2. Δε στρίβουν το κεφάλι στην κουδουνί-στρα ή στο τσαλάκωμα ενός χαρτιού (χω-ρίς να βλέπουν).3. Δεν τα ενθουσιάζουν παιχνίδια που κά-νουν θόρυβο.4. Δεν αντιδρούν όταν φωνάζουν το όνο-μά τους από απόσταση ενός - δύο μέ-τρων.5. Δεν προσπαθούν να μιμηθούν τις φω-νές που ακούνε.6. Δεν εμπλουτίζουν το λεξιλόγιό τους (οιλέξεις «μαμά» και «μπαμπάς» δεν είναιαρκετές).

* Η Μαρία Γ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη είναι χει-ρουργός ωτορινολαρυγγολόγος, διδάκτωρ Ια-τρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών (τηλ.6948-309834).

Ιατρικό ΒήμαΓράφει η ΜΑΡΙΑ Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ- ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ*

Παιδική βαρηκοΐα: Αναγνωρίστε έγκαιρα τα συμπτώματα

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ο πόνος, το μούδιασμακαι το κάψιμο των

ποδιών του ασθενούςμε σακχαρώδη διαβήτη

23ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 20.300

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 4771720.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 2242/11-11-2013 Πε-

ρίληψη της με αριθμό 2224/17-9-

2013 κατασχετήριας έκθεσης ακί-

νητης περιουσίας για διενέργεια

πλειστηριασμού.

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕ-

ΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτί-

νου 2.

Δηλώνω ό,τι

Στις δεκαοκτώ (18) Δεκεμβρίου δύο

χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέρα

Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η

απογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-

ρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης

και ενώπιον της συμβολαιογράφου

Της Ειρηνοδιακής Περιφέρειας Μυ-

τιλήνης κ. Περσεφόνης Βαλεκτσό-

γλου, με έδρα την Αγιάσο Λέσβου,

ως υπαλλήλου του πλειστηρια-

σμού, ή σε περίπτωση κωλύματός

της, ενώπιον του νομίμου αναπλη-

ρωτή της θα γίνει Δημόσιος ανα-

γκαστικός πλειστηριασμός της ακί-

νητης περιουσίας του Οφειλέτη Η-

λία Γαλάτη του Ανδρέα, κατοίκου

Μυτιλήνης, οδός Κερκύρας, αρ.

18Α, επισπεύσει του Φωτίου Ζεϊβέ-

κη του Νικολάου, κατοίκου Μιστε-

γνών Λέσβου, δυνάμει και σε εκτέ-

λεση της με αριθμό 233/2013 διατα-γής πληρωμής του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης και της σχετικής επιτα-

γής για πληρωμή που κοινοποιήθη-

κε πιο μπροστά και για συνολικό

ποσό 18.678,46€ και αυτά πλην

κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως

μέχρι εξοφλήσεως και γενικά όλα

τα έξοδα της εκτέλεσης και του

πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιου-

σία του παραπάνω οφειλέτη που θα

βγει σε πλειστηριασμό είναι: Ένα

οικόπεδο με την επ’ αυτού διώροφη

κεραμοσκεπή οικία, αποτελούμενη

από ισόγειο και πρώτο (α) υπέρ του

ισογείου όροφο και ισόγεια πλακο-

σκεπή προσθήκη με υπόγειο που

βρίσκεται μέσα στην πόλη Μυτιλή-

νης του ομώνυμου Δήμου του Νο-

μού Λέσβου, στη συνέχεια «Βουνα-

ράκι» ή «Άγ. Παντελεήμων» και επί

της συμβολής των οδών Κερκύρας

με αριθμό 18Α και Α΄ πάροδος Κερ-

κύρας. Εμβαδόν οικοπέδου σύμφω-

να με το παραπάνω διάγραμμα

118,10 τ.μ. εμβαδόν ισογείου οικίας

41,43 τ.μ. εμβαδόν ορόφου οικίας

41,43 τ.μ., ήτοι συνολικά εμβαδόν

διώροφης κεραμοσκεπούς οικίας

82,86 τ.μ. εμβαδόν υπογείου πλα-

κοσκεπούς προσθήκης 17,04 τ.μ.

και εμβαδόν ισόγειας προσθήκης

17,04 τ.μ. Συνορεύει δε Βόρεια με ι-

διοκτησία Θεοχάρη Δουβαλέτα,

Νότια με την οδό Κερκύρας, Ανατο-

λικά με Α΄ πάροδο Κερκύρας πλά-

τους 5,15 μ. και Δυτικά με ιδιοκτη-

σία Γεωργίου Λαμπούση. Το ανωτέ-

ρω ακίνητο είναι κατά παρέκκλιση

άρτιο και οικοδομήσιμο ως προϋφι-

στάμενο της 5-12-1988 σύμφωνα

με τις ισχύουσες πολεοδομικές δια-

τάξεις. Σύμφωνα με τον τίτλο κτή-

σης ΚΑΕΚ 330562917017/0/0, εμ-

βαδόν στο κτηματολόγιο 130 τ.μ.

και περιήλθε στην κυριότητα του

καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το

με αριθμό 5875/13-11-2001 συμβό-

λαιο του συμβολαιογράφου Μυτι-

λήνης Αντωνίου Βάρκα, το οποίο έ-

χει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθη-

κοφυλακείο Μυτιλήνης την 13-11-

2007 στον τόμο 124 με αύξοντα α-

ριθμό 9 Εκτιμήθηκε για ευρώ

120.000,00€ και τιμή πρώτης προ-

σφοράς το ποσό των 80.000.00€

(υπ’ αριθμ.281/2013 Απόφαση του

Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Διαδικα-

σία Ασφαλιστικών Μέτρων). Στο α-

κίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα

εξής βάρη: τρεις (3) προσημειώσεις

υποθήκης, μια τροπή προσημείω-

σης σε υποθήκη και μία (1) αναγκα-

στική κατάσχεση. Καλούνται όσοι

θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρί-

σκονται την ημέρα και την ώρα που

αναφέρθηκαν στον τόπο του πλει-

στηριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν, συμμορφούμενοι με τους ό-

ρους και τις διατάξεις του πλειστη-

ριασμού. Σε βεβαίωση των παραπά-

νω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

που επιμελούμαι τον πλειστηρια-

σμό έγραψα το παρόν απόσπασμα

Περίληψης Κατασχετήριας έκθε-

σης, σήμερα στις 28-112013, το υ-

πογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.384/18-11-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝΚΤΗΜΑΤΩΝ

[οριζόντιων ιδιοκτησιών - δια-

μερίσματος (Ι-1) και αποθήκης

(Υ-1), κατά ποσοστό 33,33%

της επικαρπίας]


Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-

ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος

Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.

47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα

οκτώ (18) Δεκεμβρίου 2013, ημέρα

Τετάρτη και από ώρας 16:00 -

17:00, της ίδιας μέρας, εντός του

Καταστήματος του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο

Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και ε-

πί της οδού Μικράς Ασίας αρ. 5 και

ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυ-

τιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλι-

κάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού

της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με ε-

πίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζι-

κής Εταιρείας υπό την επωνυμία

«Τράπεζα Eurobank - Ergasias

A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Ό-

θωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νό-

μιμα, θα πλειστηριασθούν αναγκα-

στικά και υποχρεωτικά τα, με την

με αριθμό 1.384/18-11-2010, Έκθε-

ση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακι-

νήτων Κτημάτων [οριζόντιων ιδιο-

κτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και α-

ποθήκης (Υ-1)], εμού του ιδίου Δι-

καστικού Επιμελητή, ακίνητα, που

ανήκουν κατά ποσοστό 33,33% της

επικαρπίας στον οφειλέτη: Γεώργιο

Καραμπάση του Ιωάννη και της

Μυρσίνης, κάτοικο Μυτιλήνης, για

ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο

ποσό των (398.751,81) ευρώ, την ο-

ποία απαίτησή της, την περιορίζει

στο ποσό των (205.000,00) ευρώ, ε-

πιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο

της απαίτησής της, πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεσης και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε ε-

κτέλεση της με αριθμό 19157/16-

11-2009, Διαταγή Πληρωμής του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθη-

νών, ήτοι: 1) Η ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) ορι-

ζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του

ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οι-

κοδομικού συγκροτήματος που α-

ποτελείται από δύο (2) διώροφα

κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου

συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.)

που βρίσκεται εντός των ορίων του

οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτι-

λήνης του ομώνυμου Δήμου του

Νομού Λέσβου και επί της Εθνική

Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υ-

πό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζό-

ντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ι-

σογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) α-

ποτελείται από σαλονοτραπεζαρία,

τρία (3) υπνοδωμάτια, κουζίνα, διά-

δρομο, λουτρό και W.C. ξένων, έχει

εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά

(105,00 τ.μ.) και συνορεύει Βόρεια

με κλιμακοστάσιο και ιδιοκτησία

Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακά-

λυπτο χώρο του οικοπέδου και πέ-

ραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπά-

ση, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου και πέραν αυτού εν μέρει με

το Κτήριο Α-Β και εν μέρει με ιδιο-

κτησία Βουρνάζου και Δυτικά με α-

κάλυπτο χώρο του οικοπέδου και

πέραν αυτού με το κτήριο Α-Β και

με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το

παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανε-

ξάρτητη και αυτοτελή οριζόντια ι-

διοκτησία και έχει καταχωρηθεί στο

Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλή-

νης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560

205011/2/3.- Και 2) Η ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ

(Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθή-

κη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑ-

ΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος

που αποτελείται από δύο (2) διώρο-

φα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέ-

δου συνολικού εμβαδού (872,93

τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων

του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης

Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου

του Νομού Λέσβου και επί της Εθνι-

κή Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η

υπό στοιχεία ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) ο-

ριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του

υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) α-

ποτελείται από ένα ενιαίο χώρο

που θα έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά (52,50 τ.μ.), και συνορεύει

Βόρεια με ιδιοκτησία Μαστρομανώ-

λη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο

του οικοπέδου και πέραν αυτού με

ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με

την Υ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με

ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και

Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικο-

πέδου και με ιδιοκτησία Μαστρομα-

νώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτε-

λεί ανεξάρτητη και αυτοτελή οριζό-

ντια ιδιοκτησία, και έχει καταχωρη-

θεί στο Κτηματολογικό Γραφείου

Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560

205011/2/1.- Τιμή πρώτης προσφο-

ράς Α΄) Για το πρώτο ακίνητο (Ι-1)

οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα),

το ποσό των (20.000,00) ευρώ, για

το παραπάνω ποσοστό της επικαρ-

πίας, και Β΄) Για το δεύτερο ακίνη-

το (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (απο-

θήκη) το ποσό των (10.000,00) ευ-

ρώ, για το παραπάνω ποσοστό επι-

καρπίας, σύμφωνα με την με αριθ-

μό 903/21-11-2011 απόφαση του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης (διαδικασία ασφαλιστικών

μέτρων).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύ-

ουν οι όροι της με αριθμό

1.620/2013 Περίληψής μου κατα-

σχετήριας έκθεσης για την επί-

σπευση εγκαταληφθέντος δημοσί-

ου αναγκαστικού πλειστηριασμού

ακινήτου εκδιδομένη μετά από δή-

λωση συνέχισης.- Προσκαλούνται

λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν α-

γοραστές των πιο πάνω εκπλειστη-

ριαζομένων ακινήτων να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.084/13-2-2008 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝΚΤΗΜΑΤΩΝ

[οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1)]


Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-

ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος

Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.

47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα

οκτώ (18) Δεκεμβρίου 2013, ημέρα

Τετάρτη και από ώρας 16:00 -

17:00, της ίδιας μέρας, εντός του

Καταστήματος του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο

Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και ε-

πί της οδού Μικράς Ασίας αρ. 5 και

ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυ-

τιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλι-

κάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού

της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με ε-

πίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζι-

κής Εταιρείας υπό την επωνυμία

«Τράπεζα Eurobank - Ergasias

A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Ό-

θωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νό-

μιμα, θα πλειστηριασθούν αναγκα-

στικά και υποχρεωτικά τα, με την

με αριθμό 1.084/13-2-2008, Έκθεση

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-

των Κτημάτων [οριζόντιων ιδιοκτη-

σιών - διαμερίσματος (Ι-1) και απο-

θήκης (Υ-1)], εμού του ιδίου Δικα-

στικού Επιμελητή, ακίνητα, που α-

νήκουν κατά ποσοστό 66,67% της

πλήρης κυριότητας και κατά ποσο-

στό 33,33% της ψιλής κυριότητας

στον οφειλέτη: Παναγιώτη Καρα-

μπάση του Γεωργίου και της Καλ-

λιόπης, κάτοικο Μυτιλήνης, για πο-

σό απαίτησης που ανέρχεται στο

ποσό των (398.751,81) ευρώ, την ο-

ποία απαίτησή της, την περιορίζει

στο ποσό των (205.000,00) ευρώ, ε-

πιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο

της απαίτησής της, πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεσης και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε ε-

κτέλεση της με αριθμό 19157/16-

11-2009, Διαταγή Πληρωμής του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθη-

νών, ήτοι: 1) Η ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) ορι-

ζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του

ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οι-

κοδομικού συγκροτήματος που α-

ποτελείται από δύο (2) διώροφα

κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου

συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.)

που βρίσκεται εντός των ορίων του

οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτι-

λήνης του ομώνυμου Δήμου του

Νομού Λέσβου και επί της Εθνική

Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υ-

πό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζό-

ντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ι-

σογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) α-

ποτελείται από σαλονοτραπεζαρία,

τρία (3) υπνοδωμάτια, κουζίνα, διά-

δρομο, λουτρό και W.C. ξένων, έχει

εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά

(105,00 τ.μ.) και συνορεύει Βόρεια

με κλιμακοστάσιο και ιδιοκτησία

Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακά-

λυπτο χώρο του οικοπέδου και πέ-

ραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπά-

ση, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου και πέραν αυτού εν μέρει με

το Κτήριο Α-Β και εν μέρει με ιδιο-

κτησία Βουρνάζου και Δυτικά με α-

κάλυπτο χώρο του οικοπέδου και

πέραν αυτού με το κτήριο Α-Β και

με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το

παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανε-

ξάρτητη και αυτοτελή οριζόντια ι-

διοκτησία και έχει καταχωρηθεί στο

Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλή-

νης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560

205011/2/3.- Και 2) Η ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ

(Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθή-

κη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑ-

ΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος

που αποτελείται από δύο (2) διώρο-

φα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέ-

δου συνολικού εμβαδού (872,93

τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων

του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης

Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου

του Νομού Λέσβου και επί της Εθνι-

κή Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η

υπό στοιχεία ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) ο-

ριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του

υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) α-

ποτελείται από ένα ενιαίο χώρο

που θα έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά (52,50 τ.μ.), και συνορεύει

Βόρεια με ιδιοκτησία Μαστρομανώ-

λη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο

του οικοπέδου και πέραν αυτού με

ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με

την Υ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με

ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και

Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικο-

πέδου και με ιδιοκτησία Μαστρομα-

νώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτε-

λεί ανεξάρτητη και αυτοτελή οριζό-

ντια ιδιοκτησία, και έχει καταχωρη-

θεί στο Κτηματολογικό Γραφείου

Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560

205011/2/1.- Τιμή πρώτης προσφο-

ράς Α΄) Για το πρώτο ακίνητο (Ι-1)

οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα),


το παραπάνω ποσοστό κυριότητας,

και Β΄) Για το δεύτερο ακίνητο (Υ-

1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη)


το παραπάνω ποσοστό κυριότητας,

σύμφωνα με την με αριθμό 902/21-

11-2011 απόφαση του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (διαδικα-

σία ασφαλιστικών μέτρων).- Κατά

τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με

αριθμό 1.419/2013 Περίληψής μου

κατασχετήριας έκθεσης για την ε-

πίσπευση εγκαταληφθέντος δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηριασμού

ακινήτου εκδιδομένη μετά από δή-

λωση συνέχισης.- Προσκαλούνται

λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν α-

γοραστές των πιο πάνω εκπλειστη-

ριαζομένων ακινήτων να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 30.11.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 1.12.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 2.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν με την παρουσία τους ή καταθέτο-ντας στεφάνι και προσφέροντας χρηματικά πο-σά σε ευαγή ιδρύματα, στη θλίψη μας, για τηναπώλεια του πολυαγαπημένου μας συζύγου,πατέρα, παππού

ΜΑΝΟΥ ΑΓΙΑΚΑΤΣΙΚΑ.Επίσης, ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στο γραφείοτελετών Θωμά Βαναβάκη, για την άψογη συ-μπεριφορά του και την επαγγελματική του συ-νέπεια.

Η σύζυγος Μυρσίνητα παιδιά Στάθης, Δημήτρης & Μαρία

24ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Η ωραία και το ανέκδοτο

Ρωτάει ο Τοτός τον έ-μπειρο πατέρα του τι

κοινό έχει μια πάρα πολύόμορφη γκόμενα κι έναανέκδοτο.Ο πατέρας του απεγνω-σμένα ψάχνει να βρει α-πάντηση, ώσπου αφοπλι-στικά ο Τοτός τού λέει:«Και τα δύο για να τα ευ-χαριστηθείς, πρέπει νατα πιάσεις!»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

w Η οικογενειακήταβέρνα «Καλαμιές»,δίπλα στο αεροδρόμιο,σας σερβίρει καθημερινάπεντανόστιμα καικαλομαγειρεμένα πιάτα,είτε κρεατικών είτε μεθαλασσινών. Δοκιμάστετο γεμιστό μπιφτέκι, τοκοτόπουλο σουβλάκι μετην εκπληκτική σως,μπουρεκάκια καιδιάφορες άλλεςνοστιμιές.

w Στο Συνοικισμό, τοκαφενείο τουΚουτσομύτη σάςπεριμένει από νωρίς τοπρωί έως αργά το βράδυμια μεγάλη ποικιλία απόκαφέδες, ροφήματα,αλλά και μεζεδάκια γιατο ούζο, το κρασί ή τηνμπύρα σας. Το πάνταάψογο σέρβις και ηπάντα χαμογελαστήυποδοχή, κερδίζει τιςεντυπώσεις.

w Τα κρύα απογεύματατου χειμώνα, ένας ζεστόςκαι μυρωδάτος καφές σεένα όμορφο και ήσυχο,πάνω από όλα,περιβάλλον είναι η τέλειαεπιλογή για τηνανάπαυλα ανάμεσα στηνπρωινή και απογευματινήεργασία. Tο «Fisheye»είναι ο χώρος που τασυνδυάζει όλα αυτά καιπου αποτελεί στέκισυνάντησης και χαλαρήςκουβεντούλας.

w Ο «Ψηλορείτης», στηνπροκυμαία, είναι ένα απότα μαγαζιά που δενυπάρχει περίπτωση ναπεράσει απαρατήρητο. Ημυρωδιά από ταφρεσκοκομμένα κρεατικάκαι οι πεντανόστιμεςπίτες του έχουν κερδίσειτους καλοφαγάδες, καιαυτό φαίνεται από τονπάντα γεμάτο χώρο του.

Ο Ερέσιος οπλαρχηγός του 1912 Γιάννης Χατζηγιάννης

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Εκατό και ένα χρόνια απότην απελευθέρωση της Λέ-σβου, αναφέρομαι στηδράση του ήρωα Ερέσιου

οπλαρχηγού Γιάννη Χατζηγιάννη. Το Νοέμβριο του 1978, ο Ερέσιοςφίλος ερευνητής Σπύρος Πιπεράςέγραψε στο περιοδικό «Ερεσός»,του Συλλόγου Ερεσίων «Ο Θεό-φραστος», τ. 23, στο άρθρο «Η α-πελευθέρωση της Ερεσού»: «Η πρώτη ενέργεια αντίστασης α-πέναντι στα νέα σχέδια του κατα-κτητή (σ.σ. με το κίνημα των Νεο-τούρκων του 1908) ήταν η άρνη-ση στη Στράτευση πολλών Ερε-σιωτών, γιατί ήξεραν πως αργά ήγρήγορα θα τους ζητούσαν να πο-λεμήσουν ενάντια στ’ αδέρφιατους. Από τους πρώτους που αρ-νήθηκε να υπηρετήση στο Τουρ-κικό Στρατό ήταν ο Γιάννης Χα-τζηγιάννης (πατέρας του μπαρμπ’Ανέστη) και που τελικά βγήκε στοβουνό.Ο άνθρωπος αυτός ήταν ένας λε-βέντης στην καρδιά και στην κορ-μοστασιά και το όνομά του δέθη-κε με το αντάρτικο της απελευθέ-ρωσης μια και ήταν επικεφαλήςτου. Το αντάρτικο λοιπόν αποτέ-λεσαν βασικά νέοι Ερεσιώτες, πουπροτίμησαν την παρανομία παράνα υπηρετήσουν τον Τούρκο κα-ταχτητή, και που στη συνέχεια ε-ξοπλίστηκαν για να αντιμετωπί-σουν σε ενδεχόμενες σπασμωδι-κές βιαιοπραγίες, που θάκαναν οιΤούρκοι στους άμαχους χωρια-νούς στην υποχώρησή τους απόεκδίκηση για τις διαδοχικές ήττεςτων Τούρκων στην ηπειρωτικήΕλλάδα ... οι Αντάρτες κατάστρω-σαν σχέδιο εξοπλισμού των αν-δρών της Ερεσού για να βοηθή-σουν τον Ελληνικό Στρατό ανχρειαζόταν αλλά κυρίως για να υ-περασπίσουν τις οικογένειές τους

από τους Τούρκους Στρατιώτες,που έδρευαν στο γειτονικό Σίγρι.Αποφασίστηκε λοιπόν να σταλείο Λουκής Λουκίδης (πατέρας τουκ. Κώστα Λουκίδη του Τραπεζι-κού) στην Μυτιλήνη όπου ο Αλέ-κος Γαληνός θάχε φροντίσει να έ-χη βρη όπλα για να του τα παρα-δώση και να τα φέρει στην Ερεσό.Ο Λουκής έφερε τα όπλα στην Ε-ρεσό με βάρκα.»Στις 20 Νοεμβρίου 1912, ο Γιάν-νης Χατζηγιάννης ενώνει τις δυ-νάμεις του, με τον Μοσχονησιώ-τη οπλαρχηγό Ευστράτιο Ι. Λαγί-δη και τους αντάρτες του και όλοιμαζί υψώνουν την ελληνική ση-μαία στο Γιαλό Ερεσού. Την ίδιαμέρα παίρνοντας ως όμηρο τονΤούρκο τελώνη του Γιαλού, πη-γαίνουν στο Μεσότοπο και υψώ-νουν και εκεί την ελληνική ση-μαία. Ο Μεσότοπος είχε λεηλα-τηθεί την προηγουμένη απόΤούρκους χωροφύλακες Σιγρίου,Ερεσού, Τελωνίων και ΑγρίτεςΤούρκους αντάρτες.Στις 23, μαζί με τις δυνάμεις τουΠλωμαρίτη οπλαρχηγού Δημήτρη

Στεφάνου, του αρχηγού των λε-γομένων Προσκόπων, μάχονταιστην Άγρα εναντίον Τούρκων α-νταρτών, όπου σκοτώνονται τέσ-σερις Τούρκοι αντάρτες και τραυ-ματίζονται ισάριθμοι Έλληνες. Στις 24, υπερασπίζονται το Με-σότοπο, στη θέση Σταυρί, από ε-πίθεση Τούρκων ανταρτών καιΤούρκικου στρατιωτικού αποσπά-σματος από τον Κλαπάδο, όπουέπεσαν 11 Έλληνες και 4 Τούρ-κοι.Στην ομάδα του Χατζηγιάννησυμμετείχαν μεταξύ άλλων οι Ε-ρέσιοι: Παναγιώτης Κοτσίνης, Ιά-κωβος Λιάκας, Παναγιώτης Σα-μαράς, Νεόφυτος Φράγκου και έ-νας αντάρτης με το επώνυμο Κα-ραγιάννης, τον οποίο κατέγραψετο 1978 ο Ερέσιος Μιχαήλ Ζι-μπουνούμης στο περιοδικό «Ερε-σός» τεύχος 23. Τον Παναγιώτη Κοτσίνη μού τονανέφερε στις 6-8-2013 στο Σίγριο πρώην γραμματέας της Κοινό-τητας Σιγρίου Ιωάννης Τσίκνας,αναφέροντας ότι ο κτίστης Πανα-γιώτης Κοτσίνης, πριν από χρό-

νια, του εκμυστηρεύθηκε ότι «ό-ταν πηγαίναμε στη Μυτιλήνητους Τούρκους αντάρτες που πιά-σαμε στην Άγρα, σκότωσα δυοπου πήγαν να δραπετεύσουν».Το βαρκάρη Ιάκωβο Λιάκα, πουπέθανε το 1993 στην Ερεσό σε η-λικία 100 χρονών, τον κατέγραψεο Ερέσιος ερευνητής ΠαναγιώτηςΧαβαράνης το 1997 στο περιοδι-κό «Ερεσός», τεύχος 146. Ο Ιάκωβος Λιάκας μετά την απε-λευθέρωση έφερε το παρατσού-κλι «Καπετάν Λαγίδης», επειδήσυμμετέχοντας στο αντάρτικο τουΧατζηγιάννη, συμπολέμησε μετον οπλαρχηγό Λαγίδη.Ο Παναγιώτης Χαβαράνης στις

9-11-2012, στο συνέδριο της Πε-ριφέρειας Αιγαίου, ανέφερε καιτον Παναγιώτη Σαμαρά και επι-πλέον διευκρίνισε ότι ο αντάρτηςπαπα-Στάθης που περιέγραψε οπρώην δήμαρχος Ερεσού Δημή-τρης Ψωμάς, στη διήγησή τουστο περιοδικό «Ερεσός» (τεύχος33-34 του 1979), είναι ο τότε16χρονος αντάρτης καλόγεροςτης Μονής Πιθαρίου ΝεόφυτοςΦράγκου, μετέπειτα εφημέριοςστο ναό Αγίου Νικολάου Σιγρίου,που τον αποκαλούσαν παπα-Στα-θέλ’, λόγω του Ερέσιου πατέρατου, του παπα-Ευστάθιου Φρά-γκου. Και μάλιστα ότι σε αντίποι-να της επίσκεψης των Ελλήνων α-νταρτών στο Μεσότοπο, οι Τούρ-κοι αντάρτες, αναζητώντας το Νε-όφυτο Φράγκου ως παπα-Στα-θέλ’, συνέλαβαν, φυλάκισαν καισκότωσαν στα Λίμενα Σιγρίου έ-ναν άλλο καλόγερο της ΜονήςΠιθαρίου που είχε το όνομα Στά-θης, τον Ευστάθιο Σκούρτσο, φί-λο και συνομήλικο του ΝεόφυτουΦράγκου.

Αριστείδης Κυριαζής[email protected]

Documents

Εμπρός 3946