1

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: blagovisnyk@yandex.ruwww.blag.org.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ó í îì å ðÓ í îì å ðÓ í îì å ðÓ í îì å ðÓ í îì å ð iiiii:::::

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 1 (51) 2006ñ³÷åíü-áåðåçåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÒàìàðà ÊÎÇÀ×ÎÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.Ôîòî íà äðóã³é ñòîð³íö³ Þð³ÿ Âàâðèíþêà,

íà ÷åòâåðò³é - ³êòîðà Ìîê³é÷óêà

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2006

Â. Ìàðöèíêîâñüêèé. Ñìèñë æèòòÿ .................................4

Ë. Ðè÷êî. Íàâ³ùî ÿ æèâó? .................................................9

À. ßêîâåöü. Æåðòâà, ÿêà ïðèºìíà Áîãîâ³ .....................11

Ð. Áóêåð. Æåðòâîïðèíîøåííÿ: â ÷îìó éîãî çì³ñò? .......13

Ä. Õîëë. Ìèë³ñòü ÷è æåðòâà ...............................................16

Ä. Ïðèíñ. Áîæèé ïëàí ùîäî âàøèõ ãðîøåé ................19

Â. Ôåäîðîâ. «Äâ³ ëåïòè» ..............................................25

Þ. Âàâðèíþê. Äîñêîíàë³ñòü æåðòâè ..............................24

Ì. Ñèíþê. Æèâà æåðòâà ..............................................27

Æèâà âîäà Ñóõîáåçâîäíî¿ ..............................................30

Ñóõîáåçâîäíå: ïîðà æíèâ ............................................32

Êâèòîê â îäèí á³ê .........................................................35

Â. Ìàðöèíêîâñüêèé: ïàñàæèð âàãîíó òðåòüîãî êëàñó .....36

Â. Ìàðöèíêîâñüêèé. Ïðîïîâ³äü ªâàíãå볿 â òþðì³ .........39

². Êàðõóò. Ëþäèíà, ùî çíÿëà êàéäàíè ðàáñòâà ....................40

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Âîëîäèìèð Ñàä ...................................44

². Êîðåöü. Êëàïòèê Óêðà¿íè íà ÷óæ³é çåìë³ ...................46

Ñâ³ä÷åííÿ. Þ. Ðàä÷åíêî. Ìîº áîãîøóêàííÿ .................50

10 åï³çîä³â ç ìàñîâèõ ãîí³íü íà õðèñòèÿí â 2005 ðîö³ .......52

Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè .........................................................55

Óêðà¿íñüêèé êàëåéäîñêîï ...............................................56

Íàêëàä 4100 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàí³ ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà,Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâà òà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â, çîêðåìà: www.photoline.ru

3

Ñòîðiíêà ðåäàêòîðà

ß áóäó êàðòàòè òåáå íå çà æåðòâè òâî¿, áî âñå ïåðåäîÌíîþ òâî¿ ö³ëîïàëåííÿ, íå â³çüìó ß áè÷êà ç òâîãî äîìó, í³êîçë³â ³ç êîøàð òâî¿õ, áî íàëåæèòü Ìåí³ âñÿ ë³ñíà çâ³ðèíàòà õóäîáà ³ç òèñÿ÷³ ã³ð, ß çíàþ âñå ïòàñòâî ã³ðñüêå, ³ çâ³ðïîëüîâèé ïðè Ìåí³! ßêáè áóâ ß ãîëîäíèé, òîá³ á íå ñêàçàâ, áîÌîÿ âñÿ âñåëåííà é óñå, ùî íà í³é! ×è ß ì’ÿñî áè÷ê³â ñïîæè-âàþ, ³ ÷è ï’þ êðîâ êîçë³â? Ïðèíîñü Áîãîâ³ â æåðòâó ïîäÿêó, ³âèêîíóé ñâî¿ îá³òíèö³ Âñåâèøíüîìó.

Ïñàëòèð 49:8-14

Ëþäèíà çàâæäè õîò³ëà ÷èìîñü â³ääÿ÷èòè ñâîºìó áîãîâ³. Íå-ð³äêî öÿ âäÿ÷í³ñòü ñòàâàëà ôàíàòè÷íî-äèêóíñüêîþ, êîëè â æåð-òâó ïðèíîñèëîñÿ íàâ³òü ëþäñüêå æèòòÿ. Àëå òàêà íàäâåëèêàæåðòâà áóëà ïðîäèêòîâàíà íå ñò³ëüêè âäÿ÷í³ñòþ áîæåñòâó,ñê³ëüêè ïàí³÷íèì ñòðàõîì ïåðåä íèì, ÿêèé ³ øòîâõàâ áåçïîì³-÷íó ëþäèíó äî íåîðäèíàðíèõ â÷èíê³â.

Á³áë³éíå ïîíÿòòÿ æåðòâè, íàéá³ëüø âàæëèâèì àñïåêòîì ÿêî¿áóëî ïðîëèòòÿ êðîâ³ (àëå íå ëþäñüêî¿), áóëî ïåðø çà âñå óñâ³-äîìëåíèì. Òîáòî Ãîñïîäü âèìàãàâ íå ñë³ïî¿ ïîêîðè òà ðèòóàëü-íîãî æåðòâîïðèíîøåííÿ, à ðîçóì³ííÿ âíóòð³øíüîãî, äóõîâíî-ãî çì³ñòó æåðòâè.

Äàâèä äóæå äîáðå öå ðîçóì³â, áî ìàâ îñîáèñòå, ò³ñíå ñï³ëêó-âàííÿ ç³ ñâî¿ì Áîãîì. Òîìó â³í ó ñâîºìó ïñàëì³ îñîáëèâî íàãî-ëîøóº ïåðø çà âñå íà â³ääàíîìó ñëóæ³íí³ Ãîñïîäó, à íå íàâ³ä÷³ïíîìó æåðòâîïðèíîøåíí³. Áîã ªãîâà êàæå, ùî ³í áóäåñóäèòè íàðîä íå çà òå, ùî â³í ïðèíîñèòü ÷è íå ïðèíîñèòü æåðò-âè Éîìó, áî âñå öå ³ òàê Éîãî, à çà òå, ùî éîãî æèòòÿ íå â³äïîâ³-äຠÁîæèì âèìîãàì. ²íøèìè ñëîâàìè, æåðòâà íå â³äïîâ³äàºïðàêòè÷íîìó æèòòþ.

Öå ³ º ãîëîâíîþ âèìîãîþ áóäü-ÿêî¿ æåðòâè: ùèð³ñòü ó ¿¿ ïðè-íåñåíí³ ³ äîáð³ ïëîäè æåðòîâíîãî æèòòÿ. Äóæå ãàðíî ç öüîãîïðèâîäó âèñëîâèâñÿ îäèí ñëóõà÷ ²ñóñà Õðèñòà: «Îäèí Áîã, ³ íåìà³íøîãî, îêð³ì Íüîãî, ³ ëþáèòè Éîãî âñ³ì ñåðöåì ³ âñ³ì ðîçóìîì,³ âñ³ºþ äóøåþ, ³ ç ö³ëî¿ ñèëè, ³ ëþáèòè ñâîãî áëèæíüîãî, ÿê ñà-ìîãî ñåáå, — öå âàæëèâ³øå çà âñ³ ö³ëîïàëåííÿ é æåðòâè!» (Ìð.12:32). Ïîä³áíà äóìêà çâó÷èòü ³ â êíèç³ Ïðèïîâ³ñòåé: «Ñïðàâåä-ëèâ³ñòü òà ïðàâäó ÷èíèòè — äëÿ Ãîñïîäà öå äîá³ðí³øå çà æåðò-âó» (Ïð. 21:3).

Òîìó æåðòîâíå æèòòÿ — öå íå ïðîñòî çîâí³øíº âèêîíàííÿöåðêîâíèõ äîãìàò³â, öå æåðòâà ñåðöÿ, öå â÷èíêè, ÿê³ äî âïîäî-áè Áîãîâ³. Öå íå ïðîñòî ïðèíåñåííÿ äî õðàìó ïåâíî¿ ñóìè ãðî-øåé, ùîá çàäîáðèòè Ãîñïîäà, öå æèòòÿ, â ÿêîìó ³íø³ ëþäè ìî-æóòü áà÷èòè Áîãà.

À ÿêùî ëþäèíà æèâå íå çà Ñëîâîì Áîæèì, êîëè ¿¿ â÷èíêè íåâ³äïîâ³äàþòü äóõîâíèì òà ìîðàëüíèì âèìîãàì Á³á볿, í³ÿê³æåðòâè íå çìîæóòü íàáëèçèòè ¿¿ äî Áîãà. ßêèìè á ö³ííèìè òàâåëèêèìè âîíè íå áóëè. «Áî ÿê ìè ãð³øèìî ñàìîâ³ëüíî, îäåð-æàâøè ï³çíàííÿ ïðàâäè, òî âæå çà ãð³õè íå çíàõîäèòüñÿ æåðò-âè» (ªâð. 10:26). Ñàìå öå ðîçóì³ííÿ æåðòâè ÷åðâîíîþ íèòêîþïðîõîäèòü ÷åðåç óñå Ïèñàííÿ. ² ÿêùî ìè õî÷åìî, ùîá íàø³ æåð-òâè áóëè äî âïîäîáè Áîãîâ³, öå ðîçóì³ííÿ ïîâèííî ïðîéòè ³ ÷å-ðåç íàøå ñåðöå. Ñåðöå, ÿêå âàðòî â³ääàòè Ãîñïîäåâ³.

4

Âîë

îäèì

èð Ì

ÀÐÖ

ÈÍ

ÊÎ

ÂÑÜÊ

ÈÉ

Ïèòàííÿ æèòòÿÎäíà â÷èòåëüêà ïèñàëà: «ßêùî ÿ âòðà÷ó

â³ðó â ñìèñë ì ðîáîòè, ÿ íå äîæèâó äîðàíêó».

«Æàõ áåçö³ëüíîñò³ ³ æàõ áåçñèëëÿ» — îñüòå, ùî ñìåðòåëüíî ðàíèòü âîëþ ëþäèíè.Çíàòè ïåâíó ìåòó, ïîñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ òå÷è ³íøå çàâäàííÿ — ³ íå ìàòè ñèëè éîãîâèêîíàòè — ÿêå öå íåâèìîâíå ñòðàæäàííÿ!

Àëå ùå âàæ÷å — ìàòè ñèëó, âîëîä³òèêèïó÷îþ åíåð㳺þ, àëå íå çíàòè, ÿê öþ ñèëóçàñòîñóâàòè. «Òÿæêî îò ñèëóøêè, êàê îòãðóçíîãî áðåìåíè», — êàæå áîãàòèð Ñâÿòîãîðó ðîñ³éñüê³é áèëèí³. ×è íå çâ³äòè é ñìóòîê,íóäüãà, âòðàòà âîë³ äî æèòòÿ? Ñòðàõ áåç-ö³ëüíîñò³ — öå âî³ñòèíó ãëèáîêà òðàãåä³ÿâ³äîìà îñîáëèâî äëÿ ìîëîä³, ÿêà ñïîâíåíà ñèëòà çäîðîâ’ÿ, àëå íå ìຠâ³ðè â ñìèñë òàö³íí³ñòü æèòòÿ. Äëÿ ÷îãî æèòè? ×è âàðòîæèòè? Äëÿ ÷îãî äåíü ó äåíü òðóäèòèñÿ, òèìá³ëüøå ÿêùî öÿ ïðàöÿ âàæêà é ³íîä³ íåïî-ñèëüíà? Äëÿ ÷îãî òåðï³òè íåñòàòêè, ñòðàæäà-òè, ïðèíîñèòè æåðòâè? Î, äàéòå íàì ìåòó, ÿêà

ìîãëà á íàñ íàäèõíóòè! Òîä³ é æåðòâóâàòèñîáîþ çàäëÿ ¿¿ äîñÿãíåííÿ áóëî á ðàä³ñòþ!Òàêî¿ ìåòè âèìàãຠïñèõîëîã³ÿ çäîðîâî¿ âîë³.

Âîëÿ — öå çäàòí³ñòü áàæàòè, âèð³øóâàòè ³ä³ÿòè. Ùîá ïðîÿâèòè ì³öíó âîëþ, òðåáà çíàòè«ê³íöåâó ìåòó ³ íàéáëèæ÷èé øëÿõ äî ¿¿âò³ëåííÿ». Íàâ³òü äëÿ òîãî, ùîá ïåðåñòðèáíó-òè ÷åðåç ñòðóìîê, ÿ ïîâèíåí ïñèõîëîã³÷íîíàëàøòóâàòèñÿ, «ñêîîðäèíóâàòè» âîëþ. Ìîÿìåòà — áóòè íà ³íøîìó áîö³ ñòðóìêà. Äëÿöüîãî ÿ ïîâèíåí çðîáèòè ñòðèáîê. Âàðòî ìåí³â òó ìèòü çàñóìí³âàòèñÿ â éîãî íåîáõ³äíîñò³÷è ìîæëèâîñò³, ³ ÿ ïîòðàïëþ â âîäó.

 äí³ ì þíîñò³ â Ïåòåðáóðç³ ñòàâñÿ îäèíòðàã³÷íèé âèïàäîê. Ñòóäåíò òåõíîëîã³÷íîãî³íñòèòóòó Í. ñâÿòêóâàâ äåíü çàê³í÷åííÿâèùî¿ øêîëè. ßêà öå ðàä³ñòü! Ñê³ëüêè íàïî-ëåãëèâî¿ ïðàö³, áåçñîííèõ íî÷åé, õâèëþâàííÿíà åêçàìåíàõ, ñê³ëüêè çóñèëü ³ íåäî¿äàíüâàðòóâàëî öå òîðæåñòâî! Íàðåøò³ äîñÿãíóòàìð³ÿ äîâãèõ ðîê³â — â³í ³íæåíåð ç áëèñêó÷îþïåðñïåêòèâîþ êîðèñíî¿ òà ö³êàâî¿ ïðàö³ âñâî¿é áàòüê³âùèí³. Ñüîãîäí³ â íüîãî ñâÿòî.

5

Ñòóäåíò ïîïðîñèâ ãîñïîäèíþ êâàðòèðè ïîñòà-âèòè ñàìîâàð ³ êóïèòè áóëîê. Êîëè ÷åðåçäåÿêèé ÷àñ âîíà ïîâåðíóëàñÿ, òî — î æàõ! —þíàê ëåæàâ íà ï³äëîç³ ìåðòâèé ç ïðîñòð³ëå-íîþ ñêðîíåþ. ϳçí³øå ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî â³íçàãèíóâ â³ä óñâ³äîìëåííÿ áåçö³ëüíîñò³ áóòòÿ.Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â éîãî ìåòîþ áóëîîòðèìàòè äèïëîì ³íæåíåðà. ² îñü ö³º¿ ìåòèäîñÿãíóòî, à ùî æ äàë³? À äàë³ — ïîðîæíå÷à,æàõ áåçö³ëüíîñò³.  íüîãî áóëà ò³ëüêè òèì÷à-ñîâà ìåòà, àëå íå áóëî â³÷íîãî ñìèñëó, ÿêèéñòàâèâ áè ïåðåä âîëåþ âñå íîâ³ é íîâ³ çàâäàí-íÿ, âèù³ çàâäàííÿ.

Ó äí³ ñâ³òîâî¿ êðèçè ³ ïåðåîö³íêè âñ³õö³ííîñòåé, ÿê³ ìè ïåðåæèâàºìî íèí³, ç íåáó-âàëîþ ãîñòðîòîþ ïîñòຠöå áîëþ÷å çàïèòàííÿ:÷è º â æèòò³ îêðåìî¿ ëþäèíè, íàðîäó ³ âñüîãîëþäñòâà ñìèñë? ² ÿêùî º, òî â ÷îìó â³í ïîëÿ-ãàº?

Ñëîâî «ö³ëü» âçÿòå ç ìîâè ìèñëèâö³â.²íä³éñüêèé ìèñëèòåëü Áóääà óïîä³áíþºëþäèíó ìèñëèâöþ, ÿêèé íå çâîäèòü î÷åé çäâîõ òî÷îê — ç ê³íöÿ ñòð³ëè, ïîêëàäåíî¿ íàòÿòèâó ëóêà, ³ ç ãîëîâè ÿñòðóáà, ùî ëåòèòü íàäíèì. Îñü â³í çáèðຠâñþ ñâîþ âîëþ, âåñüçîñåðåäæóºòüñÿ íà îäí³é ö³ë³ — ÿê áè íåïðîìàõíóòèñÿ! Òà é ö³ëü ïîòð³áíî çíàéòèñïðàâæíþ, ùîá íå áîðîòèñÿ çà ïðèìàðí³ö³ííîñò³, ÿê ãîðîäîâèé â êîìå䳿 Ãîãîëÿ«Ðåâ³çîð», ÷è çìàãàòèñÿ ç â³òðÿíèìè ìëèíà-ìè, ÿê ðèöàð-ôàíòàçåð Äîí ʳõîò. Ò³ëüêèâåëèêà ìåòà ìîæå çðîáèòè ëþäèíó ö³ëüíîþ,íåïîä³ëüíî çàõîïèòè, çö³ëèòè, óìóäðèòè,ï³äíÿòè â³ä óñüîãî íèöîãî, íå÷èñòîãî äî³ñòèííî¿ ö³ëüíîñò³, öíîòëèâîñò³ äóõà ³ ò³ëà.Íå áóäü æå ñõîæèé íà ìèñëèâöÿ, ÿêèéö³ëèòüñÿ â ñîñíîâó øèøêó, ïðèéìàþ÷è ¿¿ çàïåðåï³ëêó. Çíàéäè ö³ëü, ÿêà âàðòóº ïîðîõó.Òèì á³ëüøå, êîëè çàðÿäîì ïîâèííà ñëóæèòèåíåðã³ÿ âñüîãî æèòòÿ, ñèëà ìîëîäîñò³, ÿêà íåïîâòîðþºòüñÿ, áî âî³ñòèíó — «ñòðàøíî âòðà-òèòè ìîëîä³ñòü»!

Âèäèìà í³ñåí³òíèöÿ×è íå ïðàâ³ ïåñèì³ñòè, ò³, ÿê³ ïîõìóðî

äèâëÿòüñÿ íà æèòòÿ ³ íå áà÷àòü â íüîìó í³÷îãîñâ³òëîãî? Íàñïðàâä³, ÿêùî ïîñïîñòåð³ãàòè çàæèòòÿì ëþäèíè, òî ìîæíà ïðèéòè äî ñóìíîãîâèñíîâêó.  öüîìó æèòò³, íàïåâíî, ïàíóþòüñòðàæäàííÿ, çëî, íåïðàâäà; â íüîìó öàðþþòüõâîðîáà, ãð³õ ³ ñìåðòü. Íåäàðåìíî ºãèïòÿíèñòàâèëè íà ñâî¿õ òîðæåñòâàõ ìóì³þ, ÿê ãð³çíåíàãàäóâàííÿ ïðî ñìåðòü: memento mori.

Ìè íàðîäæóºìîñÿ, ùîá ïîìåðòè. Íåâæåñàìå ñìåðòü ³ º ìåòîþ æèòòÿ? ² âñ³ íàø³ ïðàã-íåííÿ, ïîðèâè, ïðàöÿ é æåðòâè çàê³í÷óþòüñÿêëàäîâèùåì? ˳êàðíÿ, â’ÿçíèöÿ, êëàäîâèùå— îñü òðè çàêëàäè, ÿê³, çà âèñëîâîì ðîñ³éñü-êîãî ìèñëèòåëÿ Áåðäÿºâà, ïàíóþòü ó æèòò³. ²ÿêùî öå òàê, òî âî³ñòèíó ìîæíà ïðèéòè ëèøåäî áåçâèõ³äíîãî â³ä÷àþ ³ ñòâåðäæóâàòè ëè-

øåíü ïðî áåçãëóçäÿ æèòòÿ.Ñâ³ò ä³éñíî ëåæèòü ó çë³, ãëèáîêî ïîòîíóâ

ó áîëîò³ ãð³õà é íåïðàâäè. ² òîé, õòî íå áà÷èòüí³÷îãî, êð³ì ö³º¿ òåìíî¿ ä³éñíîñò³, âî³ñòèíóïîâèíåí âèçíàòè, ùî æèòòÿ — öå «öèí³÷íàíàñì³øêà íàä ëþäñüêèì ñòðàæäàííÿì». Òîä³çðîçóì³ëîþ ñòຠâñÿ öÿ «ñâ³òîâà ñêîðáîòà»,ïî÷èíàþ÷è â³ä Ñîëîìîíà («âñå ìàðíîòà ³ëîâëåííÿ â³òðó») ³ çàê³í÷óþ÷è ïåñèì³ñòàìèíàøî¿ åïîõè.

Òà, ìîæëèâî, ³ñíóº ³íøèé ñâ³ò, â ÿêîìó íàä³ë³ çáóâàºòüñÿ íàøà ìð³ÿ ïðî ÷óäîâóä³éñí³ñòü? Ïîøóêàéìî æ ³íøå ñâ³òëî, òå, ÿêåáóëî á ã³äíå öüîãî âåëèêîãî ³ìåí³. Áî âî³ñòèíóöàðñòâà ñâ³òëà ïðàãíå äóøà. ² ÿêùî ïðàãíå, òîíå íàäàðìà. ×åðåç öå ïðàãíåííÿ òàºìíèéãîëîñ, ³íñòèíêò æèòòÿ ãîâîðèòü, ùî öå ñâ³òëî³ñòèííå, öåé ñìèñë áóòòÿ ³ñíóº.

ßêèì ïîâèíåí áóòè ñìèñë æèòòÿ?ßêèé ñìèñë ì³ã áè çàäîâîëüíèòè âñ³õ íàñ?

Âñ³õ, áåç âèíÿòêó, ç óðàõóâàííÿì â³äì³ííîñò³ðèñ, íàö³îíàëüíîñòåé, ïàðò³é òà ðåë³ã³é?ßêèé ñìèñë ìîæå çàäîâîëüíèòè ëþäèíó,â³äïîâ³äàòè âñ³ì âèñîêèì ïðàãíåííÿì ëþä-ñòâà, ÿêå íîñèòü íà ñîá³ ÷îëî â³÷íîñò³, âñ³ìâèìîãàì ðîçóìó ñîâ³ñò³ ³ ïî÷óòòÿ ïðåêðàñíîãî— ïîñòàòè ïåðåä íàìè ÿê ²ñòèíà, Äîáðî ³Êðàñà?

Ïåðø çà âñå öåé ñìèñë ïîâèíåí áóòè çâåëè-÷åíèì, ïðåêðàñíèì, çäàòíèì íàäèõàòè,ï³äí³ìàòè âãîðó, ââèñü íàä óñ³ìà íåçãîäàìè,íàä âñ³ìà ïåðåøêîäàìè, ÿê³ ñòâîðèëè ìè,ëþäè, â ñâî¿é åãî¿ñòè÷í³é, ñë³ï³é ñåêòàíòñüê³éâóçüêîñò³.

Øóêàþ÷è ³ñòèííèé ñìèñë, ÿê áè íàì íåñõèáèòè, íå çì³ë³òè! ßê áè, çà ñëîâàìè ôðàí-öóçüêîãî ïèñüìåííèêà ³êòîðà Ãþãî, «íåïðèéíÿòè çà çîð³ ñë³äè ãóñÿ÷èõ ëàïîê íàìîêðîìó ï³ñêó»! Ïàì’ÿòàé, ùî òè ëþäèíà —³ñòîòà, ïîãëÿä ÿêî¿ ìຠñïðÿìîâóâàòèñÿ óâ³÷í³ñòü. Ïî-ãðåöüêè «ëþäèíà» — «àíòðîïîñ»— «³ñòîòà, ÿêà çâîäèòü ïîãëÿä âãîðó». Ñàìåòóäè, äî íàäçîðÿíèõ âèñîò, ³ âàáëÿòü íàñêðèëàò³ ì𳿠þíîñò³.

 Ìîñêâ³, íà êóðñàõ äëÿ ðîá³òíèê³â, ÿÿêîñü ÷èòàâ ëåêö³¿ ïðî âèñîê³ ³äåàëè ðîñ³éñü-êî¿ ë³òåðàòóðè, ïðî Áîãà, ïðî Õðèñòà âðîñ³éñüê³é ïîå糿. Õòîñü ç àäì³í³ñòðàö³¿ ïðîòå-ñòóâàâ ïðîòè öèõ ëåêö³é íà êîðèñòü ìàòåð³à-ë³çìó òà áåçáîæíîñò³. Ïèòàííÿ îáãîâîðþâàëî-ñÿ íà ðàä³ ðîá³òíèê³â ó ìî¿é ïðèñóòíîñò³. Âðåçóëüòàò³ ç ø³ñòíàäöÿòè ÷ëåí³â ðàäè ï’ÿò-íàäöÿòü ïåðåéøëè íà ì³é á³ê. Îäèí ç íèõ,ðîá³òíèê-ìåòàëóðã, ñâîºð³äíî ³ ïðîñòî âèí³ñðåçîëþö³þ íà ì³é çàõèñò: «Òðåáà æ íàì ³ ïðîíåáî ìàòè óÿâëåííÿ!..»

Ò³ñíî îðëó ë³òàòè â êë³òö³! ³í çàäèõàºòüñÿáåç âèñ³ ëàçóðíî¿ ³ ïðîñòîðó áåçìåæíîãî,øèðîêîãî, ÿê ðîñ³éñüê³ ñòåïè, ÿê áåçêðàºìîðå.

6

Äàë³, ìè õîò³ëè á çíàéòè æèòòºâèé ñìèñë,íå àáñòðàêòíèé, íå òàêèé, ùî áàçóºòüñÿ ëèøåíà ìð³ÿõ ÷è ïîáóäîâ³ óòîﳿ (öèì ñëîâîìàíãë³éñüêèé ïèñüìåííèê Òîìàñ Ìîð (1770-1852) íàçâàâ äîñêîíàëó, ³äåàëüíó êðà¿íó,ÿêî¿, îäíàê, íå ìຠíà çåìë³, à ³ñíóº ëèøå âóÿâ³ ïîåòà), à òîé, ùî ³ñíóº ðåàëüíî, ÿêùî íå âíàñ, òî â æèòò³ âçàãàë³, ñìèñë áóòòºâèé (îíòî-ëîã³÷íèé), «âèïðàâäàíèé ³ ³ñòîð³ºþ, ³ á³îëî-㳺þ». Áóòè æèòòºâèì — çíà÷èòü áóòè òàêèì,ùî ïðîáóâàº, íåâìèðóùèì, â³÷íèì. ͳõòî çíàñ ñâ³äîìî íå ïîãîäèâñÿ á ïðàöþâàòè íàâ³òåð, äëÿ ìèëüíèõ áóëüáàøîê, ÿêèìè áíàäçâè÷àéíî ÷óäîâèìè íå áóëè âîíè â öþìèòü! Ó âàæêå ñòàíîâèùå ïîòðàïèâ îäíîãîðàçó âåëèêèé ³òàë³éñüêèé ñêóëüïòîð ̳êå-ëàíäæåëî, ÿêîìó ïðàâèòåëü Ïåòðî Ìåäè÷³äîðó÷èâ â äåíü ñâîãî íàðîäæåííÿ çðîáèòèéîãî ñòàòóþ... ç³ ñí³ãó. ̄ ¿ çðîáèëè, àëå â ïåð-øèé æå òåïëèé äåíü ñòàòóÿ ðîçòàíóëà ï³äãàðÿ÷èìè ïðîìåíÿìè ñîíöÿ. Òðóä ãåí³ÿ çíèêáåçñë³äíî. ßê æàëü! À ÿê æå ÷èíèìî ìè, êîëèæèâåìî äëÿ öüîãî øâèäêîïëèííîãî ñâ³òó: çäíÿ íà äåíü, ç ðîêó â ð³ê ìè ë³ïèìî ñòàòó¿ ç³ñí³ãó, íàìàðíî òðóäèìîñÿ, «òðóäèìîñÿ äëÿâîãíþ».

 Ïàëåñòèí³ ÿ â³äâ³äàâ êîìóíó, ÷ëåíè ÿêî¿ñïîâ³äóþòü ìàòåð³àë³ñòè÷íèé ñâ³òîãëÿä,çàïåðå÷óþòü Áîãà ³ áåçñìåðòÿ. ß çàïèòàâ óíèõ: «ßêà ìåòà âàøî¿ ðîáîòè, ÿêùî íåìàºáåçñìåðòÿ? Öå æ îçíà÷àº, ùî âè ïðàöþºòå äëÿêëàäîâèùà». «Î í³, ìè òðóäèìîñÿ äëÿ ìàéáóò-íüîãî ïîêîë³ííÿ», — â³äïîâ³â ì³é ñï³âðîçìîâ-íèê. «Àëå æ ³ ìàéáóòíº ïîêîë³ííÿ ïîìðå. ²çíîâó âèõîäèòü, ùî âè ïðàöþºòå äëÿ êëàäîâè-ùà. Ñàìå âîíî ³ º ê³íöåì âñ³õ âàøèõ òðóä³â,æåðòâ ³ ñòðàæäàíü. Òîæ ÷è âàðòî æèòè çàðàäèòàêî¿ êëàäîâèùíî¿ ïðîãðàìè?» Íåâæå íàìò³øèòèñÿ ëèø òèì, ùî ìè, ÿê êàçàâ Äîñòîº-âñüêèé, ïîñëóæèìî «ãíîºì äëÿ ãàðìîí³¿ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü»? ² äî òîãî æ ñàìà öÿãàðìîí³ÿ äîñèòü ñóìí³âíà?

Çðåøòîþ, ìè ïîãîäèëèñÿ á ïðèéíÿòè ëèøåòàêèé ñìèñë æèòòÿ, ÿêèé äîñòóïíèé âñ³ì,çàâæäè ³ ïðè áóäü-ÿêèõ îáñòàâèíàõ — ³ íàáàòüê³âùèí³, ³ íà ÷óæèí³, ³ íà ñâîáîä³, ³ âòþðì³; ñìèñë æèòòÿ ïîâèíåí áóòè òàêèì, ùîáéîãî ìîãëè îñÿãíóòè ³ äîòðèìàòèñÿ âñ³.

ßê â³äîìî, Áóääà íå ïðèéìàâ ó ñâîþ îáùè-íó ìîíàõ³â ö³ëèé ðÿä ëþäåé, à ñàìå: êàë³ê,ï’ÿíèöü, âáèâöü, îñê³ëüêè â³í, ÷åðåç ñâîþëþäñüêó îáìåæåí³ñòü, íå ì³ã ³ íàâ³òü íåíàä³ÿâñÿ ¿õ âèïðàâèòè.

Ìè ïðàãíåìî ñìèñëó âñåëþäñüêîãî, ÿêèéíå âèêëþ÷àâ áè æîäíîãî á³äíÿêà, áåçäàðíî¿,áåçòàëàííî¿ ÷è áóäü ÿêî¿ ³íøî¿ ëþäèíè,íàâ³òü òàêî¿, ÿêà âïàëà äîñèòü ãëèáîêî. Ìèøóêàºìî ñìèñëó, ç ÿêèì íåìຠíà çåìë³îáåçäîëåíèõ, â³äêèíóòèõ, íåìຠçàéâèõ.

Íå äèâíî, ùî ìè äóæå øâèäêî ðîç÷àðîâóº-ìîñÿ â ð³çíèõ â³äïîâ³äÿõ íà ïèòàííÿ ïðî

ñìèñë æèòòÿ, ÿê³ ïðîïîíóþòü íàì ð³çí³ô³ëîñîôñüê³ òå÷³¿.

Îäí³ êàæóòü íàì, ùî ñìèñë æèòòÿ ïîëÿãàºâ íàñîëîä³. Òàê â÷àòü ïðèõèëüíèêè ãåäîí³çìó(â³ä ãðåöüêîãî ñëîâà «ãåäîíå» — «çàäîâîëåí-íÿ»). «Áóäåìî ¿ñòè ³ ïèòè, áî çàâòðà ïîìðå-ìî!» Àëå äå äîêàçè òîãî, ùî ìè ïîìðåìî ³ íåáóäåìî æèòè ï³ñëÿ ñìåðò³? Íàø³ äóìêè,ðîçóì, ñîâ³ñòü, âíóòð³øíº â³ä÷óòòÿ (³íòó¿ö³ÿ)ï³äòâåðäæóþòü îäêðîâåííÿ Á³á볿 ïðî áåç-ñìåðòÿ òà â³÷í³ñòü. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü íàì:ïàì’ÿòàé, ùî òè ïîìðåø (memento mori).Âîíà æ ïîïåðåäæàº: ïàì’ÿòàé, ùî òè áóäåøæèòè (memento vivere), ³ñíóâàòè ï³ñëÿ ñìåðò³.² ÷è íå âèêëèêàþòü âñ³ íàñîëîäè ³ çàäîâîëåí-íÿ öüîãî ñâ³òó é òåïåð ïî÷óòò³â ïåðåñè÷åííÿ,íóäüãè, âòðàòè ñàìîãî áàæàííÿ æèòè(taedium vitae)?

Ïðèõèëüíèêè åâäåìîí³çìó êàæóòü íàì,ùî ñìèñëîì æèòòÿ º áëàãî (â³ä ãðåöüêîãî«åâäåìîí³ÿ» — ùàñòÿ, áëàãîóñòð³é). Òà â ÷îìóæ âîíî? Äå òàêå áëàãî, ÿêå çàäîâîëüíèëî á óñ³âèùåçãàäàí³ âèìîãè ëþäèíè?

Ïðîïîâ³äíèêè óòèë³òàðèçìó áà÷àòü ñìèñëæèòòÿ â äîñÿãíåíí³ êîðèñò³ (â³ä ëàòèíñüêîãîñëîâà «utilis» — «êîðèñíèé»). Àëå â ÷îìó æêîðèñòü — àáñîëþòíà, â³÷íà, âñ³ì äîñòóïíà?

Ïîñë³äîâíèêè ìàòåð³àë³çìó, ÿê³ âèçíàþòüò³ëüêè âèäèìó ìàòåð³þ, ÿêó ìîæíà ñïðèéíÿ-òè íà äîòèê, ³ çàïåðå÷óþòü ïðèðîäó äóõà,â³÷í³ñòü, ïðèâîäÿòü âñå äî áåçâèõîä³, äîãëóõîãî êóòà â³ä÷àþ ³ áåçö³ëüíîñò³.

Âñ³ ñõîæ³ òåîð³¿, îñê³ëüêè âîíè º ëèøåùèðèìè øóêàííÿìè ëþäèíè, â ìåæàõ ¿¿âëàñíèõ ñèë, ïîðîäæóþòü ëèøå íîâ³ çàïèòàí-íÿ, íåïîñèëüí³ äëÿ íå¿.

×îòèðè ãðóïè ëþäåéÊîæíà ëþäèíà òàê ÷è ³íàêøå âèçíà÷àº

ñâîº ñòàâëåííÿ äî äàíîãî ïèòàííÿ. Îäí³,ñòîìèâøèñü â³ä áåçïë³äíèõ ïîøóê³â ³ âòðà-òèâøè áàæàííÿ íàïîëåãëèâî øóêàòè, îïóñêà-þòü ðóêè. Âîíè íàìàãàþòüñÿ íå äóìàòè ïðî öå«ïðîêëÿòå çàïèòàííÿ». ̄ õí³ì ºäèíèì áàæàí-íÿì º çàëèøèòè íàäîêó÷ëèâó ³ íåâèð³øóâàíóäóìó, çàáóòèñÿ.

Âîíè, çà âèñëîâîì ôðàíöóçüêîãî ïîåòà-ë³ðèêà Áîäëåðà, «âïèâàþòüñÿ». Âïèâàþòüñÿ âïðÿìîìó ðîçóì³íí³ — àëêîãîëåì. Âîíè çàäóð-ìàíþþòü ñåáå í³êîòèíîì, îï³óìîì, ìîðô³ºì,ÿê³ äîïîìàãàþòü ¿ì õî÷à á íà ìèòü âòåêòè â³äáóäåííîãî, ñ³ðîãî ³ íåïðèíàäíîãî æèòòÿ.Ëþäè âò³êàþòü ó ñâ³ò ìð³é, øóêàþòü çàáóòòÿâ ìèñòåöòâ³, òåàòð³, ê³íî, à ÷àñòî íàâ³òü âðåë³ã³éíîìó åêñòàç³. ×è íå çâ³äñè ñõèëüí³ñòüäî íåçäîðîâèõ ì³ñòè÷íèõ ïðàãíåíü òà óïîäî-áàíü? Âîíè çà÷èòóþòüñÿ êíèãàìè, çàíóðþ-þòüñÿ â ÿêóñü ñïðàâó, íå äàþ÷è ñîá³ ïåðåïî-÷èíêó, ùîá çíîâó íå ïîñòàëî â ¿õí³éñâ³äîìîñò³ òðèâîæíå çàïèòàííÿ: ÷îìó? Äëÿ÷îãî? Ö³ ëþäè áîÿòüñÿ íå âîñüìè ãîäèí ùî-

7

äåííî¿ ïðàö³, à ðåøòè ø³ñòíàäöÿòè ãîäèíâ³äïî÷èíêó, êîëè çàëèøàòüñÿ íàîäèíö³ çñîáîþ ³ çíîâó îïèíÿòüñÿ ïåðåä öèì æå íå-â³ä÷åïíèì ïèòàííÿì.

Ëþäè äðóãî¿ êàòåãî𳿠— öå ò³, ÿê³ íàìàãà-þòüñÿ ïåðåáóäóâàòè ñâ³ò çîâí³øí³ìè ñïîñîáà-ìè — øëÿõîì ìèðíèõ ðåôîðì ÷è íàñèëüíèöü-êèõ çàõîä³â, ïåðåâîðîò³â, øëÿõîì åâîëþö³éòà ðåâîëþö³é. Âîíè íå áà÷àòü ñìèñëó â òàêîìóæèòò³, ÿêå âîíî º, ³ íàìàãàþòüñÿ íàäàòè ÷èíàâ³òü íàâ’ÿçàòè éîìó ñâ³é íàäóìàíèé ³ ÷àñòîçàðîçóì³ëèé ñìèñë. Àëå, íà æàëü! ³ä âñ³õöèõ âïëèâ³â ³ ïåðåâîðîò³â, ÿê³ âèìàãàþòüâåëè÷åçíî¿ âèòðàòè åíåð㳿 ³ âàðòóþòü ïîòîê³âêðîâ³ òà ñë³ç, íåïðèâàáëèâà ä³éñí³ñòü ïî ñóò³

áóòòÿ, éäóòü ç æèòòÿ. Éäóòü çîâí³, íàìàãàþ-÷èñü ïåðåðâàòè íèòêó æèòòÿ. Éäóòü âíóòð³ø-íüî, çàìèêàþ÷èñü â ñîá³, ÿê ó ôóòëÿð³. Âîíèçàëèøàþòü ëþäåé ³ çàíóðþþòüñÿ â ñà-ìîòí³ñòü. Äî íèõ áåçï³äñòàâíî çàðàõîâóþòüõðèñòèÿíñüêèõ ñàì³òíèê³â: âîíè âò³êàëè íåâ³ä æèòòÿ, à â³ä éîãî îáìàíó, â³ä íåáåçïåêèäóõîâíî¿ ñìåðò³; âîíè øóêàëè æèòòÿ ñïðàâæ-íüîãî ³ çàãëèáëåíîãî, ïîäàë³ â³ä ìèðñüêî¿ñóºòè, â ëîí³ ïóñòåë³. À ñïðàâæí³ âò³êà÷³ òàäåçåðòèðè, ÿê³ ïîêèäàþòü ôðîíò ä³ÿëüíî¿ó÷àñò³ â æèòò³, øóêàþòü íåáóòòÿ, áóää³éñüêî¿í³ðâàíè, ñâîáîäè â³ä ñâ³äîìîñò³ ³ âîë³. Âòðà-òèâøè âîëþ äî æèòòÿ, âîíè õâîð³þòü äóøåâ-íîþ õâîðîáîþ, ùî çâåòüñÿ àáóë³ÿ (âòðàòàçäàòíîñò³ áàæàòè).

«ß õîäæó ïî êðàþ æèòòÿ», — ãîâîðèëàìåí³ îäíà ìîñêîâñüêà ñòóäåíòêà öüîãî òèïó.Ùîñü ñõîæå ïåðåæèâàâ ³ Ëåâ Òîëñòîé, êîëèïèñàâ ó ñâîºìó ùîäåííèêó: «ß æèâèé, àëå íåæèâó». Öèì ëþäÿì çàãðîæóº íåáåçïåêà ñòàòèæèâèìè òðóïàìè, íå ïîõîâàíèìè ìåðöÿìè,ÿê³ ðîçïîâñþäæóþòü äîâêîëà ñåáå òðóïíóîòðóòó ñìóòêó, çíåâ³ðè, ïðèãí³÷åíîñò³ éäåïðåñ³¿. Áóäó÷è íå â çìîç³ ñóì³ñòèòè ïðàã-íåííÿ ñìèñëó ç âèäèìèì áåçãëóçäÿì, òàê³ëþäè áîæåâîë³þòü, çàëèøàþ÷è ãðàíü ðîçóìó,ÿêèé ñòàâ áàíêðóòîì ó âèð³øåíí³ çàãàäêèáóòòÿ. Âîíè éäóòü... Àëå êóäè? Íà æàëü,ò³ëüêè éäóòü, ³ òàì, êóäè éäóòü, âîíè çàëè-øàþòüñÿ ç³ ñâîºþ íåâäîâîëåíîþ äóøåþ.

Àëå º é ÷åòâåðòà ãðóïà ëþäåé — öå ò³, ÿê³çíàéøëè æèòòÿ, ïîâíå ñìèñëó. Âîíè ïî÷àëè çòîãî, ùî ïåðåñòàëè øóêàòè éîãî â ñîá³, âòåìíîìó, áåçãëóçäîìó æèòò³ ùîäåííîãîäîñâ³äó, òîìó ùî öå âñå îäíî, ùî øóêàòèâîãíþ â ãëèá³ ëüîäó ÷è ñâ³òëà â òåìíîìóï³äâàë³. Âîíè çíàéøëè æèòòÿ îñìèñëåíå,³íøèìè ñëîâàìè, íàáóëè Æèâèé Ñìèñë,ïðèéíÿëè Éîãî ³ ï³øëè ç Íèì.

ͳìåöüêèé ïîåò Ãåòå õóäîæíüî çîáðàæóºêðèçó äóõà â æèòò³ â÷åíîãî äîêòîðà Ôàóñòà âîäíîéìåíí³é äðàìàòè÷í³é ïîåì³.  ïîøóêàõ³ñòèííîãî æèòòÿ ³ ñèëè äëÿ öüîãî æèòòÿÔàóñò ³ ïðîäóìàâ ³ âèïðîáóâàâ âñå, ùî äîñòóï-íå äëÿ ëþäèíè, àëå íå çíàéøîâ ðîçãàäêèòàºìíèö³ áóòòÿ. Ó â³ä÷à¿ â³í âèð³øóº íàêëàñ-òè íà ñåáå ðóêè. Îñü â³í ï³äíîñèòü äî óñò ñâî¿õ÷àøó ç îòðóòîþ. Àëå ðàïòîì äî éîãî ñëóõóäîëèíຠñï³â àíãåë³â: «Õðèñòîñ âîñêðåñ! Ìèðâàì, ïðîùåí³ ëþäè, ç íåáåñ!» ßê çà÷àðîâàíèé,â³í ñëóõຠöþ íåçåìíó â³ñòêó ïðî òîðæåñòâîæèòòÿ. ³ðà ³ áàäüîð³ñòü âëèâàþòüñÿ â éîãîñåðöå. ³í ïîâåðòàºòüñÿ äî æèòòÿ.

Òàê ãåí³àëüíèé ïèñüìåííèê â³äïîâ³äຠíàçàïèòè ëþäñüêîãî äóõó, ÿêèé ïîòðàïèâ óïàñòêó â³ä÷àþ. Íå ñâÿùåíèê ³ íå ïðîïîâ³ä-íèê, à ñâ³òñüêèé ïîåò, äàëåêèé â³ä ôîðìàëü-íîãî áëàãî÷åñòÿ, ÷óòëèâèé äî ïîòðåá ðåàëüíî-ãî æèòòÿ. Õàðàêòåðíî, ùî Ôàóñò íà øëÿõóñâî¿õ ðîçäóì³â òà äóõîâíèõ øóêàíü çóïè-

íå çì³íþºòüñÿ. ˳êàðíÿ, òþðìà, êëàäîâèùåÿê ³ ðàí³øå ïàíóþòü ó í³é. Ïðàâäà, òþðìà³íîä³, ÿê íàïðèêëàä â ÑÐÑÐ, ìຠá³ëüø ïðè-ºìíó íàçâó — «áóäèíîê äëÿ ïðèìóñîâèõðîá³ò». À â Ïàðèæ³ ãó÷í³ ñëîâà, çà ÿê³ áîðî-ëàñü â 1879 ðîö³ Ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ:«Áðàòñòâî, ð³âí³ñòü ³ ñâîáîäà» — êðàñóþòüñÿíà ñò³íàõ óðÿäîâèõ óñòàíîâ, â òîìó ÷èñë³ é íàïðèì³ùåíí³ òþðìè. Êëàäîâèùå, ì³ñöå â³÷íî-ãî ñïîêîþ, ñòî¿òü òèõî é íåïîðóøíî ïðè âñ³õëþäñüêèõ ðåæèìàõ. Ïðàâäà, äîð³æêè ì³æìîãèëàìè ïîñèïàþòü æîâòèì ï³ñî÷êîì, ³çàì³ñòü ëîïóõ³â íàäãðîáêè ïðèêðàøàþòüäóõìÿíèìè ã³àöèíòàìè. Àëå í³ÿê³ ïàõîù³ íåïðèõîâàþòü ñìîðîäó òðóïà, ÿêèé ïî÷àâðîçêëàäàòèñÿ. ͳÿê³ êâ³òè íå çàêðèþòü áåçîä-íþ ñìåðò³, ¿¿ íå çìóñÿòü çàáóòè í³ÿê³ ïåðëèêðàñíîìîâñòâà!

Äî òðåòüî¿ ãðóïè íàëåæàòü ëþäè, ÿê³,ðîç÷àðóâàâøèñü â ³ñòèííèõ ïîøóêàõ ñìèñëó

8

íÿºòüñÿ ñàìå íà âåëèêîìó â³äêðèòò³ ïðîÑìèñë — íà ïðîëîç³ ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà.

Îá’ÿâëåííÿ ïðî ëîãîñÃåí³àëüíèé ðîñ³éñüêèé ìèñëèòåëü Âîëîäè-

ìèð Ñîëîâéîâ ó ñâî¿é ñòàòò³ «Ñìèñë æèòòÿ»(ÿêà º ÷àñòèíîþ òâîðó «Äóõîâí³ îñíîâè æèò-òÿ») ñõèëÿºòüñÿ ïåðåä äàíèì â³äêðèòòÿì ïðîñìèñë ñâ³òó, ñìèñë áóòòÿ. «Íà ïî÷àòêó áóëîÑëîâî».  îðèã³íàëüíîìó òåêñò³ ªâàíãåë³ÿ â³ä²âàíà «Ñëîâî» â³äïîâ³äຠãðåöüêîìó «Ëîãîñ»,ùî îçíà÷ຠ«Ñìèñë». Òîìó â äàíèõ â³ðøàõä³éñíî äàíå ðîçêðèòòÿ òàºìíèö³ ïðî Ñìèñë. ²òóò ç êîðîòêèõ ³ ÷³òêèõ âèñëîâ³â ìè ä³çíàºìî-ñÿ íàñòóïí³ ÷îòèðè ôàêòè, ïîâ’ÿçàíèõ ïèòàí-íÿì, ÿêå ö³êàâèòü íàñ.

Ïî-ïåðøå, Ñìèñë º. ³í áóâ âæå íà ïî÷àò-êó, êîëè Áîã òâîðèâ íåáî ³ çåìëþ. ³í îõîï-ëþº ñîáîþ âñå ³ âñå ïîÿñíþº. Äðåâí³é «íåçàïè-ñàíèé âèñë³â» Õðèñòà (àãàôîí) êàæå:«Ðîçðóáàé äåðåâî, ³ òè çíàéäåø Ìåíå òàì.Ðîçáèé êàì³íü, ³ òàì òè çíàéäåø Ìåíå». ³í âêîæí³é ï³ùèíö³ ³ â äàëåêèõ çîðÿõ. Éîãî çíàº,ïî ñóò³, êîæíà ëþäèíà ïî-ð³çíîìó; ³íîä³,ìîæå, íàâ³òü ³ íåîñìèñëåíî. Áî «Ñâ³òëîìïðàâäèâèì áóâ Òîé, Õòî ïðîñâ³÷óº êîæíóëþäèíó, ùî ïðèõîäèòü íà ñâ³ò». Öå ñâ³òëîáëèçüêå êîæí³é ñâ³äîìîñò³ òà ñîâ³ñò³ êîæíî¿ëþäèíè.  êîæí³é ëþäèí³, ÿê â ðàä³îàïàðàò³,º ñâ³òëîïðèéìà÷ (äåòåêòîð), ÿêèé â³äãóêóºòü-ñÿ, ðåàãóº íà ïîêëèê ªâàíãå볿, — àáè ò³ëüêèâ³í áóâ íàëàøòîâàíèé íà ïîòð³áíó õâèëþ. Âêîæí³é ëþäèí³ º ñë³äè Ëîãîñà, ³ñêðà Áîæà,³íîä³ ó ïðèõîâàíîìó (ïîòåíö³éíîìó, ëàòåíò-íîìó) ñòàí³. Öå ïðàãíåííÿ ëþáîâ³, ÷èñòîòè,ïðàãíåííÿ Áîãà. Îñü ÷îìó íà ïîêëèê Õðèñòàâ³äïîâ³äຠ³ ïåðâ³ñíîîáùèííèé äèêóí Àôðè-êè ³ êóëüòóðíèé æèòåëü ªâðîïè. Ñàìå òîìó âïðîðîêà Àãåÿ ³í çâåòüñÿ «Êîøòîâí³ñòþ âñ³õíàðîä³â».

Ïî-äðóãå, öåé Ñìèñë â Éîãî äîñêîíàëîìóñòàí³ ïðèéøîâ íà çåìëþ, ç³éøîâ ó äîëèíóïå÷àë³ ³ ñë³ç, ó ñâ³ò ãð³õà ³ çëà. Ïðèéøîâ óîáðàç³ ²ñóñà ç Íàçàðåòà. «Ñëîâî ñòàëîñÿ ò³ëîì,³ ïåðåáóâàëî ì³æ íàìè, ïîâíå áëàãîäàò³ òàïðàâäè, ³ ìè áà÷èëè ñëàâó Éîãî, ñëàâó ÿêÎäíîðîäæåíîãî â³ä Îòöÿ».

 çàïèñíèêó Äîñòîºâñüêîãî çíàéäåí³ ñëîâà:«Óìîâè sine qua non (òîáòî íåîáõ³äí³) äëÿáóòòÿ âñüîãî ñâ³òó ì³ñòÿòüñÿ â òðüîõ ñëîâàõ:«Ñëîâî ïëîòü áèñòü», ³ â³ð³ â ö³ ñëîâà». Õðèñ-òîñ — âò³ëåíèé ñìèñë, ³äåàëüíà ëþäèíà. Â³í— äîñêîíàëèé Áîã ³ äîñêîíàëà ëþäèíà. Â³í —Áîãîëþäèíà. Ñàìå Éîãî é íàçèâຠËîãîñîì²âàí. Â³í — îáðàç äîñêîíàëî¿ êðàñè, âåñüç³òêàíèé ç ïðîìåí³â ëþáîâ³, ïðàâäè, ÷èñòîòè,ïîºäíàííÿ íåáà ³ çåìë³, Áîãà ³ ëþäèíè. Öå —Áîã, ñêàçàíèé ëþäñüêîþ ìîâîþ.

ͳõòî é í³êîëè íå çíàéøîâ ó Íüîìó æîäíî-ãî ãð³õà ÷è íåäîë³êó, õî÷à òèñÿ÷³ ñóää³â çóñ³ºþ ñóâîð³ñòþ ³ ðåòåëüí³ñòþ øóêàëè ¿õ.

Ëþäñüêèé ïîãëÿä ³ ñîâ³ñòü íå çíàéøëè æîäíî¿ïîìèëêè â Éîãî â÷åíí³ ëþáîâ³ òà ïðàâäè. Âóñ³ ÷àñè áóòè ñõîæèì íà Õðèñòà, õðèñòîïîä³á-íèì — áóëî âèùèì ïðàãíåííÿì ëþäåé, ÿê³øóêàþòü ïðàâäè. ² ò³, õòî íàáëèæàâñÿ äîöüîãî ³äåàëó, ìàëè íåâèìîâíèé âïëèâ íàîòî÷óþ÷èõ. Òàêèì áóâ ó íàø³ äí³ àïîñòîë²í䳿 Ñàäó Ñóíäàð ѳíã. ϳñëÿ éîãî ëåêö³¿ âÖþðèõó îäèí ³ç ñëóõà÷³â, êîìóí³ñò, ñêàçàâ:«ßêáè âñ³ õðèñòèÿíè áóëè òàêèìè, ÿê Ñóíäàðѳíã, êîìóí³ñòè÷íèé ïåðåâîðîò íå áóâ áèïîòð³áíèé».

Ïî-òðåòº, öåé Ñìèñë ïåðåì³ã âëàäó òåìðÿ-âè, ãð³õà, ñìåðò³. Íàäàðåìíî øóêàòè â ªâàí-ãå볿 ïîõîðîíí³ ïðîìîâè, ñêàçàí³ Õðèñòîì.Çóñòð³÷àþ÷è ïîõîðîí, ³í íå á³ã â³ä íüîãî, ÿêÁóääà, àëå çóïèíÿâ éîãî, âîñêðåøàþ÷è çìåðòâèõ. Õðèñòîñ ïîìåð íà õðåñò³, ùîá ïîäî-ëàòè äæåðåëî çëà ³ ïåðøîïðè÷èíó ñìåðò³ —ãð³õ, ÿêèé â³ää³ëÿº ëþäèíó â³ä äæåðåëàæèòòÿ, ùîá â³äíîâèòè ºäí³ñòü âñ³õ ³ âñüîãî,çö³ëèòè çðóéíîâàíó âñåºäí³ñòü. ³í âî³ñòèíó,ä³éñíî âîñêðåñ ò³ëåñíî ³ öèì ïîêàçàâ, ùî³ñòèííèé Ñìèñë â³÷íèé. «Ñâ³òëî ó òåìðÿâ³ñâ³òèòü, ³ òåìðÿâà íå îáãîðíóëà éîãî».

 Ïåòåðáóðç³ ïåðåä ðåâîëþö³ºþ, àðõ³ìàíä-ðèò Ìèõàéëî, çâåðòàþ÷èñü äî ìàòåð³àë³ñò³â òààòå¿ñò³â ó ñâî¿é ïóáë³÷í³é ëåêö³¿, ãîâîðèâ: «Âèïåðåìîæåòå, àëå ï³ñëÿ âñ³õ ïåðåìîæö³â ïåðå-ìîæå Õðèñòîñ».

Õðèñòîñ — ñìèñë â³÷íî ñóùèé ³ æèâèé.Íåäàðåìíî Ôàóñò, ïåðåêëàäàþ÷è ªâàíãåë³þâ³ä ²âàíà, íå ìîæå ïåðåäàòè ãëèáîêîãî çì³ñòóñëîâà «Ëîãîñ». ³í âæèâຠñëîâà: «ñìèñë»,«ñèëà», «ñïðàâà» — ³ â³ä÷óâàº, ùî ¿õ çíà÷åí-íÿ îáìåæåí³. Òîìó ùî âî³ñòèíó, ÆèâèéÑìèñë âêëþ÷ຠâ ñåáå âñ³ ö³ ïîíÿòòÿ.

Ïî-÷åòâåðòå, öåé ñìèñë äîñòóïíèé âñ³ì ³ðåàëüíèé äëÿ âñ³õ, õòî ò³ëüêè ïðèéìຠÉîãî. ²òîìó-òî ö³ ñëîâà â ïàñõàëüíó âðàí³øíþ ÷èòà-þòüñÿ â ïðàâîñëàâíèõ õðàìàõ ð³çíèìè ìîâà-ìè — äëÿ ñâ³ä÷åííÿ ïðî âñåñâ³òí³ñòü ªâàí-ãå볿 Ñâ³òëà. «À âñ³ì, ùî Éîãî ïðèéíÿëè, ¿ìâëàäó äàíî ä³òüìè Áîæèìè ñòàòè».

Òàê áóëî, êîëè ³í æèâ íà çåìë³: ãð³øíèö³,ìèòíèêè, áëóäíèöÿ ³ ðîçá³éíèê çíàõîäèëè÷åðåç â³ðó â Íüîãî îáíîâëåíå æèòòÿ. ² òàêòðèâຠïðîòÿãîì âñ³º¿ ³ñòî𳿠àæ äîíèí³. ³íáóâ ³ çàëèøàºòüñÿ ªäèíèì, Õòî ì³ã ç ïðàâîìñêàçàòè ïðî Ñåáå: «ß — äîðîãà ³ ïðàâäà, ³æèòòÿ; í³õòî íå ïðèõîäèòü äî Îòöÿ, ÿê ò³ëüêè÷åðåç Ìåíå». Ñàìå öåé ñìèñë çàäîâîëüíÿº âñ³íàø³ ëþäñüê³ âèìîãè, çãàäàí³ âèùå. ÖåéÑìèñë — ñóùèé, æèòòºâèé, òîìó ùî ³í áóâ ³º â ïðèðîä³ òà â ³ñòîð³¿. Ïðîìåí³ Éîãî ä³éñíîðîçëèò³ â òâîð³íí³, â ³ñòèííîìó ìèñòåöòâ³, óâåëè÷í³é òâîð÷îñò³ îáðàíö³â ëþäñòâà. Éîãîñë³äè õîâàþòüñÿ íàâ³òü â ãëèáèíàõ ñåðöÿëþäèíè, ÿêà îïóñòèëàñÿ ³ âïàëà äóæå íèçüêî.

(Çàê³í÷åííÿ ó íàñòóïíîìó íîìåð³)

9

Íàâ³ùî ÿ òóò, íà ö³é çåì-ë³?.. Äîâã³ ðîêè ÿ íàìàãàëàñÿçíàéòè â³äïîâ³äü íà öå ïèòàí-íÿ ñâ ñòðàæäåííî¿ äóø³, àëåøóêàëà íå òàì, äå áóëà â³ä-ïîâ³äü, òîìó îäåðæóâàëà îäí³ðîç÷àðóâàííÿ ³ òðàâìè. Ïîêà-ë³÷åíà äóøà íåñòåðïíî áîë³ëà,à ÿ âñå íàìàãàëàñÿ áåçóñï³øíîçíàéòè â öüîìó ñâ³ò³ äëÿ íå¿ë³êè. Îñîáèñòå ñ³ìåéíå æèòòÿíå ñêëàëîñÿ. Çàì³ææÿ, ùî ïî-÷èíàëîñÿ ç ëþáîâ³, çàê³í÷èëî-ñÿ ðîçëó÷åííÿì, ùî ïðèíåñëîíîâå ðîç÷àðóâàííÿ. Ïðàöþâà-ëà â÷èòåëåì, á³ëüøå ÷àñó ïðè-ä³ëÿëà ÷óæèì ä³òÿì, í³æ ñâî-¿ì. Àëå öÿ æåðòîâí³ñòü íå-çàáàðîì áóëà çàáóòà ëþäüìèöüîãî ñâ³òó. ×îìó öå òàê? Òåæíå ìîãëà çðîçóì³òè. Äóøà âñåá³ëüøå îçëîáëÿëàñÿ â íåâ³ð’¿,õî÷à íàìàãàëàñÿ ³ äàë³ ó÷èòèâ øêîë³ ä³òåé äîáðó. Ãîâîðèëà¿ì òå, â ùî ñàìà âæå äàâíî íåâ³ðèëà.

...Òðàâìà õðåáòà íàäîâãîâêëàëà ìåíå â ë³æêî.  òîéâàæêèé ïåð³îä ÿ ãîñòðî çðîçó-ì³ëà, ÷îìó ëþäè ê³í÷àþòüæèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Îäíà çïðè÷èí — òè í³êîìó íå ïî-òð³áíèé, òè òÿãàð. Âëàñíàñïðîáà ñàìîãóáñòâà íå âäàëà-ñÿ. ² îò, íàðåøò³, ï³ñëÿ öüîãîäî ìåíå â ã³ðêèõ ñëüîçàõ ïðèé-øëî ïîêàÿííÿ.

Ó ò³ äí³ ÿ ùå ãîñòð³øå ñòà-ëà çàäàâàòè ñîá³ çàïèòàííÿ:íàâ³ùî ÿ æèâó? Íèòêó â³ä-ïîâ³ä³ ÿ îäåðæàëà ÷åðåç âóñòàïðîïîâ³äíèêà õðèñòèÿíñüêî¿òåëåïðîãðàìè. Äî öüîãî ÿ íåâ³ðèëà í³êîìó, õî÷à ìî¿ çíàé-îì³, ç ÿêèìè ÿ ïðàöþâàëà âõðèñòèÿíñüêîìó òàáîð³, ñâ³ä-÷èëè ìåí³ ïðî Áîãà. Ñåñòðè ãî-âîðèëè ìåí³ ïðî ëþáîâ Áîãà äîìåíå, ïðî òå, ùî ³í ÷åêàºìåíå. À ÿ íå ÷óëà, íå ðîçóì³-ëà, òîìó ùî íå â³ðèëà. Àëåâîíè â³ðèëè! Íà ðóêàõ ìîëèò-âè çàâçÿòî ïðîäîâæóâàëè íå-ñòè ìåíå äî Áîãà. Öüîãî ðàçó ÿ

ïîâ³ðèëà ³ â³äêðèëà äëÿ Íüîãîñâîº ñåðöå. Ìî¿é äóø³ ñòàëîòàê ëåãêî. Ãîñïîäü ïîäàðóâàâìåí³ Ñâîþ Ëþáîâ, ëþáîâ ùè-ðó, íå ôàëüøèâó. Ô³çè÷í³ íå-ì³÷ ³ á³ëü çàëèøèëèñÿ ç³ ìíîþ(ÿ ïåðåíåñëà 11 ñêëàäíèõ îïå-ðàö³é), àëå ÿ çíàéøëà ùîñüíåçð³âíÿííî êðàùå.

Ãîñïîäü äàâ ìåí³ á³ëüøå,í³æ ÿ ìð³ÿëà. ² ìåíå íå çàñìó-÷óº íàâ³òü òå, ùî ïëîòü ìîÿ ùåíå çö³ëåíà. ß çðîçóì³ëà, ùîïîòð³áíà Éîìó ñàìå â òàêîìóñòàí³. Çàðàç ïðîøó ò³ëüêè ñè-ëè äëÿ ñëóæ³ííÿ. ³ðþ, ùîïîïåðåäó ìåíå î÷³êóþòü ùåáàãàòî Áîæèõ ÷óäåñ ³ áëàãîñëî-âåíü...Ãàçåòà «Æèâà íàä³ÿ», 2004ð.

Ö³ëü ìîãî æèòòÿ — ñëóæè-òè Ãîñïîäó ç ðàä³ñòþ!(ʳëüêà ðîê³â ïîòîìó)... Çà öåé ð³ê ìåí³ ñïðàâä³

äîâåëîñÿ ïåðåæèòè íåìàëîòðóäíîùåé, ³ áåç Áîæî¿ ìè-ëîñò³ ÿ áè íå âñòîÿëà. Ï’ÿòüì³ñÿö³â ÿ ïåðåáóâàëà â ðåàí³-ìàö³¿. Ïîò³ì ùå äåê³ëüêà ì³-ñÿö³â — â ðàéîíí³é ë³êàðí³.Äèâëÿ÷èñü íà òå, ÿê ÿ âñå ïå-ðåíîñèëà, ë³êàð³ äèâóâàëèñÿ éãîâîðèëè, ùî ò³ëüêè Áîã ìîæåäàòè ñèëè òå òåðï³òè. Íà ìåí³áóëè ëèøå øê³ðà ³ ê³ñòêè, ÿâàæèëà íå á³ëüøå ñîðîêà ê³-ëîãðàì³â.

 ðåàí³ìàö³¿ ÿ áà÷èëà áàãà-òî ñìåðòåé. ˳êàð³ áîÿëèñÿ,ùî öå ìîæå íåãàòèâíî âïëèâà-òè íà ìåíå. Òà ÿ ñìåðò³ íå áîþ-ñÿ, ÿ ëèøå ïðî îäíå äóìàëà,áà÷à÷è ÷åðãîâó ñìåðòü: ÷èâñòèãëà òà äóøà ïðèìèðèòèñÿç Áîãîì? Ãîñïîäü äàâàâ ìåí³òàì ñâ³ä÷èòè ïðî ²ñóñà Õðèñòàÿê ìåäïåðñîíàëó, òàê ³ ïàö³º-íòàì. ß çíàëà, ùî îòîé ïåêó-÷èé á³ëü ³ çàäóõà, ÿê³ ïåðåæè-âàëà, çàê³í÷àòüñÿ, àëå êîëè ÿóÿâëÿëà, ùî íåâèìîâíèé á³ëüáóäå ïîñò³éíî ó ëþäåé, ùî íåïîêàÿëèñÿ, òî ìåí³ ñòàâàëî áî-

ëÿ÷å ³ ñòðàøíî çà íèõ. Õîò³ëî-ñÿ ùå äóæ÷å âîëàòè ³ ìîëèòè-ñÿ çà âñ³õ ëþäåé: «Ãîñïîäè,ïîøëè ¿ì ïîêàÿííÿ!»

...ß òàêîæ óïåâíèëàñÿ ÷å-ðåç ö³ ñòðàæäàííÿ, ùî ñâ³òëîñèëüí³øå òåìðÿâè. Çàâæäè çðàíêîâîþ çîðåþ ïðèõîäèëî éïîëåãøåííÿ. Ùîðàçó ÿ ÷åêàëàñâ³òàíêó, çíàþ÷è, ùî ç íèìïðèéäå ³ â³äíîñíèé â³äïî÷è-íîê ìîºìó ò³ëó. Ìåí³ ãëèáøåï³ñëÿ ïåðåíåñåíèõ ñòðàæäàíüñòàâ çðîçóì³ëèì ñòàí äóø³Éîâà. Ñëàâà Áîãó, ùî ç³ ìíîþáóëè ìî¿ ä³òè, äðóç³, ÿê³ â³ä-ð³çíÿëèñÿ â³ä äðóç³â Éîâà, ³ ìèçíàºìî áëàãîäàòü Ãîñïîäà ²ñó-ñà Õðèñòà.

Õî÷ ÿ íåì³÷íà, àëå íå çíàþ,÷è çì³ã áè Ãîñïîäü òàê ä³ÿòè÷åðåç ìåíå, êîëè á ÿ áóëà çäî-ðîâîþ ô³çè÷íî? Ãîñïîäü çâî-äèòü ìåíå ç ð³çíèìè ëþäüìè,÷è òî ë³êàðåì, ÷è òî ç ìåäñåñò-ðîþ, ùî ðîáèòü ìåí³ óêîëè, ÷èç óâ’ÿçíåíèì, ç êîòðèì ÿ ëèñ-òóþñÿ. Ïåðåæèòå ìíîþ ñïîíó-êóº ¿õ äî òîãî, ùîá âñ³ âîíèïðèéøëè äî ï³çíàííÿ Áîæî¿ïðàâäè. ß çíàéîìà ç îäí³ºþìåäñåñòðîþ ç íåéðîõ³ðóð㳿 10ðîê³â, ³ ëèøå òåïåð âîíà íà-ðåøò³ ïîêàÿëàñÿ. Àëå äëÿ öüî-ãî ïîòð³áíî áóëî 10 ðîê³â òåð-ï³ííÿ. Öå áóâ ÷àñ âåëèêîãîâèïðîáóâàííÿ äëÿ ìåíå ³ ðàçîìç òèì – ÷àñ âåëèêîãî Áîæîãîáëàãîñëîâåííÿ.

Òåïåð ÿ âäîìà, äî ìåíå ùî-íåä³ë³ ïðèõîäÿòü â³ðóþ÷³ çñåëà, ³ ìè ïðîâîäèìî ç³áðàííÿ.×àñòî ÿ ñï³ëêóþñÿ ç íèìè ïîòåëåôîíó. Ó ìåíå áàãàòî ïëà-í³â ùîäî äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ.ß ïðîäîâæóþ ïèñàòè äèòÿ÷³ñöåíà𳿠äëÿ õðèñòèÿíñüêèõòàáîð³â. Àëå ãîëîâíå äëÿ ìåíå:ñëóæèòè ç ðàä³ñòþ, íå çâàæà-þ÷è í³ íà ÿêèé á³ëü! Áîã ìåíåâ³äøë³ôóâàâ çà ö³ ì³ñÿö³ âèï-ðîáóâàíü.Ëþáà Ðè÷êî, ñ. Ìàéîðùèíà,

Ïîëòàâñüêà îáë.

Âi÷íå çàïèòàííÿ

Íàâiùî ÿ æèâó?

1 0

Æåðòâà, ÿêà ïðècìíàÆåðòâà, ÿêà ïðècìíàÆåðòâà, ÿêà ïðècìíàÆåðòâà, ÿêà ïðècìíàÆåðòâà, ÿêà ïðècìíàÏîíÿòòÿ æåðòâè ïðèòàìàííå áóäü-ÿêîìó

ñóñï³ëüñòâó ç äàâí³õ äàâåí: ïî÷èíàþ÷è â³äïðèì³òèâíèõ ïëåìåí äî ñó÷àñíèõ öèâ³ë³-

çàö³é, ÿê³ çà ñâîºþ ñóòòþ ìîæóòü áóòèíàâ³òü àòå¿ñòè÷íèìè. Óìîâíî æåðòâó

ìîæíà ðîçä³ëèòè íà äâà âèäè: ðåë³ã³éíàæåðòâà ÿêîìóñü áîæåñòâó òà æåðòâà, ïðèíå-

ñåíà â ³ì’ÿ êîãîñü ÷è ÷îãîñü. Íàâ³òü â ðà-äÿíñüê³é ³äåîëî㳿, ÿêà áîðîëàñÿ ç â³ðóþ÷è-ìè, ìîâëÿâ, âîíè ïðèíîñÿòü â æåðòâó ä³òåé,áóëî äóæå ïîøèðåíå ïîíÿòòÿ æåðòâè: ëþäè

æåðòâóâàëè ñîáîþ çàðàäè ðåâîëþö³¿,áàòüê³âùèíè, âåëèêî¿ ïåðåìîãè, ñâ³òëîãîìàéáóòíüîãî. Á³ëüøå òîãî, òàê³ æåðòâè â

³ì’ÿ ïàíóþ÷î¿ ³äåîëî㳿 øèðîêî çàîõî÷óâà-ëèñÿ òà ïðîïàãóâàëèñÿ.  ìèñòåöòâ³ òåìà

æåðòâè ÷è ñàìîïîæåðòâè º ïðîâ³äíîþ,

îñîáëèâî ïîïóëÿðíîþ â óñ³ ÷àñè áóëàæåðòâà â ³ì’ÿ êîõàííÿ:

çãàäàéìî õî÷à á Ðîìåî òà Äæóëüºòòó,Òð³ñòàíà òà ²çîëüäó…

Äëÿ â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè æåðòâà ó ñòîñóí-êàõ ç Áîãîì çàéìຠäàëåêî íå äðóãîðÿäíåçíà÷åííÿ.  ïðèíöèï³ ñàìå ïîíÿòòÿ â³ðè

º íåâ³ää³ëüíèì â³ä æåðòâè: â³ðóþ÷è,ëþäèíà íå ïðîñòî ïåðåêîíàíà â ³ñíóâàíí³Áîãà, à ïðèñâÿ÷óº, â³ääຠñåáå äëÿ ñëóæ³-

ííÿ Éîìó. ²íîä³ äèâóþòü çàóâàæåííÿíåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé íà àäðåñó òèõ, õòîâ³ääàíî ñëóæèòü Ãîñïîäó, ìîâëÿâ, öå

ôàíàòèçì, äëÿ ÷îãî îáìåæóâàòè ñåáå ó÷îìóñü, â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ïåâíèõ çàäîâî-

ëåíü. Àëå ðàçîì ç òèì, ò³ æ ñàì³ ëþäèçàõîïëþþòüñÿ òèìè, õòî â ïîâíîìóðîçóì³íí³ ïðèíîñèòü ñâî¿ ñèëè, ÷àñ,

ãðîø³, íàâ³òü ñàìå æèòòÿ â æåðòâó çàðà-äè íàóêè, ìèñòåöòâà, ñïîðòó, ïîë³òèêè ÷èòîãî æ ñàìîãî êîõàííÿ. Âèíèêຠëîã³÷íåçàïèòàííÿ: ÿêùî æåðòâà çàðàäè ÷îãîñüòèì÷àñîâîãî, îáìåæåíîãî º ïîäâèãîì,

ã³äíèì íàñë³äóâàííÿ, ÷è íå ïîâèííå áóòèïðèíåñåííÿ ñåáå â æåðòâó Òâîðöåâ³ íåáà ³

çåìë³ ùå ÷èìîñü á³ëüøèìòà çíà÷èì³øèì?

Á³áë³ÿ ç ïåðøèõ ³ äî îñòàíí³õñòîð³íîê ïðèñâÿ÷åíà òåì³ æåðò-âè. Âîíà íàñ â÷èòü ÿêîþ ïîâèí-íà áóòè æåðòâà ³ çàðàäè ÷îãî. ²,

áåçïåðå÷íî, íàéá³ëüø ÿñêðàâèìïðèêëàäîì º æåðòâà ³÷íîãî

Áîãà, ßêèé ïðèí³ñ Ñàìîãî Ñåáåâ æåðòâó çàðàäè ñïàñ³ííÿãð³øíîãî ñâ³òó. ×è íå áóäå

ëîã³÷íèì â³ääÿ÷èòè Éîìó òèìñàìèì? ³ääÿ÷èòè æåðòâîþ, ÿêà

áóëà á ïðèºìíà Éîìó.

1 1

ÁîÁîÁîÁîÁîãîãîãîãîãîâiâiâiâiâi

Òàêà ³ñòîð³ÿ òðàïèëàñü ç²ñóñîì Õðèñòîì, êîëè

³í æèâ íà çåìë³. Ïîñóäèíà,ÿêó ðîçáèëà æ³íêà, êîøòóâà-ëà òðèñòà äèíàð³¿â. Äèíàð³é —ðèìñüêà ìîíåòà. Ðîá³òíèêîâ³ïëàòèëè îäèí äèíàð³é çà äåíüòÿæêî¿ òà âèñíàæëèâî¿ ïðàö³(äèâ. Ìò.20:2). Òðèñòà äèíà-ð³¿â — öå áóëè âåëèê³ ãðîø³,ùîá çàðîáèòè ¿õ ïîòð³áíî áóëîïðàöþâàòè ö³ëèé ð³ê. Êîëè ìè÷èòàºìî ïðî öþ ïîä³þ â ³íøèõºâàíãåëèñò³â, òî âîíè ãîâî-ðÿòü, ùî öþ æ³íêó çâàëè Ìà-ð³ÿ. Âîíà áóëà íåáàãàòà, ìîæ-ëèâî, öå áóëî âñå ¿¿ áàãàòñòâî,âñå, ùî âîíà ç³áðàëà çà æèòòÿ,â³ääàëà, ùîá ïðèäáàòè öå «÷è-ñòå íàðäîâå äîðîãîö³ííå ìèð âñå éîãî âèëèëà íà ãîëîâó ²ñó-ñà Õðèñòà. Íàéö³êàâ³øå òå, ùîÕðèñòîñ ñêàçàâ: «Ïîïðàâä³êàæó âàì: äå ò³ëüêè öÿ ªâàí-ãåë³ÿ ïðîïîâ³äóâàíà áóäå âö³ëîìó ñâ³ò³, — íà ïàì’ÿòêó ¿éáóäå ñêàçàíå é òå, ùî çðîáèëàâîíà!» Çíà÷èòü Õðèñòîñ õî÷å,ùîá ìè âçÿëè äëÿ ñåáå ç ö³º¿³ñòî𳿠óðîê.

Ãîëîâíèé íàãîëîñ â ö³é ³ñ-òî𳿠ðîáèòüñÿ íà òå, ùî öÿæ³íêà âñå, ùî ìàëà, â³ääàëàÃîñïîäó, ³ â öüîìó çàêëþ÷à-ºòüñÿ âåëèêà ³ñòèíà. Ñüîãîäí³áàãàòî ëþäåé ïðèõîäèòü äîöåðêâè äëÿ òîãî, ùîá áðàòèùîñü â³ä íå¿. Ùîá ¿ì ñëóæèëè,ùîá ¿ì ùîñü äàâàëè, — òàêàïîçèö³ÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñüî-

ãîäí³ â öåðêâ³. Çàõâîð³ëà äè-òèíà — Áîæå, äàé, ÷îëîâ³êï’ÿíèöÿ — Áîæå, äàé, ÷è ÿê³ñü³íø³ ïðîáëåìè, ïðîñèìî ùîá³í äîïîì³ã, íó à ç³ ñâîãî áîêóäëÿ Íüîãî í³÷îãî íå ðîáèìî.Ïàì’ÿòàþ, ÿê îäíîãî ðàçó äîìåíå ïðèéøëà æ³íêà ç íàøî-ãî ñåëà âñÿ â ñëüîçàõ ³ ïðîñèòü:«Ïîìîæ³òü, ìåíå ñï³òêàëî ãî-ðå, ÿ îòðèìàëà ëèñòà â³ä ñèíàç àð쳿, éîìó çàãðîæóº íåáåç-ïåêà». ² òðåìòÿ÷èìè ðóêàìèïîäຠìåí³ ëèñòà. Ðîçãîðíóâ-øè éîãî, ÿ ïðî÷èòàâ: «...Ìà-ìî, ìîæëèâî öå îñòàíí³é ëèñò,ÿêîãî òè îòðèìàëà â³ä ìåíå, ÿòóò çóñòð³âñÿ ç âåëèêîþ íå-ñïðàâåäëèâ³ñòþ, äàë³ òàê æè-òè íåìîæëèâî, òîìó ÿ âèð³-øèâ ïîê³í÷èòè æèòòÿ ñàìî-ãóáñòâîì». Äàë³ â ëèñò³ îïèñó-âàëîñü, ùî â³í çíàõîäèòüñÿ âñë³ä÷îìó ³çîëÿòîð³ òà ÷åêàºñóäó âîºííîãî òðèáóíàëó, ³ ùîéîãî çâèíóâà÷óþòü â çëî÷èí³,ÿêîãî â³í íå â÷èíèâ. Êð³çüñëüîçè ìàòè ïðîñèòü: «ß âàñïðîøó, ïîìîë³òüñÿ â öåðêâ³,ùîá íå ñòàëîñü ÷îãîñü ñòðàø-íîãî, â³í æå â ìåíå îäèí ñèí».Òî áóëà ï’ÿòíèöÿ, â íàñ â öåð-êâ³ ìîëèòîâíå ç³áðàííÿ, ÿ çàï-ðîïîíóâàâ ³ ¿é ïðèéòè â ç³á-ðàííÿ ³ ìè ïîìîëèìîñü, ùîáìèë³ñòü Áîæà ïðîÿâèëàñü, òàïðèéøëà ðîçâ’ÿçêà ö³º¿ ïðî-áëåìè. Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùîæ³íêà çáèðàëàñü òîãî æ âå÷î-ðà â³ä’¿æäæàòè ó òó â³éñüêîâó

÷àñòèíó, äå ñëóæèâ ¿¿ ñèí,âîíà ïðèéøëà íà ç³áðàííÿ.³ðóþ÷³ ëþäè ðåâíî ïîìîëè-ëèñü äî Ãîñïîäà, ùîá Áîã ÿâèâÑâîþ ìèë³ñòü, ³ ìèë³ñòü ïðèé-øëà, Áîã â³äïîâ³â. Çðàçó æ íà-ñòóïíîãî äíÿ áóëî äîâåäåíîéîãî íåâèíí³ñòü, òà çâ³ëüíåíîç-ï³ä âàðòè. Àëå ìàìà öüîãîñîëäàòà çàáóëà, ùî ïîòð³áíîïðîñëàâèòè Òîãî, Õòî âèñó-øèâ ñëüîçè ç ¿¿ î÷åé. Îñü òàêñüîãîäí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â áà-ãàòüîõ âèïàäêàõ.

Àëå òà æ³íêà, ïðî ÿêó ìèïðî÷èòàëè íà ñòîð³íêàõ ñâÿòî-ãî ªâàíãåë³ÿ, ïðèéøëà äî Ãîñ-ïîäà íå äëÿ òîãî, ùîá îòðèìà-òè çö³ëåííÿ, íå äëÿ òîãî, ùîáçà íå¿ ïîìîëèëèñü, íå äëÿ òîãî,ùîá îòðèìàòè â³äïîâ³äü íàÿê³ñü çåìí³ ïðîáëåìè. Âîíàïðèéøëà, ùîá ïîñëóæèòè.Áîãó ïîòð³áí³ ëþäè, ÿê³ áóëèá ãîòîâ³ ïîñëóæèòè Éîìó, ³ñàìå òàêèõ ëþäåé ³í ñüîãîäí³øóêàº.

Îäíîãî ðàíêîâîãî ÷àñóÕðèñòîñ ïðîïîâ³äóâàâ íà áå-ðåç³ Ãåí³ñàðåòñüêîãî îçåðà(Ëê.5:1-10). Òàì ç³áðàëîñüäóæå áàãàòî ëþäåé, ùîá ïîñëó-õàòè Éîãî, ðèáàêè ïîâåðíó-ëèñü ç í³÷íî¿ ëîâë³ ðèáè. ² îñüóâàãó Ñâîþ ²ñóñ Õðèñòîñ çâåð-íóâ íà ìîãóòíüîãî ðèáàêà,ÿêèé íåäàëåêî â³ä áåðåãà âè-ìèâàâ ñ³ò³. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âöüîãî ðèáàêà áóâ íå äóæå äîá-ðèé íàñòð³é. Çà âñþ í³÷ â³í íå

«Êîëè æ ²ñóñ áóâ ó ³ôàí³¿, ó äîì³Ñèìîíà, íà ïðîêàçó ñëàáîãî, ³ ñèä³â

ïðè ñòîë³, ï³ä³éøëà îäíà æ³íêà,àëÿáàñòðîâó ïëÿøå÷êó ìàþ÷èùèðîãî íàðäîâîãî äóæå ö³ííîãî

ìèðà. ² ðîçáèëà âîíà àëÿáàñòðîâóïëÿøå÷êó, ³ âèëèëà ìèðî íà ãîëîâó

Éîìó!» (Ìð. 14:3-9).

1 2

ñï³éìàâ í³ ðèáèíè. ²ì’ÿ ðèáà-êà áóëî Ñèìîí. ² îñü òåïåð â³íçáèðàâñÿ ³òè äîäîìó íà â³äïî-÷èíîê, àëå Õðèñòîñ ïîïðîñèâÑèìîíà ñêîðèñòàòèñü éîãî ÷î-âíîì. Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùîó Ñèìîíà áóëè ñâî¿ ïëàíè íàòîé äåíü, â³í ç ðàä³ñòþ ïî÷è-íຠñëóæèòè ²ñóñó Õðèñòó.×àñòî ëþäè çàäàþòü ïèòàííÿ:«×îìó Õðèñòîñ âèáðàâ Ñèìî-íà?» Òîìó, ùî Ñèìîí ãîòîâèéáóâ ñëóæèòè ²ñóñó. Áîã âèáè-ðຠëþäåé, ÿê³ ãîòîâ³ çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí Éîìó â³ðíîñëóæèòè, ³ ñàìå ç íèìè ìàºñïðàâó. Íå îäèí ÷îâåí áóâ íàÃåí³ñàðåòñüêîìó îçåð³, àëåÕðèñòîñ çâåðíóâñÿ äî Ñèìîíà.×îìó? Òîìó, ùî ÷îâåí Ñèìîíàãîòîâèé áóâ ñëóæèòè Õðèñòó,ùî ìàâ Ñèìîí, òèì ì³ã êîðèñ-òóâàòèñü Õðèñòîñ. Íå çâàæàþ-÷è í³ íà ùî, Ìàð³ÿ âñå â³ääàëàÃîñïîäó. ³ääàëà íàéäîðîæ÷å,â³ääàëà âñå, ùî ìàëà.

ßêùî ìè íå â³ääàºìî Ãîñ-ïîäó íàéäîðîæ÷å, íàéö³íí³øå— ñâîþ ìîëîä³ñòü, ñèëó, çäî-ðîâ’ÿ, òàëàíòè, ñâ³é ÷àñ, òå, ùîìè íàäáàëè, — âñå ñâîº æèòòÿ,òî á³äí³ºìî, íå ìàºìî ðàäîñò³,çàäîâîëåííÿ â æèòò³. ² ñòàºòü-ñÿ öå ò³ëüêè òîìó, ùî ìè ïðèé-øëè áðàòè, à íå äàâàòè. Á³äíàâäîâà ç ªâàíãå볿 â³ä Ìàðêà (13ðîçä³ë) â³ääàëà Áîãó âñå, ùîìàëà, âåñü ñâ³é ïîæèòîê, íåëèøèâøè ñîá³ í³÷îãî.

Çâè÷àéíî, áàãàòî ëþäåé íåçðîçóì³þòü âàñ, ÿê íå çðîçóì³-ëè é Ìàð³¿, êîëè âîíà âèëèëàíà ãîëîâó ²ñóñà äîðîãîö³ííåìèðî. Êîëè ëþäèíà ïðèéøëàäî Ãîñïîäà, ùîá Éîìó ùîñüâ³ääàòè, êîëè ðåãóëÿðíî õî-äèòü â ç³áðàííÿ, ìîëèòüñÿ,âèâ÷ຠÑëîâî Áîæå, éäå íàñï³âàíêó, â³ääຠñâî¿ ñèëè,êîøòè, òàëàíòè, ëþäè ãîâî-ðÿòü, ÿê ãîâîðèëè ó÷í³ æ³íö³:«Íàâ³ùî òàêå ìàðíîòðàò-ñòâî?» Òè ìîëîäèé, ïåðñïåê-òèâíèé, æèòòÿ ïîïåðåäó, óñï³-õè â ïîë³òèö³, íàóö³, á³çíåñ³.Íàâ³ùî òðàòèòè æèòòÿ íà ðå-ë³ã³þ. ² êîëè öå ãîâîðèòü ñâ³ò,òî ùå ìîæíà çðîçóì³òè. À êî-ëè öå ãîâîðÿòü òâî¿ áðàòè?Ìà𳿠íåñïîê³é â ñåðöå ïðèíåñ-ëè ó÷í³ ²ñóñà Õðèñòà, ò³, ÿê³

áóëè íàéáëèæ÷å äî Íüîãî.Òîìó Õðèñòîñ çìóøåíèé áóâñêàçàòè: «Çàëèøòå ¿¿, âîíàäîáðå ä³ëî çðîáèëà äëÿ Ìåíå».Â÷èíêîì ö³º¿ æ³íêè Õðèñòîñáóâ çàäîâîëåíèé.

À ÷è çàäîâîëåíèé ³í îñî-áèñòî ìíîþ? ×è ñêàæå ñüîãî-äí³ ïðî ìåíå Ãîñïîäü, ÿê ñêà-çàâ ïðî òó æ³íêó? «Âîíà çðî-áèëà, ùî ìîãëà». Âñå, ùî íàä-áàëà, òå ³ â³ääàëà Ãîñïîäó. ßêáàãàòî ìè ç âàìè íàäáàëè, ÿêáàãàòî íàì Ãîñïîäü äàâ. À ùîìè â³ääàºìî Éîìó? Êîëè ìèâèð³øèëè íàëåæàòè äî Õðè-ñòîâî¿ öåðêâè — öå íå æàðò.Òóò ðîçñëàáëÿòèñü íå ìîæíà,ïîòð³áíî ïîâí³ñòþ ïðèñâÿòèòèñåáå Áîãó, à ÿêùî í³, òî íàøàïîâåä³íêà ìîæå âèêëèêàòè

îáóðåííÿ ç³ ñòîðîíè Õðèñòà.Òîìó íåõàé Ãîñïîäü äîïîìîæåâçÿòè äîáðèé óðîê ç ö³º¿ ºâàí-ãåëüñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ñêàæ³ìî ñüî-ãîäí³ ùèðîñåðäíî Áîãó â ìî-ëèòâ³: «Ãîñïîäè, ÿ íå õî÷ó ïðî-ñòî òàê õîäèòè â ç³áðàííÿ, ùîáò³ëüêè êîðèñòóâàòèñü Òîáîþ.Ãîñïîäè, ÿ ïðèõîäæó äî Òåáå,ùîá ïîñëóæèòè Òîá³».

Áóäåìî ïåðåáóâàòè â Íüî-ìó, «ùîá, ÿê ç’ÿâèòüñÿ ³í, òîùîá ìè ìàëè ²ÄÂÀÃÓ òà íåáóëè çàñîðîìëåí³ Íèì ï³ä ÷àñÉîãî ïðèõîäó» (1 ²â.2:28).

Àíàòîë³é ßêîâåöü,çàñòóïíèê ñòàðøîãî

ïðåñâ³òåðà гâíåíñüêî¿îáëàñò³

В Киргизії вбили працівника християнської місіїВ селі Жеті-Огуз (Іссик-кульський р-н, Киргизія) 29 грудня 2005

року було по-звірячому вбито Сактинбая Усманова, працівникамісії «Логос-Інтернешенал-Центральна-Азія». На жаль, широкийрозголос ця справа отримала тільки тепер.

С. Усманов керував невеликою групою віруючих в селі де живсам. Після Різдва Сактинбая відвідав його віруючий син і пробув унього до пізнього вечора. А третього січня його тіло знайшли су-сіди. Їх здивувало те, що двері його дому в холодний зимовийперіод були відчинені протягом дня (можливо, навіть кількох днів),тому вони зайшли туди, щоб перевірити, чи все добре. В кімнатівони виявили по-звірячому вбитого Сактинбая. На тілі лідера цер-кви було безліч ножових поранень в спину, а його голова буларозбита внаслідок жорстоких ударів. Сактинбай вже давно роз-повідав віруючим, що мусульманські лідери Жеті-Огуз не раз по-грожували вбити його і один раз намагалися це зробити.

Після вбивства С. Усманова серед жителів села пошириласячутка, що «баптисти (це загальна назва всіх християн в країні)самі принесли Сактинбая в жертву», тому великий натовп одно-сельчан перекрив дорогу, щоб не дати можливості християнампохоронити тіло брата на мусульманському кладовищі. Лише післявтручання Чолпон Баєтової – першого судді Верховного суду —християни отримали можливість похоронити служителя на спеці-ально виділеній ділянці кладовища.

На похорон приїхало приблизно 400 християн, що стало вели-ким свідченням для жителів села. По-перше, похоронну процесіюбрати використали як євангелізацію, щоб ще раз розповісти всімпро Божу любов і прощення. По-друге, велика кількість людей,які прийшли провести Сактинбая в останню земну путь, сталисвідченням того, що він був поважною та достойною людиною іпрожив життя не намарно. На сході вважається: якщо на похоронприйшло мало людей і процесія пройшла тихо, то померлий провівнедостойне життя і для його родичів це сором. Для першого по-коління християн дуже важливо дотримуватися традицій, які існу-ють в народі.

Öiíà æåðòâè

1 3

Áîã ðîçêðèâຠÑâ³é çàäóì³ä ñòâîðåííÿ ñâ³òó Áîã ðîç-

êðèâàâ Ñâ³é ïëàí ëþäÿì. ÊîëèÀäàì ³ ªâà çãð³øèëè, âîíè ïðè-êðèëè ñâîþ íàãîòó ëèñòêàìè ³ñõîâàëèñÿ â³ä Áîãà. Öå áóâ¿õí³é ñïîñ³á ïðèõîâàòè ñâî¿ãð³õè. Òîìó, ïîáà÷èâøè Àäàìà³ ªâó ç ô³ãîâèìè ëèòî÷êàìè,Ãîñïîäü çðîçóì³â, ùî íàñòàâ÷àñ ïîÿñíèòè ëþäÿì «äóõîâí³ôàêòè æèòòÿ».

ßêèì æå ÷èíîì ³í ì³ã ïî-ÿñíèòè ¿ì Ñâ³é ïëàí, ùîá ó ëþ-äåé íå çàëèøàëîñÿ æîäíèõñóìí³â³â? ²ñíóâàâ ò³ëüêè îäèíøëÿõ. ³í ïîâèíåí áóâ âáèòèíåïîðî÷íó òâàðèíó, ïðèéíÿòè¿¿ êðîâ, ÿê çàì³íó — ÿê òèì÷à-ñîâå ïîêðèòòÿ ¿õíüîãî ãð³õà.Àëå áóäó÷è íåäîñêîíàëîþ æå-ðòâîþ, êðîâ òâàðèí ò³ëüêè ïðè-êðèâàëà ãð³õ.

² õî÷à Ìîéñåé íå ðîçïîâ³äàºïðî öå äåòàëüíî, Áîã, çâè÷àé-íî æ, ïîÿñíèâ Àäàìó ³ ªâ³ çà-äóì ¿õíüîãî äóõîâíîãî ñïàñ³í-íÿ. Çìóñèâøè Àäàìà ñïîñòåð³-ãàòè çà âáèâñòâîì òâàðèíè,Ãîñïîäü ñêàçàâ: «Íåâæå íå ïà-ì’ÿòàºø, Àäàìå, ùî ÿ ãîâîðèâòîá³ ïðî ñìåðòíå ïîêàðàííÿ çàãð³õ? Òåïåð òè çíàºø, ùî öåòàêå? Òåïåð ðîçó쳺ø, íàñê³-ëüêè æàõëèâèé ãð³õ ó Ìî¿õî÷àõ?»

À ïîò³ì Áîã îäÿãíóâ Àäàìà³ ªâó â îäÿã ç³ øê³ðè íåïîðî÷-íèõ òâàðèí. ³í ïîÿñíèâ Àäà-ìó, ÿê òðåáà ïðèíîñèòè ïðèºì-íó Éîìó æåðòâó. Òðîõè ï³çí³-øå, êîëè â Àäàìà íàðîäèëèñÿä³òè, â³í íàâ÷èâ ¿õ òîìó, ÷îìóñàì íàâ÷èâñÿ â³ä ÍåáåñíîãîÎòöÿ.

Àâåëü çðîçóì³â áàòüêîâå ïî-â÷àííÿ. ³í ïðèí³ñ íàéêðàùèõ

ÿãíÿò ç³ ñâîãî ñòàäà. Áîã ñõâà-ëèâ éîãî ïðèíîøåííÿ, òîìó ùîâîíî â³äïîâ³äàëî âñòàíîâëåíî-ìó Íèì øëÿõó — øëÿõó, ÿêèìãð³øíà ëþäèíà ìîãëà á ïðèé-òè äî Íüîãî. Áîã ïðèéíÿâ Àâå-ëÿ â çàâ³ò íå çà éîãî çàñëóãè,àëå çàðàäè êðîâ³ íåïîðî÷íî¿æåðòâè.

Íà â³äì³íó â³ä ìîëîäøîãîáðàòà, Êà¿í â³äêèíóâ øëÿõ, ïå-ðåäáà÷åíèé Áîãîì. ³í â³ä-êèíóâ êðîâíèé çàïîâ³ò. Çà-ì³ñòü íåïîðî÷íî¿ æåðòâè â³íïðèí³ñ Ãîñïîäó ïëîäè òðóä³âñâî¿õ. Ìîæëèâî, Êà¿í ïðèí³ñíàéêðàùå ç òîãî, ùî â³í ìàâ,àëå ïëîäè éîãî ïðàö³ ãîâîðèëèò³ëüêè ïðî íüîãî — ïðî ëþäè-íó. ² íàâ³òü, ÿêáè Êà¿í áóâ íàé-äîáð³øèì, â³í âñå îäíî íå ì³ãáè çð³âíÿòèñÿ ç Âåëèêèì, äîñ-êîíàëèì ³ ñâÿòèì Áîãîì.

Êà¿í íàìàãàâñÿ ïðèéòè äîÁîãà øëÿõîì âëàñíî¿ ïðàâåä-íîñò³. ² íå îäèí â³í. Áàãàòî ëþ-äåé íàìàãàþòüñÿ éòè òèì æå

íÿ Êà¿íà. Ö³ ïëîäè íå áóëèñâ³ä÷åííÿì îïëà÷åíîãî ãð³õà.Êà¿í íå âèçíàâ øëÿõó, ïðèãî-òîâëåíîãî Áîãîì äëÿ ëþäåé. ²êîëè éîãî ãîðäèíÿ ïåðåðîñëà óíåíàâèñòü, â³í âáèâ ñâîãî áðà-òà.

Áîãó äîâåëîñÿ âèãíàòè Êà¿-íà ç³ Ñâ ïðèñóòíîñò³. ² âçà-ì³í Áîã äàâ Àäàìó òà ªâ³ ùå îä-íîãî ñèíà — Ñèôà. ÍàùàäêèÑèôà ïðèºäíàëèñÿ äî çàâ³òó ³,âèçíàâøè êðîâíèé çàïîâ³ò çÁîãîì, ïðèíîñèëè â æåðòâó íå-ïîðî÷íèõ òâàðèí, êðîâ ÿêèõïîêðèâàëà ¿õí³ ãð³õè.

Îäíèì ç íàùàäê³â Ñèôà áóâÍîé. À ïàì’ÿòàºòå, ùî çðîáèâÍîé, ñòóïèâøè íà ñóøó ï³ñëÿïîòîïó? Íàéïåðøå â³í ïðèí³ñæåðòâó.

ÆåðòâîïðèíîøåííÿÆåðòâîïðèíîøåííÿÆåðòâîïðèíîøåííÿÆåðòâîïðèíîøåííÿÆåðòâîïðèíîøåííÿ:::::

â ÷îìó éîãî çìiñò?â ÷îìó éîãî çìiñò?â ÷îìó éîãî çìiñò?â ÷îìó éîãî çìiñò?â ÷îìó éîãî çìiñò?

øëÿõîì. Àëå, ÿêïåðåä òèì Áîãâ³äêèíóâ ô³ãîâ³ëèñòî÷êè Àäàìà³ ªâè, ³í â³äêè-íóâ ³ ïðèíîøåí-

1 4

Àâðààì òàêîæ â³ðèâ ó êðîâíåïîðî÷íî¿ æåðòâè ³ ââàæàâñÿïðàâåäíèì. ²ñàê òà ßê³â ïðèíî-ñèëè æåðòâè. Ìîéñåé ïðîñèâôàðàîíà äîçâîëèòè ºâðåÿìïðèíîñèòè æåðòâó Áîãîâ³.

Òîæ â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ³ñòî-𳿠Áîã ïåðåäáà÷èâ æåðòâó âè-êóïëåííÿ ÿê çàñ³á, çàâäÿêèÿêîìó ëþäè ìîãëè á çðîçóì³òèÉîãî ïëàí.

Ñèñòåìà æåðòâîïðèíîøåíüÄóøà ëþäèíè ïðàãíóëà ºä-

íîñò³ ç Áîãîì ³ ïðèíîøåííÿáóëè çîâí³øí³ì âèðàæåííÿìöüîãî ãëèáèííîãî áàæàííÿ.Ùîá äåòàëüí³øå ïîÿñíèòè ºâ-ðåéñüêîìó íàðîäîâ³ Ñâî¿ çàäó-ìè, Áîã ñòâîðèâ äåòàëüíó ñèñ-òåìó ïðèíîøåíü. Âîíà âêëþ-÷àëà â ñåáå ï’ÿòü ð³çíèõ âèä³âïðèíîøåííÿ. ² êîæíå ç íèõðîçêðèâàëî îñîáëèâèé àñïåêòîñòàòî÷íî¿ é ³ñòèííî¿ æåðòâè,ÿêó Áîã çàäóìàâ ïðèíåñòè Ñàìçà âñ³õ ëþäåé.  ö³ëîìó ö³ ï’ÿòüð³çíèõ ïðèíîøåíü ñòâîðþâàëèïîâíó êàðòèíó ³ñòèííî¿ ³ äîñêî-íàëî¿ æåðòâè.

Âñüîãî áóëî ï’ÿòü âèä³â ïðè-íîøåíü: æåðòâà çà ãð³õ, æåðò-âà ïîâèííîñò³, ö³ëîïàëåííÿ,õë³áíå ³ ìèðíå ïðèíîøåííÿ.

Ïåðø³ äâà âèäè ïðèíîøåíüââàæàëèñÿ îáîâ’ÿçêîâèìè. Âî-íè áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ãð³õîì íà-ðîäó ³ ïðîãð³õàìè îêðåìèõ ëþ-äåé. Ö³ëîïàëåííÿ, õë³áíå òàìèðíå ïðèíîøåííÿ âèêîíóâà-ëèñÿ äîáðîâ³ëüíî — ï³ä ÷àñìîëèòîâ òà ïðîñëàâëåííÿ. Âî-íè íå áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ãð³õîìëþäåé, àëå áóëè ÷àñòèíîþ ïî-êëîí³ííÿ Áîãîâ³. Ãîñïîäü áóâïðèõèëüíèé äî òàêèõ æåðòâ ³ââàæàâ ¿õ ïðèºìíèìè ïàõîùà-ìè. Ö³êàâî çàóâàæèòè, ùî òðèâèäè ç ï’ÿòè æåðòâ áóëè ïîâ’ÿ-çàí³ ç õâàëîþ òà ïîêëîí³ííÿì,à íå ç ïðîãð³õàìè ëþäåé. ßâ³ðþ, ùî é íèí³ Áîã ÷åêຠâ³äõðèñòèÿí ïîä³áíîãî ñòàâëåííÿâ ¿õíüîìó æèòò³ ³ íà ñëóæ³íí³ïîêëîí³ííÿ â öåðêâ³.

Äàâøè ëþäÿì äåòàëüíåîïèñàííÿ êîæíîãî ç ïðèíî-øåíü, Áîã ïîò³ì äîñêîíàëîâò³ëèâ ¿õ â ²ñóñ³ Õðèñò³, òîìóùî âåñü Ñòàðèé Çàïîâ³ò âêàçóºíà ²ñóñà.

Æåðòâà çà ãð³õ(Äèâ. Ãàë. 1:4; 1 Êîð. 15:3;

2 Êîð. 5:21; ªâð. 9-10ð.; 13:8-15; 1 Ïåòð. 2:24; ²ñ. 53ð.).

Ìè âñ³ çãð³øèëè ³ ïîçáàâ-ëåí³ ñëàâè Áîæî¿, à ïîêàðàí-íÿì çà ãð³õ º ñìåðòü (äèâ. Ðèì.3:23; 6:23). Ïðèìèðåííÿ ç Áî-ãîì ìîæëèâå ò³ëüêè ÷åðåç æåð-òâó çà ãð³õ, ³ ö³ºþ æåðòâîþ ñòàâ²ñóñ Õðèñòîñ. Áåçãð³øíèé ÑèíÁîæèé ÿâèâ Ñîáîþ äîñêîíàëóæåðòâó, ñòàâøè íåïîðî÷íèì òà÷èñòèì ßãíÿì (äèâ. 1 Ïåòð.1:18:20).

 ïðèíîøåíí³ çà ãð³õ êðîâíà ðîãàõ æåðòîâíèêà çâ³ùàëàïðî ìóêè ²ñóñà íà õðåñò³. Éîãîêðîâ âèëèëàñÿ äî ï³äí³ææÿõðåñòà, ÿê äî ï³äí³ææÿ æåð-òîâíèêà. Âèêîíóþ÷è âñ³ ö³ åòà-ïè ïðèíîøåííÿ, ²ñóñ âèéøîâ çâîð³ò õðàìó ³ ïîêèíóâ ªðóñà-ëèì, ÿêèé º ñòàíîì íàðîäó(Äèâ. ªâð. 13:11-12). Òàì, íàâåðøèí³ Ãîëãîôè, Áîã ïîñëàâ óÉîãî êîñò³ âîãîíü (äèâ. Ïë. ªð.1:13).

Ñòàâøè æåðòâîþ çà íàøãð³õ, ²ñóñ ïðèéíÿâ íàøó ãð³-õîâíó ïðèðîäó. ³í ñòàâ òèì,êèì º ìè. Çà óìîâîþ êðîâíîãîçàïîâ³òó, ï³äíÿòèé íà ðîçï’ÿò-òÿ, ³í ïîì³íÿâñÿ ç íàìè ïðè-ðîäîþ. ² òèõ ëþäåé, ÿê³ ïðèé-íÿëè ñìåðòü ²ñóñà ÿê ñâîº ïðè-íîøåííÿ çà ãð³õ, Áîã â³äíèí³ââàæຠðîç³ï’ÿòèìè ç Íèì. ²íàø ïðèðîäíèé ãð³õ ïðîùåíèéíàâ³êè â³ê³â, òîìó ùî ²ñóñ âè-êóïèâ Éîãî Ñâîºþ ñìåðòþ íàõðåñò³. Ìè ÷èñò³ â î÷àõ Íåáåñ-íîãî Áàòüêà. Íàø³ ñåðöÿ, íà÷åæèð ç âíóòð³øí³õ îðãàí³â, ñèì-âîë³çóþòü ÷èñòó â³ðó. Âçàì³íæå ²ñóñ â³ääຠíàì Ñâîþ áîæå-ñòâåííó ïðèðîäó, ³ â Íüîìó ìèñòàºìî ïðàâåäíèìè ïåðåä Áî-ãîì.

Òàêîãî íå ìîãëà âèêîíàòèæîäíà ç æåðòîâíèõ òâàðèí.Âîíè ëèø ñèìâîë³÷íî ïðåä-ñòàâëÿëè ëþäèíó. Á³áë³ÿ äå-òàëüíî öå ïîÿñíþº â Ïîñëàíí³äî ºâðå¿â 10:1-22.

² îñê³ëüêè Áîã ââàæຠíàñðîç³ï’ÿòèìè ðàçîì ç Õðèñòîì,íàì á³ëüøå íå òðåáà ñëóæèòèãð³õó. ³äíèí³ ãð³õ íå ïàíóºíàä íàìè. Ïðîëèòòÿì êðîâ³²ñóñ îïëàòèâ ñâîáîäó äëÿ ëþ-

äåé, ÿêó âñ³ ìîæóòü çäîáóòè,ÿê ïèñàâ àïîñòîë Ïàâëî: «ÁîÇàêîíîì ÿ âìåð äëÿ Çàêîíó,ùîá æèòè äëÿ Áîãà. ß ðîçï’ÿ-òèé ç Õðèñòîì. ² æèâó âæå íåÿ, à Õðèñòîñ ïðîæèâຠâ ìåí³.À ùî ÿ æèâó â ò³ë³ òåïåð, æèâóâ³ðîþ â Áîæîãî Ñèíà, ùî ìåíåïîëþáèâ, ³ âèäàâ çà ìåíå Ñàìî-ãî Ñåáå» (Ãàë. 2:19-20).

Æåðòâà ïîâèííîñò³(Äèâ. 2 Êîð. 5:18-19; Êîë.

1:14; 2:13-14; 1 ²â. 1:6:9).²ñóñ ïðèéíÿâ íà Ñåáå íå ò³-

ëüêè íàøó ãð³õîâíó ïðèðîäó,àëå é óñ³ íàø³ ïðîãð³õè. ³íï³øîâ íà õðåñò íå ò³ëüêè çà íàññàìèõ, àëå é çà íàø³ ä³ëà. Ñòàâ-øè æåðòâîþ çà ãð³õ, ²ñóñ çâ³-ëüíèâ íàñ â³ä âëàäè ãð³õîâíî¿ïðèðîäè. Îäíàê ìè âñå îäíîãð³øèìî ³ íàì ïîñò³éíî ïî-òð³áíà æåðòâà âèêóïëåííÿ.

Áîã ïðîñòèâ íàì âñ³ ãð³õèìèíóëîãî, òåïåð³øíüîãî ³ ìàé-áóòíüîãî. ² Áîã íå ò³ëüêè ïðî-ñòèâ ãð³õè, àëå é íå ïàì’ÿòàºïðî íèõ. Êîëè ìè ãð³øèìî,Äóõ Ñâÿòèé äîâîäèòü öå äîíàøî¿ ñâ³äîìîñò³. ³í íå çàñóä-æóº íàñ, à ÷åêຠïîêàÿííÿ.Òîìó, çãð³øèâøè, ñïîâ³äóéòå-ñÿ Áîãîâ³ â ñâîºìó â÷èíêó ³ïðîñ³òü Éîãî ïðî ïðîùåííÿ,ÿêå ³í íàì îá³öÿâ. ² «êîëè ìèñâî¿ ãð³õè âèçíàºìî, òî ³íâ³ðíèé òà ïðàâåäíèé, ùîá ãð³-õè íàì ïðîñòèòè, òà î÷èñòèòèíàñ â³ä íåïðàâäè âñ³ëÿêî¿» (1²â. 1:9).

Ðàçîì ç æåðòâîþ ïîâèí-íîñò³ ºâðå¿ çìóøåí³ áóëè îïëà-òèòè çáèòêè çà øêîäó, ÿêóâîíè íàíåñëè ñâî¿ì ðîäè÷àì.Ñþäè âõîäèëà âàðò³ñòü çáèòê³â³ äâàäöÿòèïðîöåíòíà äîïëàòà.Öå ïîâèííî áóëî ïðèíåñòè ìèðó ñòîñóíêè ì³æ ëþäüìè.

Íèí³ ìè òàêîæ, âèçíàâøèïðîâèíó, ïîâèíí³ îïëàòèòèçáèòêè, íàíåñåí³ íàøèìè ïðî-ãð³õàìè. ²ñóñ êàçàâ: «Òîìó,êîëè ïðèíåñåø òè äî æåðò³âíè-êà ñâîãî äàðà, òà òóò ³çãàäàºø,ùî áðàò òâ³é ùîñü ìຠíà òåáå,çàëèøè îòóò äàðà ñâîãî ïåðåäæåðò³âíèêîì, ³ ï³äè, ïðèìè-ðèñü ïåðøå ç áðàòîì ñâî¿ì, ³òîä³ ïîâåðòàéñÿ, ³ ïðèíîñü ñâî-ãî äàðà» (Ìò. 5:23-24).

1 5

Ðàçîì ç òèì àïîñòîë ïîïå-ðåäæຠõðèñòèÿí: «Óñÿêå ïîä-ðàòóâàííÿ, ³ ãí³â, ³ ëþò³ñòü, ³êðèê, ³ ëàéêà íåõàé áóäå âçÿòîâ³ä âàñ ðàçîì ³ç óñÿêîþ çëîáîþ.À âè îäèí äî îäíîãî áóäüòå ëàñ-êàâ³, ìèëîñòèâ³, ïðîùàþ÷èîäèí îäíîìó, ÿê ³ Áîã ÷åðåçÕðèñòà âàì ïðîñòèâ!» (Åô.4:31-32).

Ö³ëîïàëåííÿ(Äèâ. Ïñ. 40:6-8; ²â. 4:34;

Åô. 5:2; ªâð. 9-10ð.)Õðèñòà, ÿê àãíöÿ íà æåð-

òîâíèêó, ðîç³ï’ÿëè â ï³âí³÷í³é÷àñòèí³ ªðóñàëèìà. Ìè çíàº-ìî, ùî ïðè ö³ëîïàëåíí³ òâàðè-íà ïðîïîíóºòüñÿ Áîãîâ³ âñÿ áåççàëèøêó. Îñü ÷îìó ²ñóñ êàçàâ:«Áî ß ç íåáà ç³éøîâ íå íà òå,ùîá âîëþ ÷èíèòè Ñâîþ, àëåâîëþ Òîãî, Õòî ïîñëàâ Ìåíå»(²â. 6:38) ³ «Ïîæèâà Ìîÿ ÷èíè-òè âîëþ Òîãî, Õòî ïîñëàâ Ìåíå,³ ñïðàâó Éîãî äîâåðøèòè» (²â.4:34). Ïðèéìàþ÷è ²ñóñà ÿêö³ëîïàëåííÿ, àïîñòîë Ïàâëîïèñàâ: «...Õðèñòîñ ïîëþáèââàñ, ³ âèäàâ çà íàñ Ñàìîãî Ñåáå,ÿê äàð ³ æåðòâó Áîãîâ³ íà ïðè-ºìí³ ïàõîù³» (Åô. 5:2).

² íèí³, ÷èíÿ÷è òàê, ÿê ²ñóñ,ìè ïîâèíí³ â³ääàòè ñåáå Áîãîâ³ïîâí³ñòþ. À àïîñòîë Ïàâëî ïè-ñàâ: «Òîæ áëàãàþ âàñ, áðàòòÿ,÷åðåç Áîæå ìèëîñåðäÿ, ïîâ³ä-äàâàéòå âàø³ ò³ëà íà æåðòâóæèâó, ñâÿòó, ïðèºìíó Áîãîâ³,ÿê ðîçóìíó ñëóæáó âàøó, ³ íåñòîñóéòåñü äî â³êó öüîãî, àëåïåðåì³í³òüñÿ â³äíîâîþ âàøîãîðîçóìó, ùîá ï³çíàòè âàì, ùî òîº âîëÿ Áîæà, äîáðî, ïðèºìí³ñòüòà äîñêîíàë³ñòü» (Ðèì. 12:1-2)³ «Õ³áà âè íå çíàºòå, ùî âàøåò³ëî òî õðàì Äóõà Ñâÿòîãî, ùîæèâå ³í ó âàñ, ÿêîãî â³ä Áîãàâè ìàºòå, ³ âè íå ñâî¿? Áî äîðî-ãî êóïëåí³ âè. Îòîæ ïðîñëàâ-ëÿéòå Áîãà â ò³ë³ ñâîºìó òà âäóñ³ ñâîºìó, ùî Áîæ³ âîíè!» (1Êîð. 6:19-20).

ßê æåðòâè ö³ëîïàëåííÿ ìèâ³äêðèâàºìî Áîãîâ³ ñâî¿ ñåðöÿ.³ääàâøè ñåáå â ðóêè Áîæ³, ìèïðîñèìî ²ñóñà âåñòè íàñ ïîæèòòþ. À ³í ÿê ãîñïîäàð íà-øî¿ äîë³ êåðóº æèòòÿì ³ êîíò-ðîëþº éîãî, áî ³í êóïèâ íàñ,çàïëàòèâøè Ñâîºþ êðîâ’þ.

Õë³áíå ïðèíîøåííÿ(Äèâ. ²â. 4:34; 8:29; 12:23-

24; Ëê. 4:18; Åô. 5:2; 1 Ïåòð.2:22).

Îäíîãî ðàçó ²ñóñ ñêàçàâ:«Êîëè çåðíî ïøåíè÷íå, ÿê óçåìëþ âïàäå, íå ïîìðå, òî îäíåçîñòàºòüñÿ; ÿê óìðå æ, ïë³äðÿñíèé ïðèíåñå» (²â. 12:24).²ñóñ ãîâîðèâ ïðî Ñâîþ ñìåðòü ³âîñêðåñ³ííÿ, ÷åðåç ÿê³ Â³íçä³éñíèâ õë³áíå ïðèíîøåííÿ,ñòàâøè õë³áîì æèòòÿ, ÿêèéíàñè÷óº âñ³õ íàñ.  õë³áíîìóïðèíîøåíí³ íå áóëî äð³æäæ³â³ ìåäó, ÿê³ ñèìâîë³çóþòü â³äïî-â³äíî ãð³õ òà ãð³õîâíó íàñîëî-äó. ßê äîñêîíàëå õë³áíå ïðèíî-øåííÿ ²ñóñ íå çíàâ ãð³õà, ³íáóâ ñïîâíåíèé áîæåñòâåííîþîëèâîþ (Ñâÿòèì Äóõîì), ÿêáîðîøíî îëèâîþ â õë³áíîìóïðèíîøåíí³.

Äî õë³áíîãî ïðèíîøåííÿäîäàâàëàñÿ ñ³ëü, à äëÿ ïàõîù³â— âèêîðèñòîâóâàâñÿ ëàäàí. ßêñ³ëü çáåð³ãຠâ³ä ðîçêëàäàííÿ,òàê ³ êðîâ ²ñóñà ï³äòðèìóº ³î÷èùóº õðèñòèÿí. Îêð³ì òîãî,ñ³ëü òàêîæ ñâ³ä÷èòü ³ ïðî íàøåõîäæåííÿ ç Áîãîì. «Âè ñ³ëüçåìë³. Êîëè ñ³ëü ³çâ³òð³º, òî÷èì íàñîëèòè ¿¿? Íå ïðèäàñòü-ñÿ âîíà âæå í³íàùî, õ³áà ùîáíàäâ³ð áóëà âèñèïàíà òà ïîòîï-òàíà ëþäüìè» (Ìò. 5:13). Ïðè-éìàþ÷è Õðèñòà ñâî¿ì õë³áíèìïðèíîøåííÿì, õðèñòèÿíè ñòà-þòü ñ³ëëþ äëÿ çåìë³. ² ÿê íåáóëî â Íüîìó «äð³æäæ³â» ³«ìåäó», òàê íå ïîâèííî ¿õ áóòè³ â íàñ. ѳëü îçíà÷ຠõîäæåííÿç Áîãîì â ñèë³ Ñâÿòîãî Äóõà.

Ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì ñîëîä-øå â³ä áóäü-ÿêîãî ìåäó, ÿêèéìîæå çàïðîïîíóâàòè íàì ñâ³ò.Âîíî ñïîíóêຠíàñ øóêàòè òî-ãî, ùî âãîð³ (äèâ. Êîë.3:1-3),âèéòè ç³ ñâ³òó ³ â³ää³ëèòèñÿ â³äíüîãî (äèâ. 2 Êîð. 6:17), áóòèñâÿòèìè, ÿê ³ ³í ñâÿòèé (äèâ.1 Ïåòð. 1:16), ùîá âîçäàòè ñëà-âó é ÷åñòü Òîìó, Õòî âèâ³â íàñ³ç òåìðÿâè äî äèâíîãî ñâ³òëàÑâîãî (äèâ 1 Ïåòð. 2:9). ² òîä³æèòòÿ íàøå, ÿê ëàäàí, ñòàíåäëÿ íåáåñíîãî Îòöÿ ïðèºìíè-ìè ïàõîùàìè.

Ìèðíå ïðèíîøåííÿ(Äèâ. Ëê. 2:14; ²â. 14:27;

16:33; Ðèì. 5:1; Åô. 2:11-19;Êîë. 1:16-23; 3:15).

Êîëè íàðîäèâñÿ ²ñóñ, âñåâî¿íñòâî íåáåñíå ñëàâèëî Áîãà³ êàçàëî: «Ñëàâà Áîãó íà âèñîò³,³ íà çåìë³ ìèð, ó ëþäÿõ äîáðàâîëÿ!» Òîæ Áîã äຠìèð êîæ-íîìó, õòî ïðèéíÿâ ²ñóñà ÿêñâîº ìèðíå ïðèíîøåííÿ.

 ìèðíîìó ïðèíîøåíí³Ñòàðîãî Çàïîâ³òó Áîãîâ³ ïðîïî-íóâàëèñÿ ãðóäèíà ³ ïðàâå ïëå-÷å. «Ò»-ïîä³áí³ ðóõè ñèìâîë³-çóâàëè õðåñò Õðèñòà. Àëå ìèçíàºìî, ùî öå ïðèíîøåííÿ ïî-âåðòàëîñÿ ñâÿùåíèêó, ÿê ³ Áîãïîâåðíóâ ñèëó é æèòòÿ ²ñóñóÕðèñòó. ³äíèí³ Â³í ïåðåáóâàºó Ñâÿòîìó ñâÿòèõ ³ ñëóæèòüòàì, ÿê íàø Ïåðâîñâÿùåíèê,íåñó÷è íàø³ ³ìåíà ïåðåä Îòöåìíåáåñíèì íà Ñâîºìó ñåðö³ òàïðàâîìó ïëå÷³.

Âèêîíóþ÷è ìèðíå ïðèíî-øåííÿ, ëþäè ¿ëè õë³á ç äð³æ-äæîâîãî ò³ñòà ³ ïð³ñíèé õë³á,çäîáðåíèé îëèâîþ. À ìè íèí³ìàºìî Õðèñòà ÿê ³ñòèííèéÕë³á æèòòÿ ³ Äóõ Ñâÿòèé —íåáåñíó îëèâó ðàäîñò³ ³ ùàñòÿ.Ó Õðèñò³ ìè îòðèìàëè ìèð çÁîãîì ³ ëþäüìè. Éîãî ìèð ìî-æå óïðàâëÿòè íàøèìè íåñïî-ê³éíèìè ñåðöÿìè.

Ïîêëîí³ííÿ —öå îñîáèñò³ñòü

Ïðèéíÿâøè ñìåðòü íà õðå-ñò³ ³ ñòàâøè îñòàííüîþ äîñêî-íàëîþ æåðòâîþ, ²ñóñ âèêîíàâÑòàðèé Çàïîâ³ò. Ìè á³ëüøå íåïîêëîíÿºìîñÿ ñèñòåì³ — ìèïîêëîíÿºìîñÿ îñîáèñòîñò³.ªøóà Ìàøèàõ — öå îñîáèñ-ò³ñòü. Ïîæåðòâóâàâøè Ñîáîþ,³í ïîâí³ñòþ âèêóïèâ ãð³õèñâ³òó. Óñòàìè öàðÿ Äàâèäà Ãîñ-ïîäü ñêàçàâ: «Æåðòâè é ïðèíî-øåííÿ Òè íå ñõîò³â, Òè ðîçêðèâìåí³ óø³, ö³ëîïàëåííÿ é æåðò-âè ïîêóòíî¿ Òè íå æàäàâ. Òîä³ÿ ñêàçàâ: Îñü ÿ ïðèéøîâ ³ççâîºì êíèæêè, ïðî ìåíå íàïè-ñàíî¿» (ªâð. 39:7-8).

Ïðèéíÿâøè êðîâ ²ñóñà ÿê³ñòèííó æåðòâó, ïðèíåñåíó ðàç³ íàçàâæäè, â çàïîâ³ò ìîæóòüóâ³éòè ³ þäåé, ³ ÿçè÷íèê, òîìóùî Íîâèé Çàïîâ³ò äîñòóïíèéâñ³ì ³ êîæíîìó.

Ðè÷àðä ÁÓÊÅÐ

1 6

Íå âèêëèêຠñóìí³âó òå, ùî ²ñóñ ïðîæèâ íàéá³ëüø ÷èñòå,íàéá³ëüø ïðîñòå ³ íàéá³ëüø ïîâíå æèòòÿ ç óñ³õ, ÿê³ ò³ëüêè áóëèíà ö³é ïëàíåò³. Òî ÷îìó æ ðåë³ã³éí³ ä³ÿ÷³ òîãî ÷àñó òàê ïîâñòàëèïðîòè Íüîãî? Ùî íå ïîäîáàëîñÿ ¿ì ó Íüîìó?

Êëþ÷îâà â³äì³íí³ñòüÍà äóìêó ²ñóñà, ôàðèñå¿ ïîìèëÿëèñÿ, òîìó ùî íå çíàëè â³ä-

ì³ííîñò³ ì³æ ìèë³ñòþ òà æåðòâîþ. Ñëîâî «æåðòâà» áóêâàëüíî ïî-â’ÿçàíå ç 䳺þ â³äìîâè â³ä ÷îãîñü ç òîãî, ÷èì ìè âîëî䳺ìî, ÷îãîñüçíà÷èìîãî äëÿ íàñ çàðàäè ÷îãîñü á³ëüø âàæëèâîãî, îñîáëèâî, ùîáçíàéòè ïðèõèëüí³ñòü Áîãà. Öå ìîæå îçíà÷àòè â³ääàòè ùîñü, îñîá-ëèâî ïðèíåñòè â æåðòâó ùîñü æèâå, ÿê ïëàòó çà ãð³õè äëÿ òîãî,ùîá çíàéòè ïðèõèëüí³ñòü Áîãà.  ÷àñè ²ñóñà þäå¿ ïðèíîñèëè òâà-ðèí â æåðòâó çà ãð³õ.

Âëàñíå, ò³ëüêè Áîã ìîæå æåðòâóâàòè ÷èìîñü, òîìó ùî Â³í —âîëîäàð âñüîãî. Àëå, çðîáèâøè íàñ óïðàâèòåëÿìè Ñâîãî âîëîä³í-íÿ, ³í íàâ÷èâ íàñ, ùî äëÿ â³äíîâëåííÿ ñòîñóíê³â ³ âèïðàâëåííÿïîðóøåíîãî ïîðÿäêó ïîòð³áíî íàçàâæäè â³ääàòè ùîñü ö³ííå.

ª ùîñü õâèëþþ÷å ³ ïðåêðàñíå â ö³é ³äå¿, êîëè âîíà âèðàæàºòü-ñÿ ÷åðåç ²ñóñà, ßêèé äîáðîâ³ëüíî ïðèí³ñ â æåðòâó Ñâîº æèòòÿ, ÿêÀãíåöü Áîæèé. Ñàìå íà öþ ãîëîâíó æåðòâó — âåðõîâíèé àêò ìè-ëîñò³ ³ áëàãîäàò³ — âêàçóâàëè æåðòâè Ñòàðîãî Çàïîâ³òó. ² ñàìå÷åðåç â³ðó â Íüîãî íàì äàºòüñÿ ïðèâ³ëåé æåðòâóâàòè ÷èìîñü óñâîºìó æèòò³, â³äìîâëÿþ÷èñü â³ä ÷îãîñü, ùî ìîæå áóòè âàæëè-âèì äëÿ íàñ â ³íòåðåñàõ íàáóòòÿ âåëèêîãî áëàãà — ñèëîþ Éîãîæèòòÿ â íàñ.

Àëå ôàðèñåéñüêà ïðîáëåìà — ó ì³ëüéîí³â ëþäåé â ÷àñè ²ñóñà,äî ³ ï³ñëÿ Íüîãî — áóëà â òîìó, ùî âîíè ïîìèëêîâî â³ðèëè, ùî¿õí³ æåðòâè îïëà÷óâàëè ¿õí³ áëàãîñëîâåííÿ. Ìèñëåííÿ ôàðèñå¿â³ ¿õí³ ä³¿ áóëè ïîáóäîâàí³ çà ïðèíöèïîì: «ß ä³þ — Áîã â³äïîâ³-äົ. ² îñê³ëüêè âîíè ïðèíîñèëè æåðòâè çà âñ³ìà ïðàâèëàìè, òîîãîëîøóâàëè ñåáå ïðàâåäíèìè. ² òèì ñàìèì, óïóñêàëè âåñü ñìèñëæåðòâè.

Áîã çàòâåðäèâ ñèñòåìó æåðòâîïðèíîøåíü, ïåðø çà âñå, íå äëÿòîãî, ùîá íàâ÷èòè æåðòâîþ äîãîäæàòè Áîãîâ³, à äëÿ òîãî, ùîáïîêàçàòè, ùî ãð³õ º ñåðéîçíèì ïîðóøåííÿì ïðîòè Áîæîãî õàðàê-òåðó ³ ìîæå áóòè âèêóïëåíèé ëèøå ïðîëèòòÿì íåâèííî¿ êðîâ³.Öå â÷åííÿ áóëî äàíå ºâðåéñüêîìó íàðîäîâ³ ÿê àêò ìèëîñò³ — ÿêñïîñ³á îòðèìàòè î÷èùåííÿ â³ä ãð³õ³â äëÿ Áîæîãî íàðîäó.

Ôàðèñå¿ áóëè çíàâöÿìè ç òëóìà÷åííÿ á³áë³éíîãî çàêîíó. ² âñåæ, ÷åðåç ñâî¿ çàêîííèöüê³ ïîãëÿäè âîíè íå çðîçóì³ëè ñóò³ ñòàðî-çàïîâ³òíîãî â÷åííÿ ³ ïðèéíÿëè ëèøå éîãî îáîëîíêó. Âîíè òàê ³íå çðîçóì³ëè, ùî Áîã ïåðøèé ÷èíèòü ïî ìèëîñò³, ùîá ìè ìîãëèâ³äïîâ³ñòè â³ðîþ; ùî æåðòâà âòðà÷ຠáóäü-ÿêèé ñåíñ, ÿêùî âîíàíå º â³äïîâ³ääþ íà Áîæó ëþáîâ.

Ùî õî÷å Áîã?Îñü ìè çóñòð³÷àºìî ²ñóñà çà ñòîëîì ç Ìàò⳺ì òà éîãî ïðèÿòå-

ëÿìè-ìèòíèêàìè. Òà âñå æ ²ñóñ íå â³äìîâèâñÿ ïîîá³äàòè ç öèìèíåáàæàíèìè ëþäüìè. Ïîáà÷èâøè öå, ôàðèñå¿ ïîäóìàëè, ùî çíàé-øëè ÷óäîâèé ïðèâ³ä, ùîá çâèíóâàòèòè ²ñóñà. Àëå â³äïîâ³äü ²ñóñàíà ¿õí³ çâèíóâà÷åííÿ ðîçêðèâຠñóòü Áîæîãî ñòàâëåííÿ äî æèò-òÿ: «Ë³êàðÿ íå ïîòðåáóþòü çäîðîâ³, à ñëàá³!» (Ìò. 9:12). À ïîò³ì²ñóñ ïðîöèòóâàâ ¿ì ïðîðîêà Îñ³þ, äàâøè ê³ëüêà íåïîãàíèõ ïî-ðàä, íà ÿê³ âîíè, íà æàëü, òàê ³ íå çâåðíóëè óâàãè. «²ä³òü æå, ³

Ì è ë I ñ ò üÌ è ë I ñ ò üÌ è ë I ñ ò üÌ è ë I ñ ò üÌ è ë I ñ ò ü

1 7

íàâ÷³òüñÿ, ùî òî º: ìèëîñò³ õî÷ó, à íå æåðòâè». Öåé æå â³ðø ²ñóñïðîöèòóâàâ òîä³, êîëè ó÷í³, çãîëîäí³âøè, â ñóáîòó ç³ðâàëè äåê³-ëüêà êîëîñê³â, à ôàðèñå¿ çâèíóâàòèëè ¿õ â ïîðóøåíí³ ñâÿùåííî-ãî äíÿ.

 êîæí³é ç öèõ ñèòóàö³é ²ñóñ êðèòèêóâàâ êîíêðåòíó ïîìèëêóôàðèñå¿â — êîíêðåòíó íåáåçïåêó íåïðàâèëüíîãî ðîçóì³ííÿ æåð-òâè. Ùî æ öå çà ïîìèëêè?

Ïàñòêà ¹1: Ïîäàë³ â³ä ãð³øíèê³âÏåðø çà âñå, íåðîçóì³ííÿ ôàðèñåÿìè ñìèñëó æåðòâè ïðèâåëî

äî ïîÿâè íåáåçïå÷íî¿ äîêòðèíè: óíèêàòè ãð³øíèê³â. Áîã äàâ Ñâîº-ìó íàðîäó íàá³ð çàêîí³â, ùîá äîïîìîãòè ¿ì áóòè «ñâ³òëîì âñ³ìíàðîäàì». Àëå ðåë³ã³éí³ âîæä³ ÷àñ³â ²ñóñà ðîçâèíóëè ö³ çàêîíèäî ð³âíÿ ô³ëîñîôñüêîãî â÷åííÿ, ÿêå ãëàñèëî: «Òåìðÿâà çàâæäèïåðåìàãຠñâ³òëî, áðóä çàâæäè çàíå÷èùóº ÷èñòîòó, ñìåðòü ñèëü-í³øà â³ä æèòòÿ, à ãð³õ ðóéíóº ïðàâåäí³ñòü». Âîíè áóëè åêñïåðòà-ìè ç î÷èùåííÿ ñâî¿õ ÷àø ³ îìèâàííÿ ðóê, àëå â íèõ íå áóëî íàâ³òüóÿâëåííÿ ïðî òå, ùî îçíà÷ຠî÷èñòèòè ñåðöå.  ðåçóëüòàò³, ÿê ³ñë³ä áóëî ÷åêàòè, ¿õíÿ ðåàêö³ÿ íà ãð³øíèé ñâ³ò áóëà: òðèìàòèñÿâ³ä íüîãî ïîäàë³. Íåäèâíî, ùî ôàðèñå¿â òàê ðîçñåðäèëî, ùî ²ñóñ¿â ç ìèòíèêàìè ³ ãð³øíèêàìè.

Òà, ïî÷èíàþ÷è Ñâîº ñëóæ³ííÿ, ²ñóñ çðîáèâ ê³ëüêà ÷óäîâèõçàÿâ, ÿê³ äëÿ ðåë³ã³éíîãî ñëóõó çäàëèñÿ ïðîñòî ðàäèêàëüíèìè.«Âè — ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó... âè — ñ³ëü çåìë³». Õðèñòîñ ñòâåðäæó-âàâ, ùî ó ïðîñòî¿ ëþäèíè ìîæå áóòè Áîæà ñóòí³ñòü, ïåðåä ÿêîþðîçñòóïàºòüñÿ òåìðÿâà. Òîìó â Áîæîãî íàðîäó íåìຠí³ÿêî¿ ïðè-÷èíè áîÿòèñÿ òåìðÿâè, áðóäó, ñìåðò³ ÷è ãð³õà.

²ñóñ ïîñëàâ ó÷í³â éòè ïî âñüîìó ñâ³òó ³ áóòè éîìó ñâ³òëîì òàñ³ëëþ. ³í çâåë³â ¿ì çàéíÿòè öå ì³ñöå äî òîãî ÷àñó, ïîêè Öàð íåïîâåðíåòüñÿ çàáðàòè Ñâî¿õ. Ñàìå öå ìè ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, êîëèçàêîííèöòâî õî÷å â³äð³çàòè íàñ â³ä îòî÷óþ÷îãî ñâ³òó.

Íåçàïåðå÷íèì ôàêòîì º òå, ùî ëÿêëèâà öåðêâà í³êîëè íå çìî-æå ïîçèòèâíî âïëèâàòè íà ñâ³ò. Íå òðåáà áîÿòèñÿ âëàäè ãð³õà éðîçïóñòè. Íàøå æèòòÿ ñèëüí³øå â³ä ¿õíüî¿ ñìåðò³. Íàøà íàä³ÿâèùà â³ä ¿õí³õ ìð³é. ² ìè íåñåìî òèì, õòî â á³ä³, Äîáðó íîâèíó, àíå «Óñï³õ³â òîá³, ïðèÿòåëþ».

Òà òóò ÿ õî÷ó çàñòåðåãòè âàñ. Äåõòî ç òèõ, õòî õî÷å ïåðåìîãòèöþ ïîìèëêó çàêîííèê³â, ñòàâ æåðòâîþ ëþáîâ³ ç ïî÷óòòÿ âèíè.Òîáòî, âîíè äóìàþòü, ùî äëÿ äîâåäåííÿ òîãî, ùî âîíè º ñâ³òëîìäëÿ ñâ³òó ³ ñ³ëëþ äëÿ çåìë³, âîíè ïîâèíí³ ï³òè â íàéá³ëüø íåáëà-ãîïîëó÷í³ ì³ñöÿ ³ ñïàñòè á³äíèõ ãð³øíèê³â.

Áóâàþòü ìîìåíòè, êîëè íàì íàñïðàâä³ äîâîäèòüñÿ ïðîïîâ³äó-âàòè çà ìåæåþ çîíè áåçïåêè ³ íàâ³òü ñòèêàòèñÿ ç çàãðîçîþ äëÿæèòòÿ, ùîá áóòè òàì, êóäè âåäå íàñ Áîã, àëå íàì íå âàðòî ðîáèòèöüîãî äëÿ òîãî, ùîá äîâåñòè ùîñü. Çîâñ³ì íå îáîâ’ÿçêîâî áðàòè âðóêè çì³é, ùîá äîâåñòè, ùî ÿ â³ðþ. Íàì íå òðåáà âèïðàâëÿòèï³äëèõ, ùîá äîâåñòè ñâîþ ëþáîâ. Æèòè — îçíà÷ຠáóòè â³ëüíèì,áåç ñòðàõó ³ âèíè éòè òóäè, êóäè âåäå íàñ Áîã.

Ïàñòêà ¹2: Ïîñòàíîâè âàæëèâ³ø³ çà ëþäèíóÎäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ðèñ çàêîííèöüêîãî ìèñëåííÿ º òå, ùî âîíî

çàêðèâຠî÷³ íà øèðîòó ³ êðàñó â³÷íî¿ Áîæî¿ ³ñòèíè ³ çâîäèòü ¿¿ äîïåðåë³êó ïðàâèë, ïîñòàíîâ òà çàáîðîí. Ïðè öüîìó, Áîæ³ ñëîâà ñòà-þòü êàì³ííÿì, ÿêå ðîçáèâຠëþäåé, à íå æèòòÿì, ÿêå äîäຠñèëè.

÷ è æ å ð ò â à÷ è æ å ð ò â à÷ è æ å ð ò â à÷ è æ å ð ò â à÷ è æ å ð ò â à

1 8

ßêùî òàêèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ õî÷à á ÷àñòêîâîñïðèéìàºòüñÿ ñóñï³ëüñòâîì, òî öåðêâà ñòຳíñòðóìåíòîì çàâäàííÿ áîëþ, à íå çö³ëåííÿ. ß÷àñòî áà÷ó, ÿê öå â³äáóâàºòüñÿ.

Áàãàòüîõ ëþäåé ïðîñòî â³äêèäàþòü ÷è ³ãíî-ðóþòü ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî âîíè íå äîòðèìóþòü-ñÿ ÿêî¿ñü êîíêðåòíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ìåíø âàæ-ëèâèõ äîêòðèí. Ïîâñþäè áåçë³÷ ïîáèòèõ âî¿í³â— æåðòâ çàêîííèöüêîãî ñâ³òîãëÿäó. Ñåðåä íèõïàí Ìàðò³í, ñ³ìäåñÿòè÷îòèðüîõð³÷íèé ñâÿòèé,÷èÿ êàíäèäàòóðà íà ïîñò äèÿêîíà áóëà â³äõè-ëåíà ò³ëüêè òîìó, ùî äâîº éîãî ñèí³â êóðèëè.«Ïèñàííÿ â÷èòü, ùî äèÿêîíîì ìîæå áóòè ëþ-äèíà, ÿêà äîáðå óïðàâëÿº ñâî¿ì äîìîì. Îñê³ëü-êè äâîº éîãî ñèí³â êóðÿòü, ïàí Ìàðò³í — ¿õí³éáàòüêî, íå äîñòîéíèé ïðèéíÿòè öþ ïîñàäó».Àëå öèì äâîì «õëîï÷èêàì» áóëî ï’ÿòäåñÿò ³ï’ÿòäåñÿò ÷îòèðè ðîêè!

Òàêå ñòàºòüñÿ íåð³äêî, îñîáëèâî êîëè óÿâ-ëåííÿ ïðî æèòòÿ çâîäèòüñÿ äî ïåðåë³êó ïåâíèõ«ìîæíà ³ íå ìîæíà», ÿêèé ³ âèçíà÷àº, ùî ïðà-âèëüíî, à ùî — í³. ²ñóñ ÷àñòî çìóøóâàâ í³ÿêîâ³-òè ðåë³ã³éí³ óìè. ³í äóæå ÷³òêî ïîÿñíèâ íàìñòàí ñïðàâ: «Íå ëþäèíà äëÿ ñóáîòè, à ñóáîòà äëÿëþäèíè». Äóæå ëåãêî âèïðàâäàòè íàøå ð³çêåñòàâëåííÿ äî îêðåìèõ ëþäåé ì³ðêóâàííÿì, ùîöåðêâà ÷è áóäü-ÿêà ³íøà îðãàí³çàö³ÿ ïîòðåáóºçàõèñòó. Êîëè âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ÿêàñü ëþäèíàíåäîñêîíàëà ³ â íå¿ º ñëàáêîñò³, ìè ïðàãíåìîïðèíåñòè ¿¿ â æåðòâó çàäëÿ òîãî, ùîá çáåðåãòèíà âèñîò³ ïðîäóêòèâí³ñòü îðãàí³çàö³¿. Òà ïîä³-áíà íåñïðàâåäëèâ³ñòü íå ìຠàí³ íàéìåíøîãîâ³äíîøåííÿ äî æèòòÿ ó Áîç³.

Æèòòÿ, çà âèçíà÷åííÿì ²ñóñà, ïîëÿãຠó âçà-ºìîñòîñóíêàõ. Ñòîñóíêè íå ìîæóòü îáìåæóâà-òèñÿ ïðàâèëàìè òà ³íñòðóêö³ÿìè. Çàêîííèöüêåìèñëåííÿ ïðàãíå çâåñòè Áîãà äî íàáîðó ïîíÿòü³ îáìåæèòè Éîãî òåîëîã³÷íîþ òà ô³ëîñîôñüêîþñèñòåìîþ, äå ³ñíóþòü ëèøå êîíêðåòí³ òëóìà-÷åííÿ. ² êîëè òàêå â³äáóâàºòüñÿ, â³ä íàñ ëåãêîâèñëèçຠïîâíå â³äêðèòòÿ Áîãà.

Ïàñòêà ¹3: Çâåäåííÿ ñòîñóíê³â äî ôîð-ìóëè

Çâåäåííÿ îñîáèñòèõ ñòîñóíê³â ç Áîãîì äîôîðìóëè — öå íàéíåáåçïå÷í³øà ïîìèëêà çà-êîííèöòâà. Ö³êàâî, ùî çàêîííèêè ÷àñòî âèñó-âàþòü çâèíóâà÷åííÿ, ùî íàäì³ðíèé àêöåíò íàáëàãîäàò³ âåäå äî âñåäîçâîëåíîñò³. Àëå ñàì³ çëî-âæèâàþòü Áîæîþ áëàãîäàòòþ, ï³äêðåñëþþ÷èïðàâèëüí³ñòü â÷èíê³â, ïðàâèëüí³ñòü ðèòóàë³â ³ïðàâèëüí³ñòü çàáîðîí.

Öå äóæå ÿñêðàâî ïðî³ëþñòðóâàâ ²ñóñ, ïðîöè-òóâàâøè ôàðèñåÿì óðèâîê ç³ Ñòàðîãî Çàïîâ³òó.Çàÿâà Îñ³¿ ïðî òå, ùî Áîã ïðàãíå ìèëîñò³, à íåæåðòâè, ñòîñóâàëàñÿ íàðîäó, ÿêèé ïîðóøèâñâ³é çàïîâ³ò ç Áîãîì, à ïîò³ì íàìàãàâñÿ «ï³äêó-ïèòè» Éîãî æåðòâàìè. Áîæèé íàðîä îñëóõàâñÿñâîãî Ãîñïîäà ³ íå â³äïîâ³â Éîìó ëþáîâ’þ òàâ³ðîþ, â ïîêàðàííÿ çà öå ³í ïîñëàâ éîìó âàæê³÷àñè. ¯õíº ñòàíîâèùå áóëî íàñò³ëüêè âàæêèì,

ùî âîíè âèð³øèëè ïî÷àòè ùîñü ðîáèòè äëÿòîãî, ùîá éîãî ïîëåãøèòè. Çãàäàâøè äîñâ³äìèíóëîãî, âîíè ïðèéøëè äî âèñíîâêó: «ßêùîìè ñêàæåìî âñ³ ïîòð³áí³ ñëîâà, Áîã ïîñëàáèòüãí³ò, ÿêèé ³í íàêëàâ íà íàñ ³ ïîâåðíå íàñ ó ïî-ïåðåäí³é ñòàí». Îñ³ÿ âèêîðèñòàâ ïðèêëàä ðî-ìàíòè÷íî¿ ëþáîâ³, ùîá ïîêàçàòè íåâ³ðí³ñòü²çðà¿ëÿ. ³í çîáðàçèâ Áîãà ÷îëîâ³êîì, à ²çðà¿ëü— íàðå÷åíîþ, ÿêà íå ò³ëüêè çðàäèëà Éîãî, àëåé ñòàëà ðîçïóñíèöåþ. ßê íàðîä, â³í ïðîäàâàâ-ñÿ ³íøèìè áîãàì, øóêàþ÷è â íèõ çàõèñòó, çà-ñîá³â äëÿ ïðîæèòòÿ òà êåð³âíèöòâà. Ïîò³ì,êîëè Áîæèé íàðîä ïîæèíàâ áóðþ â³ä ïîñ³ÿíî-ãî íèì â³òðó, ¿õí³ì ð³øåííÿì ñòàëî: «Çðîá³ìîòå, ùî òðåáà, ùîá Áîã â³äïîâ³â íàì».

Çðîçóì³ëè, ÿê íèçüêî âîíè ö³íóþòü îñîáèñò³ñòîñóíêè? Áà÷èòå, ÿê ïðîÿâëÿºòüñÿ çàêîííèöü-êà âïåâíåí³ñòü â òîìó, ùî íàø³ â÷èíêè âèçíà-÷àþòü 䳿 Áîãà? Éîãî ïåðåòâîðèëè íà âàæ³ëü,ÿêèé ïîòð³áíî íàòèñíóòè, ùîá ïðèéøëî ïîëåã-øåííÿ. Âñå Éîãî Öàðñòâî çâåëè äî ïðèíöèï³â,ÿê³ ìîæíà çàñòîñîâóâàòè äëÿ òîãî, ùîá æèòòÿïðîò³êàëî ãëàäêî, áåç ïåðåøêîä. À ïî ñóò³, öå— ðåë³ã³éíå ³äîëîïîêëîíñòâî. Ëþäèíà çàÿâëÿº:«ß âñ³ì êåðóþ, ÿ çðîçóì³ëà, ÿê âèêîðèñòîâóâà-òè Áîãà äëÿ ñâ êîðèñò³». Ñõîæèé ñïîñ³á ìèñ-ëåííÿ ïåðåòâîðþº ÷óäîâ³ Áîæ³ îá³òíèö³ ó ôîð-ìóëè. Äàð áëàãîäàò³ — öå íå ïîºäíàííÿ âèìîã,ÿêå äຠðåçóëüòàòè, à çàïðîøåííÿ äî ñï³ëêóâàí-íÿ. гøåííÿì ïðîáëåìè ãð³õà º ìèë³ñòü, à íåæåðòâà; æèòòÿ, à íå çàêîííèöòâî; áëèçüê³ âçàº-ìîñòîñóíêè, à íå ðåë³ã³ÿ.

Ëþäèíà, ÿêà ââàæàº, ùî ìîæå çìóñèòè Áîãàä³ÿòè, ïåðåòâîðþº äèâîâèæí³ ìîìåíòè õðèñòè-ÿíñüêîãî æèòòÿ ó âàæêó ïðàöþ. «ßêùî ÿ áóäóäîñèòü äîâãî ³ ñòàðàííî ìîëèòèñÿ, òî íàïåâíîçìîæó ïðèìóñèòè Áîãà ùîñü çðîáèòè äëÿ ìåíå.ßêùî ÿ áóäó äîñèòü äîâãî ³ ùèðî ïîñòèòèñÿ, òîîòðèìàþ ïîëåãøåííÿ. ßêùî áóäó õîäèòè â öåð-êâó, òî, ìîæëèâî, Áîã çàñïîêî¿òüñÿ...»

Áîã — öå àæ í³ÿê íå âåëèêèé êîìï’þòåð íàíåáåñàõ, ÿêèé ÷åêàº, ïîêè ìè ââåäåìî ïðàâèëü-íèé ïàðîëü. ³í âæå âèñòóïèâ çà íàñ ³ â³äêðèâíàì äîñòóï äî Ñâîãî æèòòÿ ³ ìèëîñò³. Éîãî îá³ò-íèö³ äëÿ íàñ — íå õèòðîìóäð³ ôîðìóëè, ÿê³äîçâîëÿþòü íàì êåðóâàòè ñâî¿ìè ³ ìàí³ïóëþâà-òè ÷óæèìè æèòòÿìè òóò íà çåìë³. Âîíè — çàï-ðîøåííÿ äî íîâî¿ çóñòð³÷³ â³÷íîãî ñï³ëêóâàí-íÿ ç Íèì.

Ò³, õòî æèâóòü çà ïåðåêîíàííÿì ó íåîáõ³ä-íîñò³ æåðòâè, í³êîëè íå áóâàþòü âïåâíåí³ â ¿¿äîñòàòíîñò³. Ò³, õòî æèâå ïî áëàãîäàò³, ðîçóì³-þòü, ùî äëÿ îòðèìàííÿ ìèëîñò³ ¿ì òðåáà ëèøåïîòðåáóâàòè ¿¿ ³ áóòè ÷åñíèìè ùîäî íå¿. Ò³, ùîçâåðòàþòüñÿ äî Áîãà, íà îñíîâ³ ïðèíåñåíî¿ íèìèæåðòâè, îòðèìóþòü ò³ëüêè ðîç÷àðóâàííÿ. Ò³,ÿê³ çâåðòàþòüñÿ äî Íüîãî íà îñíîâ³ ìèëîñò³, îò-ðèìóþòü âñå, ùî ó Íüîãî º, òîìó ùî â³ðà âìèë³ñòü — íåáåñíà âàëþòà.

Äàäë³ ÕÎËË

1 9

ùîäî âàøèõùîäî âàøèõùîäî âàøèõùîäî âàøèõùîäî âàøèõÂè ìîæåòå çäèâóâàòèñÿ,

êîëè âèÿâèòå, ùî â Áîãà º ïëàíäëÿ âàøèõ ãðîøåé. Ìîæëèâî,âè äóìàºòå, ùî ãðîø³ — öåíàäòî áðóäíèé ïðåäìåò äëÿäóõîâíèõ ëþäåé? Àëå öå íå-á³áë³éíå ñòàâëåííÿ äî ãðîøåé. íàø³é ñó÷àñí³é êóëüòóð³ òàé ó æèòò³ êîæíîãî ç íàñ ãðîø³â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü. ²ÿêùî â Áîãà íåìຠïëàíó é íà-ì³ðó ùîäî íàøèõ ãðîøåé, òîä³çíà÷íà ÷àñòèíà íàøîãî æèòòÿïåðåáóâຠïîçà Áîæèì êåð³â-íèöòâîì. Òîæ ÿêùî âè íå ïðè-âåëè ñòàí âàøèõ ô³íàíñ³â óâ³äïîâ³äí³ñòü ç Áîæèì ïëà-íîì, òîä³ âñå âàøå æèòòÿ áóäåíåïîâíîö³ííèì ÷åðåç â³äñóò-í³ñòü ãàðìîí³¿.

×èì æå º íàñïðàâä³ âàø³ãðîø³? ß ââàæàþ, ùî âîíè ºâàøèì ÷àñîì, âàøîþ ñèëîþ,âàøèìè òàëàíòàìè. Á³ëüø³ñòüç íàñ äîêëàäàþòü íàéá³ëüø³çóñèëëÿ ó ñïðàâó, ÿêà ïðèíî-ñèòü íàì äîõ³ä. Êîëè âè òðàòè-òå âàø³ ãðîø³, òî âèòðà÷àºòå÷àñòèíó ñàìîãî ñåáå íà õîðîøå÷è ïîãàíå. Êîëè ìè æåðòâóº-ìî ïåâíó ÷àñòèíó ñâîãî ïðè-áóòêó, ìè æåðòâóºìî ñåáå Áî-ãîâ³. ² íåìຠí³÷îãî á³ëüøñâÿòîãî, ùî ìè ìîæåìî ïî-æåðòâóâàòè Áîãîâ³, í³æ ìèñàì³.

Áîã õî÷å, ùîá ìè ïîäèâèëè-ñÿ íà ñâî¿ ãðîø³, ÿê íà ùîñüñâÿòå, ùî ìè ìîæåìî ïðèíåñ-òè Éîìó, ³ áåç öüîãî ïðèíî-øåííÿ íàøå ïîêëîí³ííÿ íåäî-ñêîíàëå.

Ïèñàííÿ çàêëèêàº: «ÄàéòåÃîñïîäó ñëàâó éìåííÿ Éîãî,æåðòâè ïðèíîñüòå ³ âõîäüòå âïîäâ³ð’ÿ Éîãî! Äîäîëó âïàä³òüóâ îçäîá³ ñâÿò³é ïåðåä Ãîñïî-äîì, òðåìò³òü ïåðåä îáëè÷÷ÿìÉîãî, óñÿ çåìëå» (Ïñ.95:8-9).Òóò ì³ñòèòüñÿ òðè âàæëèâ³ôàêòè ùîäî ïðèíåñåííÿ ô³-íàíñ³â ÷è ùå ÷îãîñü Áîãîâ³.Ïî-ïåðøå, ïðèíåñåííÿ äàð³âïðèíîñèòü ñëàâó Áîãîâ³; ïî-äðóãå, ïðèíåñåííÿ äàð³â äàºíàì äîñòóï ó äâîðè Áîæ³; ïî-òðåòº, ïðèíåñåííÿ äàð³â — öå÷àñòèíà íàøîãî ïîêëîí³ííÿÁîãîâ³.

²ñóñ ââàæàâ äîñòîéíèì òðà-òè Ñâîãî ÷àñó — ñèä³òè ³ äèâè-òèñÿ, ÿê ëþäè æåðòâóþòü. ³íðîáèòü öå æ ñàìå é òåïåð. Ìèìîæåìî íå áà÷èòè Éîãî, àëå³í çàâæäè áà÷èòü, ÿê ³ ùî ìèðîáèìî.

Òóò äâà âàæëèâ³ìîìåíòè: ïî-ïåðøå,²ñóñ äèâèâñÿ íà òå,ùî äàâàâ êîæåí, ³îö³íþâàâ éîãî ³ñòè-ííó ö³íí³ñòü; ïî-äðó-ãå, Áîã âèì³ðþº òå, ÿêìè äàºìî, îö³íþþ÷èöå òèì, ùî ìè çàëèøè-ëè äëÿ ñåáå. Âäîâà,ÿêà ïîêëàëà íàéìå-íøå â³ä óñ³õ, â³ä-äàëà Áîãîâ³ íàéá³-ëüøå, òîìó ùîí³÷îãî íå çàëèøè-ëà ñîá³. ² íèí³ Áîãîö³íþº òå, ùî ìèäàºìî, òàê ñàìî,

çâàæàþ÷è íà òå, ùî ìè ëèøàº-ìî ñîá³.

Ïðèíîøåííÿ Áîãîâ³ — öåäâîñòîðîíí³ âçàºìîñòîñóíêè.Ïåðøèé àñïåêò öèõ âçàºìîñ-òîñóíê³â — íàøå ñòàâëåííÿ äîÁîãà. Ìè äîâîäèìî ñâîþ ëþáîâäî Ãîñïîäà, â³ääàþ÷è Éîìó.Äðóãèé àñïåêò âçàºìîñòîñóí-ê³â — öå Áîæå ñòàâëåííÿ äîíàñ. Íîâèé Çàïîâ³ò â÷èòü, ùîïðàâèëüíå ïðèíîøåííÿ ïî-ðîäæóº îñîáëèâó Áîæó ëþáîâäî íàñ. Áîã ïîëþáèâ âåñü ñâ³ò,àëå äåÿêèõ ëþäåé ³í ëþáèòüïî-îñîáëèâîìó — öå ò³, ÿê³ äà-þòü ùåäðî ³ ç ðàä³ñòþ. «Íåõàéêîæåí äàº, ÿê ñåðöå éîìó ïðè-çâîëÿº, íå â ñìóòêó é íå ç ïðè-ìóñó, áî Áîã ëþáèòü òîãî, õòîç ðàä³ñòþ äàº!» (2 Êîð. 9:7)

Âè ïðàãíåòå Áîæî¿ ëþáîâ³?Îäèí ñïîñ³á — äàâàé ç ðàä³-

Áîæèé ïëàíÁîæèé ïëàíÁîæèé ïëàíÁîæèé ïëàíÁîæèé ïëàí

ãðîøåéãðîøåéãðîøåéãðîøåéãðîøåé

2 0

ñòþ. Ãðåöüêå ñëîâî, ÿêå ïåðå-âåäåíî òóò «ç ðàä³ñòþ», ïåðå-êëàäàºòüñÿ òàêîæ ÿê «ùåä-ðî». Áîã ëþáèòü òîãî, õòî ùåä-ðî äàº.

×îìó ëþäÿì òðåáà áóòè ùå-äðèìè, êîëè âîíè äàþòü? Äîç-âîëüòå ìåí³ íàâåñòè òðè ïðè-÷èíè.

Ïî-ïåðøå, öå íàäïðèðîäíàáëàãîäàòü Ñâÿòîãî Äóõà. Ïà-ì’ÿòàéòå, äàÿííÿ — öå áëàãî-äàòü. Äóõ Ñâÿòèé — öå Äóõáëàãîäàò³. Êîëè ìè âèêîíóºìîâñ³ óìîâè, òî Äóõ Ñâÿòèé ïðè-õîäèòü äî íàñ ç íàäïðèðîäíîþáëàãîäàòòþ. Êîëè ³í 䳺, ëþ-äè ñòàþòü íàäçâè÷àéíî ùàñëè-âèìè. Ïî-äðóãå, äàÿííÿ âåäåçà ñîáîþ Áîæå áëàãîâîë³ííÿ. ÀÁ³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî Áîæå áëà-ãîâîë³ííÿ — ÿê ùèò ³ õìàðàï³çíüîãî äîùó. Ïî-òðåòº, ùåä-ðå äàÿííÿ çâ³ëüíÿº íàñ â³ä ðàá-ñòâà ìàìîíè ³ ëþäèíà ìîæåâ³ëüíî ñëóæèòè Áîãîâ³, áî, ÿêñâ³ä÷èòü Ïèñàííÿ, «Í³õòîäâîì ïàíàì ñëóæèòè íå ìî-æå... Íå ìîæåòå Áîãîâ³ ñëóæè-òè é ìàìîí³» (Ìò. 6:24).

Òîæ ðîçãëÿíüìî ïðîñ-òèé øëÿõ, ÿê â³ääàâàòè Áî-ãîâ³ ïåðø³ñòü â ðîçïîðÿä-æåíí³ ñâî¿ìè ãð³øìè.Êëþ÷îâèì ñëîâîì òóò º ñëî-âî «ïåðø³ñòü». ßêùî ìèâ³ääàºìî ïåðø³ñòü ãðîøàì,òî ìè ³äîëîñëóæèòåë³. Íàé-ïðîñò³øèé á³áë³éíèé ñïîñ³áâ³ääàâàòè Áîãîâ³ ïåðø³ñòü óðîçïîðÿäæåíí³ ñâî¿ìè ãð³-øìè — öå ïîñò³éíî â³äêëàäà-òè äëÿ Áîãà äåñÿòó ÷àñòèíóñâîãî ïðèáóòêó.

Äàâàòè äåñÿòèíó ïî÷àâ ùåÀâðààì, êîëè ï³ñëÿ ïåðåìîæ-íî¿ áèòâè çóñòð³â Ìåëõ³ñåäåêà— ñâÿùåíèêà Áîãà Âñåâèø-íüîãî. Äåõòî ââàæàº, ùî äåñÿ-òèíà áóëà âñòàíîâëåíà Ìîé-ñåºì, àëå öå íå òàê. Äåñÿòèíàùîíàéìåíøå íà ÷îòèðè ñòî-ë³òòÿ ñòàðøà â³ä Çàêîíó.  áà-æàíí³ áóòè ä³òüìè Àâðààìà,ìè ïîâèíí³ õîäèòè ïî ñë³äàõâ³ðè Àâðààìà (äèâ. Ðèì. 4:16)³ öå âêëþ÷ຠâ ñåáå ðîçïîðÿä-æåííÿ ñâî¿ìè ãðîøèìà òàê, ÿêöå ðîáèâ Àâðààì.

 Ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â ãîâî-ðèòüñÿ ïðî ïåðâîñâÿùåííèöü-

êå ñëóæ³ííÿ ²ñóñà, ßêèé ñòàâ«íàâ³êè Ïåðâîñâÿùåíèêîì çà÷èíîì Ìåëõèñåäåêîâèì»(ªâð. 6:20). À â íàñòóïíîìóðîçä³ë³ àâòîð ïîñëàííÿ ïîÿñ-íþº, ÿêó ðîëü â³ä³ãðàëà äåñÿ-òèíà ó ñâÿùåííèöòâ³ Ìåëõ³ñå-äåêà ³ â ïåðâîñâÿùåííèöòâ³²ñóñà. «Ïîáà÷òå æ, ÿêèé â³í(òîáòî Ìåëõ³ñåäåê) âåëèêèé,ùî éîìó é äåñÿòèíó ç äîáè÷³íàéë³ïøî¿ äàâ ïàòð³ÿðõ Àâðà-àì! Ò³ ç ñèí³â Ëå⳺âèõ, ùîñâÿùåíñòâî ïðèéìàþòü, ìà-þòü çàïîâ³äü áðàòè çà Çàêîíîìäåñÿòèíó ç íàðîäó, öåáòî çáðàò³â ñâî¿õ, õî÷ ³ âèéøëèâîíè ç Àâðààìîâèõ ñòåãîí. Àëåöåé (Ìåëõ³ñåäåê), ùî íå ïîõî-äèòü ç ¿õíüîãî ðîäó, äåñÿòèíóîäåðæàâ â³ä Àâðààìà, ³ ïîáëà-ãîñëîâèâ òîãî, õòî îá³òíèöþìàâ. ² áåç óñÿêî¿ ñóïåðå÷êèá³ëüøèé ìåíøîãî áëàãîñëîâ-ëÿº. ² òóò ëþäè ñìåðòåëüí³ áå-ðóòü äåñÿòèíó, à òàì òîé, ïðîÿêîãî çàñâ³ä÷óºòüñÿ, ùî æè-âå» (ªâð. 7:4-8).

Ñâÿùåíñòâî Ìåëõ³ñåäåêà

— â³÷íå ñâÿùåíñòâî, òîìó ùîòîé, õòî ìຠöå ñâÿùåíñòâî í³-êîëè íå ïîìèðàº. Àâòîð ñâ³ä-÷èòü, ùî ²ñóñ ïîâ³ê ïðîáóâàº,ÿê Ïåðâîñâÿùåíèê çà ÷èíîìÌåëõ³ñåäåêîâèì. ² Éîãî Ñâÿ-ùåííèöòâî âèðàæàºòüñÿ â òî-ìó, ùî ³í îòðèìóº äåñÿòó ÷à-ñòèíó â³ä Ñâîãî íàðîäó.

Îòîæ, çã³äíî Ïèñàííÿ, êî-

ëè ìè â³äêëàäàºìî ïåðøó äå-ñÿòó ÷àñòèíó ³ æåðòâóºìî ñâîþäåñÿòèíó ²ñóñó, ìè ä³éñíî âèç-íàºìî, ùî ²ñóñ — íàø Ïåðâî-ñâÿùåíèê çà ÷èíîì Ìåëõ³-ñåäåêîâèì. ×åñíà äåñÿòèíàïðèíîñèòü áëàãîñëîâåííÿ ³ âðåçóëüòàò³ Áîã ïðîñëàâëÿºòü-ñÿ â áëàãîãîâ³íí³, ÿêå ïðèõî-äèòü íà Éîãî íàðîä. Äåñÿòèíà— öå âèïðîáóâàííÿ íàøî¿ â³ðè³ Áîæî¿ â³ðíîñò³.

Àëå äàâàííÿ äåñÿòèíè — öåùå íå ê³íåöü âñ³õ ïðèíîøåíüÁîãîâ³, öå — ïî÷àòîê. Ïðèíå-ñåííÿ äåñÿòèíè ïîêëàäຠîñ-íîâó äëÿ íàøîãî ñèñòåìàòè÷-íîãî, ïîñò³éíîãî ïðèíîøåííÿÁîãîâ³. Íàñïðàâä³, ìè íå æåð-òâóºìî ñâ äåñÿòèíè Áîãîâ³,òîìó ùî âîíà ïî ïðàâó íàëå-æèòü Éîìó. Àëå òå, ùî ìè ïðè-íîñèìî, îêð³ì äåñÿòèíè, — öåâæå ïîæåðòâóâàííÿ. ²ñíóº âå-ëèêèé âèá³ð ïðèíîøåíü, ÿê³ìè ìîæåìî ðîáèòè äëÿ Áîãà,îêð³ì òîãî, â äîïîâíåííÿ äîïðèíîøåíü ³ñíóþòü ùå é ìè-ëîñòèí³. Öå íå òå, ùî ìè äàº-ìî Áîãîâ³, à òå, ùî äàºìî òèìëþäÿì, ÿê³ ìàþòü ïîòðåáó,á³äíèì ³ çíåäîëåíèì.

Àëå, áóäü ëàñêà, çàóâàæòåãîëîâíå: âñå öå ïîâèííî ðîáè-òèñÿ ç â³ðîþ.

Ñïî÷àòêó â³ääàéòå ñåáå«...Ñåðåä âåëèêîãî äîñâ³äó

ãîðÿ âîíè ìàþòü ðàä³ñòü ðÿñ-íó, ³ ãëèáîêå ¿õíº óáîçòâî çáà-ãàòèëîñü áàãàòñòâîì ¿õíüî¿ùèðîñòè; áî âîíè äîáðîâ³ëüí³â ì³ðó ñèë ñâî¿õ, ³ íàä ñèëó,çàñâ³ä÷óþ, ³ç ðåâíèì áëàãàí-íÿì âîíè íàñ ïðîñèëè, ùîáìè ïðèéíÿëè äàð òà ñï³-ëüí³ñòü ñëóæ³ííÿ ñâÿòèì. ²íå òàê, ÿê íàä³ÿëèñü ìè,àëå â³ääàëè ñåáå ïåðø Ãîñ-ïîäåâ³ òà íàì ³ç âîë³ Áîæî¿»

(2 Êîð. 8:2-5).Çâåðí³òü óâàãó íà âàæëèâå

ðå÷åííÿ: «...â³ääàëè ñåáå ïåðøÃîñïîäåâ³...»

Òîæ ùî íàéïåðøå ïîâèíí³ìè â³ääàòè Ãîñïîäó? Íå ñâî¿ãðîø³, àëå ñàìèõ ñåáå. Ñàìå çöüîãî ïîâèíåí ïî÷àòè ³ êîæåíç íàñ. Íå äàâàéòå Áîãîâ³ ñâî¿õãðîøåé, ÿêùî âè íå â³ääàëèÁîãîâ³ ñàìîãî ñåáå. Âè ïîâèíí³

2 1

ïî÷àòè ç ñåáå. Âè íå ìîæåòåêóïèòè õîðîøèõ âçàºìîñòî-ñóíê³â ç Áîãîì.  ä³éñíîñò³,Áîã ìîæå îòðèìàòè âñ³ ïðàâà ³áåç âàøèõ ãðîøåé. Áîã õî÷å,ùîá ìè äàâàëè äëÿ ñâ æ êî-ðèñò³, àëå ó Íüîãî Ñâ³é ïîðÿ-äîê. ³í õî÷å, ùîá âè â³ääàëèñåáå, à ïîò³ì ç ö³º¿ â³ääà÷³, áëà-ãîäàòòþ ñïðè÷èíÿòüñÿ âñ³ äà-ÿííÿ ïðèðîäíèì ñïîñîáîì,ïðî ùî ãîâîðèòü Íîâèé Çàïî-â³ò. «Òîæ áëàãàþ âàñ, áðàòòÿ,÷åðåç Áîæå ìèëîñåðäÿ, ïî-â³ääàâàéòå âàø³ ò³ëà íà æåð-òâó æèâó, ñâÿòó, ïðèºìíó Áî-ãîâ³, ÿê ðîçóìíó ñëóæáó âàøó,³ íå ñòîñóéòåñü äî â³êó öüîãî,àëå ïåðåì³í³òüñÿ â³äíîâîþ âà-øîãî ðîçóìó, ùîá ï³çíàòè âàì,ùî òî º âîëÿ Áîæà, äîáðî,ïðèºìí³ñòü òà äîñêîíàë³ñòü»(Ðèì. 12:1-2).

Êëþ÷ äî çíàéäåííÿ âîë³Áîæî¿, ùî âêëþ÷ຠâ ñåáå ³Áîæó âîëþ ùîäî âàøèõ ãðî-øåé, öå — ïðèíåñåííÿ ñåáå âæèâó æåðòâó. Öå îçíà÷ຠïî-âí³ñòþ òà áåçóìîâíî â³ääàòèñåáå Áîãîâ³ íà ñëóæ³ííÿ. Êîëèâè çðîáèòå öå, òî âàø ðîçóìáóäå îíîâëåíèé Äóõîì Ñâÿ-òèì, ³ âè ïî÷íåòå äóìàòè ïî-³íøîìó ³ â ðåçóëüòàò³ öüîãîçìîæåòå çíàéòè âîëþ Áîæó âòðüîõ ïîñë³äîâíèõ ôàçàõ: äîá-ðî, ïðèºìí³ñòü òà äîñêîíà-ë³ñòü. ßê ò³ëüêè âè çíàéäåòåöþ Áîæó âîëþ, âè âèÿâèòå, ùîïëàí Áîæèé ùîäî âàøèõ ãðî-øåé âêëþ÷åíèé ó Éîãî âîëþ.Áîæèé ïëàí äëÿ âàøîãî æèò-òÿ ïîêðèâຠóñ³ ñòîðîíè âàøî-ãî æèòòÿ.

Íå ³ñíóº òàêîãî, äëÿ ÷îãî³í íå ïåðåäáà÷èâ áè â³äïîâ³ä³³ í³÷îãî òàêîãî, çà ùî ³í íåïðèéìຠâ³äïîâ³äàëüíîñò³ íàÑåáå. Àëå âè ïîâèíí³ â³äïîâ³-äàòè Éîãî âèìîãàì. Íå ïî÷è-íàéòå ç â³ääàâàííÿ ñâî¿õ ãðî-øåé, ïî÷èíàéòå â³ääàâàòè ñå-áå. ³ääàéòå ñåáå ³ âñå, ùî âàìíàëåæèòü, Ãîñïîäó â æèâóæåðòâó íà â³âòàð Éîãî ñëóæ³í-íÿ. Òîä³ âàø ðîçóì ïî÷íå ïðè-éìàòè ïîâíîòó Áîæîãî ïðî-âèä³ííÿ ³ ïëàíó äëÿ âàøîãîæèòòÿ.

Äåðåê ÏÐÈÍÑ

Âèðó÷êà çà ðèñ

 ³íä³éñüê³é ïðîâ³íö³¿ Ìèçîðàì º õðèñòèÿíè. Âîíè ïðèäóìà-ëè äóæå îðèã³íàëüíèé ñïîñ³á æåðòâóâàòè íà ä³ëî Áîæå. Êîëè ãîñ-ïîäàðêà ãîòóº ¿æó äëÿ ñ³ì’¿ (à îñíîâíèé ïðîäóêò òàì ðèñ), âîíàâèì³ðþº ðèñó ð³âíî ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ïîòð³áíî, ùîá âñ³õ íàãîäó-âàòè, à ïîò³ì, âæå ïåðåä òèì, ÿê ïîñòàâèòè ðèñ íà âîãîíü, áåðå çïîñóäèíè îäíó æìåíþ. Öÿ æìåíÿ â³äñèïàºòüñÿ â ³íøó ïîñóäè-íó, à â íåä³ëþ æ³íêè â öåðêâ³ çáèðàþòü ðèñ, ÿêèé çåêîíîìèëè.Ïîò³ì öåðêâà öåé ðèñ ïðîäàº, ³ ïðèáóòîê â³ä ïðîäàæó éäå íàï³äòðèìêó ì³ñ³îíåðñüêèõ ïðîåêò³â. Íåäàâíî öåðêâà êóïèëà êîì-ï’þòåð, íà ÿêîìó òåïåð ãîòóºòüñÿ ïåðåêëàä Á³á볿 ìîâîþ íàðîä-íîñò³ ìèçî.

Òîìó, õòî íå êóïàºòüñÿ â ðîçêîø³, ëåãêî ï³äðàõóâàòè, ùî éîìóíåìຠ÷îãî ïîæåðòâóâàòè. Á³äíà âäîâà, ïðî ÿêó ñêàçàíî â ªâàí-ãå볿 â³ä Ëóêè, ëåãêî ìîãëà ïðèòðèìàòè ñâî¿ äâ³ ëåïòè, çàñïîêî-þþ÷è ñåáå òèì, ùî â ïîð³âíÿíí³ ç âåëèêèìè ñóìàìè, ÿê³ æåðò-âóþòü íà õðàì áàãàò³¿, ¿¿ ãðîø³ íå çì³íèëè á ïîãîäè.

Àëå Áîãà íå ö³êàâëÿòü ñóìè, Éîãî ö³êàâèòü æåðòîâí³ñòü. Õðè-ñòîñ ñêàçàâ, ùî á³äíà âäîâà êèíóëà á³ëüøå â³ä óñ³õ (äèâ. Ëê.21:3). À ÷è ìè ìîæåìî ñêàçàòè, ùî ä³éñíî ÷èìîñü æåðòâóºìî íàñïðàâó Áîæó?

Íåìຠá³ëüøî¿ ëþáîâ³

 àâòîìîá³ëüí³é êàòàñòðîô³ áóëà âàæêî òðàâìîâàíà ³ äîñòàâ-ëåíà â ë³êàðíþ ä³â÷èíêà. Âîíà âòðàòèëà äóæå áàãàòî êðîâ³ ³ ïî-òðåáóâàëà òåðì³íîâîãî âëèâàííÿ êðîâ³ ð³äê³ñíî¿ ãðóïè.

Íàðåøò³ ë³êàð³ âèÿâèëè, ùî òà æ ãðóïà êðîâ³ ó ñåìèð³÷íîãîáðàòà ò³º¿ ä³â÷èíêè. ˳êàð çàïðîñèâ õëîï÷èêà â êàá³íåò ³ ñêàçàâéîìó: «Òâîÿ ñåñòðè÷êà äóæå õâîðà. ßêùî ¿é íå ïåðåëèòè êðîâ³,áîþñÿ, ùî àíãåëè çàáåðóòü ¿¿ íà íåáî. Òè äàñè ñåñòðè÷ö³ ñâîþêðîâ?» Õëîï÷èê çáë³ä, éîãî î÷³ øèðîêî ðîçïëþùèëèñÿ â³ä æàõó.ʳëüêà ñåêóíä â³í ïîìîâ÷àâ, à ïîò³ì ïðîøåïîò³â ë³êàðþ: «ß äàì¿é êðîâ».

Ëåæà÷è íà äîíîðñüêîìó ñòîë³, õëîï÷èê ç õâèëþâàííÿì äè-âèâñÿ, ÿê éîãî êðîâ ïîâ³ëüíî ïåðåò³êຠïî òðóáêàõ â íåïîðóøíåò³ëî ñåñòðè. ˳êàð ïîì³òèâ,ùî õëîï÷èê õâèëþºòüñÿ, ³çàñïîêî¿â éîãî: «Ñêîðî âñåçàê³í÷èòüñÿ». Íà î÷³ ìàëþêàíàâåðíóëèñÿ ñëüîçè: «Çíà-÷èòü, ÿ âæå ñêîðî ïîìðó?»Â³í äóìàâ, ùî â³ääຠñåñòð³ñâîº æèòòÿ! ², çíàþ÷è öå, áóâãîòîâèé ïîæåðòâóâàòè ñîáîþçàðàäè òîãî, ùîá âîíà æèëà.

«Í³õòî á³ëüøî¿ ëþáîâè íåìຠíàä òó, ÿê õòî ñâîþ äóøóïîêëàâ áè çà äðóç³â ñâî¿õ»(²â. 15:13), — ñêàçàâ Õðèñ-òîñ. ² Ñàì ³í â³ääàâ Ñâîºæèòòÿ çà íàñ ùå äî òîãî, ÿêìè ñòàëè Éîãî äðóçÿìè, ùîáìè, «...áóâøè âîðîãàìè,ïðèìèðèëèñÿ ç Áîãîì ÷åðåçñìåðòü Ñèíà Éîãî» (Ðèì.5:10).

2 2

Ïîäèâ³ìîñÿ, ùî ãîâîðèòü íàì Ïèñàííÿ.«² êîëè ÿ ðîçäàì óñ³ ìàºòêè ñâî¿, ³ êîëè ÿ

â³ääàì ñâîº ò³ëî íà ñïàëåííÿ, òà ëþáîâ³ íå ìàþ,òî ïîæèòêó íå ìàòèìó æîäíîãî!» (1 Êîð. 13:3).«Ä³òè ìî¿, ÿê òÿæêî îòèì, õòî íàä³þ êëàäå íàáàãàòñòâî, óâ³éòè ó Öàðñòâî Áîæå!» (Ìð. 10:24).«…Ïîáà÷èâ ³ âáîãó âäîâèöþ îäíó, ùî äâ³ ëåïòèâêèíóëà» (Ëóê. 21:2).

Çà ìîãî äèòèíñòâà, êîëè â ñåë³ áóäóâàëà õàòóâ³ðóþ÷à ñ³ì’ÿ, òî âñ³ â³ðóþ÷³, ÿê ìóðàõè çá³ãà-ëèñÿ ç óñ³õ ñòîð³í, ùîáè äîïîìîãòè â áóä³â-íèöòâ³. ² ä³ì âèðîñòàâ, ÿê ãðèá, ³ öå áóëîñâ³ä÷åííÿì ëþáîâ³ ïîì³æ õðèñòèÿíàìè. ßêùî

Äëÿ Ìèõàéëà Çîçóë³ ïîä³ÿ, ïðî ÿêó â³í îïè-ñàâ ó ñâîºìó ëèñò³, º íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ òàçíà÷óùîþ. Ñàìå òîìó â³í ç òàêèì çàõîïëåííÿìðîçïîâ³äຠïðî æåðòîâíèé â÷èíîê ñâ îäíî-ñåëü÷àíêè. Àëå ìè íå ïîìèëèìîñÿ, êîëè ñêà-æåìî, ùî òàêèõ ëèñò³â ìîãëî á áóòè íàáàãàòîá³ëüøå. Äåñÿòêè, à ìîæå ñîòí³ ïîä³áíèõ æåðò-âîäàâö³â ñüîãîäí³ ðîáëÿòü âñå ìîæëèâå, à ³íîä³³ íåìîæëèâå, ùîá öåðêâè ðîñëè, áóäóâàëèñÿ ³íàïîâíþâàëèñÿ ñïàñåííèìè äóøàìè.

Ïðîêîìåíòóâàòè öåé ëèñò ìè ïîïðîñèëèçàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîì õðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³âÖåðêâè Õª ³êòîðà ÔÅÄÎÐÎÂÀ

« Ä â i ë å ï ò è »« Ä â i ë å ï ò è »« Ä â i ë å ï ò è »« Ä â i ë å ï ò è »« Ä â i ë å ï ò è »Ìèð Âàì! ß ïðîæèâàþ â ñìò. Êàçàíêà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³. À íàðîäèâñÿ ÿ â

ñåë³ Ï³äë³ññÿ Çîëî÷³âñüêîãî (êîëèñü Îëåñüêîãî) ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Òàì º öåð-êâà õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, ÿêà íàë³÷óº 40-50 ÷ëåí³â.  ö³é öåðêâ³ áóëè ì³é òàòî³ ìàìà, ñåñòðà ³ áðàò. Öåðêâà ìàëà äóæå ñêðîìíèé áóäèíî÷îê, ÿêèé ¿é ïîäàðóâàëàðîäèíà Äåì’ÿíà Ñèñóíà. Àëå ìèíàâ ÷àñ, ³ áóäèíî÷îê ïîñòóïîâî ðóéíóâàâñÿ. Öåðêâàìîëèëàñÿ çà öþ ïîòðåáó. ² Ãîñïîäü âèéøîâ íàçóñòð³÷.  íàøîìó ñåë³ êîëèñü ïðîæè-âàëà ðîäèíà Ïàâëà ³ Ãàííè ʳò. Âîíè ìàëè ãàðíèé áóäèíîê, àëå ç ÷àñîì ïåðå¿õàëèæèòè ó ì³ñòî Êðàñíå. ¯õí³é áóäèíîê, ñàä ³ âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè çàëèøèëèñÿ ³ äîâã³ðîêè ñòîÿëè ïóñòêîþ. Àëå ó Ãîñïîäà áóâ Ñâ³é ïëàí ùîäî ö³º¿ áóä³âë³. Áðàò Ïàâëî âæåâ³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü, à ñåñòðà Ãàíÿ òàê ³ æèâå â Êðàñíîìó ç ñ³ì’ºþ ñâ äîíüêè Ëþáè.Ñåñòðà Ëþáà çàéìàºòüñÿ á³çíåñîì, Áîã áëàãîñëîâëÿº ¿¿ ïðàöþ ³ ïðèõèëèâ ¿¿ ñåðöå, ùîáïîäàðóâàòè âñå öå îá³éñòÿ äëÿ ϳäë³ñüêî¿ öåðêâè.

Àëå íà öüîìó öÿ ñïðàâà íå çàâåðøèëàñÿ. Ãîñïîäü ñïîíóêàâ ñåðöå ñåñòðè Ëþáè çðî-áèòè êàï³òàëüíèé ðåìîíò ñàìîãî áóäèíêó. ² öå âñå áóëî çðîáëåíî ç òàêîþ ëþáîâ’þ,ç³ ñìàêîì, ïî-ñó÷àñíîìó, ùî, êîëè çàõîäèø â öåé ä³ì ìîëèòâè, òî ñåðöå ðà䳺 ³ ç âóñòëèíå ïîäÿêà Òâîðöåâ³ íåáà é çåìë³ çà Éîãî äèâí³ ä³ëà. Îêð³ì òîãî áóëî ïîáóäîâàíîíîâ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, âñå ïîäâ³ð’ÿ âèêëàäåíå ïëèòêîþ, ïîñòàâëåíà ñó÷àñíà îãîðî-æà. Çàëèøèëîñÿ ùå íàñèïàòè ùåáåíþ ó âóëè÷ö³, ùîá áóâ ãàðíèé äî¿çä. Àëå ÿ íàä³þñÿ,ùî, ÿêùî Ãîñïîäü äîïîì³ã çðîáèòè îñíîâíå, òî áëàãîñëîâèòü ³ ïîäàëüøó ïðàöþ.

Ñåñòðà Ëþáà äîâãî â³äìîâëÿëàñÿ, ùîá ïðî íå¿ ïèñàëè, àëå â ìîºìó ñåðö³ âåñü öåé÷àñ ãîðèòü áàæàííÿ ðîçïîâ³ñòè ëþäÿì, ÿê Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ ϳäë³ñüêó öåðêâó ³ïðî æåðòîâí³ñòü äîáðèõ ëþäåé. Îêð³ì òîãî ÿ ä³çíàâñÿ, ùî ñåñòðà Ëþáà íå ò³ëüêèïîìîãëà ö³é öåðêâ³, à é áàãàòüîì ³íøèì öåðêâàì äîïîìàãàº. Õàé Ãîñïîäü ùåäðî áëà-ãîñëîâèòü ¿¿, ÿê â äóõîâíîìó æèòò³, òàê ³ â ¿¿ ïðàö³, áî «...õòî ùåäðî ñ³º, ùåäðî ³ ïî-æíå» (2 Êîð. 9:6).

Ìèõàéëî ÇÎÇÓËß

2 3

ïèòàííÿ ñëóæèòåëü á³ëüøå íåçâåðòàâñÿ çà äîïîìîãîþ. Äó-ìàþ, Ãîñïîäü ïðîìîâèâ äî íüî-ãî ÷åðåç â³ðóþ÷îãî á³çíåñìåíà.

ß íàä³þñÿ, ùî öå ïîîäèíîê³âèïàäêè.

Çãàäàëàñÿ ùå îäíà ³ñòîð³ÿ,ÿêó ðîçïîâ³â â³ðóþ÷èé ï³ä-ïðèºìåöü.

 îäíîìó ñåë³ áóëà öåðêâàç 30 ÷îëîâ³ê. Ïðåñâ³òåð öåðê-âè çâåðíóâñÿ äî ï³äïðèºìöÿ ³ñêàçàâ, ùî Ãîñïîäü â³äêðèâéîìó — ïîáóäóâàòè á³ëÿ êëà-äîâèùà ä³ì ìîëèòâè íà 600÷îëîâ³ê ³ ùî ñïîíñîðîì ïîâè-íåí ñòàòè ñàìå òîé á³çíåñìåí.Òîé çàïèòàâ, ÷îìó íà 600 ÷îëî-â³ê ³ ÷îìó ñàìå á³ëÿ êëàäîâè-ùà? Íà öå â³í îòðèìàâ â³ä-ïîâ³äü, ùî áóëî òàêå â³äêðè-òòÿ â³ä Ãîñïîäà. Á³çíåñìåí ïî-ðàäèâ êóïèòè â ñåë³ ìàãàçèí÷è êàôå ³ç çåìåëüíîþ ä³ëÿí-êîþ. Ñïî÷àòêó öå äàñòü ìîæ-ëèâ³ñòü öåðêâ³ ìàòè ì³ñöå äëÿç³áðàííÿ, à êîëè âîíà âèðîñòå,÷àñ ïîêàæå ÷è òðåáà áóäóâàòèä³ì íà 600 ÷îëîâ³ê. Àëå áðà-òîâ³ íå âäàëîñÿ âìîâèòè ñëó-æèòåëÿ ³ â³í âèä³ëèâ ãðîø³ íàáóä³âíèöòâî, îñê³ëüêè áîÿâñÿÁîãà.

Öå áóä³âíèöòâî âåäåòüñÿâæå á³ëüøå 5 ðîê³â ³ ê³íöÿ ùåíå âèäíî… ² êîëè ï³äïðèºìåöüçàïèòàâ ñëóæèòåëÿ, çà ÿê³êîøòè áóäå óòðèìóâàòèñÿ òà-êå âåëèêå ïðèì³ùåííÿ (äå âî-íè â³çüìóòü ãðîø³ íà ãàç, åëåê-òðîåíåðã³þ, ðåìîíò), êîëèâñüîãî 30 ÷ëåí³â, òîé âïåâíåíîâ³äïîâ³â: «ßêùî Ãîñïîäü äàâñïîíñîðà íà áóä³âíèöòâî, òîäàñòü ñïîíñîðà ³ íà óòðèìàí-íÿ».

Íåõàé Ãîñïîäü Áîã îêð³ìñïîíñîð³â, äàñòü íàì ùå é ìóä-ðîñò³.

Êîëè ÿ ä³çíàâñÿ ïðî öþñèòóàö³þ, òî ï³ä³éøîâ äî ºïèñ-êîïà Ìèõàéëà Ïàíî÷êà. ³íñêàçàâ, ùî Öåðêâà Õª áóäåï³äòðèìóâàòè áóä³âåëüí³ ïðî-åêòè ò³ëüêè â òèõ âèïàäêàõ,êîëè íåâåëèêà öåðêâà áóäå

êóïóâàòè íåâåëèêèé áóäèíî-÷îê ³ç çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþäëÿ ìàéáóòíüîãî áóä³âíèöòâà.Ìè ïîâèíí³ ìàòè Áîæó â³ðó ³ìóäð³ñòü â äîáðî÷èííîñò³, âè-õîäÿ÷è ç ôàêòè÷íîãî ðîñòóöåðêâè, àáî ìàòè ÷³òêå òà ðå-àëüíå â³äêðèòòÿ â³ä Áîãà, à íåêåðóâàòèñÿ áàæàííÿìè ñâîãîñåðöÿ.

Ïðèâåäó ùå îäèí ïðèêëàä.Íåõàé â³í ñòàíå ï³äòðèìêîþäëÿ óñ³õ á³çíåñìåí³â.

Îäèí á³çíåñìåí áàãàòî äî-ïîìàãàâ íóæäåííèì, âäîâàì,ñèðîòàì. Íåâäîâç³ â³ä íèõ ñòàâîòðèìóâàòè ëèñòè, äå ïèñàëî-ñÿ: «Ìè â ãàðÿ÷èõ ñëüîçàõ òàìîëèòâàõ äÿêóºìî Âàì çà Âà-øó äîïîìîãó ³ ìîëèìî Íåáåñ-íîãî Áàòüêà, ùîá ³í áëàãî-ñëîâèâ Âàñ çà äîïîìîãó íàì,âäîâàì òà ñèðîòàì, áëàãîñëî-âèâ Âàø á³çíåñ òà ñ³ì’þ». Òîéáðàò ðîçïîâ³äàâ, ùî êîëè ÷è-òàâ ïîä³áí³ ëèñòè, òî Äóõ Ñâÿ-òèé ïðîìîâèâ äî éîãî ñåðöÿ:«Öå ÿ ï³äíÿâ àðì³þ ìîëèòâå-íèê³â çà òåáå, àðì³þ âä³â, ñèð³òòà íóæäåííèõ». Âîíè æ ñòàëèäëÿ íüîãî âåëè÷åçíîþ ï³ä-òðèìêîþ ï³ä ÷àñ âåëèêèõ âèï-ðîáóâàíü â éîãî æèòò³ — ÑàìÃîñïîäü ï³äíÿâ òîä³ ìîëèòâå-íèê³â íà çàõèñò öüîãî áðàòà.

ϳñëÿ òàêîãî ñâ³ä÷åííÿ õî-÷åòüñÿ çàïèòàòè: «Êîìó á³-ëüøå ïîòð³áíà áëàãîä³éí³ñòü,Ãîñïîäó ÷è íàì?»

Íà çàê³í÷åííÿ õî÷ó ñêàçà-òè ñîá³ ³ êîæíîìó â³ðóþ÷îìó:«Íåõàé Ãîñïîäü äîïîìîæå íàìâèêîðèñòàòè íàø³ «äâ³ ëåïòè»â æèòò³ ³ íåõàé äàñòü äóõîâíèõñèë æèòè çà Éîãî çàïîâ³äÿ-ìè». Íåäàðåìíî ÷åðåç ÌîéñåÿÃîñïîäü ñêàçàâ, ùî ïîì³æ íà-ðîäîì Áîæèì çàâæäè áóäóòüá³äí³ òà íóæäåíí³ (äèâ. 5 Ì.15:1), ùîá âèïðîáóâàòè íàñ,ùîá ìè âèÿâëÿëè æåðòâåííóëþáîâ íå ëèøå âóñòàìè, à íàä³ë³, ÿê ïðî öå ñêàçàâ ²âàí: «Àõòî ìຠäîñòàòîê ó ñâ³ò³, ³ áà-÷èòü áðàòà ñâîãî â íåäîñòà÷³,òà ñåðöå ñâîº çà÷èíÿº â³ä íüî-ãî, òî ÿê Áîæà ëþáîâ ïðîáóâàºâ òàêîìó?»

Íåõàé æå Áîã äàñòü íàìñèëè âèêîíàòè öå âñå ó íàøî-ìó æèòò³.

áðàòè òà ñåñòðè íå ìàëè ãðî-øåé, òî äîïîìàãàëè ïðàöåþ.

Íà æàëü, ñüîãîäí³ òàêîãî ºìàëî. Øâèäøå, íàâïàêè. Êî-ëè áóäóºòüñÿ ä³ì ìîëèòâè, òîáóâàþòü âèïàäêè, êîëè ãðîø³øóêàþòü íå ò³ëüêè íà áóä³-âåëüí³ ìàòåð³àëè, àëå é íà îï-ëàòó ïðàö³.

ß íå äóìàþ, ùî Ãîñïîäóïðèºìíî, êîëè á³çíåñìåíè çà-éìàþòüñÿ äîáðî÷èíí³ñòþ íà-ïîêàç. Òàê, ÿ ðîçóì³þ, ùî º÷èìàëî âèïàäê³â, êîëè öüîãîïðèõîâàòè íå ìîæíà, ÿê ñêà-æ³ìî, áóä³âíèöòâî äîìó ìî-ëèòâè. Àëå º âèïàäêè, êîëè çáàãàòèìè á³çíåñìåíàìè ïîâî-äÿòüñÿ, ÿê ³ç «âåñ³ëüíèìè ãå-íåðàëàìè», ÷èì ïîðóøóºòüñÿñêàçàíå ó 2 ðîçä³ë³ Ïîñëàííÿßêîâà.

Ãîñïîäü äèâèòüñÿ íå íà ê³-ëüê³ñòü âèòðà÷åíèõ ãðîøåé ³íå íà ãàìàíåöü, à íà ñåðöå.Ââàæàþ, ùî ÿñêðàâ³øå íå ìî-æíà ñêàçàòè ïðî öå, ÿê ñêàçàâ²ñóñ ïðî äâ³ ëåïòè.

Äëÿ êîæíîãî â³ðóþ÷îãî ïî-âèíí³ áóòè ñâî¿ «äâ³ ëåïòè».

Ìîæëèâî, äëÿ áðàòà ÷è ñå-ñòðè, ÿê³ ó ñâî¿ 60 ðîê³â íå ìà-þòü ñèëè áóäóâàòè ÷è íå ìà-þòü ãðîøåé, «äâîìà ëåïòàìè»ñòàíå îá³ä ÷è ÷àøêà ÷àþ, ïðè-íåñåí³ áóä³âåëüíèêàì. ß çíàþòàê³ âèïàäêè. ² êîëè ÿ áà÷óïîä³áíå, ìîº ñåðöå íàïîâíþ-ºòüñÿ Äóõîì Ñâÿòèì ³ ñëàâèòüÃîñïîäà.

Àëå ìîº ñåðöå ñòèñíóëîñÿ,êîëè ÿ ïî÷óâ ïðî îäíó ³ñòîð³þ.Äî á³çíåñìåíà ïîäçâîíèâ ñëó-æèòåëü öåðêâè ³ ïîïðîñèâ ô³-íàíñîâî¿ äîïîìîãè íà îïåðà-ö³þ äëÿ â³ðóþ÷î¿ ñåñòðè. Òîéçàïèòàâ: «À ñê³ëüêè öåðêâàç³áðàëà íà ë³êóâàííÿ?» ³ä-ïîâ³ä³ íå áóëî. ϳñëÿ öüîãî çà-

³êòîð ÔÅÄÎÐÎÂ,çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîìõðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³â Öåðêâè Õª

2 4

«Ïðîêëÿòèé, õòî ðîáèòü ðîáîòó Ãîñïîäíþ íåäáàëî»(ªð. 48:10).

åðòâà áóâຠð³çíîþ. Âåëèêîþ òà ìàëîþ, ö³ííîþ ³ íå äóæå, áóâຳíîä³ é ìàðíîþ. À ÿêîþ æ âîíà ïîâèííà áóòè íàñïðàâä³? Íà öþ òåìóìîæíà ãîâîðèòè áàãàòî: ³ ïðèºìíîþ, ³ ùèðîþ, ³ ðîçóìíîþ. ² îäí³ºþç õàðàêòåðèñòèê, ÿê³ âèçíà÷àþòü æåðòâó ÿê õîðîøó, º ¿¿ äîñêî-íàë³ñòü. ² öå ìຠîñîáëèâå çíà÷åííÿ, êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî íàøó,ëþäñüêó, æåðòâó Áîãîâ³.

Ç ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë, ç íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ìè ìîæåìî ä³çíàòè-ñÿ ïðî íåçâè÷í³ æåðòâè, ìè íàçèâàºìî ¿õ äèêèìè òà æîðñòîêèìè,êîëè ÿêîìóñü áîæåñòâó ïðèíîñèëîñÿ ëþäñüêå æèòòÿ. ßê ïðàâèëî,ò³, êîìó âèïàëà äîëÿ ñòàòè æåðòâîþ, ïîâèíí³ áóëè áóòè íàéêðà-ùèìè ïðåäñòàâíèêàìè ñóñï³ëüñòâà: öå â ïåðøó ÷åðãó íåâèíí³ ä³òè,îñîáëèâî ïåðâîðîäí³, àáî íàéâðîäëèâ³øà ä³â÷èíà ÷è þíàê. Á³áë³ÿêàòåãîðè÷íî çàñóäæóº ëþäñüêå æåðòâîïðèíîøåííÿ, àëå, ùî ö³êà-âî, ñóòü æåðòâè çàëèøàºòüñÿ òàêîþ æ: âîíà ìຠáóòè äîñêîíàëîþ.

Äàþ÷è ÷åðåç Ìîéñåÿ çàêîí, çã³äíî ÿêîãî ºâðå¿ ïîâèíí³ áóëè ïðè-íîñèòè æåðòâîïðèíîøåííÿ, Ãîñïîäü îñîáëèâó óâàãó çâåðòàâ íà áåç-äîãàíí³ñòü æåðòâè: âîíà ìàëà áóòè áåç áóäü-ÿêî¿ ô³çè÷íî¿ âàäè, çäî-ðîâîþ, ãàðíîþ, íåóøêîäæåíîþ. Íåâæå Áîã òàêèé âåðåäëèâèé òàâèáàãëèâèé? Íåâæå ³í òàêèé æàä³áíèé, ùî õî÷å çàáðàòè â ëþäè-íè óñå íàéêðàùå òà íàéö³íí³øå? ßêðàç íàâïàêè!

Áîãîâ³ íå ñò³ëüêè ïîòð³áí³ æåðòâè, ñê³ëüêè òå, ç ÿêèì ñåðöåì, çÿêèìè ïî÷óòòÿìè ëþäèíà ïðèíîñèòü ¿õ äî Íüîãî. Ùî îçíà÷ຠâè-ìîãà ùîäî äîñêîíàëîñò³ æåðòâè?

Äëÿ òîãî, ùîá æåðòâà, â äàíîìó âèïàäêó ñâ³éñüêà òâàðèíà, áóëàäîñêîíàëîþ, ëþäèí³ ïîòð³áíî áóëî ïðèêëàñòè ìàêñèìóì çóñèëü,âêëàñòè â íå¿ ñâî¿ ñèëè, ÷àñ, çäîðîâ’ÿ, ³íøèìè ñëîâàìè, âêëàñòèñàìó ñåáå. ² êîëè âîíà ïðèíîñèëà öþ æåðòâó ïåðåä Ãîñïîäîì, ïðè-íîñèëà íàéö³íí³øå — öå áóëî âèðàæåííÿì ëþáîâ³ äî Òâîðöÿ.

Òîé æå ïðèíöèï ìè âèêîðèñòîâóºìî é ó ñòîñóíêàõ îäèí ç îä-íèì. Êîëè ìè õî÷åìî çðîáèòè ïðèºìíå ³íø³é ëþäèí³, ìè ðîáèìî¿é ïîäàðóíîê. ² ÷èì öåé ïîäàðóíîê äîñêîíàë³øèé, òèì á³ëüøå â³íâèðàæຠíàøå ñòàâëåííÿ äî ö³º¿ ëþäèíè. Ìîâà íå éäå ïðî äîðîã³ïîäàðóíêè, ÿê³ ìîæóòü ñîá³ äîçâîëèòè áàãàò³. Êîëè ìåí³ ïîäàðóâà-ëè ÿêóñü ð³÷, ùî ñàìà ïî ñîá³ ìîæå íå ìàòè âåëèêî¿ ö³íè, àëå ÿ çíàþ,ùî äëÿ ëþäèíè, ÿêà ïîçäîðîâèëà ìåíå, âîíà ä³ñòàëàñÿ íåäåøåâî,

ÄîñêîíàëIñòüÄîñêîíàëIñòüÄîñêîíàëIñòüÄîñêîíàëIñòüÄîñêîíàëIñòü

æåðòâèæåðòâèæåðòâèæåðòâèæåðòâèÞð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

ÆÆÆÆÆ

2 5

öå ðîáèòü ïîäàðóíîêîñîáëèâî äîðîãèì.Ïðèãàäóþ, ÿê ì³éñåìèð³÷íèé ñèí íà-ïîëåãëèâî ïðîñèâìåíå êóïèòè ñòàð-øîìó ñèíîâ³ ïîäà-ðóíîê íà äåíü íàðîä-

æåííÿ, äàþ÷è ìåí³ 5ãðèâåíü, ÿê³ îòðèìàâ â

ïîäàðóíîê â³ä áàáóñ³. ßðîçóì³â, ùî çà ò³ ãðîø³ âàæêî êóïèòè ùîñü

ïóòíº, ÿ ì³ã áè ¿õ çàëèøèòè â íüîãî, à â³ä éîãî³ìåí³ ïðèäáàòè ùîñü äîðîæ÷å, àëå ç óñ³ºþ ñåðé-îçí³ñòþ âçÿâ ò³ 5 ãðèâåíü, ìîâ÷êè äîäàâ ñâî¿ ³âèêîíàâ ïðîõàííÿ ñèíà. ³í â³ääàâ óñå, ùî ìàâ,ùîá çðîáèòè ïðèºìí³ñòü áðàòîâ³.

Ó Íîâîìó Çàïîâ³ò³ ìè ÷èòàºìî, ùî ñòàðî-çàâ³òí³ æåðòâè áóëè îáðàçàìè, «ò³ííþ ìàé-áóòí³õ áëàã». Âîíè â ïåðøó ÷åðãó âêàçóâàëè íàíàéá³ëüø äîñêîíàëó æåðòâó, ÿêà áóäü-êîëèáóëà ïðèíåñåíà íà çåìë³, — íà ²ñóñà, ßêèé, íåìàþ÷è àáñîëþòíî í³ÿêî¿ âàäè, â³ääàâ ÑàìîãîÑåáå â æåðòâó çàðàäè ãð³øíîãî ëþäñòâà. Àëåïðèíöèï ñàìî¿ æåðòâè íå ò³ëüêè íå çì³íèâñÿ, àíàâïàêè, íàïîâíèâñÿ ùå á³ëüøèì çì³ñòîì. Òå-ïåð ìè, â³ðóþ÷³ Íîâîãî Çàïîâ³òó, ìàþ÷è ïðå-êðàñíèé ïðèêëàä Áîæîãî Ñèíà, ïîâèíí³ ùå çá³ëüøîþ ïèëüí³ñòþ ñòàâèòèñÿ äî æåðòâè, ÿêóìè ïðèíîñèìî Áîãîâ³. Çâè÷àéíî, í³õòî ñüîãîäí³íå âèìàãຠâ³ä íàñ æåðòâîïðèíîøåíü òâàðèí,ÿê öå áóëî êîëèñü, àëå ìè ìàºìî ùîñü ö³íí³øå:íàøå æèòòÿ, íàø³ ñèëè, ÷àñ, çä³áíîñò³, òàëàí-òè, ô³íàíñè ³ ò.³. ² òîìó áóâຠáîëÿ÷å, êîëè ò³,õòî íàçèâàþòü ñåáå õðèñòèÿíàìè, ïðèíîñÿòüÁîãîâ³ áóäü-ùî ³ áóäü-ÿê, àáî, âèñëîâëþþ÷èñüìîâîþ Ìîéñåºâîãî çàêîíó, «êðèâå, êóëüãàâå, òàñë³ïå».

Íåð³äêî, ÷óþ÷è íåäîñêîíàëèé ñï³â, íåäîñêî-íàëó ïðîïîâ³äü, â³ðø, àáî íàòðàïëÿºø íà òàêåæ äðóêîâàíå âèäàííÿ ÷è ùîñü ³íøå, ÷óºø âèï-ðàâäàííÿ: «Òàê öå äëÿ ñëàâè Ãîñïîäà! ßêàð³çíèöÿ, ùî âîíî íåäîñêîíàëå ç ëþäñüêî¿ òî÷-êè çîðó, ãîëîâíå, ùîá â³ä ñåðöÿ». Ñàìå òàê, ãî-ëîâíå ùîá â³ä ñåðöÿ! Àëå ÿ íå â³ðþ, ùî òå, ùîâ³ä ñåðöÿ, ìîæå áóòè íåäîñêîíàëèì. Äèâíî,àëå, ñêàæ³ìî, äî âåñ³ëëÿ ìè ïî÷èíàºìî ãîòóâà-òèñÿ çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â, âðàõîâóþ÷è óñ³ äð³á-íèö³, à äî ïðîïîâ³ä³ ÷è äî äåêëàìàö³¿ â³ðøà —çà ï’ÿòü õâèëèí (ÿêùî âçàãàë³ ãîòóºìîñÿ). Äèâ-íî, ùî ìè, íàìàãàþ÷èñü ïðèä³ëÿòè ìàêñèìóìóâàãè ðå÷àì, ÿê³ ëþáèìî íàçèâàòè çåìíèìè òàòèì÷àñîâèìè, áàéäóæå ñòàâèìîñÿ äî ðå÷åé äó-õîâíèõ, â³÷íèõ. Ìè ìîæåìî âèòðà÷àòè âåëèê³êîøòè íà çîâí³øí³é âèãëÿä íàøîãî áóäèíêó, íàäîðîã³ êîñìåòè÷í³ ðåìîíòè, ðåòåëüíî ï³äáèðàº-ìî êîëüîðè òà ôàñîí íàøîãî ãàðäåðîáó, íà÷è-ùóºìî äî áëèñêó âèøóêàíîþ àâòîêîñìåòèêîþàâòîìîá³ë³, à â äóõîâíîìó ñëóæ³íí³ — «ÿê Áîãäàñòü». Àëå Áîã í³êîëè íå äàñòü, ÿêùî ìè íåïðèêëàäåìî äî öüîãî çóñèëëÿ, á³ëüøå òîãî —

ñâîãî ñåðöÿ. ßêùî öå â³ðø äëÿ ñëàâè Áîæî¿ —â³í ïîâèíåí áóòè íàéêðàùèì, íàéäîñêîíàë³-øèì, ÿêùî ï³ñíÿ — ïðåêðàñíîþ ç ìóçè÷íî¿ òî÷-êè çîðó, ïðîïîâ³äü — íàéðåòåëüí³øå ï³äãîòîâ-ëåíîþ òà çðîçóì³ëîþ, õðèñòèÿíñüêà ãàçåòà ÷èæóðíàë — ïðîôåñ³éíèìè òà ÿê³ñíèìè. ×àñòîâ³ðóþ÷³ ïîâîäÿòüñÿ çà ïðèíöèïîì: «Íà òîá³ íå-áîæå, ùî ìåí³ íåãîæå». Òå, ùî íå â³äïîâ³äàºëþäñüêèì ñòàíäàðòàì äîñêîíàëîñò³, â³ääàþòüÁîãîâ³. Çàëèøêè ÷àñó, çàëèøêè ãðîøåé, çà-ëèøêè òàëàíò³â, çàëèøêè íàòõíåííÿ, çàëèø-êè ñòàðàííÿ.

Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî íåâ³ðóþ÷³ ëþäèñëóæàòü íåïðàâä³ á³ëüø â³ääàíî, àí³æ â³ðóþ÷³— Áîãîâ³. Ñâ³òñüê³ àðòèñòè, ïåðø í³æ âèéòè íàñöåíó, äóæå äîâãî òà íàïîëåãëèâî ãîòóþòüñÿ äîöüîãî, âèâ÷àþòü íàïàì’ÿòü òåêñòè, òðåíóþòü-ñÿ òà âäîñêîíàëþþòüñÿ. À â³ðóþ÷³, íàä³þ÷èñüíà «Áîã íàñ çðîçó쳺», ñòàâøè ïåðåä ç³áðàííÿì,ñïî÷àòêó äîâãî øóêàþòü ïîòð³áíó ñòîð³íêó âïîòð³ïàíîìó çîøèò³, ïîò³ì áåç îñîáëèâî¿ ³íòî-íàö³¿, çáèâàþ÷èñü òà øóêàþ÷è çàãóáëåíèéòåêñò íà ñòîð³íö³, ÷èòàþòü êèìîñü íàøâèäêîíàïèñàíèé íåäîñêîíàëèé â³ðø. Âè áà÷èëè äåñüñâ³òñüêèõ ñï³âàê³â, ÿê³ ï³äãëÿäàþòü òåêñò ï³ñí³ó ñï³âíèêó?

Ö³êàâèé ïðèêëàä äîâåëîñÿ ÷óòè íà â³äêðèòò³äîìó ìîëèòâè ó Ñóõîáåçâîäí³é. Àðõ³òåêòîð óñâîºìó âèñòóï³ çàóâàæèâ òàêèé ìîìåíò. Îñ-òàíí³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè âåëèñÿ ùå â äåíüâ³äêðèòòÿ ³, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà áóä³âåëüíèêàìè,â³í çâåðíóâ óâàãó, ç ÿêîþ ðåòåëüí³ñòþ âîíè ïðè-áèâàëè ïë³íòóñè â ì³ñöÿõ, äå í³õòî í³÷îãî íå ì³ãáè ïîáà÷èòè. ² çãàäàâ îäíó ñòàðåíüêó â³ðóþ÷ó,ÿêà ïðàöþâàëà ïðèáèðàëüíèöåþ. Êîëè ¿¿ çàïè-òàëè, ÷è ùîñü çì³íèëîñÿ ó ¿¿ ïðàö³ ç òîãî ìîìåí-òó, ÿê âîíà óâ³ðóâàëà, òà â³äïîâ³ëà: «Çâè÷àéíî!Êîëè ÿ áóëà íåâ³ðóþ÷îþ, òî ïðèáèðàëà ëèøåòàì, äå áà÷àòü ëþäè. À êîëè ñòàëà õðèñòèÿí-êîþ, ïðèáèðàþ ³ òàì, äå íàâ³òü í³õòî íå áà÷èòü».Âèÿâëÿºòüñÿ, äîñêîíàëå ïðèáèðàííÿ òàêîæ ºäîñêîíàëîþ æåðòâîþ Áîãîâ³.

Ùå îäíà àíàëîã³ÿ âèíèêàº, êîëè ÷óºø ðîç-ìîâè ïðî ïîæåðòâè íà öåðêâó.  áàãàòüîõ öåð-êâàõ àêòèâíî äèñêóòóºòüñÿ ïèòàííÿ, ÷è äàâà-òè 40 (ñîðîê) êîï³éîê â ì³ñÿöü (!) íà ïîòðåáèîáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ. Õòîñü ïîãîäæóºòüñÿ,õòîñü êàæå, ùî öå áàãàòî, ìîâëÿâ, öåðêâà â íàñâåëèêà, öå æ ÿêà ñóìà âèõîäèòü. Õðèñòèÿíè,÷è íå ñîðîìíî âåñòè ìîâó çà ñîðîê êîï³éîê âì³ñÿöü, çà ÿê³ ìîæíà êóïèòè õ³áà ùî ê³ëüêàêîðîáîê ñ³ðíèê³â? ×è çàäóìóâàëèñü âè, ñê³ëüêè«æåðòâóþòü» ñâîºìó áîãîâ³ êóðö³ òà ï’ÿíèö³? ñåðåäíüîìó ïà÷êà öèãàðîê êîøòóº 2 ãðèâí³,ïëÿøêà ãîð³ëêè — 10. Äîïóñòèìî, öèãàðîê âè-ñòà÷ຠíà äâà äí³, â ì³ñÿöü öå âèõîäèòü 30 ãðè-âåíü, ïëÿøêó ãîð³ëêè ìîæíà «ðîçòÿãíóòè» íàòèæäåíü — ùå 40 ãðèâåíü. Âñüîãî — 70. Íå òàêâæå ³ ìàëî, êîëè âðàõóâàòè, ùî äëÿ äóæå áàãà-òüîõ öå äàëåêî íå íîðìà.

Àïîñòîë Ïàâëî, çâåðòàþ÷èñü äî â³ðóþ÷èõ,

2 6

êàæå: «Êîëè âè ïîãàíàìè áóëè, òî õîäèëè äîí³ìèõ ³äîë³â, í³áè âîäæåíî âàñ» (Êîð. 12:2), òîá-òî ÿêîþñü ì³ðîþ ïîä³áíå «æåðòâóâàííÿ» º âè-ìóøåíèì, ëþäèíà, ÿê ðàá ïîãàíèõ çâè÷îê, ìó-ñèòü âèòðà÷àòè ãðîø³ íà ð³çíèé íåïîòð³á. Àëåæ ìè ñòàëè ðàáàìè Õðèñòà, ïðè÷îìó ñâ³äîìî. ²ÿêùî íåñâ³äîìå ñëóæ³ííÿ ³äîëàì âèìàãຠòàêî¿âåëèêî¿ æåðòâè, ÷è íå á³ëüøîþ ïîâèííà áóòèíàøà ñâ³äîìà æåðòâà Áîãîâ³? ßêùî ðàí³øå ìèâñå â³ääàâàëè íà ñëóæ³ííÿ ãð³õó, òåïåð ìè ç³ùèð³ñòþ òà ç ïîâíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ïîâèíí³«â³ääàâàòè íàø³ ò³ëà íà æåðòâó æèâó, ñâÿòó,ïðèºìíó Áîãîâ³, ÿê ðîçóìíó ñëóæáó íàøó»(Ðèì. 12:1).

Õòîñü ìîæå íå ïîãîäèòèñÿ ç òàêîþ äóìêîþ,ìîâëÿâ, îêð³ì ñòàðàííÿ òà áàæàííÿ ðîáèòè âñåäîñêîíàëî, ïîòð³áí³ ïðèðîäí³ çä³áíîñò³ äî ò³º¿÷è ³íøî¿ ñïðàâè, ñâîºð³äíèé òàëàíò. Çðîçóì³-ëî, ùî äàëåêî íå âñ³ º òàëàíîâèòèìè ñï³âàêà-ìè, äåêëàìàòîðàìè, ïðîïîâ³äíèêàìè, àâòîðà-ìè. À ÿêùî º, òî íå â êîæí³é öåðêâ³. Àëå

ïèòàííÿ òóò íå ñò³ëüêè â îñîáëèâ³é âèøóêà-íîñò³ òîãî, ùî ìè ðîáèìî, à ó áàæàíí³ ðîáèòèéîãî äîñêîíàëî íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè öå ìîæ-ëèâî äëÿ íàñ îñîáèñòî. Äëÿ ìîãî ñèíà ï’ÿòü ãðè-âåíü áóëè âåëèêîþ ñóìîþ, öå éîãî îñîáèñòèéð³âåíü äîñêîíàëî¿ ëþáîâ³ äî áðàòà. Äëÿ âäîâè óºðóñàëèìñüêîìó õðàì³ öÿ ñóìà ñêëàäàëà äâ³ëåïòè. Êîìóñü, ÿê ó â³äîì³é ïðèò÷³, äàíî îäèíòàëàíò, êîìóñü ï’ÿòü, êîìóñü äåñÿòü, ³ ãîñïîäàðáóäå âèìàãàòè çâ³ò ëèøå ç ò³º¿ ê³ëüêîñò³ òà-ëàíò³â, ÿê³ áóëè äàí³. Íå á³ëüøå. Àëå — ³ íåìåíøå.

Îêð³ì òîãî, ìè ìàºìî ÿñêðàâèé ïðèêëàä äîñ-êîíàëî¿ æåðòâè — ²ñóñà Õðèñòà. ² ³í íàêàçóºÑâî¿ì ïîñë³äîâíèêàì: «Áóäüòå äîñêîíàë³, ÿêäîñêîíàëèé Îòåöü âàø Íåáåñíèé!» (Ìò. 5:48).«Àëå, äàðóéòå, — ñêàæåòå âè, — ÷è íå çàíàäòîâèñîê³ âèìîãè? Õ³áà ìîæíà ñòàòè íàñò³ëüêèäîñêîíàëèì, ÿê Ñàìèé Áîã?» Çâè÷àéíî, ùî í³.Àëå ñàìå äëÿ öüîãî — çðîáèòè íàñ äîñêîíàëè-ìè ³ äàòè ñèëó äëÿ ïîñò³éíîãî âäîñêîíàëåííÿ

Äîçð³âàþòü ñëîâà

ßê çåðíî äîçð³âຠó êîëîñ³,Äîçð³âàþòü ñëîâà ìî¿ çíîâ.ß íå ìîæó ñï³âàòè âï³âãîëîñà,Äîêè â ñåðö³ ìîºìó ëþáîâ.Äîêè ñëîâî Ãîñïîäíº ùå ìîâèòüñÿ² äî íüîãî ùå ñâ³ò íå ãëóõèé,Äîêè â ãðóäÿõ äóøà ìîÿ ìîëèòüñÿÇà ÷óæ³ ³ çà âëàñí³ ãð³õè.Òîæ äàðåìíî ëóêàâèé ñòàðàºòüñÿÃîëîñ ì³é ïðèãëóøèòè, çâåñòè.ß ñï³âàþ. À â³í — íåõàé êàºòüñÿ.Íå çäîëàòü éîìó ñå¿ ìåòè.ß ñï³âàþ, ÿê íåáî íàïðîâåñí³.Âñå, ùî ìàþ â äóø³, íå âòàþ.×è æ âëàñòèâî ñï³âàòè âï³âãîëîñà×åñíó ï³ñíþ ñâîþ ñîëîâ’þ?

Ñåðã³é ÐÀ×ÈÍÅÖÜ

— ³ ïðèéøîâ íà çåìëþ Áîæèé Ñèí.ßêùî ìè áóäåìî ñàì³, ëþäñüêèìè ìå-òîäàìè âäîñêîíàëþâàòèñÿ, òî í³÷îãî çöüîãî íå âèéäå. Áî «âñÿêå äîáðå äàâàí-íÿ òà äàð äîñêîíàëèé ïîõîäèòü çãîðèâ³ä Îòöÿ ñâ³òèë, ùî â Íüîãî íåìà ïåðå-ì³íè ÷è ò³í³ â³äì³íè» (ßê. 1:17). Àëåòóò ïîòð³áí³ ³ âëàñí³ çóñèëëÿ, ïåðåáó-âàííÿ ó ñâÿòîñò³ òà âèêîíàííÿ ÑëîâàÁîæîãî, ïîòð³áíà òåðïåëèâ³ñòü, à «òåð-ïåëèâ³ñòü íåõàé ìຠ÷èí äîñêîíàëèé,ùîá âè äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè, ³íåäîñòà÷³ í³ â ÷îìó íå ìàëè» (ßê. 1:4).

Ïðèíåñåííÿ íåäîñêîíàëî¿ æåðòâè óñòàðîçàâ³òíîìó ñëóæ³íí³ áóëî íåäîïó-ñòèìèì ³ íàâ³òü çëî÷èííèì. Öå ïñóâà-ëî ñòîñóíêè ëþäèíè ç Áîãîì. Íåäîñêî-íàëèé, «â³ä÷³ïíèé» (ìîâëÿâ, õî÷åø ÷èíå õî÷åø, à ìóñèø, áî æ òàê ïðèéíÿ-òî) ïîäàðóíîê ìîæå ç³ïñóâàòè ñòîñóí-êè ì³æ õîðîøèìè ïðèÿòåëÿìè. Áàéäó-æå ñòàâëåííÿ äî ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³, äîíàøî¿ æåðòâè Éîìó ìîæå çàøêîäèòèëèøå íàì. Áîãîâ³ íå ïîòð³áí³ íàø³ æåð-òâè, âëàñíå âñå, ùî º ó Âñåñâ³ò³, ³ íàâ³òüìè ñàì³ º âëàñí³ñòþ Ãîñïîäíüîþ. ³í÷åêຠâ³ä íàñ ùèðîñò³ òà â³ðíîñò³. Àñïðàâæíÿ ñåðäå÷í³ñòü íå äîïóñòèòüòîãî, ùîá ó ïîäàðóíîê Òîìó, Õòîïîæåðòâóâàâ Ñàìîãî Ñåáå, áóâ ïðèíåñå-íèé íåäîñêîíàëèé ïîäàðóíîê. Íåìàºð³çíèö³, ÷è òî ïóáë³÷íå ñëóæ³ííÿ ïðî-ïîâ³äíèêà, ñï³âàêà, äåêëàìàòîðà, àâòî-ðà, âèäàâöÿ, ÷è äîáðà ñïðàâà â ³ì’ÿ Ãîñ-ïîäà, ÷è íàâ³òü ïðîñòå ïðèáèðàííÿ óöåðêâ³.

Áî «ïðîêëÿòèé, õòî ðîáèòü ðîáîòóÃîñïîäíþ íåäáàëî».

2 7

ìî¿é ïàì’ÿò³ ùå ç³ øê³-ëüíî¿ ëàâè çàëèøèëàñÿîäíà êîëüîðîâà ³ëþñò-ðàö³ÿ äî ³ñòî𳿠Äðåâ-íüîãî ªãèïòó ç ï³äðó÷-

íÿ öüîãî ñëîâà: «Æåðòâà, çàðåë³ã³éíèì óÿâëåííÿì äåÿêèõíàðîä³â, — ïðåäìåòè àáî æèâåñòâîð³ííÿ, ùî ¿õ ïðèíîñÿòü óäàð áîæåñòâó, âáèâàþ÷è ïðèöüîìó æèâå òâîð³ííÿ. Äðóãåçíà÷åííÿ öüîãî ñëîâà — â³äìî-âà â³ä îñîáèñòèõ ïðàâ, âèãîä,í³÷îãî íå øêîäóâàòè, âñå â³ä-äàâàòè, â³äìîâëÿòèñÿ â³ä óñüî-ãî àáî â³ä áàãàòî äå÷îãî çàäëÿêîãî-, ÷îãî-íåáóäü» («Òëóìà÷-íèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìî-âè» — 2001ð.).

ßêîþ æ áóëà ìåòà ïðèíå-ñåííÿ â æåðòâó?  ð³çíèõ ðåë³-ã³ÿõ îáðÿä æåðòâîïðèíîøåí-íÿ ìàâ ð³çíèé çì³ñò — â³äïðèì³òèâíîãî áàæàííÿ âäî-âîëüíèòè áîæåñòâî, ïðîïîíó-þ÷è éîìó ïîæèâó, äî ïðîÿâóâäÿ÷íîñò³, â³ääàíîñò³ áîæå-ñòâó àáî äåìîíñòðàö³¿ âëàñíî¿í³ê÷åìíîñò³.

Ùî êàæå Á³áë³ÿ ïðî æåðò-âè?

Çíà÷åííÿ æåðòâîïðèíî-øåíü Áîã ïîÿñíèâ ²çðà¿ëþ ï³-ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ðàáñòâà, êîëèá³ëÿ ãîðè ѳíàþ íàðîä ïðèé-íÿâ Çàêîí, ùî âñòàíîâëþâàâê³ëüê³ñòü, âèä ³ ïîðÿäîê ¿õïðèíåñåííÿ. Íå âäàþ÷èñü âäåòàë³ îáðÿäó æåðòâîïðèíî-øåíü, çàóâàæèìî, ùî òâàðè-íà, ÿêó ïðèíîñèëè â æåðòâó,ïîìèðàëà çà ãð³õ, â÷èíåíèéëþäèíîþ, ÿêà ïðèíåñëà äî

æåðòîâíèêà öþ íåâèííó æåð-òâó. Îòæå, êðîâ æåðòâè, «ÿêïîêðîïèòü íå÷èñòèõ, îñâÿ÷óº¿õ íà î÷èùåííÿ ò³ëà» (ªâð.9:13), ³ «...áåç ïðîëèòòÿ êðîâèíåìຠâ³äïóùåííÿ» (ªâð.9:22). Ïðèíåñåííÿ â æåðòâóïåðåäáà÷àëî ïðîëèòòÿ êðîâ³ ³ñìåðòü.

Ïðîòå òåêñò Ïèñàííÿ, íàÿêèé ìè ïîñèëàëèñÿ ñïî÷àò-êó, ãîâîðèòü ïðî äåùî ³íøå.³í ãîâîðèòü ïðî ðå÷³, ÿê³âçàºìíî çàïåð÷óþòü îäíà îä-íó, à ñàìå ïðî æåðòâó æèâó.Ïðè öüîìó àïîñòîë Ïàâëî íåïðîñòî çàîõî÷óº, à áëàãຠìè-ëîñåðäÿì Áîæèì, ùåäðîòàìèÁîæèìè, ïîâ³ääàâàòè ñåáå(ñâî¿ ò³ëà) ÿê «æåðòâó æèâó,ñâÿòó», òàêó, ùî äî âïîäîáèÁîãó.

Âàðòî çàóâàæèòè, ùî Á³á-ë³ÿ êàòåãîðè÷íî ïðîòè ïðèíå-ñåííÿ â æåðòâó ëþäèíè. Îñüÿê Áîã äîêîðÿº ëþäåé ÷åðåçïðîðîêà ªðåì³þ: «Ïîñëóõàéòåñëîâà Ãîñïîäíüîãî, öàð³ Þäèòà ìåøêàíö³ ªðóñàëèìà! Òàêãîâîðèòü Ãîñïîäü Ñàâàîò, Áîã²çðà¿ë³â: «Îñü ß çëî íàâåäó íàöå ì³ñöå, òàê ùî âñÿêîìó, õòîïî÷óº ïðî íüîãî, çàäçâåíèòü âéîãî âóõàõ! Öå çà òå, ùî âîíèçàëèøèëè Ìåíå... ³ ïàã³ðêèïîáóäóâàëè Âààëîâ³, ùîá ïà-ëèòè ä³òåé ñâî¿õ íà îãí³ ö³ëî-ïàëåííÿ äëÿ Âààëà, ÷îãî íå

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

íèêà «²ñòîð³ÿ ñòàðîäàâíüîãîñâ³òó». Íà í³é — áåçêîíå÷íà÷åðãà ëþäåé, ÿê³ âåäóòü ç ñî-áîþ æåðòîâíèõ îâåöü, âäàëèí³õðàì òà âèñîê³ ñòîâïè ÷îðíîãîäèìó, ùî çä³éìàºòüñÿ â³ä êà-ì’ÿíîãî æåðòîâíèêà.

Âëàñíå, öåé ìàëþíîê çàâæ-äè çðèíຠâ ìî¿é ïàì’ÿò³, êîëèÿ ÷óþ ñëîâî «æåðòâà».

Îñíîâíîþ äóìêîþ ö³º¿ ïóá-ë³êàö³¿ ñòàëè ñëîâà ñâÿòîãîàïîñòîëà Ïàâëà, íàïèñàí³ âëèñò³ äî â³ðóþ÷èõ â Ðèì³:«Òîæ áëàãàþ âàñ, áðàòòÿ, ÷å-ðåç Áîæå ìèëîñåðäÿ, ïîâ³ääà-âàéòå âàø³ ò³ëà íà æåðòâóæèâó, ñâÿòó, ïðèºìíó Áîãîâ³,ÿê ðîçóìíó ñëóæáó âàøó»(Ðèì. 12:1).

Àïîñòîë àäðåñóº ñâ³é ëèñò«óñ³ì, õòî çíàõîäèòüñÿ â Ðèì³,óëþáëåíèì Áîæèì, âèáðàíèìñâÿòèì» (Ðèì. 1:7) òà áëàãàºïðî íàñòóïíå: «Ïîâ³ääàâàéòåâàø³ ò³ëà íà æåðòâó æèâó…»

Ìè áóäåìî ðîçäóìóâàòèïðî æåðòâó ÿê òàêó, ïðî ¿¿ö³ëü, äóõîâíó ñóòí³ñòü, ïðîòåáóäå äîðå÷íèì ñïåðøó âèçíà-÷èòèñÿ ç ïîíÿòòÿì «æåðòâà».

Òëóìà÷íèé ñëîâíèê óêðà¿-íñüêî¿ ìîâè äຠòàê³ âèçíà÷åí-

ÂÂÂÂÂ

2 8

âåë³â ß ³ íå ãîâîðèâ, ³ ùî íàñåðöå Ìåí³ íå ïðèõîäèëî!»(ªð. 19:3-5).

² îñü íà öüîìó ôîí³ — áëà-ãàííÿ àïîñòîëà Ïàâëà äî áðà-ò³â ïî â³ð³: ïîâ³ääàâàéòå ñåáå,ñâîº ò³ëî Áîãó â æåðòâó æèâó.

³ääàòè — îçíà÷ຠâòðàòè-òè äëÿ ñåáå. Öå áóëî ìî¿ì, òå-ïåð âîíî ìåí³ íå íàëåæèòü.Íåìîæëèâî ïðèñâÿòèòè ñâîºò³ëî Ãîñïîäó äî òîãî ÷àñó, ïîêèíàøà äóõîâíà ñóòí³ñòü, íàøäóõ íå áóäå âïîêîðåíèé Áî-ãîâ³. «Æåðòâà Áîãîâ³ — çëàìà-íèé äóõ; ñåðöåì çëàìàíèì òàóïîêîðåíèì Òè íå ïîãîðäóºø,Áîæå!» (Ïñ. 50:19).

Îòæå, Ãîñïîäü «ïåðåëà-ìóº» íàø äóõ, ìè íàðîäæóº-ìîñÿ çãîðè, ùîá ìàòè ðåàëüíóâëàäó íàä ñâî¿ì ò³ëîì, òîìó ùî«...ò³ëî áàæຠïðîòèâíîãî äó-õîâ³, à äóõ ïðîòèâíîãî ò³ëó, ³ñóïðîòèâí³ âîíè îäèí îäíîìó,ùîá âè ÷èíèëè íå òå, ÷îãî õî-÷åòå. Êîëè æ äóõ âàñ ïðîâà-äèòü, òî âè íå ï³ä Çàêîíîì»(Ãàë. 5:17). Ïðîñë³äêóéìî, ÿêðîçâèâຠöþ òåìó ñâÿòèé àïî-ñòîë Ïàâëî. ²ñòîð³ÿ éîãî ïî-êëèêàííÿ â³äîìà: «Ãîñïîäè,ùî çâåëèø ìåí³ ðîáèòè?» ³íäàë³ ðîçâèâຠöþ äóìêó, ïðî-ìîâëÿþ÷è: «Êîëè æ Áîã... ïî-êëèêàâ ìåíå áëàãîäàòòþ Ñâî-ºþ, ùîá áëàãîñëîâèâ ÿ Éîãîì³æ ïîãàíàìè, — ÿ íå ðàäèâñÿçàðàç ³ç ò³ëîì òà êðîâ’þ...»(Ãàë. 1:16).

Ö³íí³ñòü æèâî¿ æåðòâè âòîìó, ùî âîíà ìîæå ïðèíîñè-òèñÿ Áîãó áàãàòîðàçîâî. Íàøàùîäåííà ïîñâÿòà ñåáå Áîãó —öå æèâà æåðòâà íàøîãî ò³ëà.Ïîì³ðêóéìî, ùî ïðîñò³øå:îäèí ðàç áóòè ïðèíåñåíèì óæåðòâó çà ñâîþ â³ðí³ñòü Áîãó,

â³ðí³ñòü Ñëîâó — ³ çà öå â³ääà-òè ñâîº ò³ëî íà ñìåðòü, àáîùîäíÿ ïðèíîñèòè ñåáå Ãîñïî-äó, ÿê æåðòâó æèâó? ÀïîñòîëÏàâëî êàæå: «ß ùîäåíü óìè-ðàþ. Òàê ñâ³ä÷ó, áðàòòÿ, âà-øîþ õâàëîþ, ùî ìàþ ¿¿ â Õðè-ñò³ ²ñóñ³, Ãîñïîä³ íàø³ì» (1Êîð. 15:31). Àïîñòîë çíàâ, ùîãîâîðèâ. «...Áî íîøó ÿ ²ñóñîâ³ðàíè íà ò³ë³ ñâî¿ì!» (Ãàë.6:17).  ï³äòâåðäæåííÿ öèõñë³â â³í ïðèâîäèòü êîðîòêó³ñòîð³þ ñâî¿õ ñòðàæäàíü, ñòðà-æäàíü ñâîãî ô³çè÷íîãî ò³ëà,ÿê ïðîòèâàãó òèì, õòî ïðîñòîõâàëèâñÿ ò³ëîì. «×åðåç òå æ,ùî ò³ëîì áàãàòî-õòî õâàëÿòü-ñÿ, òî é ÿ ïîõâàëþñÿ. ...Êîëèõòî â³äâàæèòüñÿ ÷èì, òî, ñêà-æó íåðîçóìíî, â³äâàæóþñÿ éÿ. ...ß áóâ á³ëüø ó ïðàöÿõ, óðàíàõ íàä ì³ðó, ÷àñò³ø ó â’ÿç-íèöÿõ, ÷àñòî ïðè ñìåðò³. ³äºâðå¿â ï’ÿòü ðàç ÿ ïðèéíÿâ áóâïî ñîðîê óäàð³â áåç îäíîãî,òðè÷³ êèÿìè áèòî ìåíå, îäèíðàç ìåíå êàìåíóâàëè, òðè÷³ðîçáèâñü êîðàáåëü, í³÷ ³ äåíüÿ ïðîáóâ ó ãëèáî÷èí³ ìîðñü-ê³é; ó ìàíäð³âêàõ ÿ ÷àñòî áó-âàâ, áóâàâ ó íåáåçïåêàõ íàð³÷êàõ, ó íåáåçïåêàõ ðîçá³é-íè÷èõ, ó íåáåçïåêàõ ñâîãî íà-ðîäó, ó íåáåçïåêàõ ïîãàí, óíåáåçïåêàõ ïî ì³ñòàõ, ó íåáåç-ïåêàõ íà ïóñòèí³, ó íåáåçïåêàõíà ìîð³, ó íåáåçïåêàõ ì³æ áðà-òàìè ôàëüøèâèìè, ó âèñíà-æóâàíí³ òà â ïðàö³, ÷àñòî â íå-äîñèïàíí³, ó ãîëîä³ é ñïðàç³,÷àñòî â ïîñò³, ó õîëîä³ òà â íà-ãîò³. Îêð³ì çîâí³øíüîãî, íà-ëÿãàþòü íà ìåíå äåíí³ ïîâèí-íîñò³ é æóðáà ïðî âñ³ Öåðêâè»(2 Êîð. 11:18-28).

Îñü ðåàëüíà ³ëþñòðàö³ÿïðèíåñåííÿ ñåáå â æåðòâó æè-âó, òàêó, ùî äî âïîäîáè Áîãó.Ñêàæè, ëþáèé ÷èòà÷ó, ÷è íåâ³ä÷óâàºø òè äîêîðó ñóìë³í-íÿ, êîëè ÷èòàºø ³ñòîð³þ ñòðà-æäàíü àïîñòîëà Ïàâëà?

Ö³ ðÿäêè â ïåðøó ÷åðãó äëÿìåíå, äëÿ âñ³õ ñëóæèòåë³â,ì³ñ³îíåð³â, ºâàíãåëèñò³â. Î, ÿê³íêîëè õî÷åòüñÿ ïîêàçàòè ñâîþâèíÿòêîâ³ñòü, îñîáëèâó æåð-òîâí³ñòü â ñëóæ³íí³ Áîãîâ³,ï³äêðåñëèòè, ñê³ëüêè ÿ æåðò-âóþ ñâî¿ì ò³ëîì, ñàìèì ñîáîþ.Îäíà íåäîñïàíà í³÷ çàðàäèÁîæî¿ ñïðàâè, íåâ÷àñíî ïîîá³-äàâ (ïîòð³áíî æ ñë³äêóâàòè çàõðàìîì ñâîãî ò³ëà!), ïðî¿õàâ òðî-ëåéáóñîì òðè ðàçè ïî ì³ñòó (àòàì òàêà ò³ñíîòà, à àâòî ÿêðàçíà ðåìîíò³) — ³ ìè ïî÷èíàºìîçâèñîêà äèâèòèñÿ íà ³íøèõ.

Îäèí ³ç çàðóá³æíèõ ì³ñ³î-íåð³â ó òåëåôîíí³é ðîçìîâ³ìóæíüî çàÿâèâ ñâî¿ì çíàéî-ìèì: «Ìè ïðàöþºìî â Óêðà-¿í³, òóò áàãàòî òðóäíîù³â.Â÷îðà, íàïðèêëàä, ö³ëèé äåíüíå áóëî ãàðÿ÷î¿ âîäè â íàø³éêâàðòèð³. Àëå í³÷îãî, ìè áó-äåìî ïðîäîâæóâàòè íàøó ïðà-öþ...»

ß íå ³ðîí³çóþ, öå ðåà볿õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ ñüî-ãîäí³, ÿê³ àïîñòîë Ïàâëî îïè-ñàâ äâîìà ñëîâàìè, — öå «äåí-í³ ïîâèííîñò³» õðèñòèÿíèíà(äèâ. 2 Êîð. 11:28), à íå æåð-òâà ñàìîïîñâÿòè.

×è íå òîìó áëàãàâ àïîñòîëáðàò³â, ùîá ïîâ³ääàâàëè ò³ëàñâî¿ â æåðòâó æèâó, ùî ìàëîáóëî îõî÷èõ äî öüîãî?

Äâàäöÿòü ñòîë³òü, ùî ïðî-ìèíóëè, íå âíåñëè êàðäèíàëü-íèõ çì³í â ìåíòàëüí³ñòü õðè-ñòèÿí. ßê ³ â äí³ àïîñòîë³â,òàê ³ íèí³ á³ëüø³ñòü ç íàñ —«ìóäð³ â Õðèñò³», à ìåíø³ñòü— «áåçóìí³ çàðàäè Õðèñòà»(äèâ. 1 Êîð. 4:10).

Ïðîòå º ùå îäèí àñïåêò —ìîòèâ íàøî¿ ñàìîïîæåðòâèàáî æèâî¿ æåðòâè ò³ëà íàøî-ãî. Ðîçãëÿíüìî òðè ìîòèâè,ÿê³, íà ì³é ïîãëÿä, º îñíîâ-íèìè. Ìîòèâ, ÿêèé âèò³êຠçíàøîãî òåêñòó, ðîçãëÿíåìî îñ-òàíí³ì.

Îòæå, ìîòèâàö³ÿ ïåðøà.«² êîëè ÿ ðîçäàì óñ³ ìàºò-

êè ñâî¿, ³ êîëè ÿ â³ääàì ñâîºò³ëî íà ñïàëåííÿ, òà ëþáîâèíå ìàþ, òî ïîæèòêó íå ìàòè-ìó æàäíîãî!» (1 Êîð. 13:3). Îñ-íîâíà äóìêà àáî ìîòèâ, ÿêèéîïðàâäàâ áè òà çðîáèâ äîö³ëü-

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ,çàñòóïíèê ºïèñêîïà Öåðêâè Õª

2 9

íîþ òàêó ñàìîïîæåðòâó— ëþáîâ. Ëþáîâ äî Áîãàòà áëèæíüîãî ðîáèòü íà-øó ùîäåííó æèâó æåðòâóòàêîþ, ùî ìຠâàãó, çì³ñò.²íàêøå — öå ôàíàòèçì,ìåòîþ ÿêîãî º ïîïóëÿðè-çóâàòè ñåáå òà ïðèâåðíóòè(õî÷à á òàêèì ñïîñîáîì)óâàãó äî ñâ ïåðñîíè. Öåæàäàííÿ ìàðíî¿ ñëàâè.

Ìîòèâàö³ÿ äðóãà.«À öå ÿ ðîáëþ äëÿ ªâà-

íãå볿, ùîá ñòàòè ¿¿ ñï³-ëüíèêîì» (1 Êîð. 9:23).Ìîº ùîäåííå ïðèíåñåííÿñåáå â æåðòâó æèâó äëÿÃîñïîäà ìຠìåòó — çàðà-äè ªâàíãå볿, çàðàäè âèêî-íàííÿ Áîæîãî íàì³ðó ùî-äî ãð³øíèê³â — ñïàñ³ííÿ¿õ ç ïîëîíó äèÿâîëüñüêî-ãî. Óòâåðäæåííÿ âëàñíîãîàâòîðèòåòó, çäîáóòòÿ ïåâ-íîãî äóõîâíîãî ñàíó àáîñòàíîâèùà â öåðêâ³, äó-õîâíà âëàäà — âñå öå íåïðèâ³ä äëÿ ì ñàìîïî-æåðòâè. Öå ÿ ðîáëþ çàðà-äè ªâàíãå볿!!!

Ìîòèâàö³ÿ òðåòÿ ³ îñ-òàííÿ.

«...Ïîâ³ääàâàéòå âàø³ò³ëà íà æåðòâó æèâó, ñâÿ-òó, ïðèºìíó Áîãîâ³, ÿê ðî-çóìíó ñëóæáó âàøó»(Ðèì. 12:1). Íàøà ñàìî-ïîñâÿòà Ãîñïîäó — öå íà-øå äóõîâíå ñëóæ³ííÿ. Êî-æåí íîâèé äåíü, ïîäàðî-âàíèé Ãîñïîäîì, — öå ùåîäíà ìîæëèâ³ñòü ïðèñâÿ-òèòè ñåáå, ñâîº ò³ëî íà ðî-çóìíå ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó ³â Íüîìó — íàøîìó áëè-æíüîìó.

ßêùî áëàãàííÿ àïîñòî-ëà — â³ääàòè ñåáå â æåðò-âó æèâó — çíàéøëî â³ä-ãóê ó òâîºìó ñåðö³, ïå-ðåâ³ð ó ãëèáîêîìó ñàìî-àíàë³ç³ ñâî¿ ìîòèâè öüîãî.Ëþáîâ äî Áîãà ³ ëþäåé, áà-æàííÿ ñòàòè âñ³ì äëÿ âñ³õçàðàäè ªâàíãå볿, ùîáçâåðøóâàòè äóõîâíå ñëó-æ³ííÿ, — òàêà æåðòâà íå-îäì³ííî áóäå ïðèéíÿòàòâî¿ì Ãîñïîäîì.

Ôîòîïðîïîâiäü

На цих двох фото зображено дорогу, яка сполучає дві країни:Іспанію та Португалію. І оце дивне стикування двох доріг, які ажніяк не хочуть припасовуватися одна до одної, і є державним кор-доном. Зрозуміло, що дорогу укладали різні бригади, з різнихвідомств, ось і вийшов такий результат.

Але нерідко на подібну ситуацію можна натрапити і в житті, вповедінці багатьох християн. Вони живуть за принципом: ось межа,за яку я не повинен переступати, бо я ж християнин. І потрапля-ють у пастку егоїзму та недалекоглядності. Ми настільки відго-роджуємося від світу, зосереджуючись на власній святості, чис-тоті та досконалості, що складається враження, що ми живемо нарізних планетах. Але, як хтось сказав, ми не повинні виходити зісвіту, а світ повинен вийти з нас. Нам випала честь іти в світ інести Добру Новину, освітлювати його, змінювати його. На наспокладений обов’язок показувати людям дорогу до спасіння, інаша християнська дорога — не до власної хвіртки, а до проблемта болю оточуючих нас людей, до їхнього серця та душі. Ми неповинні робити різницю між моїм та не моїм. Залишаючись відділе-ними (бо ж слово «святий» означає «відділений») у житті та по-ведінці від гріха та неправди світу, ми не можемо відділитися відсамого світу. І якщо між нами і повинна бути відмінність, то така,яка приваблювала б людей до нас. Прокладімо ж дороги далекоза межі наших власних проблем — до проблем тих, яким потрібнанаша допомога і наше жертовне серце.

3 0

Ìîÿ ìàìà ïðèéøëà äî Áîãàâ ê³íö³ ï’ÿòèäåñÿòèõ. Ñïî÷àò-êó ìî¿ áàòüêè æèëè â Ñóõîáåç-âîäíîìó. ² êîëè ïî÷àëè ðîç-êîíâîéîâóâàòè â³ðóþ÷èõâ’ÿçí³â, âîíè ñï³ëêóâàëèñÿ âñåë³ ç ëþäüìè ³ ñâ³ä÷èëè ¿ì ïðîÁîãà. Áàãàòî ëþäåé ïî÷àëî íà-âåðòàòèñÿ, ñåðåä íèõ áóëè äðó-æèíè îïåðóïîâíîâàæåíèõ,â÷èòåë³, ë³êàð³. Ö³ ëþäè ïî÷à-ëè ñâ³ä÷èòè ñâî¿ì çíàéîìèì. Âòîé ÷àñ ïîêàÿâñÿ ì³é äÿäüêî,ÿêèé ñèä³â ó ò³é æå òþðì³. ³íâîþâàâ íà ôðîíò³ ³ îäíîãî ðàçóï³ä îáñòð³ëîì ïîïðîñèâ Áîãàïðî ìèë³ñòü, êàæó÷è: «Ãîñïî-äè, ãð³øí³ ìî¿ ä³äè, ãð³øí³áàòüêè ³ ÿ òàêèé æå ãð³øíèé».² â³í ñåðåä öüîãî ãóðêîòó ñíà-ðÿä³â ïî÷óâ ãëèáîêèé ÷îëîâ³-÷èé ãîëîñ, ÿêèé ñêàçàâ: «Íåá³éñÿ, òåáå íå âá’þòü». ³í çðî-çóì³â, ùî öå ùîñü íåçåìíå. ²Ãîñïîäü äóæå äèâíî ïîâ³â éîãîó æèòò³. Îäíîãî ðàçó íà ïðè-âàë³ â³í ùîñü ïîæàðòóâàâ ùî-

Æèâà âîäà Ñóõîáåçâîäíîi

Ïëîäè æåðòâè

Ó 2003 ðîö³ ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» çàïî÷àòêóâàëà àêö³þ«Äæåðåëà Ñóõîáåçâîäíî¿». Âæå íàñòóïíîãî ðîêó âîíà äîñÿã-

ëà ô³í³øó: âë³òêó òàì â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ íîâîãî äîìóìîëèòâè. Çäàâàëîñÿ á, ùî íà öüîìó ìîæíà áóëî á ïîñòàâèòèêðàïêó. Àëå àêö³ÿ ïðîäîâæóºòüñÿ. Ïðîäîâæóºòüñÿ â ñåðöÿõ

òèõ, õòî áàãàòî ðîê³â òîìó çàëèøèâ òàì ÷àñòèíêó ñâîãîñåðöÿ ³ æèòòÿ, â ñåðöÿõ ðîäèí, äî ÿêèõ òàê ³ íå ïîâåðíóëèñÿ

Õðèñòîâ³ â’ÿçí³. ²íîä³ ïîñòຠçàïèòàííÿ: «À ÷è ïîòð³áíàáóëà òàêà æåðòâà? ×è íå íàäòî äîðîãî ïëàòèëè íàø³ áðàòè,

éäó÷è çà êîëþ÷èé äð³ò, íà ë³ñîïîâàëè?»Í³, ¿õíÿ æåðòâà âèÿâèëàñÿ íå ìàðíîþ! Ìè, íàïåâíå,

í³êîëè íå çìîæåìî ïîáà÷èòè óñ³ ïëîäè ¿õíüî¿ æåðòîâíîñò³,àëå ÷èìàëî òèõ «íàñ³íèí», ÿê³ ñâîãî ÷àñó ïîìåðëè, âèðîñëè

ñüîãîäí³ ó ðÿñíå çá³ææÿ. Ìàºìî íà óâàç³ íå ëèøå ñó÷àñíåïðèì³ùåííÿ äîìó ìîëèòâè, à æèâó öåðêâó, ÿêà ïðîäîâæóº

äóõîâíó ïðàöþ òàì æå, ó Ñóõîáåçâîäí³é. ßê ñêàçàâ â³äîìèéõðèñòèÿíñüêèé ïèñüìåííèê ²²² ñòîë³òòÿ Òåðòóë³àí: «Êðîâ

ìó÷åíèê³â — íàñ³ííÿ õðèñòèÿíñòâà».Íåùîäàâíî â ðåäàêö³þ çàâ³òàëè ãîñò³ ³ç Ñóõîáåçâîäíî¿ —

äâîº áðàò³â, ÿê³ ïðèéøëè äî Áîãà ñàìå òîìó, ùî ñâîãî ÷àñó â¿õí³õ êðàÿõ ó íåëåãêèõ òàá³ðíèõ óìîâàõ ñ³ÿëè Ñëîâî Áîæå

íàø³ çåìëÿêè. Ïðî òå, ÷èì áóëè äëÿ íèõ Õðèñòîâ³ âî¿íè,âîíè ä³ëÿòüñÿ íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó.

Îòæå, ñëîâî ïàñòîðó öåðêâè ñåëèùà ÑóõîáåçâîäíåÀíàòîë³þ ÂÀÐËÀ×ÎÂÓ

..

3 1

äî âëàäè, îäèí ç ïðèñóòí³õï³äòàêíóâ, à õòîñü äîí³ñ êåð³-âíèöòâó. ² äÿäüêî ïîòðàïèâï³ä âîºííèé òðèáóíàë, ÿêèéçàñóäèâ éîãî äî 10 ðîê³â òþð-ìè. Ö³ ðîêè â³í ïðîâ³â ó òàáî-ðàõ Ñóõîáåçâîäíîãî, äå çóñò-ð³âñÿ ç â³ðóþ÷èìè áðàòàìè,ïîêàÿâñÿ ³ ïî÷àâ ñëóæèòè Áî-ãîâ³. Êîëè â³í çâ³ëüíèâñÿ ç òà-áîðó, òî ïîâåðíóòèñÿ äîäîìóâæå íå ì³ã, áî â íüîãî áóëàïîë³òè÷íà ñòàòòÿ, òîìó â³í çà-ëèøèâñÿ â Ñóõîáåçâîäíîìó ³îäðóæèâñÿ ç ñåñòðîþ ì ìà-ìè. Éîãî äðóæèíà áóëà íå-â³ðóþ÷à, ³ â³í îõîëîíóâ äîÁîãà. Òà êîëè áðàòè ïî÷àëèçâ³ëüíÿòèñÿ, âîíè íàìàãàëèñÿâ³äâ³äóâàòè âñ³õ òèõ ëþäåé,ÿêèõ çíàëè ç òþðìè, ï³äáàäüî-ðþâàòè, çì³öíþâàòè ó â³ð³,ï³äí³ìàòè. Âîíè ïàì’ÿòàëè éäÿäüêà ³ â³äâ³äàëè éîãî. ϳñëÿöüîãî äÿäüêî íàçàâæäè â³ääàâñâîº ñåðöå Áîãîâ³. Çãîäîì ïî-êàÿëàñÿ ìîÿ ò³òêà, ïîêàÿëàñÿáàáóñÿ, à ï³çí³øå ìîÿ ìàìà.Òîìó ìè âæå ðîñëè ç â³ðóþ÷îþìàìîþ.

Äî ìàìèíîãî ïîêàÿííÿ âñ³ì’¿ ìî¿õ áàòüê³â áóëî áàãàòîíåïîëàäîê. À êîëè âîíà óâ³ðó-âàëà, òî ñòàëà ñêðîìíî ñëóæè-òè Áîãîâ³. Áàòüêî öå ïîáà÷èâ,³ õî÷à íå çîâñ³ì ïðåñòèæíîâ³éñüêîâîìó áóëî ìàòè â³ðóþ-÷ó äðóæèíó, éîãî öå âëàøòî-âóâàëî á³ëüøå, í³æ ïîïåðåäíº.Ƴíêà çàéíÿëà ñâîº ì³ñöå, ³â³í â³ä÷óâ ñåáå ó áåçïåö³. Àëåñàì ùå áàãàòî ðîê³â îïèðàâñÿ,êàæó÷è: «Âèéäó íà ïåíñ³þ ³ïîêàþñÿ». Àëå â³í íå ïîêàÿâ-ñÿ é òîä³, ÿê ï³øîâ íà ïåíñ³þ.Áàòüêî ïîêàÿâñÿ òîä³, êîëèéîìó âèïîâíèëîñÿ 60 ðîê³â.³í ïðèéøîâ íà ç³áðàííÿ, âèé-øîâ â³éñüêîâîþ õîäîþ ³ ñêà-çàâ: «Îñü ÿ 60 ðîê³â ñëóæèâñàòàí³, à òåïåð õî÷ó ñëóæèòèÁîãîâ³». Öå áóâ äåíü éîãî íà-âåðíåííÿ. Êîëè â³í ïîâåðíóâ-ñÿ äîäîìó, òî âèëèâ óñþ ãîð³ë-êó, âèêèíóâ óñ³ öèãàðêè ³ çòîãî äíÿ ñòàâ çðàçêîâèì õðèñ-òèÿíèíîì, õî÷à äî òîãî â³í áóâäóæå ëàéëèâèì, æîðñòîêèì,òîìó ùî ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòüç â’ÿçíÿìè, ñàì³ ñòàþòü òàêè-ìè æ, ÿê ³ ¿õí³ ï³äîï³÷í³.

Ç äåñÿòè ðîê³â ÿ âæå âèõî-âóâàâñÿ â õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿,äå áàòüêè ïðèâèâàëè ìåí³ ëþ-áîâ äî Áîãà, çàëó÷àëè äî ñëó-æ³ííÿ, õî÷à â òîé ÷àñ öå çàáî-ðîíÿëîñÿ ³ ïåðåñë³äóâàëîñÿ.Òîä³ â íàø³é öåðêâ³ ìîãóòíüîä³ÿâ Äóõ Ñâÿòèé, ³ ìè, ä³òè,àí³òðîõè íå äèâóâàëèñÿ, êîëèáà÷èëè ÿâëåííÿ ñèëè ÄóõàÑâÿòîãî â öåðêâ³. Îñîáëèâîñåðéîçíî ìè ñïðèéìàëè ïðî-ðîöòâà.

Âåëèêó ðîëü ó çáóäóâàíí³òà çì³öíåíí³ öåðêâè â³ä³ãðàëèáðàòè ç çàõîäó. Âîíè ïðîïîâ³-äóâàëè ëþäÿì, çì³öíþâàëè ¿õó â³ð³, çãóðòîâóâàëè, àëå, íàæàëü, áóëè çìóøåí³ çàëèøàòèö³ öåðêâè, ÷àñòî íàâ³òü áåç ðó-êîïîêëàäåíèõ ñëóæèòåë³â.Æàëü, çâè÷àéíî, ùî ñüîãîäí³ö³ áðàòè íå ìîæóòü áà÷èòè òèõïëîä³â, çà ÿê³ ¿ì äîâåëîñÿ òàêáàãàòî âèñòðàæäàòè, ïåðåæè-òè, àëå ÿ äóìàþ, ùî Áîã óâ³÷íîñò³ ¿ì âñå öå ïîêàçàâ. ²ñüîãîäí³ ìåí³ õîò³ëîñÿ á ïîäÿ-êóâàòè áðàòàì ³ ñåñòðàì, ÿê³ñòðàæäàëè çà â³ðó â Áîãà â íà-øèõ êðàÿõ ³ çàëèøèëèñÿ â³ð-íèìè Áîãîâ³. Öèì ñàìèì âîíèïðèíåñëè â³ðó â íàø êðàé,òîìó ùî äî òîãî â íàñ íå áóëîöåðêîâ, íå áóëî â³ðóþ÷èõ. ²íàïåâíî, ñàìå òàê âëàøòóâàâÃîñïîäü, ùîá â³äâ³äàòè öþ áà-ãàòîñòðàæäàëüíó çåìëþ. ² íà-øà íèí³øíÿ öåðêâà — öå âæåòðåòº ïîêîë³ííÿ õðèñòèÿí,ÿêùî ðàõóâàòè ç 1947 ðîêó.Àëå ëþäè ïàì’ÿòàþòü òèõ, õòîïðèí³ñ â³ðó äî íàñ, ³ ìè õî÷å-ìî ³ íàìàãàºìîñÿ íàñë³äóâàòèâ³ðó ¿õ, äèâëÿ÷èñü íà ê³íåöü¿õíüîãî æèòòÿ.

 ìåíå çàëèøèëèñÿ íàé-òåïë³ø³ çãàäêè ïðî öþ ïåðøóöåðêâó. Áóâàëî, ùî Áîã ãîâî-ðèâ: «Ä³òè Ìî¿, éä³òü ç öüîãîì³ñöÿ íà ³íøå». ² ò³ëüêè ìèïåðåõîäèëè íà ³íøå ì³ñöå, âöåé áóäèíîê ïðèõîäèëà ì³-ë³ö³ÿ. Áóâàëî é íàâïàêè, êîëèìè ÷åêàëè ùî îñü-îñü ïðèé-äóòü, àëå Áîã ãîâîðèâ: «Àíãåë̳é ñòî¿òü ïðè äâåðÿõ ç ìå÷åì³ íå÷åñòèâèé íå óâ³éäå ñþäè».×óäîâ³ áóëè ÷àñè, Áîã áàãà-òüîõ çö³ëÿâ â³ä õâîðîá ³ äî öüî-ãî ÷àñó ö³ ëþäè æèâ³. ² áðàòè

áóëè ïðîñò³, ñêðîìí³, ìîæëè-âî, ïðî íèõ í³õòî é íå ÷óâ â íèõíà áàòüê³âùèí³, àëå Áîã ÷óäî-âî âèêîðèñòîâóâàâ ¿õ â íàøèõêðàÿõ.

Íà ïî÷àòêó 90-èõ ðîê³â ìå-í³ äîðó÷èëè âèêîíóâàòè ñëó-æ³ííÿ ïðåñâ³òåðà, õî÷à ÿ é áóâíàéìîëîäøèì ó öåðêâ³. Êîëèÿ ïî÷èíàâ ñëóæ³ííÿ, òî Áîããîâîðèâ ìåí³: «Ñèíó ̳é, âÌåíå º ïëàí ùîäî ì³ñöÿ öüî-ãî». Òîä³ áàãàòî õòî êàçàâ ìå-í³: «Äëÿ ÷îãî òè çàëèøàºøñÿòóò ç öèìè áàáóñÿìè, éäè íàâåëèêå ñëóæ³ííÿ». Àëå ÿ íåì³ã çàëèøèòè öèõ ëþäåé, òîìóùî Áîã ìåíå, ÿê Éîíó, âåðòàâíàçàä, õî÷à ÿ îäíîãî ðàçó âò³êçâ³äòè àæ íà òðè ì³ñÿö³.

ϳñëÿ áóä³âíèöòâà äîìóìîëèòâè â íàñ îðãàí³çóâàâñÿõîð. Îäíà â÷èòåëüêà ìóçèêè çñåëèùà, ÿêà äóæå ñèìïàòèçóºíàì, ïðèéøëà äî íàñ ³ çàïðî-ïîíóâàëà: «×è íå õîò³ëè á âè,ùîá ÿ íàâ÷èëà âàñ ñï³âàòè ïîãîëîñàõ?» À ñï³âàëè äî òîãî ìèñïðàâä³, ì’ÿêî êàæó÷è, íåäóæå. ² îñü êîëè õîð ñï³âàâ íàöå гçäâî, òî âñ³ äóæå äèâóâà-ëèñÿ, ùî òàê øâèäêî âîíè íà-â÷èëèñÿ ñï³âàòè.  íàñ º äâ³äèòÿ÷³ ãðóïè — ñòàðøà ³ ìî-ëîäøà. ² âîíè òàêîæ áåðóòüäóæå àêòèâíó ó÷àñòü â ñëóæ³-ííÿõ. dzáðàííÿ â íàñ äâ³÷³ íàòèæäåíü, à ùå ùîâå÷îðà ìèçáèðàºìîñÿ íà ìîëèòâó, ùîáÁîã áëàãîñëîâèâ íàøó öåðêâó,íàøó êðà¿íó ³ ïðèâ³â ùå áàãà-òüîõ äî ñïàñ³ííÿ. Ñüîãîäí³ íà-øà öåðêâà ñêëàäàºòüñÿ ç ñîðî-êà ÷ëåí³â, äóæå áàãàòî ä³òåé.

Áîã áóäóº Ñâîþ öåðêâó, ³íàì äóæå ïðèºìíî, ùî º âëàø-òóâàííÿ ³ áëàãîñëîâåííÿ Áîæåâ ñëóæ³íí³. Àëå ùå á³ëüøèì ºòå, ùî òîé ä³ì, ÿêèé ëþäè ïî-áóäóâàëè äëÿ ñëàâè Áîæî¿, ºâåëèêèì ñâ³ä÷åííÿì äëÿ æè-òåë³â ñåëèùà. Íàñ â ñåë³ òåïåðïîâàæàþòü, ç íàìè ðàõóþòü-ñÿ.  Ðîñ³¿ ñêîðî âèáîðè, ³ îñüíåäàâíî äî íàñ ï³ä³éøîâ ìåðñåëèùà ³ çàïèòàâ, ÷è ìè âè-ñóâàòèìåìî êàíäèäàòóðó â³äöåðêâè. Äîáðå ñâ³ä÷åííÿ â³äçîâí³øí³õ — öå ïðèºìíî, òîìóùî öå ñïðèÿº ä³ëó Áîæîìó âìàéáóòíüîìó. Âñ³ â ñåë³ çíà-

3 2

³é áàòüêî áóâ äèðåê-òîðîì çàâîäó â Íèæ-íüîìó Íîâãîðîä³, ìà-

Ñóõîáåçâîäíå: ïîðà æíèâ

Ñâiä÷åííÿ

þòü ïðî íàñ, ³ í³õòî íàâ³òü íåçàïèòóº, ÷îìó â íàñ òàê áàãàòîëþäåé çáèðàºòüñÿ (äî íàñ ³íîä³ïðè¿æäæຠìîëîäü ç ð³çíèõöåðêîâ, áàãàòî ãîñòåé áóâàº,àëå í³õòî ç ïðåäñòàâíèê³â âëà-äè íå êîíòðîëþº çà öèì). ßêáàãàòî ãîñòåé ç’¿äåòüñÿ, òî öåéä³ì âæå é ò³ñíóâàòèì äëÿ íàññòàº. Ñïî÷àòêó, êîëè ìè ò³-ëüêè âïåðøå ç³áðàëèñÿ â äîì³ìîëèòâè, òî â³í çäàâñÿ íàäòîâåëèêèì äëÿ íàñ. À òåïåð,ÿêùî êîæåí ÷ëåí öåðêâè çàï-ðîñèòü õî÷à á îäíîãî ñâîãî ðî-äè÷à, à òàêå áóâຠ÷àñòî, òîâæå ä³ì ìàéæå ïîâíèé. ÑëàâàÁîãó!

Áîã ïðîâîäèòü Ñâîþ ðîáîòóâ ñåðöÿõ ëþäåé, ³ äóæå áàãàòî÷åðåç îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ. Çáàãàòüìà ëþäüìè ìè çóñòð³÷à-ëèñÿ, çà áàãàòüîõ ìîëèëèñÿ, çáàãàòüìà âåäåìî ð³çí³ â³äâåðò³

áåñ³äè. ² ìè â³ðèìî, ùî êîëèñüíàñòàíå ìèòü òîãî äóõîâíîãîïðîáóäæåííÿ. Àëå öå ïðîáóä-æåííÿ ïðèõîäèòü íåçàëåæíîâ³ä íàñ.

Ìèíóëîãî ðîêó â íàø³é öå-ðêâ³ ïîêàÿâñÿ ÷îëîâ³ê. ß âçà-ãàë³ íå â³ðèâ, ùî ç íüîãî ìîæåùîñü õîðîøå âèéòè. Öå ÷î-ëîâ³ê ì ïëåì³ííèö³, â³íâ³äâ³â ¿¿ â³ä Áîãà, õî÷à âîíà ùåé íå áóëà ÷ëåíîì öåðêâè, àëåâèõîâóâàëàñÿ â õðèñòèÿíñü-ê³é ñ³ì’¿. Â³í ³íîä³ ïðèõîäèâ óç³áðàííÿ, òàê ç íàñì³øå÷êîþ,à òî ïðèéøîâ ³ ïîêàÿâñÿ, ùè-ðî, ç³ ñëüîçàìè. Ñïî÷àòêó ÿäóìàâ, ùî öå çíîâó ÿêèéñüéîãî òðþê, ³ ïî÷àâ ñïîñòåð³ãà-òè çà íèì. Äî òîãî éîãî ìàëî íåçâ³ëüíèëè ç ðîáîòè ÷åðåç ïèÿ-òèêó ³ ïðîãóëè, à òî äèâëþñü:äåíü íå ï’º, äâà íå ï’º, òèæ-äåíü íå ï’º. ² ì³íÿºòüñÿ íà

î÷àõ — íîâîþ ëþäèíîþ ñòàº.À íà íîâîð³÷íîìó ñëóæ³íí³,êîëè êîæåí ñâ³ä÷èâ, ÿê Áîãáëàãîñëîâèâ éîãî â öüîìó ðîö³,â³í âñòàâ ³ ñêàçàâ: «ß â öüîìóðîö³ ïåðåæèâ íåçáàãíåííó ìè-ë³ñòü â³ä Áîãà. Áîã äàâ ìåí³ñïàñ³ííÿ. Ãîñïîäü áàãàòî ðàç³âñòóêàâ ó ìîº ñåðöå, àëå ÿ íåñïðèéìàâ öüîãî ñåðéîçíî, àöüîãî ðàçó, êîëè ³í ïîñòóêàâó ìîº ñåðöå, ÿ çðîçóì³â, ùîá³ëüøå âèáîðó â ìåíå íå áóäå— ÿ ìóøó ñëóæèòè Ãîñïîäó!»

Ìè ùèðî âäÿ÷í³ âñ³ì, õòîâ³äãóêíóâñÿ ³ äîïîì³ã íàì óöüîìó áóä³âíèöòâ³, àëå òåïåð,äÿêóþ÷è çà ïîïåðåäíº, ìàºìîðåâí³ñòü ïðîñèòè âàñ, ùîá âèï³äòðèìàëè íàñ ó ìîëèòâ³ çàòå, ùîá Áîã ³ íàäàë³ áëàãîñëîâ-ëÿâ íàñ äóõîâíî ³ çáóäîâóâàâ÷åðåç íàñ Ñâîþ öåðêâó â íàøî-ìó ñåëèù³.

ñòà ÷îëîâ³ê. ß áóâ êîìóí³ñòîì,òîìó çãîäîì ìåíå îáðàëè íàïàðò³éíó ïîñàäó — ê³ëüêà ðî-ê³â ÿ ïðàöþâàâ çàñòóïíèêîìñåêðåòàðÿ ðàéêîìó êîìñîìîëó.Ïîò³ì — íà÷àëüíèêîì öåõó,ñòàðøèì òåõíîëîãîì. ² â 1984ðîö³ ïàðò³ÿ, ÿê ðàí³øå áóëîìîäíî, ïîñëàëà ìåíå íà ñëóæ-áó â «îðãàíè», ÿ ñòàâ îô³öåðîìâíóòð³øí³õ â³éñüê ³ ïåðå¿õàâ çäðóæèíîþ â Ñóõîáåçâîäíå.

ß ïðàöþâàâ ç çîíàìè. Êà-ð’ºðà ðîçâèâàëàñÿ äóæå ñòð³ì-êî. ß ñòàâ íà÷àëüíèêîì â³ä-ä³ëó âèõîâíî¿ ðîáîòè, ïîò³ìâèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè çàìïîë³-òà 14-î¿ êîëîí³¿. ß ìàâ âëàäóíàä ëþäüìè, ìåí³ ï³äêîðÿëè-ñÿ îô³öåðè, ïðàïîðùèêè ³ âñ³çàñóäæåí³.

Ìåíå ââàæàëè ùàñëèâ÷è-êîì, ïåðñïåêòèâíèì, óñï³ø-íèì, ïîñèëàëè íà íàâ÷àííÿ âÀêàäåì³þ ÌÂÑ â Ìîñêâó. ²

ìà ïðàöþâàëà íà âèðîáíèöòâ³.ß â øêîë³ áóâ àêòèâ³ñòîì, çãî-äîì êîìñîìîëüöåì. ϳñëÿ àð-쳿 ìîº æèòòÿ ïî÷àëî éòè ñòð³-ìêî âãîðó.  22 ðîêè ÿ áóâ âæåêåð³âíèêîì ä³ëüíèö³, ìàéñò-ðîì íà âåëèêîìó çàâîä³. ϳäìî¿ì êîíòðîëåì áóëî á³ëüøå

Ì

3 3

ñëóõàâñÿ, àëå âñå öå çàëèøàëîñâ³é ñë³ä ó ìî¿é ñâ³äîìîñò³.

Ïàì’ÿòàþ, îäíîãî ðàçó êî-ëîí³þ â³äâ³äàâ êîðåºöü ʳì çÑØÀ. ³í, çàêëèêàþ÷è äî ïî-êàÿííÿ, ãîâîðèâ òàêó ïðî-ïîâ³äü, ùî âñ³ ïëàêàëè. ² êîëèâ³í çðîáèâ çàêëèê äî ïîêàÿí-íÿ, âñ³ â’ÿçí³ ï³øëè, ³ ÿ ðàçîìç íèìè. Òà êîëè ä³éøîâ äî ïðî-õîäó, òî ìåíå ïðîíèçàëà äóì-êà: «À ÿ êóäè éäó? ß æ â ïîãî-íàõ». ß âõîïèâñÿ çà ñò³ëåöü,õî÷à â³ä÷óâàâ, ùî ÿêàñü ñèëàòÿãíå ìåíå âïåðåä.

çàö³êàâèâñÿ ³ îäíîãî ðàçó ïî-¿õàâ ç íåþ, ùîá ïîáà÷èòè, êó-äè æ âîíà õîäèòü. Öå ïåðøåâ³äâ³äóâàííÿ ñëóæ³ííÿ íà ìå-íå í³ÿê íå âïëèíóëî. Êîëè äîìåíå ï³ä³éøëè ³ çàïèòàëè ïðîâðàæåííÿ, ÿ ð³çêî â³äïîâ³â,ùî ÿ ðîñ³éñüêèé îô³öåð ³ ïðèòîìó ïðàâîñëàâíèé. Àëå âñå æìåíå òÿãíóëî òóäè.

Çãîäîì ìîÿ äðóæèíà çíàé-øëà ãðóïó â³ðóþ÷èõ â Ñóõî-áåçâîäíîìó ³ ïî÷àëà ìåíå êëè-êàòè âæå òóäè. ² ç ëþòîãî 1996ðîêó ÿ ïî÷àâ ïîñò³éíî õîäèòè

ïåâíèé ÷àñ ìîº æèòòÿ ä³éñíîáóëî ÷óäîâèì. Àëå ñàòàíà çíó-ùàºòüñÿ íàä ëþäüìè. ³í äî-â³â ìåíå äî ï³êó, à ïîò³ì ð³çêîîïóñòèâ âíèç. ß ïðèñòðàñòèâ-ñÿ äî àëêîãîëþ, áóâ çàâçÿòèìêàðòÿðåì, íåáàéäóæèì äî æ³-íîê. ×åðåç òå, ùî ÿ ïî÷àâ ñïè-âàòèñÿ, ìåíå ïîíèçèëè ó ïî-ñàä³, àëå îñê³ëüêè ìî¿ çàñëóãèâ ðîáîò³ áóëè íåìàëèìè ³ ìåíåïîâàæàëè, íå çâ³ëüíÿëè, àâ³äïðàâèëè â êîëîí³þ çà 30ê³ëîìåòð³â, ãëèáîêî â ë³ñ. Òàìÿ äâà ðîêè æèâ îäèí, ïî÷àâïèòè ùå ñèëüí³øå, ïî÷àâ âñåá³ëüøå é á³ëüøå ñêî÷óâàòèñÿâ ïð³ðâó ãð³õà. Ãîñïîäü áåð³ãìåíå âåñü öåé ÷àñ. ß âèõîäèâæèâèì ç òàêèõ ïåðèïåò³é, çÿêèõ ìàëî õòî âèõîäèâ æè-âèì. Àëå ÿ ââàæàâ, ùî ÿ ùàñ-ëèâ÷èê, àëå âæå ò³ëüêè ïîò³ìçðîçóì³â, ùî öå áóëà ìèë³ñòüÁîæà äî ìåíå.

Ïðèãàäóþ îäèí âèïàäîê,â³ä çãàäêè ïðî ÿêèé â ìåíå ùåé äîñ³ — ìóðàøêè ïî øê³ð³. Âìåíå áóëè ïîñò³éí³ ô³íàíñîâ³ïðîáëåìè. ß äóæå áàãàòî ïðî-ãðàâàâ ó êàðòè, ³íîä³, ïðàâäà,âèãðàâàâ. ×åðåç ìî¿ ðóêè ïðî-õîäèëè äóæå âåëèê³ ãðîø³. ²îäíîãî ðàçó ìåíå ïðîíèçàëàäóìêà: «Ñê³ëüêè ìîæíà òåð-ï³òè ö³ áîðãè. Êàæóòü, ùîìîæíà ç äèÿâîëîì ñîþç óêëà-ñòè — ³ òîä³ çàâæäè áóäåø ïðèãðîøàõ. Îò áè ìåí³ òàêó ìîæ-ëèâ³ñòü — óêëàâ áè ÿ ç íèìóãîäó».  ìåíå í³êîëè íå áóëîí³ÿêèõ ãàëþöèíàö³é, ç íàìèïîñò³éíî ïðàöþâàëè ïñèõîëî-ãè, ïåðåâ³ðÿëè íàñ. À öå ÿïîì³òèâ, ÿê í³çâ³äêè äî ìåíåïðîñòÿãíóëàñÿ ðóêà, ëþäñüêàðóêà, ò³ëüêè ñ³ðîãî êîëüîðó. ßçëÿêàâñÿ ³ íå ïîòèñíóâ ¿¿. Âîíàçíèêëà. ß çíàâ, ùî öå ìåí³ íåïðèâèä³ëîñÿ, áî áóâ íå ï’ÿíèé,öå áóëî äóæå ðåàëüíî.

Àëå Áîã í³êîëè íå ëèøàâìåíå. Õî÷ ÿ é îïèðàâñÿ, àëå³í ÿâëÿâ Ñåáå íàø³é ñ³ì’¿.

Êîëè íàñòàëà ñâîáîäà, â1989 ðîö³, â³ðóþ÷èõ ïî÷àëèïóñêàòè â òþðìè. ß òîä³ áóâçàìïîë³òîì ³ ïîâèíåí áóâ â³ä-â³äóâàòè âñ³ çàõîäè ç ó÷àñòþâ³ðóþ÷èõ. ß íà äåùî äèâèâñÿç ïîñì³øêîþ, äî ÷îãîñü ïðè-

Âàëåíòèí Êàùåºâ (òðåò³é çë³âà) ïîêàçóº êîëèøí³ì â’ÿçíÿìòà ãîñòÿì ç Óêðà¿íè ì³ñöÿ, äå çàñóäæåíí³ ïðàöþâàëè íà ë³ñîïî-âàë³ (2004 ð.).

Ìîÿ äðóæèíà ïîêàÿëàñÿ ó1990 ðîö³. Âîíà ñïî÷àòêó çóñ-òð³ëà â³ðóþ÷èõ â ÍèæíüîìóÍîâãîðîä³. Êîëè ïî÷àëàñÿ ñâî-áîäà, â³ðóþ÷³ ç ã³òàðàìè âèõî-äèëè íà âóëèö³ ³ ñï³âàëè ï³ñí³.Âîíà ç³ ñâîºþ ïîäðóãîþ, ÿêàòàêîæ çãîäîì ïîêàÿëàñÿ, çó-ïèíèëèñÿ, ùîá ïîñëóõàòè öèõï³ñåíü. ̄ ¿ çàïðîñèëè íà ñëóæ³-ííÿ ³ âîíà ïî÷àëà â³äâ³äóâàòèöåðêâó.

ß íå çíàâ ïðî òå, àëå âîíà çàìåíå äóæå ìîëèëàñÿ. ² êîëè ÿâ³ä÷óâàâ ñåáå íà äí³ æèòòÿ (ÿ ³ñàì óñâ³äîìëþâàâ, ùî ÿ ãèíó,â ìåíå ïî÷àëèñÿ ïðîáëåìè ç³çäîðîâ’ÿì), âîíà êëèêàëà ìåíåâ ç³áðàííÿ. ß â³äìîâëÿâñÿ. Òàîñê³ëüêè âîíà ïîñò³éíî ñï³øè-ëà ç äîìó ³ ¿õàëà â öåðêâó, òî ÿ

íà ñëóæ³ííÿ, íàìàãàâñÿ ÿêîñüëþäñüêèìè ñèëàìè çâ³ëüíèòè-ñÿ â³ä ñâ çàëåæíîñò³, àëåìåí³ íå âäàâàëîñÿ, ³ ÿ âïàäàâ óâ³ä÷àé. ijéøëî äî òîãî, ùîìîº ñåðöå ïî÷àëî çóïèíÿòèñÿ.Ùîíî÷³ ÿ ïðîêèäàâñÿ äåñü îäðóã³é ãîäèí³ â ñòðàøíîìóïîòó ³ õâèëþâàíí³. ß â³ä÷óâàâ,ùî ñåðöå ïåðåñòຠïðàöþâàòè³ ïî÷èíàâ ùèðî ç³ ñëüîçàìèêàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì, äàþ÷èÉîìó îá³öÿíêè çâ³ëüíèòèñÿâ³ä âñ³õ ãð³õ³â. Ñåðöå çàñïîêî-þâàëîñÿ, ïî÷èíàëî áèòèñÿð³âíîì³ðíî, ÿ çàñèíàâ, àëåâðàíö³ âñå ïî÷èíàëîñÿ ïî-íî-âîìó. ijéøëî äî òîãî, ùî ÿ íåì³ã íàâ³òü ïîáðèòèñÿ âðàíö³,íàñò³ëüêè ðóêè òðåìò³ëè. Òîä³ÿ âèïèâàâ ñêëÿíêó ãîð³ëêè,

3 4

÷åðåç ï’ÿòíàäöÿòü õâèëèíáðèâñÿ, ïðàñóâàâ áðþêè, ÷èñ-òèâ ÷åðåâèêè òà ́ óäçèêè ³ âè-õîäèâ ç äîìó — ñïðàâæí³é ðî-ñ³éñüêèé îô³öåð, à ââå÷åð³ïðèõîäèâ âåñü áðóäíèé. ² ïðèöüîìó ÿ õîäèâ â öåðêâó, ïðî-ñèâ, ùîá çà ìåíå ìîëèëèñÿ,â³ä÷óâàâ ïîëåãøåííÿ, àëå íåïåðåñòàâàâ íàä³ÿòèñÿ íà ñåáå,íà ñâî¿ ñèëè ³ âîëþ.

Àëå Ãîñïîäü íå çàëèøàâìåíå. ³í ðîáèâ Ñâîþ ïðàöþ âìîºìó ñåðö³. Îäíîãî ðàçó, öåáóëî ó âåðåñí³ 1996 ðîêó, ÿâ³ä÷óâ íåïîáîðíå áàæàííÿ ¿õà-òè äîäîìó â Ñóõîáåçâîäíå.Âæå áóëî ï³çíî ³ âåñü òðàíñ-ïîðò ï³øîâ, òîìó ÿ âçÿâ âåëî-ñèïåä ³ ïîäîëàâ òðèäöÿòü ê³ëî-ìåòð³â, áî â³ä÷óâàâ, ùî ìåí³òðåáà áóòè âäîìà. ² ùî äèâíî,ÿ í³ ðàçó íå ç’¿õàâ ç³ ñòåæêè,õî÷à íàâ³òü âäåíü òàì äóæåâàæêî ¿õàòè. À âðàíö³ íàñòóï-íîãî äíÿ äî ìåíå çàòåëåôîíó-âàâ íàø ïàñòîð ³ çàïðîñèâ íàñëóæ³ííÿ. ß îõî÷å ïðèéíÿâöþ ïðîïîçèö³þ. Òîãî äíÿ íàøåñëóæ³ííÿ â³äâ³äàâ áðàò Ñàøà çÓðàëó. Éîãî ñëîâà òîðêíóëè-ñÿ ìîãî ñåðöÿ, ³ ÿ âñå ñëóæ³í-íÿ ïëàêàâ, ÿê äèòèíà. Áîãìåíå âèïîëîñêàâ âñüîãî. Öåáóëà ìèòü ìîãî ùèðîãî êàÿò-òÿ. ² ç òî¿ ìèò³ ìîº æèòòÿ çì³-íèëîñÿ. Àëå ìåí³ áóëî äóæåâàæêî çàëèøèòè êóðèòè. ÒàÃîñïîäü ïîñò³éíî íàãàäóâàâìåí³ ïðî öå, çàñóäæóâàâ ìåíå.Àëå ÿ ñàì í³ÿê íå õîò³â çðîáè-òè òîãî ð³øó÷îãî êðîêó.

 æîâòí³ 1996 ðîêó ÿ ïîòðà-ïèâ ó äóæå ñêëàäíó ñèòóàö³þ.ß áóâ ïîì³÷íèêîì íà÷àëüíèêàêîëîí³¿ ³ â íàñ çíèêëà ëþäèíà.Ìåí³ çàãðîæóâàëè âåëèê³ íå-ïðèºìíîñò³, òîìó ùî îêð³ìòîãî â ìåíå é òàê äèñöèïë³íàð-íèé ñòàòóò áóâ ïîðóøåíèé ³í³õòî é í³ùî íå ìîãëî ñïèíèòèìåíå. ² â òó ìèòü ÿ óñâ³äîìèâ,

ùî öå âæå ìåæà, ³ òîä³ Áîã÷³òêî ïðîìîâèâ äî ìîãî ñåðöÿ:«Òè ìàºø ùå îäèí âèá³ð. Äëÿòåáå öå îñòàíí³é øàíñ». ß çðî-çóì³â, ùî öå ä³éñíî ïðàâäà, ³òîìó ï³äíÿâ î÷³ äî íåáà ³ ñêà-çàâ: «Ãîñïîäè, ÿêùî Òè âèâå-äåø ìåíå ç ö³º¿ ñèòóàö³¿, òî ÿïåðåñòàíó êóðèòè». ϳñëÿ òèõñë³â ÿ çàéøîâ íà ÊÏÏ ³ ÷åðåçê³ëüêà õâèëèí ïî ðàö³¿ ìåí³ïåðåäàëè, ùî âñå äîáðå, çíàé-øëè òîãî ÷îëîâ³êà. ß êèíóâöèãàðêó. Òîä³ ÿ äóìàâ, ùî ÿñàì ¿¿ êèíóâ, àëå òåïåð çíàþ,ùî ³ â ö³é ñèòóàö³¿ Áîã âèéøîâìåí³ íàçóñòð³÷.  òó ìèòü ³íçâ³ëüíèâ ìåíå â³ä êóð³ííÿ,õî÷à ÿ êóðèâ 25 ðîê³â.

ß ïî÷àâ ñâ³ä÷èòè ëþäÿì.Ìåíå ñòàëè íàçèâàòè áîãîìî-ëîì ³ çàäàâàòè ð³çí³ êàâåðçí³çàïèòàííÿ: «Íó, ÿê îò òè, áî-ãîìîë, áóäåø äàë³ æèòè. Ìèï³äêîðÿºìîñÿ òîá³. À ÿêùîðàïòîì áóíò? Ùî òè ðîáèòè-ìåø? Òîá³ æ çáðî¿ áðàòè íåìîæíà, òè ùî íàñ ñàìèõ ïî-øëåø? Òîá³ æ òàêîæ òðåáàáóäå íàêàç âèêîíóâàòè, çáðîþçàñòîñîâóâàòè, ïàëêè, êèé-êè». Òîìó ÿ ïîäàâ ðàïîðò ïðîçâ³ëüíåííÿ.

Òàê ÿ ïåðåæèâ ñïðàâæíþçóñòð³÷ ç Áîãîì ³ ïî÷àâ çðîñòà-òè ó ï³çíàíí³ Éîãî ñèëè òàìóäðîñò³. Çãîäîì Áîã äàâ ìåí³÷óäîâó ðîáîòó — ÿ ñòàâ êî÷å-ãàðîì â êîòåëüí³. Íå ïîð³âíÿ-òè ç òèì, ùî ÿ ìàâ, àëå öå ìåíåçîâñ³ì íå çàñìó÷óâàëî, ÿ ðà-ä³â, ùî îòðèìàâ â³ä Áîãà ñïàñ³-ííÿ, çâ³ëüíåííÿ, ³ öå áóëî íàé-äîðîãîö³íí³øèì äëÿ ìåíå. ßçíàþ: â òîìó, ùî ÿ ñòàâ õðèñ-òèÿíèíîì, âåëèêà çàñëóãàì äðóæèíè, ÿêà ðåâíî ìî-ëèëàñÿ çà ìåíå. Ïîáóòóº òàêàäóìêà, ùî ëþäè îñâ³÷åí³, ÿê³áóëè âåëèêèìè ó öüîìó ñâ³ò³,öå íåïîñò³éí³ õðèñòèÿíè, âîíèòèì÷àñîâî â öåðêâ³. Ïî÷óâøè

öå, ìîÿ äðóæèíà, à òàêîæ ïàñ-òîð ïî÷àëè ðåâíî ìîëèòèñÿ,ùîá ÿ áóâ íå òèì÷àñîâèì, àñòàâ ïîñò³éíèì. ² ÿ ùèðî âäÿ÷-íèé ¿ì çà öå.

À ùå âåëèêèì ñâ³ä÷åííÿìäëÿ ìåíå áóëî ÷óäî çö³ëåííÿì äîíüêè â 1995 ðîö³. Êîëèìî¿é ñåðåäí³é äîíüö³ ²ðèí³áóëî 5 ðîê³â, âîíà âïàëà ç ïå-ðåêëàäèíè ³ äóæå ñèëüíî çëà-ìàëà ðóêó. Âîíà ïåðåíåñëàîïåðàö³þ, àëå âñå æ ðóêà ïî÷à-ëà ñîõíóòè.  ìåíå áóëî äóæåáàãàòî çâ’ÿçê³â ó ë³êàðí³ —â³äîì³ ë³êàð³, ïðîôåñîðè. Àëåâîíè, ïîäèâèâøèñü íà ðóêó,ñêàçàëè íàì: «Ìè í³÷îãî íåìîæåìî çðîáèòè ³ íå ìîæåìîäàòè í³ÿêèõ ãàðàíò³é. Ò³ëüêèÁîã çíàº, ÿê âñå ñêëàäåòüñÿ».Òîä³ äðóæèíà ïîïðîñèëà öåð-êâó ìîëèòèñÿ çà íàøó ïðîáëå-ìó. Âîíà â³ðèëà â çö³ëåííÿ, àÿ í³. Òà ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ðóêàäîíüêè ðîçïðÿìèëàñÿ ³ òåïåðâîíà ïîâí³ñòþ çäîðîâà.

×èì áóëà äëÿ ìåíå Ñóõîáåç-âîäíà äî òîãî, ÿê ÿ ïîêàÿâñÿ?ͳ÷èì. Ïðîñòî ãëóõîìàííþ, çÿêî¿ ÿ ñâîãî ÷àñó âèòÿãíóâñâîþ äðóæèíó (âîíà êîð³ííàæèòåëüêà öüîãî ñåëèùà). Òàêîëè ÿ ñòàâ â³ðóþ÷èì, òî çðî-çóì³â, ÷îìó ñàìå ñþäè Ãîñïîäüïðèâ³â ìåíå, ìîëîäîãî, ïåðñ-ïåêòèâíîãî, ñàìîâïåâíåíîãî.Òîìó ÿ äóæå õîò³â ïîáóâàòè âÓêðà¿í³, ùîá çóñòð³òèñÿ ç áðà-òàìè, ÿê³ áóäóâàëè ä³ì ìîëèò-âè ó íàøîìó ñåëèù³. ² ÿ âäÿ÷-íèé Áîãîâ³, ùî ³í äàâ ìåí³çìîãó ïîáóâàòè òóò. Ìåí³ õî-÷åòüñÿ ùèðî ùå ðàç ñêàçàòè ¿ìñïàñèá³ çà òîé ÷óäîâèé äàðó-íîê, ÿêèé âîíè çðîáèëè äëÿíàñ ³ äëÿ òèõ, õòî æåðòâóâàâñâî¿ìè ìîëîäèìè ðîêàìè, à òîé æèòòÿì äëÿ òîãî, ùîá ïðè-íåñòè â íàøó ï³òüìó ñâ³òëîÁîæîãî ñïàñ³ííÿ.

Âàëåíòèí ÊÀÙŪÂ

Ñàòàíà íàñ ñïîêóøóº, ùîá ïîêàçàòè,÷îãî ìè âàðò³ áåç Áîãà.

Áîã íàñ âèïðîáîâóº, ùîá ïîêàçàòè,íà ùî ìè çäàòí³ ç Íèì.

3 5

 Òðåáëèíö³, êîëèøíüîìóí³ìåöüêîìó êîíöòàáîð³ ñìåð-ò³, ñòî¿òü âåëèêèé êàì³íü, íàÿêîìó º ëàêîí³÷íèé íàïèñ:«ßíóø Êîð÷àê òà ä³òè». Ñàìåòóò çàê³í÷èâ ñâîº æèòòÿ â³äî-ìèé ïîëüñüêèé ïèñüìåííèê,ïåäàãîã, äèðåêòîð äèòÿ÷îãîïðèòóëêó ³ ïðîñòî Ëþäèíà…

Öå ³ì’ÿ çíຠóâåñü ñâ³ò. гêéîãî ñòîë³òíüîãî þâ³ëåþ áóâîãîëîøåíèé ÞÍÅÑÊÎ ðîêîìßíóøà Êîð÷àêà. ×èì æå â³íçàñëóæèâ òàêó ñëàâó? ßêùîìîæíà âèñëîâèòèñÿ îäíèìñëîâîì, òî íàéòî÷í³øå ï³ä³é-øëî á ñëîâî: «æåðòâîþ». Æåð-òâîþ â ³ì’ÿ Ëþäèíè. Ñàìå òàêâ³í ñòàâèâñÿ äî ä³òåé: ÿê äîËþäèíè ç âåëèêî¿ ë³òåðè.

ßíóø Êîð÷àê (ñïðàâæíº³ì’ÿ — Ãåíð³õ Ãîëüäøì³ò) íà-ðîäèâñÿ ó Âàðøàâ³. Ç ðàííüî-ãî â³êó çàëèøèâøèñü áåç áàòü-êà, â³í íàïîëåãëèâî çäîáóâàºîñâ³òó ³ õë³á íàñóùíèé. Ùå äîçàê³í÷åííÿ ã³ìíà糿 äîñêîíàëîâîëî䳺 ïîëüñüêîþ, ðîñ³éñü-êîþ òà ºâðåéñüêîþ ìîâàìè,äîáðå çíàâ í³ìåöüêó òà ôðàí-öóçüêó. ϳçí³øå çàê³í÷óº ìå-äè÷íèé óí³âåðñèòåò ³ ðîçïî÷è-íຠïðàöþâàòè ë³êàðåì-ïå-ä³àòðîì â îäí³é ³ç äèòÿ÷èõë³êàðåíü Âàðøàâè. Îäíî÷àñíîçàéìàºòüñÿ ïèñüìåííèöòâîì,ÿêå çãîäîì ïðèíåñå éîìó ñâ³òî-âó ñëàâó. Õâîðèõ ä³òåé Êîð÷àêñïðèéìຠÿê íàéá³ëüø «îáåç-äîëåíèé òà ðîçï’ÿòèé êëàñ».

Íà ïî÷àòêó 20 ñòîë³òòÿßíóø Êîð÷àê ïðàöþº â äèòÿ-÷èõ ë³òí³õ òàáîðàõ, äå ïåðå-

âàæíî ïåðåáóâàëè ñèðîòè òàä³òè ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ºâ-ðåéñüêèõ ä³òåé. Ââàæàºòüñÿ,ùî ñàìå òîä³ ôîðìóºòüñÿ ãî-ëîâíèé âèá³ð éîãî æèòòÿ òàïðîôåñ³¿. ³í â³äìîâëÿºòüñÿâ³ä êàð’ºðè ë³êàðÿ ³ ñòຠäè-ðåêòîðîì ðåîðãàí³çîâàíîãî«Äîìó ñèð³ò», ÿêèì êåðóº äîñàìî¿ ñìåðò³. Çà äâàäöÿòü ðî-ê³â, ÿê³ âèïàëè ì³æ äâîìàñâ³òîâèìè â³éíàìè, Êîð÷àêñòຠìîçêîâèì öåíòðîì ³ äó-øåþ äâîõ ïðèòóëê³â, äå ñòâî-ðþº ñâîºð³äíó äèòÿ÷ó ðåñïóá-ë³êó, òåðèòîð³þ äîáðà òàñïðàâåäëèâîñò³. «ß ³ñíóþ íåäëÿ òîãî, ùîá ìåíå ëþáèëè ³ìíîþ çàõîïëþâàëèñÿ, — êà-çàâ â³í, — à äëÿ òîãî, ùîá ñà-ìîìó ä³ÿòè ³ ëþáèòè».

Êîëè óòëåð îêóïóâàâ Ïî-ëüùó òà Âàðøàâó, ïåäàãîã çà-ëèøàºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè.Éîãî çààðåøòîâóþòü. Äåê³ëü-êà ì³ñÿö³â â³í ïðîâîäèòü óòþðì³, çâ³äêè éîãî âèêóïîâó-þòü éîãî æ ï³äîï³÷í³. Ó âñå-ñâ³òíüîâ³äîìîãî ïèñüìåííèêàÊîð÷àêà íå ðàç ç’ÿâëÿºòüñÿìîæëèâ³ñòü âè¿õàòè ç îêóïî-âàíî¿ êðà¿íè. Àëå â³í ïîâåð-òàºòüñÿ ⠫ijì ñèð³ò», ÿêèéâæå çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòîð³¿Âàðøàâñüêîãî ãåòòî. Ñòàíîâè-ùå ä³òåé ç êîæíèì äíåì ñòàºâñå á³ëüø âàæêèì. Íå âèñòà-÷ຠåëåìåíòàðíîãî: ìèëà, ë³-ê³â, ¿æ³. Êîð÷àê ç âåëè÷åçíè-ìè çóñèëëÿìè ðîçäîáóâàºíåîáõ³äíå äëÿ ä³òåé.

Áàãàòî ëþäåé äàðåìíî íà-ìàãàëèñÿ âìîâèòè Êîð÷àêàïîêèíóòè ãåòòî, àëå â³í â³ä-ìîâëÿºòüñÿ ïîêèíóòè ä³òåéíàâ³òü íà ê³ëüêà ãîäèí.

Íå çàëèøèâ â³í ¿õ ³ òîä³,êîëè 5 ñåðïíÿ 1942 ðîêó 200ä³òåé çàãíàëè ó âàãîíè äëÿâ³äïðàâêè ó Òðåáëèíêó ³ êîëè÷åðåç ê³ëüêà äí³â âîíè âñ³ ðà-çîì óâ³éøëè ó ãàçîâ³ êàìåðè…

Æèòòÿ ÿê æåðòâàÊâèòîêÊâèòîêÊâèòîêÊâèòîêÊâèòîêâ îäèí áâ îäèí áâ îäèí áâ îäèí áâ îäèí á IIIIIêêêêê

×àñòî çàäàþòü ïèòàííÿ: «À÷è âàðòî áóëî ïèñüìåííèêîâ³éòè íà ñâ³äîìó ñìåðòü? Àäæåâ³í í³÷îãî íå ì³ã çì³íèòè ñâî-ºþ ñìåðòþ, íå ì³ã âðÿòóâàòèæîäíîãî æèòòÿ. À â Ïîëüù³áóëî òèñÿ÷³ ä³òåé, ÿêèì â³í ì³ãñòàòè ó ïðèãîä³». Çâè÷àéíî,ùî â³ä éîãî ñìåðò³ íå çàëåæà-ëî ñïàñ³ííÿ ä³òåé. Àëå Êîð÷àêïðîñòî íå ì³ã çðîáèòè ³íàêøå.Äëÿ íüîãî æåðòâîþ çàðàäèä³òåé áóëà íå ñìåðòü, à æèòòÿ,ÿêå â³í ïîâí³ñòþ â³ääàâ ¿ì.Äëÿ íüîãî íå ³ñíóâàëî âëàñíî-ãî æèòòÿ ïîçà æèòòÿì ä³òåé.Òîìó ñìåðòü ðàçîì ç òèìè, çà-ðàäè êîãî ïåäàãîã ïîêëàâ ñåáåíà â³âòàð, áóëà ëîã³÷íîþ òàíåäàðåìíîþ.

Õòîñü ñêàçàâ, ùî ïîìåðòè â³ì’ÿ ÷îãîñü ëåãøå, àí³æ æèòèâ ³ì’ÿ ÷îãîñü. Ïîäâèã ßíóøàÊîð÷àêà ïîëÿãàâ íå ñò³ëüêè âòîìó, ùî â³í ðîçä³ëèâ ç ä³òüìèñìåðòü, ñê³ëüêè â òîìó, ùî â³íâ³ääàâ ¿ì ñâîº æèòòÿ. Òèòàí³-÷íà, áàãàòîð³÷íà ïîñâÿòà ñåáå³íøèì çðîáèëà éîãî ñèìâîëîìñàìîâ³ääàíîñò³ òà æåðòâè.Æåðòâè, ÿêà í³êîëè íå º ìàð-íîþ.

3 6

Âîëîäèìèð

ÌÀÐÖÈÍÊÎÂÑÜÊÈÉ:ïàñàæèð âàãîíóòðåòüîãî êëàñó

— Ìîÿ àäðåñà — öå êóïå òðåòüîãî êëàñó äëÿòèõ, õòî íå ïàëèòü, —

÷àñòî ïîâòîðþâàâÂîëîäèìèð Ôèëèìîíîâè÷.

— ×îìó òðåòüîãî? — çàïèòóâàëè â íüîãî.— Òîìó ùî ÷åòâåðòîãî íåìàº, —

â³äïîâ³äàâ â³í.

Iñòîðè÷íi ïîñòàòi

Ïî÷àòîê ÕÕ ñòîë³òòÿ õà-ðàêòåðèçóºòüñÿ ï³äâèùåííÿìãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³, îñîá-ëèâî ñåðåä ñòóäåíò³â. Ñòóäåí-òè-õðèñòèÿíè òàêîæ íå áóëèñòîðîíí³ìè ñïîñòåð³ãà÷àìè.Âîíè ñòâîðþâàëè ñòóäåíòñüê³õðèñòèÿíñüê³ ãóðòêè ç ìåòîþïðîïàãóâàííÿ õðèñòèÿíñüêèõö³ííîñòåé ñåðåä ìîëîä³. Ïåðø³ñòóäåíòñüê³ õðèñòèÿíñüê³ ãóð-òêè óòâîðèëèñÿ íà ïî÷àòêóÕÕ ñòîë³òòÿ â ðîñ³éñüêèõ óí³-âåðñèòåòñüêèõ ì³ñòàõ ³ áóëè³í³ö³éîâàí³ ïðîòåñòàíòàìè. ̄ õçàñíîâíèêîì áóâ ãåíåðàëüíèéñåêðåòàð Àñîö³àö³¿ õðèñòè-ÿíñüêî¿ ìîëîä³ àìåðèêàíåöüÄæîí Ìîòò.  1909 ðîö³ â³íïðè¿õàâ ó Ðîñ³þ, äå ÷èòàâ ëåê-ö³¿ íà òåìó: «×è ìîæå îñâ³÷å-íà ëþäèíà â íàø ÷àñ â³ðèòè âáîæåñòâåíí³ñòü ²ñóñà Õðèñ-òà?» ßê ïåðåêëàäà÷, éîãîñóïðîâîäæóâàâ áàðîí ÏàâëîÌèêîëàéîâè÷ ͳêîëà¿, ëþòå-ðàíèí, ÿêèé â 1903 ðîö³ îðãà-í³çóâàâ ïåðøèé ñòóäåíòñüêèéãóðòîê ºâàíãåë³÷íîãî íàïðÿì-êó â Ïåòåðáóðç³.

Ñàìå öåé ñòóäåíòñüêèé ãóð-òîê çä³éñíèâ âåëèêèé âïëèâíà æèòòÿ þíîãî ÂîëîäèìèðàÌàðöèíêîâñüêîãî, íà éîãîñòàâëåííÿ äî Áîãà òà âèçíà÷èâéîãî ïîäàëüøó äîëþ. Ìîëîäèéïåðñïåêòèâíèé þíàê, ÿêèé

áåç ïðîáëåì ì³ã îòðèìàòè áó-äü-ÿêó øàíîâàíó ïîñàäó äåð-æàâíîãî ä³ÿ÷à ç äîáðîþ ïëàò-íåþ òà ïåíñ³ºþ, âèð³øèâïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ñëóæ³-ííþ Áîãîâ³ òà ðîáîò³ ñåðåä ñòó-äåíò³â ³ ñòàâ ñåêðåòàðåì Õðè-ñòèÿíñüêîãî ñòóäåíòñüêîãîðóõó, ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åí-íÿ ÿêîãî ñòîÿëî ò³ëüêè íà â³ð³.³í çàéíÿâ öþ ïîñàäó â 1913ðîö³, êîëè ñòóäåíòñüê³ ãóðòêèîá’ºäíàëèñÿ â ì³æêîíôåñ³é-íèé ðîñ³éñüêèé ñòóäåíòñüêèéðóõ, ÿêèé îá’ºäíàâ ïîíàä 500÷ëåí³â ³ óâ³éøîâ äî ñêëàäóÂñåñâ³òíüî¿ ñòóäåíòñüêî¿ õðè-ñòèÿíñüêî¿ ôåäåðàö³¿.

Âîëîäèìèð Ôèëèìîíîâè÷Ìàðöèíêîâñüêèé íàðîäèâñÿ â1884 ðîö³ â ñåë³ Äåðìàíü Âî-ëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿.  1902 ðîö³â³í çàê³í÷èâ ì³ñöåâó ã³ìíàç³þ³ âñòóïèâ íà ³ñòîðèêî-ô³ëîëî-ã³÷íèé ôàêóëüòåò Ïåòåðáóð-çüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ðîêè íà-â÷àííÿ â ñòîëèö³ áóëè íå ò³-ëüêè ïåð³îäîì íàêîïè÷åííÿçíàíü, àëå é ÷àñîì ñåðéîçíèõðîçäóì³â ïðî ñìèñë æèòòÿ.

 1903 ðîö³ Â. Ìàðöèí-êîâñüêèé âïåðøå â³äâ³äàâ ãóð-òîê õðèñòèÿíñüêî¿ ñòóäåíòñü-êî¿ ìîëîä³, äå ïîçíàéîìèâñÿ çáàðîíîì Ï.Ì. ͳêîëà¿. Öå çíà-éîìñòâî ïîâí³ñòþ çì³íèëî ñâ³-òîãëÿä þíàêà ³ ïåðåòâîðèëî

éîãî ç³ ñêåïòèêà â ïåðåêîíàíî-ãî õðèñòèÿíèíà.

Ïåðåæèâøè ãëèáîêèé ñâ³-òîãëÿäíèé ïåðåëîì, ñòóäåíòçàãîðÿºòüñÿ ³äåºþ õîä³ííÿ âíàðîä. ϳä ÷àñ êàí³êóë â³íìàíäðóº ïî Âîëç³ ç ÿùèêîìêíèã á³áë³éíîãî ³ ðåë³ã³éíî-ìîðàëüíîãî çì³ñòó ³ ï³ä ÷àñòðèâàëèõ ñòîÿíîê åíåðã³éíèéêíèãîíîøà îáõîäèòü ïî ê³ëüêàáëèæí³õ ñ³ë.

 1907 ðîö³ Âîëîäèìèð çâ³äçíàêîþ çàê³í÷óº óí³âåðñè-òåòñüêå íàâ÷àííÿ ³ îòðèìóºì³ñöå â÷èòåëÿ â Ãðîäíåíñüê³éã³ìíà糿. ×åðåç ø³ñòü ðîê³â ïå-ðåä ìîëîäèì âèêëàäà÷åì çíî-âó ïîñòຠñåðéîçíèé âèá³ð.Ïàâëî Ìèêîëàéîâè÷ ͳêîëà¿ïðîïîíóº éîìó ïåðå¿õàòè âÌîñêâó ³ ïðèñâÿòèòè ñâîº æè-òòÿ ñòóäåíòñüêîìó ðóõîâ³. Â.Ìàðöèíêîâñüêèé ïðèéìຠöþïðîïîçèö³þ, õî÷à áàãàòî ðî-äè÷³â ³ äðóç³â íå ðîçóì³þòüéîãî âèáîðó: õ³áà æ ëè÷èòüìóäð³é ëþäèí³ çàëèøàòè ð³äí³êðà¿, êîìôîðòàáåëüíå æèòòÿòà âèñîêîîïëà÷óâàíó ïðîôå-ñ³þ ³ ïåðåáèâàòèñÿ âèïàäêîâè-ìè ëåêö³ÿìè?

ßê ïðåäñòàâíèê Õðèñòè-ÿíñüêîãî ñòóäåíòñüêîãî ðóõó,Âîëîäèìèð Ôèëèìîíîâè÷ àê-òèâíî âèñòóïຠç ëåêö³ÿìè óâèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ

3 7

Ìîñêâè, Ïåòðîãðàäà, Êèºâà òàÎäåñè. Âåëèêîþ ïîâàãîþ êî-ðèñòóâàâñÿ ïðîïîâ³äíèê ³ âñëóæèòåë³â ïðàâîñëàâíî¿ öåð-êâè. ѳëüñüê³ ñâÿùåíèêè íåðàç ïðîñèëè éîãî ïðîïîâ³äóâà-òè ó õðàìàõ, ³ Â. Ìàðöèíêîâ-ñüêèé îõî÷å ãîâîðèâ ç öåðêîâ-íîãî àìâîíó íà òåìè, ÿê³ ï³ä-êàçóâàëî ñàìå æèòòÿ.

Ðåâîëþö³éí³ ïî䳿 1917 ðî-êó ïðîáóäèëè ³íòåðåñ äî ïðî-áëåì äóõîâíî¿ ïåðåáóäîâè íåëèøå ñåðåä ðîá³òíèê³â òà ³íòå-ë³ãåíö³¿, àëå é ñåðåä ñåëÿí.Òîìó ïðîïîâ³äíèê ÷àñòî âè¿æ-äæຠâ ñåëà Òâåðñüêî¿ ãóáåðí³¿ç ëåêö³ÿìè íà òåìó «ªâàíãåë³ÿ³ ñâîáîäà». «Ðåâîëþö³ÿ óñòðîþ³ ôîðì âèìàãຠðåâîëþö³¿ äó-õó, — íàâ÷àâ â³í ñåëÿí. — Ñâî-áîäà ìîæå ïðèâåñòè äî àíàð-õ³¿, ÿêùî âîíà äàíà ëþäèí³,êîòðà íîñèòü â äóø³ åãî¿ñòè÷í³íàâèêè ³ íèæ÷³ ³íñòèíêòè».

Ïîñàäà ïðîôåñîðà íà êà-ôåäð³ åòèêè, ÿêó Â. Ìàðöèí-êîâñüêèé ïîñ³â ó 1919 ðîö³ âÑàìàðñüêîìó óí³âåðñèòåò³, íåïðèâ÷èëà éîãî äî êàá³íåòíîãîæèòòÿ. ³í øóêàâ ñï³ëêóâàí-íÿ ç ïðîñòèì íàðîäîì, áàæàþ-÷è ñïàñòè ãð³øí³ äóø³ ëþäåé.

Â³ä ³ìåí³ â³ðóþ÷èõ â³í áà-ãàòî âèñòóïຠíà ïóáë³÷íèõ àí-òèðåë³ã³éíèõ äèñïóòàõ, çàõè-ùàþ÷è â³÷í³ ö³ííîñò³ õðèñ-òèÿíñòâà. Ó ïðèõèëüíèê³ââîéîâíè÷îãî àòå¿çìó éîãî âèñ-òóïè âèêëèêàëè ð³çêå íåïðèé-íÿòòÿ. «Â³äí³ìàþ÷è â íàðîäóâ³ðó â Áîãà, âè ðóéíóºòå äóøóíàðîäó... Öå ïðèçâîäèòü äîêðàõó ñîö³àë³çìó â Ðîñ³¿», —ðåçþìóâàâ Â. Ìàðöèíêîâñü-êèé íà â³äêðèò³é ëåêö³¿ â Ñà-ìàð³ 11 òðàâíÿ 1919 ðîêó. Òàê³ì³ðêóâàííÿ äëÿ çàõèñíèê³âäèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó âèÿ-âèëèñÿ êðàìîëüíèìè, ³ ëåêòî-ðà çàòðèìàëè ïðàö³âíèêè ì³ñ-öåâîãî ×Ê, òà çãîäîì éîãîâ³äïóñòèëè, âçÿâøè ï³äïèñêóïðî ÿâêó çà ïåðøîþ æ âèìî-ãîþ.

Äî ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Â.Ìàðöèíêîâñüêèé çâ³ëüíÿâñÿâ³ä â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó ÿêøòàòíèé âèêëàäà÷ ã³ìíà糿. Óâ³éñüêîâèé ÷àñ â³í íå ïîòðà-ïèâ ï³ä ìîá³ë³çàö³þ ÷åðåç õâî-

ðîáó ñåðöÿ ³ êîðîòêîçîð³ñòü. À÷åðåç äâà ðîêè ï³ñëÿ öüîãî ïè-òàííÿ ïðî éîãî ïðèäàòí³ñòü äîñëóæáè â àð쳿 ðîçãëÿäàâ Ìîñ-êîâñüêèé íàðîäíèé ñóä. Ñâ³ä-êè òà åêñïåðòè ñâ³ä÷èëè íàñóä³ ïðî ñàìîâ³ääàíó ðîáîòóÂîëîäèìèðà Ôèëèìîíîâè÷à çä³òüìè-ñèðîòàìè, â ãóðòêàõìîëîä³, ñóäó áóëî ïîäàíî áåç-ë³÷ àô³ø ç îãîëîøåííÿìè ïðîá³áë³éí³ íàóêîâî-ïîïóëÿðí³,³ñòîðè÷í³ ëåêö³¿, ïðî÷èòàí³íèì çà 10 ðîê³â. Âèõîäÿ÷è çóñ³õ öèõ äîêàç³â, ñóä âèçíà-÷èâ: «Ãðîìàäÿíèíà Ìàðöèí-êîâñüêîãî Âîëîäèìèðà Ôè-ëèìîíîâè÷à â³ä íåñåííÿ â³é-ñüêîâî¿ ñëóæáè, ÿê àêòèâíî¿,òàê ³ äîïîì³æíî¿, çâ³ëüíèòè,íàäàâøè éîìó ïðàâî ïðàöþâà-òè íà êîðèñòü ìîëîä³ ³ ä³òåéâóëèö³, çàëèøàþ÷èñü îðãàí³-çàòîðîì ³ ïðîïîâ³äíèêîìñêð³çü, äå äóõîâíà á³äí³ñòüøóêຠ³ ïðîñèòü ìèëîñòèí³ ³õë³áà äóõîâíîãî».

Ïðîïîâ³äíèê çíîâó çàíó-ðèâñÿ â ðîáîòó. Áåçïðèòóëüí³

âäàâàëîñÿ çáèðàòè ëþäåé â àê-òîâîìó çàë³.

×åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â óñïðàâàõ Õðèñòèÿíñüêîãî ñòó-äåíòñüêîãî ðóõó Â. Ìàðöèí-êîâñüêèé çíîâó îïèíÿºòüñÿ âÌîñêâ³. ³í ëåäâå äîáèâàºòüñÿîðãàí³çàö³¿ â³äêðèòèõ ëåêö³é âïîë³òåõí³÷íîìó ìóçå¿ òà óí³-âåðñèòåò³.

Òà â ëþòîìó 1921 ðîêó ïîñòîëèö³ ïðîíåñëèñÿ òðèâîæí³÷óòêè, ãîâîðèëè ïðî Êðîíø-òàäñüêå ïîâñòàííÿ, ïðî çàâî-ðóøåííÿ ñîëäàò â Õàìîâí³÷-íèõ êàçàðìàõ. Ïî÷àëèñÿàðåøòè. Îï³âíî÷³ 4 áåðåçíÿ1921 ðîêó àðåøòóâàëè é Âîëî-äèìèðà Ôèëèìîíîâè÷à, ÿêèéïåðåáóâàâ òîä³ â ìîñêîâñüê³éêâàðòèð³ ìàòåð³. Ïîò³ì áóëîêîðîòêî÷àñíå ïðîáóâàííÿ íàËóá’ÿíö³, â³äïðàâêà â òþðåì-íèé ï³äâ³ää³ë ×Ê ³ ïåðåâåäåí-íÿ 11 êâ³òíÿ â Òàãàíñüêó òþð-ìó.

Íå îäèí ðàç Âîëîäèìèð Ôè-ëèìîíîâè÷ ïèñàâ çàÿâè ñë³ä-÷îìó, ïðîñÿ÷è âêàçàòè ïðè÷è-

ä³òè ç ³íòåðåñîìâ³äâ³äóâàëè ãó-ðòêè, äå Â. Ìàð-öèíêîâñüêèéðîçïîâ³äàâ ¿ìïðî Áîãà, íà-â÷àâ ¿õ ñï³âó òàìóçèö³, îñê³ëü-êè ñàì ãðàâ íàñêðèïö³. À ï³ä÷àñ âèâ÷åííÿêëàñè÷íî¿ ðî-ñ³éñüêî¿ ë³òåðà-òóðè òà ³ñòîð³¿õðèñòèÿíñòâàö³ ä³òè äèâóâà-ëè âñ³õ ñâîºþêì³òëèâ³ñòþ òàäóõîâíîþ ñïðà-ãîþ.

Îêð³ì ïðî-ñâ³òíèöüêî¿ ì³-ñ³¿, Âîëîäèìèð Ôèëèìîíîâè÷ðîçøèðþº òåìàòèêó ëåêö³éäëÿ ðîá³òíèê³â òà ñòóäåíò³â,ÿê³ ÷èòຠâåñíîþ 1920 ðîêó âÌîñêâ³. Òà çãîäîì ïðîòè öèõëåêö³é ïî÷àëè âèñòóïàòè ì³ñ-öåâ³ ïàðò³éí³ îðãàíè, òîìó Â.Ìàðöèíêîâñüêèé ïî¿õàâ ó Ñà-ìàðó, äå éîìó, ÿê âèêëàäà÷óóí³âåðñèòåòó, áåçïåðåøêîäíî

íó àðåøòó. ³äïîâ³ääþ áóëîãëóõå ìîâ÷àííÿ, ³ ò³ëüêè íàâîñüìèé ì³ñÿöü ïðèéøëà òå-ëåôîíîãðàìà ç Ëóá’ÿíêè —âèêëèêàëè íà äîïèò.

—  ÷îìó æ ìåíå çâèíóâà-÷óþòü? — ïîö³êàâèâñÿ çàñóä-æåíèé.

— Òóò, î÷åâèäíî, ñòàëîñÿíåïîðîçóì³ííÿ... Âè ñàì³ ðî-

Êîëåêòèâ àã³òïî¿çäà «Îêòÿáðüñêàÿ ðåâî-ëþöèÿ» ïåðåä â³äïðàâêîþ â ðåéñ (1918 ð.). Îä-íèì ³ç çàâäàíü ïîä³áíèõ ðåéñ³â áóëà áîðîòü-áà ïðîòè â³ðè â Áîãà.

3 8

çó쳺òå... Áóâ âàæêèé ìîìåíòÊðîíøòàäñüêèõ ïîâñòàíü. Àëåÿ íàïîëÿãàþ íà âàøîìó çâ³ëü-íåíí³.

Â. Ìàðöèíêîâñüêîãî çâ³ëü-íèëè 14 æîâòíÿ 1921 ðîêó.×àñ óâ’ÿçíåííÿ ÂîëîäèìèðÔèëèìîíîâè÷ çãàäóâàâ áåçîñîáëèâî¿ ã³ðêîòè. Òàì çíàäî-áèëàñÿ éîãî øèðîêà ³íòåëåê-òóàëüíà ³ äóõîâíà ï³äãîòîâêà.³í çàâ³äóâàâ â³ää³ëîì òþðåì-íî¿ á³áë³îòåêè, ñêåðîâóâàâ ÷è-òàííÿ àðåøòàíò³â. «Öå áóëà íåò³ëüêè àêàäåì³ÿ äóõó, à é íà-óê, — çãîäîì ïèñàâ â³í ïðîòþðåìíå æèòòÿ. — Íàéö³íí³-øèì íàäáàííÿì äëÿ ìåíå áóëîîçíàéîìëåííÿ ç äðåâíüîºâ-ðåéñüêîþ ìîâîþ. Ñåðåä óâ’ÿç-íåíèõ áóëî äåñü 60 ºâðå¿â.ijçíàâøèñü ïðî ì³é ³íòåðåñ äîìîâè Á³á볿, âîíè çàïðîïîíó-âàëè ìåí³ ñâî¿ ïîñëóãè áåç-êîøòîâíî».

Îäðàçó æ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿÂîëîäèìèð Ôèëèìîíîâè÷ ïî-íîâëþº ñâîþ ëåêö³éíó ðîáîòó,âèñòóïàþ÷è â öåðêîâíèõ òàñâ³òñüêèõ óñòàíîâàõ. ×èòàþ-÷è ëåêö³¿ â Ïåòðîãðàä³, â³íâèêðîþº ÷àñ ³ äëÿ äîñë³äíèöü-êèõ çàíÿòü â Ðóêîïèñíîìóâ³ää³ë³ Ïóáë³÷íî¿ á³áë³îòåêè çïèòàíü äîñòîâ³ðíîñò³ ºâàíãå-ëüñüêîãî òåêñòó. Ðåçóëüòàòîìö³º¿ ïðàö³ ñòàëà éîãî äîïîâ³äüâ Ïåòðîâñüê³é çàìëåðîáí³é òàë³ñí³é àêàäå쳿 â Ìîñêâ³ íàòåìó: «×è äîñòîâ³ðíà ªâàíãå-ë³ÿ?»

 ê³íö³ 1922 ðîêó Â. Ìàð-öèíêîâñüêîãî çàïðîñèëè âÎäåñó, àëå íàì³÷åíó ïðîãðàìóëåêö³é áóëî ïåðåðâàíî âèêëè-êîì â Ìîñêîâñüêå ÄÏÓ. ÍàËóá’ÿíö³ ñë³ä÷èé çíîâó çàäàâïèòàííÿ ïðî ñòàâëåííÿ Âîëî-äèìèðà Ôèëèìîíîâè÷à äî âëà-äè. Öüîãî ðàçó äîïèòè áóëèìàéæå ùîäíÿ. ² âðåøò³ 2 ñ³÷íÿ1923 ðîêó ï³ä ÷àñ ÷åðãîâîãîäîïèòó Ìàðöèíêîâñüêîìóîãîëîñèëè ð³øåííÿ: «Çã³äíî çïîñòàíîâîþ êîëå㳿 âè âèñè-ëàºòåñÿ íà òðè ðîêè â ͳìå÷-÷èíó».

«À ÿêáè ÿ íàäàâ ïåðåâàãóòîìó, ùîá ñèä³òè ó â’ÿçíèö³ âÐîñ³¿?» — çàïèòàâ Ìàðöèí-

êîâñüêèé. — «Í³, òàê íå ìîæ-íà». — «À â ÷îìó æ ìîÿ âè-íà?» — «Â ðîçêëàäàíí³ ×åðâî-íî¿ Àð쳿». — «Àëå ÿ í³êîëèíå âèñòóïàâ ó êàçàðìàõ ³ âçà-ãàë³ íå àã³òóþ ùîäî â³éñüêîâî¿ñëóæáè». — «Âîíî òî òàê, àëåíà âàøèõ ëåêö³ÿõ ñåðåä ïóáë³-êè áóâàþòü ³ ÷åðâîíîàðì³éö³,³ äåÿê³ ç íèõ ï³ñëÿ öüîãî â³ä-ìîâëÿþòüñÿ â³ä â³éñüêîâî¿ñëóæáè».

Âîëîäèìèð Ìàðöèíêîâñü-êèé â³ä÷óâàâ, ùî ïîÿñíåííÿñë³ä÷îãî ñõîæå íà â³äìîâêó,òîìó âèð³øèâ çâåðíóòèñÿ äîêåð³âíèêà â³ää³ëó. Òîé âèñëî-âèâñÿ êîíêðåòí³øå: «Ë³í³ÿâàøî¿ ðîáîòè äëÿ íàñ â äàíèé÷àñ øê³äëèâà. Á³ëÿ âàñ ãóðòó-þòüñÿ ð³çí³ ëþäè, àëå íàéãî-ëîâí³øå: çëî âàøî¿ ðîáîòè âòîìó, ùî âè ïðàöþºòå ñåðåäñòóäåíò³â ³ íàìàãàºòåñÿ ñòâî-ðèòè ºäèíèé ôðîíò ç óñ³õ ðå-ë³ã³é».

Ïðîöåäóðà îôîðìëåííÿ í³-ìåöüêî¿ â³çè çàòÿãíóëàñÿ, ³ïðåäñòàâíèêè âëàäè ïî÷àëèï³äãàíÿòè Â. Ìàðöèíêîâñüêî-ãî, êàæó÷è, ùî ìîæóòü çì³íè-òè ð³øåííÿ ³ â³äïðàâèòè éîãîâ Òóðêåñòàí. Íà äîïîìîãó ïðî-ïîâ³äíèêó ïðèéøîâ ÷åñüêèéêîíñóë óðå, ÿêèé çóì³â øâèä-êî ï³äãîòóâàòè ÂîëîäèìèðóÔèëèìîíîâè÷ó â³çó â Ïðàãó.

³ëüíî ìàíäðóþ÷è â êðà¿-íàõ ªâðîïè, Â. Ìàðöèíêîâñü-êèé ïîì³òèâ òå, ùî äóõîâí³çàïèòè ð³çíèõ íàðîä³â áàãàòîâ ÷îìó ñï³âïàäàþòü. Ëåêòîðà-ºâàíãåë³ñòà äîáðîçè÷ëèâîïðèéìàëè â óí³âåðñèòåòàõ ³öåðêâàõ ªâðîïè, äå â³í ÷èòàâëåêö³¿, ïèñàâ êíèãè, ïåðåâ³ðÿâïåðåêëàäè Á³á볿 óêðà¿íñüêîþòà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè.

 1930 ðîö³ Â. Ìàðöèí-êîâñüêèé ïåðå¿õàâ íà ïîñò³éíåïðîæèâàííÿ â Ïàëåñòèíó. Òàìâ³í îäðóæèâñÿ ç Íåëë³ Øóìà-õåð — äîíüêîþ àìåðèêàíñüêî-ãî àðõåîëîãà Ãîòòë³áà Øóìà-õåðà, ÿêèé â 1903 ðîö³ â³ä-êîïàâ Ìàã³äîí (Àð-Ìàãåäîí,Îá. 16:16). Íåâäîâç³ ïîäðóæ-æÿ ïðèäáàëî ñîá³ áóäèíîê á³ëÿï³äí³ææÿ ãîðè Êàðì³ë. Êîëèóòâîðèëàñÿ äåðæàâà ²çðà¿ëü,

Â. Ìàðöèíêîâñüêèé ïðèéíÿâãðîìàäÿíñòâî.

Æèâó÷è â Ïàëåñòèí³, â³íïðîïîâ³äóâàâ ªâàíãåë³þ ÿêºâðåÿì, òàê ³ àðàáàì, áàãàòîðîê³â áóâ êåð³âíèêîì îáùèíèâ Õàéô³. Íåâåëèê³ ºâàíãåëü-ñüê³ îáùèíè â ð³çíèõ ì³ñöÿõ²çðà¿ëÿ º äîêàçîì òîãî, ùîºâðå¿ òà àðàáè ìîæóòü æèòèìèðíî ³ ùàñëèâî, ðàçîì ñèäÿ-÷è á³ëÿ ñòîëó Ãîñïîäíüîãî.

Ñïåö³àëüíî äëÿ ºâðåéñüêíòåë³ãåíö³¿ Â. Ìàðöèíêîâñü-êèé ï³äãîòóâàâ ñåð³þ ëåêö³éïðî çâ’ÿçîê õðèñòèÿíñòâà çþäà¿çìîì. ² íåçâàæàþ÷è íàñâîþ â³ääàí³ñòü ªâàíãå볿, â³íäóæå øâèäêî çíàéøîâ êîí-òàêò ç ºâðåéñüêîþ àóäèòîð³ºþ.Éîãî ïîïóëÿðí³ ³ñòîðèêî-åêçå-ãåòè÷í³ íà÷åðêè «Òðåò³é âè-õ³ä», «Íàóêà ³ ðåë³ã³ÿ», «Ñóò-í³ñòü õðèñòèÿíñòâà» áóëèïåðåêëàäåí³ íà ³âðèò.

Îäíà ñåñòðà ç ͳìå÷÷èíèïîäàðóâàëà éîìó ìàãí³òîôîí,³ ç òîãî ÷àñó Â. Ìàðöèíêîâñü-êèé ìàâ ìîæëèâ³ñòü ïåðåäàâà-òè ºâàíãåëüñüêó â³ñòêó ÷åðåçðàä³îñòàíö³þ â Ìîíòå-Êàðëî,ùîá áóëî âåëèêîþ íàñîëîäîþäëÿ íüîãî. Òàêèì ÷èíîì â³íì³ã äîñÿãàòè äî ñåðöÿ òà äóø³ñâîãî íàðîäó, ÿêèé â³í ëþáèâóñ³ì ñåðöåì. Ùå é äîñ³ â³ðóþ÷³çãàäóþòü éîãî ðàä³îïåðåäà÷³.

Ïîìåð Âîëîäèìèð Ôèëè-ìîíîâè÷ â 1971 ðîö³ ó â³ö³ 87ðîê³â ³ áóâ ïîõîâàíèé íà êëà-äîâèù³ ì³ñòà Õàéôè.

«Ðîñ³ÿ íàçàâæäè çàëèøè-ëàñÿ äëÿ íüîãî ïåðøîþ ëþáî-â’þ, ìð³ºþ òà ìîëèòâîþ» —çàóâàæóâàâ éîãî äðóã ÑîëîìîíÎñòðîâñüêèé. ³í íåäîâ³ðëèâîñòàâèâñÿ äî òèõ åì³ãðàíò³â,ÿê³ ñòâåðäæóâàëè, ùî â Ðîñ³¿âñå ïîãàíî. ² Ðîñ³þ, ³ ³íø³ êðà¿-íè â³í ìð³ÿâ áà÷èòè äóõîâíîâ³äðîäæåíèìè, î÷èùåíèìèâ³ä íåïðàâäèâèõ êóìèð³â. Âî-ëîäèìèð Ìàðöèíêîâñüêèé â³-ðèâ ó äóõîâíå çö³ëåííÿ ñâáàòüê³âùèíè. ² ïðàãíåííÿöüîãî íàäèõàëî éîãî â çåìíèõìàíäð³âêàõ.

ϳäãîòóâàëàÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

3 9

— Сьогодні привели відо�мого Солов’я�розбійника, —сказали мені. — Це страшнийчоловік: в нього у вироку двад�цять три вбивства.

Його прізвище було Со�ловйов, тому й назвали йогоіменем цього персонажа з би�лин про Іллю Муромця.

Заходжу до нього в камеру.Соловей сидить на койці, опу�стивши голову. Це чоловік со�рока років, з широкою кісткою,блідим м’ясистим обличчям, знеправильними типово рос�ійськими рисами та темно�ру�сим волоссям.

Звівши на мене очі, він за�питує:

— Ви хто? — думаючи, що яз канцелярії.

— Такий же, як і ви ув’язне�ний.

— То ви теж смертник?Я намагаюся відповісти

жартом:— Так, смертник, але тільки

з відстрочкою.— Як це?— Я приречений на смерть

з самого народження і не знаю,коли помру. А ви знаєте.

— Ось воно як, — посмі�хається. І ця посмішка відкри�ває двері спілкування. Він про�стягає мені папір, густосписаний на машинці. — Осьпринесли з трибуналу. Чи недопоможете написати прохан�ня про помилування?

Я читаю цей страшний до�кумент... Двадцять три вбив�ства!

Звичайно, становище без�надійне, резолюція категорич�на... Та все ж я виконую про�хання і пишу.

— А ви боїтеся смерті?— Що? — сказав він з явною

зневагою. — Чого боятися. Пах— і готово.

— А життя ви не боїтеся?— Якого життя? — запитав

він.— Того, що після смерті.— Та яке там життя! Закопа�

ють, як собаку — і кінець.— Але Ісус Христос стверд�

жує, що є життя душі післясмерті тіла.

— Цього я не знаю, але виписьменна людина, я вам вірю.

На його розхристаних ши�роких грудях було випаленепорохом татуювання — роз�п’яття.

— Та це так — інші робили,то й я зробив. Даремно, що 35мені скоро стукне. Я нічого незнаю, нічого не читав.

— Якби ж ви знали, що оз�начає це розп’яття, і вірили внього, то ви б нічого не бояли�ся — ні смерті, ні життя!Я відчував, що треба говоритипрямо, «без підходів», тією жмовою, яка зрозуміла людиніперед лицем глибокої таєм�ниці смерті й життя — мовоюЄвангелії, словами СвятогоДуха. І він все слухав, не пере�биваючи і не заперечуючи.

Я прочитав йому з Євангеліїпро розбійника. Він зрозумів,що й про нього говорить боже�ственне слово...

Наступного дня я зновувідвідав його. Цього разу яприніс йому картинку, на якійбув зображений Христос, догрудей якого припав блуднийсин.

Я простягнув її Соловйову ізапитав:

— Хто це?— Це Ісус Христос, — одра�

зу ж відповів він. — А хтоінший?

— Це ви, Соловйов, — ска�зав я йому.

І раптом він схопив папі�рець, стиснув в руці. Його очізасяяли і він вигукнув: «Ось міймандат, з яким я завтра піду насмерть...»

Наступного дня Соловйовавивели на розстріл разом здвома іншими. Ув’язнені зінших камер бачили його і роз�повідали мені про це. Соловй�ов бадьоро йшов попереду —він був веселим і навіть жарту�вав. Решта з них йшли з нахи�леними головами і були бліді,як полотно.

Я записав імена цих біднихросійських людей на поляхсвоєї Біблії біля тих віршів, яківідкрилися мені, коли я почувцю розповідь: «Бо споглянувВін із високости святої Своєї,Господь зорив на землю з не�бес, щоб почути зідхання ув’�язненого, щоб на смерть при�рокованих визволити» (Пс.101:20�21).

В. Ф. Марцинковський,з книги «Записки

верующего»

ÏðîïîâiäüÑâàíãåëiI â

òþðìi.Ñìåðòíèêè

..

4 0

Ëþäèíà, ùî çíÿëàêàéäàíèðàáñòâà

Àâðààì ˳íêîëüí áóâ äðîâîðóáîì,êðàìàðåì, êîíãðåñìåíîì ³ 16-èì ïðå-çèäåíòîì Àìåðèêè. Òåðï³ííÿ òà ³äå-àë³çì, â³ðà â Áîãà ðàçîì ç³ çäîðîâèìãëóçäîì çðîáèëè ˳íêîëüíà ñèìâîëîìäåìîêðàò³¿, øàíîâàíèì óñþäè, äåëèøå æèâóòü â³ëüí³ ëþäè.Êîæíèé õðèñòèÿíèí áóäü-ÿêî¿ êîíôåñ³¿ ÷è

â³ðîñïîâ³äàííÿ, âèÿâëÿþ÷è ñîêðîâåíí³ ïîìèñ-ëè â³ðè é îñîáèñòîãî æèòòÿ, ïðîãîëîøóº ñëîâà

ç ìîëèòâè Ãîñïîäíüî¿, ÿêó çàïîâ³â Ñâî¿ì ó÷íÿì²ñóñ Õðèñòîñ: «Íåõàé áóäå âîëÿ Òâîÿ ÿê íà

íåá³, òàê ³ íà çåìë³».Çíàííÿ âîë³ Áîæî¿ òà ñâÿòî¿ Á³á볿 äîïîìîã-

ëè àìåðèêàíñüêîìó íàðîäîâ³ ùå íà çîð³ óòâî-ðåííÿ ¿õíüî¿ äåðæàâè â ïðèéíÿòò³ ñòàá³ëüíî¿

Êîíñòèòóö³¿, ó ñòàòòÿõ ÿêî¿ áóëè çàêëàäåí³ñâÿò³ òà ïðåìóäð³ çàêîíè, îñíîâè ñïðàâæíüî¿

äåìîêðàò³¿.À íàéïåðøèé ïðåçèäåíò Àìåðèêè Äæîðäæ

Âàøèíãòîí ùå íàáàãàòî ë³ò ðàí³øå ïåðåêîíó-âàâ ñâ³é íàðîä, ùî «íåìîæëèâî ïðàâèëüíîêåðóâàòè ñâ³òîì áåç Áîãà òà Á³á볿». Ö³º¿ æ

äóìêè áóâ ³ Àâðààì ˳íêîëüí.Äîâãîòðèâàëèé àòå¿ñòè÷íèé ðåæèì â êðà¿-

íàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ñâîãî ÷àñóíàêëàâ íåãàòèâíèé â³äáèòîê íà âñ³ ñôåðè

æèòòÿ, ³ îñîáëèâî — â äóõîâíîñò³ òà êóëüòóð³. Óêðà¿í³ âæå çà ÷àñ íåçàëåæíîñò³ áóëî

îáðàíî òðè ïðåçèäåíòè. Àëå ëþäè é íèí³³ñòîòíèõ çì³í íà êðàùå â æèòò³ íå âáà÷àþòü.

Ñüîãîäí³ ïîíàä ø³ñòü ì³ëüéîí³â íàñåëåííÿíàøîãî êðàþ çàðîáëÿþòü ó êðà¿íàõ ªâðîïè òà

Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè ñîá³ íà ïðîæèòòÿ. À âÓêðà¿í³, æèòíèö³ ªâðîïè, Áîãîì áëàãîñëî-âåíí³é ðîäþ÷³é çåìë³, îäíå ãîâîðÿòü, ³íøå

ðîáëÿòü, à ùå ïî-³íøîìó äóìàþòü.Ìîæëèâî, öåé íåâåëèêèé åêñêóðñ â ³ñòîð³þ

Àìåðèêè, çðîáëåíèé æóðíàë³ñòêîþ²ðèíîþ ÊÀÐÕÓÒ,

íà⳺ ÷èòà÷àì ñâîºð³äí³ ðîçäóìè ïðî âèòîêèçì³ñòó æèòòÿ Óêðà¿íè òà ¿¿ íàðîäó.

«Óñ³ì ÿ çîáîâ’ÿçàíèé ñâî¿é ìàòåð³ — àíãå-ëó — óñ³ì, êèì ÿ º, ³ êèì áóäó. Âîíà ïîñò³éíîñóïðîâîäæóâàëà ìåíå ó ñâî¿õ ìîëèòâàõ».

12 ëþòîãî 1809 ðîêó íà ìàëåíüê³é ôåðì³ âîêðóç³ Ãàðäèí, Êåíòóêê³, ó äåðåâ’ÿí³é õàòèí³³ç çåìëÿíîþ ï³äëîãîþ ³ ºäèíèì â³êîíöåì, âñ³ì’¿ Òîìàñà é Íåíñ³ Õåíêñ ˳íêîëüí íàðîäèâ-ñÿ õëîï÷èê. Éîãî íàçâàëè Àâðààìîì íà ÷åñòüä³äóñÿ, óáèòîãî ³íä³àíöÿìè.

Äèòèíñòâî ³ þí³ñòü Àâðààìà ˳íêîëüíàïðîõîäèëè ó íåçâè÷àéí³é á³äíîñò³ ³ òÿæê³éïðàö³. Áàòüêî — ïðîñòà, íåãðàìîòíà ëþäèíà(ùî áóëî çâè÷íèì ÿâèùåì äëÿ òîãî ÷àñó) —ñòîëÿðóâàâ äëÿ òîãî, ùîá ïðîãîäóâàòè ñ³ì’þ,à òàêîæ ðàçîì ç äðóæèíîþ áàãàòî ïðàöþâàâíà ïîë³. Ìàòè áóëà ãëèáîêî â³ðóþ÷îþ. Âå÷î-ðàìè ñ³ì’ÿ ñõîäèëàñü äëÿ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè,ï³ñëÿ ÿêî¿ ìàòè ðîçïîâ³äàëà ä³òÿì á³áë³éí³³ñòîð³¿, ÿê³ ïàì’ÿòàëà ùå â³ä ñâ ìàòåð³.

Êîëè Àâðààìó âèïîâíèëîñÿ ñ³ì ðîê³â,ñ³ì’ÿ ïåðå¿õàëà ç³ øòàòó Êåíòóêê³ íà ï³âäåí-íèé çàõ³ä ²íä³àíè, äå â³í ³ éîãî ñòàðøà ñåñòðàÑàðà ìîãëè õîäèòè äî øêîëè, ùî áóëà ó äâîõìèëÿõ â³ä ¿õ áóäèíêó ³ ìàëà ºäèíèé êëàñ, óÿêîìó íàâ÷àëèñü ä³òè ð³çíîãî â³êó.

Ïðîìèíóëî ùå òðè ðîêè, ³ íà ¿õ ñ³ì’þðàïòîâî îáðóøèâñÿ òÿæêèé óäàð. Ó â³ö³ òðèä-öÿòè ÷îòèðüîõ ðîê³â ïîìåðëà ìàìà. Ïåðåäñìåðòþ âîíà ïîêëèêàëà ñâî¿õ ä³òåé ³ äàëà ¿ìîñòàííº íàïóòíº ñëîâî: ïàì’ÿòàòè Áîãà, âèêî-íóâàòè Éîãî çàïîâ³ä³, áóòè äîáðèìè äî áàòü-êà, îäíå äî îäíîãî ³ äî âñ³õ ëþäåé. Îäèíàäöÿ-òèë³òíÿ Ñàðà çàéíÿëà ì³ñöå ìàòåð³, ¿é äîâî-äèëîñÿ ãîòóâàòè ¿æó, ïðàòè, ïðèáèðàòè...

4 1

Þíèé Àâðààì äóæå òÿæêîïåðåæèâàâ ñìåðòü ìàòåð³, ÿêàí³æíî ëþáèëà ä³òåé ³ âèõîâó-âàëà â õðèñòèÿíñüêîìó äóñ³.ijì äëÿ íüîãî òåïåð çäàâàâñÿïîðîæí³ì ³ íåïðèâ³òíèì.

— Íó, íó, Àâðààìå, äèòèíîìîÿ, çàñïîêîéñÿ, — ãîâîðèëàñóñ³äêà Àííà Àðìñòðîíã. —Öå áóëà Ãîñïîäíÿ âîëÿ — óçÿ-òè òâîþ ìàìó äî Ñåáå. Ìàòèãîâîðèëà òîá³ ïðî öå ïåðåäñâîºþ ñìåðòþ, ÷è íå òàê? Òèçíîâó çóñòð³íåøñÿ ç íåþ íàÍåáåñàõ, äå íå áóäå âæå í³ ñë³ç,í³ ðîçëóê.

² ïîêè äîáðîñåðäå÷íà æ³íêàóêëàäàëà ñêðîìí³ êâ³òî÷êè,ÿê³ õëîï÷èê ïðèí³ñ ç ë³ñó, íà-âêîëî ãîëîâè éîãî ïîìåðëî¿ìàòåð³, ñëüîçè ñêðàïóâàëè ç ¿¿î÷åé é ïàäàëè ó â³äêðèòó äîìî-âèíó. Âîíà ëþáèëà éîãî ìàò³ð,ñåðöå ÿêî¿ áóëî ÷óéíèì äî ïî-òðåá êîæíîãî, ³ áóëà ñïîâíåíàñï³â÷óòòÿ äî îâäîâ³ëîãî ñóñ³äàé îñèðîò³ëèõ ä³òåé, îñîáëèâîäî öüîãî, âáèòîãî ãîðåì õëîï-÷èêà.

Àâðààìó ëåäâå âèïîâíèëî-ñÿ äåâ’ÿòü ðîê³â, êîëè ïîìåð-ëà éîãî ìàòè, àëå â³í âæå äîá-ðå çíàâ Á³áë³þ. Éîãî ïðîìîâèâ ìàéáóòíüîìó ñâ³ä÷èëè ïðîãëèáîêå çíàííÿ ÑâÿùåííîãîÏèñàííÿ. Ïðèãîëîìøëèâî ä³-ÿëè éîãî öèòàòè ç Á³á볿, âëó÷-íî çàñòîñîâàí³ äî áóäåííèõïîä³é. ³äîì³ éîãî âèñëîâëþ-âàííÿ ïðî Ïèñàííÿ:

«ß â³ðþ, ùî Á³áë³ÿ — íàé-êðàùèé äàð Áîæèé ëþäèí³.Óñå ïðåêðàñíå â³ä Ñïàñèòåëÿñâ³òó ïåðåäàºòüñÿ íàì ÷åðåçöþ Êíèãó».

ßêîñü â³í äàâ ñâîºìó íå-â³ðóþ÷îìó äðóãó òàêó ïîðàäóñòîñîâíî Ñëîâà Áîæîãî: «×è-òàé öþ Êíèãó, îñÿãàé ðîçóìîìóñå, ùî ìîæåø çðîçóì³òè,ïðèéìàé â³ðîþ ðåøòó, ³ áóäåøæèòè êðàùèì æèòòÿì, ³ ïî-ìðåø êðàùîþ ëþäèíîþ».

Þíèé Àâðààì ä³ñòàâ òàêîæ«Ïîäîðîæ ϳë³ãðèìà» ÄæîíàÁóíüÿíà ³ âèâ÷èâ öþ êíèãóäóæå ñòàðàííî, òàê ùî íåçàáà-ðîì çíàâ áàãàòî ì³ñöü íàïà-ì’ÿòü.

...Ìèíóëî òðîõè á³ëüøåðîêó, ³ áàòüêî îäðóæèâñÿ íà

âäîâ³ ç òðüîìà ä³òüìè, ò³é ñà-ì³é Àíí³ Àðìñòðîíã, ÿêà óò³-øàëà Àâðààìà â ãîð³. Âîíàáóëà áîãîá³éíîþ, ùèðîþ õðè-ñòèÿíêîþ òà íàìàãàëàñÿ çàì³-íèòè ä³òÿì ìàò³ð. Âîíà ïðè-íåñëà â ñ³ì’þ ëþáîâ ³ ëàñêó,ï³äáàäüîðþâàëà õëîï÷èêà éîï³êóâàëàñÿ íèì. Çãîäîì ˳í-êîëüí ïî äîñòî¿íñòâó îö³íèâ,íà ñê³ëüêè â³í çîáîâ’ÿçàíèéö³é ïðîñò³é, ÷óéí³é æ³íö³, ÿêàçàì³íèëà éîìó ìàò³ð.

Îäíîãî ðàçó, íà гçäâî, Àí-íà Àðìñòðîíã ïðèíåñëà õëîï-÷èêó ïîäàðóíîê — ñòàðå âèäà-ííÿ êíèãè «Ðîá³íçîí Êðóçî».Àâðààì òàê çðàä³â ïåðøîìó âñâîºìó æèòò³ ïîäàðóíêó, ùîíå ì³ã çíàéòè ñë³â äëÿ âèðà-æåííÿ âäÿ÷íîñò³.

×åðåç áàãàòî ðîê³â, êîëèâ³í ñòàâ â³äîìèì àäâîêàòîì, óíüîãî áóëà íàãîäà â³ääÿ÷èòèö³é æ³íö³ çà ¿¿ äîáðîòó.

ßêîñü íåïîäàë³ê â³ä äîìó,äå æèëè Àðìñòðîíãè, ñòàëîñÿâáèâñòâî, ³ ¿¿ ñèíà, ùå ï³ä-ë³òêà, àðåøòóâàëè ÿê ñï³âó-÷àñíèêà. Îâäîâ³ëà äî òîãî ÷àñóì³ñ³ñ Àðìñòðîíã áóëà íàñò³-ëüêè á³äíîþ, ùî íå ìîãëà íàé-íÿòè àäâîêàòà. Âîíà â³ðèëà,ùî ¿¿ ñèí íåâèííèé, òîìó ï³ñëÿäîâãèõ âàãàíü íàïèñàëà Àâðà-àìó ˳íêîëüíó ïðî ñâîþ á³äó,ïðîñÿ÷è â íüîãî ïîðàäè. ˳í-êîëüí áóâ äóæå çàéíÿòèé, àëåïàì’ÿòàâ äîáðîòó ö³º¿ æ³íêè,âèÿâëåíó äî íüîãî. ³äêëàâøèâñ³ ñïðàâè, â³í ïðè¿õàâ äî Àí-íè Àðìñòðîíã. Ðåòåëüíî âèâ-÷èâøè îáñòàâèíè âáèâñòâà,˳íêîëüí çðîçóì³â, ùî þíàêíåâèííèé, ³ ïîãîäèâñÿ çàõè-ùàòè éîãî â ñóä³.

Óñ³ ñâ³äêè ó ö³é ñïðàâ³ äà-âàëè ïîêàçàííÿ ïðîòè þíàêà.Àëå ¿õí³ ñâ³ä÷åííÿ ó äåòàëÿõáóëè ñóïåðå÷ëèâ³. ² ˳íêîëüíóñå á³ëüøå ïåðåêîíóâàâñÿ, ùîç ÿêèõîñü ì³ðêóâàíü þíàêàíàìàãàþòüñÿ ïîñàäèòè çà ́ ðà-òè.

³í ðåòåëüíî çâ³ðÿâ óñ³ ïî-êàçàííÿ. Îäèí ñâ³äîê çàïåâ-íÿâ, ùî í³÷ áóëà ì³ñÿ÷íà, ³ â³íáà÷èâ, ÿê ï³äñóäíèé çàâäàâñìåðòåëüíîãî óäàðó. ˳íêîëüíïåðåâ³ðèâ çà êàëåíäàðåì äàòó:òàì áóëî çàçíà÷åíî, ùî ì³ñÿ-

öÿ ò³º¿ íî÷³ íå áóëî. Ñâ³äîê îá-ìàíþâàâ.

Ïðèñÿæí³ áóëè çâîðóøåí³äî ñë³ç, êîëè çàõèñíèê ïðåä-ñòàâèâ ïåðåä íèìè çâîðóøëè-âó êàðòèíó òÿæêîãî æèòòÿâäîâè, ùî âèõîâàëà ñèíà óõðèñòèÿíñüêîìó äóñ³, îááð³õà-íîãî òåïåð íåäîáðîçè÷ëèâöÿ-ìè. ² êîëè ïðèñÿæí³ âèíåñëèâèðîê: «íåâèííèé», — æ³íêàçíåïðèòîìí³ëà â³ä ïåðåæèòîãîõâèëþâàííÿ. Ñëüîçè êîòèëèñüïî îáëè÷÷þ ˳íêîëüíà, êîëèâ³í ïðèâîäèâ ¿¿ äî òÿìè ³ øå-ïîò³â ñëîâà ï³äáàäüîðåííÿ.ϳçí³øå âîíà çàïèòàëà éîãî,ñê³ëüêè ïîâèííà éîìó çàïëà-òèòè.

— Ùî âè, Àííî! ß íå â³çüìóâ³ä âàñ í³ öåíòà. ͳêîëè! Íå-âæå âè äóìàºòå, ùî ÿ íàñò³-ëüêè íåâäÿ÷íèé, àáè çàáóòèâàøó äîáðîòó äî îñèðîò³ëîãîõëîï÷èêà? ß çáåð³ã òó êíèãó,ïîäàðîâàíó ìåí³ íà гçäâî, ïà-ì’ÿòàºòå? ² îñê³ëüêè òåïåðçíîâó гçäâî, ÿ ïðèéäó ³ ðîçä³-ëþ ç âàìè ñâÿòêîâèé îá³ä, ³ ìèïîãîâîðèìî ïðî ìèíóëå.

Äî ð³çäâÿíîãî ñòîëó ì³ñòåð˳íêîëüí íàêóïèâ áàãàòî ëà-ñîù³â. Ïðîòå éîãî âäÿ÷í³ñòü çàäîáðî, âèÿâëåíå éîìó â ìèíó-ëîìó, íà öüîìó íå çàê³í÷è-ëàñü. ³í âëàøòóâàâ þíàêà íàãàðíó ïîñàäó.

Ìèíóëî ùå íåáàãàòî ðîê³â.² êîëè Àííà Àðìñòðîíã â³-ä³éøëà ó â³÷í³ñòü, ˳íêîëüíïðèñëàâ êîøèê êâ³ò³â, ïàì’ÿ-òàþ÷è ïðî ò³ ñêðîìí³ êâ³òî÷-êè, êîòð³ âîíà óêëàäàëà íàâ-êîëî ãîëîâè éîãî ïîìåðëî¿ìàòåð³ áàãàòî ðîê³â òîìó, ³ òå,ÿê âîíà óò³øàëà éîãî, õëîï÷è-êà ç ðîçáèòèì ñåðöåì, ùî íå-âò³øíî ïëàêàâ â³ä ïåðøîãî âå-ëèêîãî ãîðÿ â ñâîºìó æèòò³.

4 2

Ñâ³äîì³ñòü ˳íêîëüíà äóæåòóðáóâàëî ðàáñòâî. Éîãî äÿäü-êî ³ áàòüêî äÿäüêà ìàëè ðàá³â.Éîãî áàòüêî, ïåðåêîíàíèé áà-ïòèñò, íàâïàêè, ð³øó÷å çàïå-ðå÷óâàâ ðàáñòâî.

ßêùî âðàõóâàòè ïîõîäæå-ííÿ ˳íêîëüíà, òî â³í ïðîé-øîâ âðàæàþ÷èé øëÿõ: á³äíèéñèí õðèñòèÿíèíà-ïåðåñåëåí-öÿ, ùå íå äîñÿãíóâøè òðèäöÿ-òèë³òíüîãî â³êó, ñòàâ þðèñ-òîì, ùî ìàâ ñâîþ ïðàêòèêó, ³ïîë³òèêîì, ùî áóâ ó öåíòð³óâàãè ãðîìàäñüêîñò³.

Ïðîìîâà ˳íêîëüíà, òåêñòÿêî¿ áóëî óçÿòî ç Íîâîãî Çàïî-â³òó (ªâàíãåë³ÿ â³ä Ìàòâ³ÿ,12:25): «Êîæíå öàðñòâî, ïîä³-ëåíå ñóïðîòè ñåáå, çàïóñò³º»,îñîáëèâî ãëèáîêî ïðîíèêëà âãðîìàäñüêó ñâ³äîì³ñòü, ¿¿ îñ-íîâíà òåçà ïðîãîëîøóâàëà, ùîÑïîëó÷åí³ Øòàòè íå ìîæóòüïîñò³éíî òåðï³òè ³ñíóâàííÿðàáñòâà ³ â³ëüíîãî ñóñï³ëüñòâà³ ùî àìåðèêàíö³ âíàñë³äîêöüîãî çìóøåí³ îáèðàòè òó ÷è³íøó ñèñòåìó. Ïðåçèäåíò ˳í-êîëüí ââàæàâ ðàáñòâî çëîì,ÿêå â³äêèäàâ ç ìîðàëüíèõ ïå-ðåêîíàíü.

Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà çíîâóíàö³ëèëà àìåðèêàíö³â íà ºä-í³ñòü íàö³¿ ³ â³ëüíå ñóñï³ëü-ñòâî, î÷èùåíå â³ä ðàáñòâà, ö³º¿êà¿íîâî¿ ïå÷àò³ âåëèêîãî äå-ìîêðàòè÷íîãî åêñïåðèìåíòó.

ϳä ÷àñ Ãðîìàäÿíñüêî¿ â³é-íè ˳íêîëüí ÷àñòî ïåðåæèâàâòÿæê³ ìîìåíòè. ßêîñü îäèí ³çãåíåðàë³â ï³çíî ââå÷åð³ ïðèé-

øîâ äî íüîãî ç âàæëèâîþ çâ³ñ-òêîþ. Ñëóæíèöÿ ââ³÷ëèâîñêàçàëà, ùî ïðåçèäåíò óæåñïèòü.

— Àëå ÿ ÷óþ éîãî ãîëîñ, —çàïåðå÷èâ ãåíåðàë.

Êîëè â³í îáåðåæíî ïðè-â³ä÷èíèâ äâåð³ ó ê³ìíàòó ïðå-çèäåíòà, òîé ñòîÿâ íà êîë³íàõó ìîëèòâ³. ˳íêîëüí íå çàáóâçàïîâ³òó ñâ ìàòåð³, ³ Ãîñ-ïîäü ðÿñíî áëàãîñëîâèâ ä³-ÿëüí³ñòü ïðåçèäåíòà-õðèñòèÿ-íèíà.

Çáåðåãëàñÿ îïîâ³äü íåìîëî-äî¿ íåãðèòÿíêè Íåíñ³ Áóøðîäïðî òå, ÿê âîíà ïðîðâàëàñüêð³çü ëàíöþã îõîðîíö³â Á³ëî-ãî äîìó, ùî êðè÷àëè: «Ïðåçè-äåíò çàéíÿòèé! ͳ êðîêó äàë³,ìàäàì!»

Íàçóñòð³÷ ¿é âèéøîâ ç êàá³-íåòó ñàì ˳íêîëüí, óâàæíîâèñëóõàâ ¿¿ ïðîñüáó: äîïîìîã-òè îòðèìàòè ïëàòíþ ÷îëîâ³êà— ñîëäàòà ï³âíî÷³ òà ïîñïðè-ÿòè â ïîøóêàõ ðîáîòè. ˳í-êîëüí ïîïðîñèâ ïðèéòè çàâòðàçà â³äïîâ³äíèìè äîêóìåíòà-ìè, ³, ââ³÷ëèâî ïîêëîíèâøèñüæ³íö³, â³ääàëèâñÿ... Öå áóëîíàïåðåäîäí³ éîãî òðàã³÷íî¿ñìåðò³.

...Âå÷³ð. 14 êâ³òíÿ 1865ðîêó. Òåàòð Ôîðäà ó Âàøèíã-òîí³. Öå — ìîìåíò, âî³ñòèíóïåðåëîìíèé â ³ñòîðè÷í³é äîë³Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â: çà ï’ÿòüäí³â äî öüîãî, 9 êâ³òíÿ, çàâåð-øèëàñü Ãðîìàäÿíñüêà â³éíàì³æ ϳâí³÷÷þ ³ ϳâäíåì, àð-ì³ÿ ï³âäíÿ êàï³òóëþâàëà. Ïå-ðåä êðà¿íîþ, ïîøìàòîâàíîþ÷îòèðìà ðîêàìè êðèâàâî¿ì³æóñîáíî¿ á³éí³, â³äêðèâñÿ,íàðåøò³, äîâãîæäàíèé øëÿõäî ìèðó. Ëþäè â³ðèëè, ùî

ñòðàæäàííÿ é ñëüîçè ïîçàäó,âèñîêà ö³ëü, çàðàäè ÿêî¿ âåëèâ³éíó — íàçàâæäè ïîêëàñòèêðàé ãàíåáíîìó ðàáñòâó íàϳâäí³ — áóëà äîñÿãíóòà.Çâ³äñè ³ íåáóâàëå ãðîìàäñüêåï³äíåñåííÿ òèõ äí³â.

Éîãî ïîâí³ñòþ ðîçä³ëÿâ ç³ñâî¿ì íàðîäîì ³ 16-é ïðåçè-äåíò Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àâ-ðààì ˳íêîëüí. Íàñòð³é ãëàâèäåðæàâè ÿñêðàâî ïåðåäàíî óêíèç³ Ñåíäáåðãà: «Ëþäè ãîâî-ðèëè, ùî âîíè ùå í³êîëè íåáà÷èëè ïðåçèäåíòà òàêèì ñÿþ-÷èì ³ ïðîñâ³òëåíèì, ÿê ò³º¿íåä³ë³. ³ä íüîãî çàëèøèëèñÿëèøå øê³ðà é êîñò³, éîìó íåâèñòà÷àëî 30 ôóíò³â äî íîð-ìàëüíî¿ âàãè (ïðèáëèçíî 13-òèê³ëîãðàì³â), ùîêè äóæå çàïà-ëè, ïðîòå â äóø³ ó íüîãî âñåñï³âàëî ïðî ìèð íà çåìë³ òàïðî áëàãîâîë³ííÿ äî ëþäåé».

Ïðèáëèçíî î 22.20 äî ëîæ³ïðåçèäåíòà íåïîì³òíî óâ³é-øîâ ÷îëîâ³ê ³, òðèìàþ÷è âîäí³é ðóö³ íåâåëèêèé ï³ñòî-ëåò, à â ³íø³é — êèíäæàë, íà-áëèçèâñÿ ççàäó äî ˳íêîëüíà.Éîãî ðóõè áóëè þâåë³ðíî òî÷-í³ é âèâ³ðåí³. Âáèâöÿ óðàçèâïðåçèäåíòà ïîñòð³ëîì â ãîëî-âó; ö³ëèâñÿ â³í âïðèòóë, ðàíàáóëà ñìåðòåëüíîþ. Ó øóì³ âè-ñòàâè ìàéîð Ðåòáîóí ïåðøèìïî÷óâ çâóê ïîñòð³ëó, â³í êèíó-âñÿ íà òåðîðèñòà, ïðîòå ô³çè÷-íî ñèëüíèé íàïàäíèê óäàðèâéîãî êèíäæàëîì, â³äêèíóâ â³äñåáå é ç³ñêî÷èâ ç ïðåçèäåíò-ñüêî¿ ëîæ³ âíèç, çà÷åïèâøèñüïðè ïàä³íí³ çà äåðæàâíèé ïðà-ïîð ÑØÀ, âèâ³øåíèé ç íàãîäèïðèñóòíîñò³ ˳íêîëüíà, ³ ïî-øêîäèâ íîãó. Íåçâàæàþ÷è íàöå, âáèâöÿ çíàéøîâ ó ñîá³ ñè-ëè, êîðèñòóþ÷èñü íåéìîâ³ð-íîþ ìåòóøíåþ â ãëÿäàöüê³éçàë³, ïðîá³ãòè íà øàëåí³éøâèäêîñò³ ÷åðåç óñþ ñöåíó çêèíäæàëîì â ðóêàõ, ñõîâàòè-ñÿ çà êóë³ñàìè ³ ïîò³ì âèá³ãòèíà âóëèöþ, äå éîãî âæå ÷åêà-ëà çàïðÿæåíà êàðåòà. Óñå öåçàéíÿëî, çà ï³äðàõóíêàìè ³ñ-òîðèê³â, íå á³ëüøå 60-70 ñå-êóíä.

Äîñèòü øâèäêî âäàëîñÿâñòàíîâèòè ïð³çâèùå íàïàä-íèêà. Öå áóâ â³äîìèé àêòîð

4 3

Äæîí Ó³ëêñ Áóò, îñîáèñ-ò³ñòü ñàìîçàêîõàíà, íåâðàñ-òåí³÷íà ³ ñëàâîëþáíà, óëþá-ëåíåöü æ³íîê, ôàíàòè÷íèéïðèõèëüíèê ϳâäíÿ, ùîìð³ÿâ óáèâñòâîì «òèðàíà»Ë³íêîëüíà «ãåðî¿÷íî óâ³éòèâ ³ñòîð³þ». ϳñëÿ áåçãëóç-äèõ, õàîòè÷íèõ ³ íåâäàëèõ(ìîæëèâî, çóìèñíå) ïîøó-ê³â Áóò áóâ ÷åðåç äåñÿòü äí³âçíàéäåíèé íà ôåðì³ â 60-òèê³ëîìåòðàõ â³ä Âàøèíãòî-íó, îòî÷åíèé ç óñ³õ áîê³â, ³ó âèíèêë³é ìåòóøí³ çàñòð³-ëåíèé, õî÷à ³ñíóâàâ îô³ö³é-íèé íàêàç ì³í³ñòðà îáîðîíèÅäâ³íà Ñòåíòîíà, ùî âì³âäîáèòèñÿ ïîêîðè â³ä ï³äëåã-ëèõ, áðàòè éîãî æèâèì...Õòî çä³éñíèâ öåé ïîñòð³ë —íåçðîçóì³ëî é äîñ³. Î÷åâèä-íî, õòîñü âèð³øèâ ïðèáðàòèâáèâöþ, îñòåð³ãàþ÷èñü éîãîïîêàçàíü íà ñóä³.

Ïðàâîñóääÿ ïåðåìîãëî?Äîâøèé ÷àñ àìåðèêàíñüêàãðîìàäñüêà äóìêà â³ðèëà âöå, çàëèøàþ÷è í³áè ó ò³í³÷èñëåíí³ çàãàäêè âáèâñòâà.À ¿õ áóëî íåìàëî.

Ö³êàâî, ùî çà äîáó äîñâîãî âáèâñòâà ˳íêîëüí áà-÷èâ óâ³ ñí³ âåëèêó ïîõîðîí-íó ïðîöåñ³þ. Îïèíèâøèñü óíàòîâï³ é ñïîñòåð³ãàþ÷è çàñë³çüìè, ç³òõàííÿìè é ñêîð-áîòîþ ñï³â÷óòëèâèõ ëþäåé,â³í çàïèòàâ ñâîãî ñóñ³äà,êîãî õîðîíÿòü? ² îòðèìàâëåäâå ÷óòíó, àëå ïðèãîëîì-øëèâó â³äïîâ³äü:

— Àâðààìà ˳íêîëüíà!Çðàíêó çà ñí³äàíêîì

˳íêîëüí ðîçïîâ³â ñâ³é ñîíäðóæèí³, à âíî÷³ áóâ óáè-òèé...

Ó Áîñòîí³ º ñòàòóÿ Àâðà-àìà ˳íêîëüíà, äå â³í çí³-ìຠç äâîõ ðàá³â êàéäàíè.Öÿ ñòàòóÿ — âò³ëåííÿ ³ñ-òîð³¿. Âäÿ÷í³ñòü íà îáëè÷-÷ÿõ ðàá³â, çíÿòòÿ êàéäàí³â,äîáðîäóøíà ïîñì³øêà ˳í-êîëüíà — óñå öå äຠçðîçó-ì³òè, ùî îçíà÷ຠçâ³ëüíèòèëþäåé â³ä ðàáñòâà. Öþ áëà-ãîðîäíó ì³ñ³þ âèêîíàëà ëþ-äèíà, ÿêà ùèðî ëþáèëàÁîãà.

Релігійна толерантність, що нині пропагується в СполученихШтатах Америки і в багатьох країнах Західної Європи, дедалібільше призводить до розвитку феномену, який можна було бназвати «войовничою політкоректністю». Візьмімо, наприклад,святкування Різдва в Америці. З культури цієї країни поступововилучаються християнські релігійні поняття, які існували віками.

Офіційна листівка з Білого дому не згадує слова «Різдво» з1992 року. Білий дім вітає країну лише зі святом, не називаючийого, з «побажаннями надії і щастя в сезон свят».

А в квітні минулого року нівелювання релігійних цінностей щеяскравіше проявилося тоді, коли було запропоновано змінититрадиційні для англійської мови форми літочислення. Терміни«B.C.» і «A.D.», прийняті в історії, що означають «Before Christ»(«до Різдва Христового») і «Аnno Domini», ряд істориків зі США таАвстралії запропонували змінити на «B.C.E.» («Before CommonEra» — до нашої ери) і «C.E.» («Common Era» — нашої ери).

«Президент Буш став жертвою найжахливішої культурної тен-денції нашого часу, — каже лідер Католицької ліги Вільям Дона-х’ю. — Наші розпродажі тепер «святкові», а не різдвяні, діти йдутьна «зимові канікули» замість різдвяних». До речі, варто зауважи-ти, що, згідно з опитуванням, в минулому році 93% американцівзаявили, що вони святкують Різдво, а 88% вважають Різдводнем народження Ісуса Христа. 85% американців вважає прий-нятним використання різдвяного вітання в громадських місцях.

«Деякі люди підозріливо ставляться до Різдва, тому що вва-жають його «надто» релігійним, — заявив англіканський архіє-пископ Вільямс. — Все це відбувається через думку, що нашіближні, які дотримуються інших релігійних традицій, будуть об-ражені символами християнства. Насправді, вони радіють хрис-тиянському святу набагато більше, ніж якомусь «загальному»приводу не працювати в середині зими».

І часто, так вважаючи, люди доходять до абсурду. Щоб необразити релігійні почуття мусульман, в Англії відмовилися дру-кувати казку «Три поросятка», бо свинина в ісламі заборонена.Це вже збочення — невже, читаючи цю казку, комусь схочетьсяпосмакувати цими нещасними поросятами. Таким чином, наприк-лад, велика громада індусів в Нью-Йорку закличе відповідні служ-би не знищувати щурів у підвалах і метро, бо в Індії вони свя-щенні і їх не чіпають. От і виходить, що більшість буде змушенайти на повідку в меншості.

Америка була заснована на християнському світогляді, самена цих цінностях базується й Конституція США. Саме завдякицим цінностям було й створене суспільство, яке притягувало іпоки що притягує до себе емігрантів з усіх країн. Здавалося б,цей культурний спадок, який немислимий без християнської тра-диції, варто було б зберегти!

А що ж відбувається нині? Виходить, що в країні, де більшістьнаселення сповідує християнство (неважливо, активно чи пасив-но), забороняються символи цієї релігії (в школах хочуть вилучи-ти слово «Бог» з клятви вірності, в громадських місцях намага-ються прибрати християнські символи, а працівникам державнихустанов, магазинів та інших закладів не можна промовляти різдвя-не вітання «Merry Christmas») на догоду меншості (релігійній чиатеїстичній).

Äåìîêðàòè÷íèé íàñòóï íàõðèñòèÿíñòâî

Íîâèé Ñâiò ñüîãîäíi

4 4

* * *ß äî Òåáå ïðèéøîâ ìîëîäèì.Òîä³ ë³òî íà äâîð³ áóÿëî² ó ñåðö³ þíà÷³ì ìî¿ìÙîñü íîâå, íåçåìíå çàçâó÷àëî.

Ñê³ëüêè ïë³òîê õîäèëî, ÷óòîêÏðî æèâó ³ ñïàñàþ÷ó â³ðó,Ñê³ëüêè áðóäó ³ ñê³ëüêè áàéîê…Íó à ÿ â ùîñü âåëè÷í³øå â³ðèâ.

³ðèâ â òå, ïðî ùî ìàìà äàâíî,Ùå â äèòèíñòâ³ ìåí³ ãîâîðèëà.² ìåíå ïîëîíèëî âîíî –Áîæà ëàñêà ³ äèâíàÿ ñèëà.

Áàãàòüîõ ÿ òîä³ çäèâóâàâ² çàäóìàòèñü, ïåâíî, ïðèìóñèâ,Áî æ êðóãîì àòå¿çì âèðóâàâ,Íó à ÿ ïðîòè òå÷³¿ ðóøèâ.

ß ââ³éøîâ â õðèñòèÿíñüêó ñ³ì’þ.Î, ÿê³ ãîðèçîíòè â³äêðèëèñü!Ðàä³ñòü ïîâíèëà äóøó ìîþ,Êîëè ïðîñòî ³ ùèðî ìîëèëèñü.

Ñê³ëüêè ìîëîä³, ñê³ëüêè òåïëà!ßê ïîòðàïèâ íà ³íøó ïëàíåòó!Î, õâàëà Òîá³, Áîæå, õâàëàÇà ðîç³ðâàí³ ç볿 òåíåòà!

Ñê³ëüêè çèì, ñê³ëüêè ë³ò Òè ÷åêàâ,Ñê³ëüêè ðàç áîðîíèâ Òè â³ä ñìåðò³!Áîæå ì³é, ÿ çàâæäè â³ä÷óâàâ,Õòî ì³é ùèò ó ñâ³òñüê³é êðóãîâåðò³!

Ëëºòüñÿ äàðîì æèâàÿ âîäàÂîíà ìîæå ãð³õîâíå âñå çìèòè.Ìîÿ â³ðà æèâà ³ òâåðäà –Ç íåþ âìåðòè íå ñòðàøíî ³ æèòè.

* * *Òåïåð í³÷èì í³êîãî íå çäèâóºø.Ïðî òå, ùî º, òî ñêàæóòü – âæå áóëî.² íàâ³òü ÿê íåïðàâäó ï³äôàðáóºø,² íàâ³òü ÿê äîáðî çîäÿãíåø â çëî.

Òîä³ ëèø çàáîëèòü, òîä³ ëèøå äîñÿãíåøÇàìîâêëèõ ñòðóí äóø³ ³ ¿õ òîðêíåø,Òîä³ ëèø äèâóâàòü ëþäåé íå ïåðåñòàíåø,Êîëè ïåðî ñâîº ó ïðàâäó îáìîêíåø.

* * *Ìîëèòâà – öå ï³ñíÿ, ìîëèòâà – öå ñëüîçè,Öå ÷èñòà ³ ñâ³æà ðîñà íà çîð³.Ìîëèòâà – òåïëî â íàéëþò³ø³ ìîðîçè, ðîçáóðõàí³ì ìîð³ ì³öí³ ÿêîð³.

Ìîëèòâà – öå ñèëà â áåçñèëë³ ëþäñüêîìó.Ìîëèòâà – ç³òõàííÿ ìîº â íèçèí³,Öå ìåä ñò³ëüíèêîâèé â ñòðàæäàíí³ ã³ðêîìó,ϳäêð³ïëåííÿ ò³ëà ³ äóõó â ìåí³.

Ìîëèòâà – íåï³çíàíà ùå òàºìíèöÿ,Ìîëèòâà – ñåêðåò íå ï³äâëàäíèé ñåðöÿì,Öå ïîâíà äàðàìè äóõîâíà êðèíèöÿ,Ìîëèòâà – öå áëàãî, äàðîâàíå íàì.

Ìîëèòâà – öå äâåð³, çà÷èíåí³ ù³ëüíî,Ðîçìîâà ç ²ñóñîì îäèí íà îäèí,Êîëè ÿ äî Íüîãî çâåðòàþñÿ â³ëüíî,Êîëè ï³äí³ìàþñü ç íèçèí äî âåðøèí.

Ìîëèòâà – öå áèòâà, çóñèëëÿ ³ âîëÿ,Ìîëèòâà – äîáðîì çàñòåðåæåííÿ çëಠðàä³ñòü âåëèêà, ³ ùåäðàÿ äîëÿ.Àì³íü, àë³ëóÿ, îñàííà, õâàëà!

Âîëîäèìèð ÑÀÄ

4 5

* * *Ãîäèííèê, ìàÿòíèê ³ ÷àñó ïëèí² íåïîâòîðíèé, ³ áåçïîâîðîòíèé.Ìè ÷àñòî íå ö³íóºìî õâèëèí,Æèòòÿ ïðîõîäèòü íàøå áåçòóðáîòíî.

 íàðîä³ êàæóòü: íàø³ äí³ ³äóòü,À ì³ñÿö³ á³æàòü, íåíà÷å êîí³,Ðîêè æ – ëåòÿòü, ÿê ïòàõè, ³ íåñóòüÑåðäå÷íó âòîìó é ïàìîðîçü íà ñêðîí³.

ßê ÷àñòî íàø³ äí³ – ëèø ìåòóøíÿ,Áåçö³ëüíà ³ ñóºòíà, ³ áåçïë³äíà.² çàâæäè íàì íå âèñòà÷ຠäíÿ,² ÷îâåí íàø, ïëèâå é ïëèâå áåçñë³äíî.

Íàâ÷è íàñ ÷àñîì, Ãîñïîäè, ö³íèòü,Ùîá Òè äëÿ íàñ íå ñòàâ ñóääåþ ãð³çíèì,Êîëè ñïèòàºø íàñ çà êîæíó ìèòü,Òà ùîñü çì³íèòè – áóäå ï³çíî.

* * *² çíîâó ìîðîç, íå çäàºòüñÿ çèìà,Ðîçá³ëåíà ñèâèì òóìàíîì.Ñåðäèòà, êîëþ÷à, ïðîäóòà ñàìàÕîëîäíèì ñèðèì â³òðþãàíîì.

 äóø³ ïðîõîëîäíî, íåñïîêîþ ùåì.Äî ñåðöÿ ìîãî – ïåðåìåòè.Ïðîëèéñÿ â ìîðîçè âåñíÿíèì äîùåì,Îçâèñÿ, ì³é Ãîñïîäè, äå Òè?

Äèâëþñü äîãîðè, æäó÷è áàæàíó ìèòü,Ùî ïðèéäóòü â³äëèãè õâèëèíè...Òà ëèø íà äàõó ñèðîòëèâî ñòî¿òüÎáìåðçëå ãí³çäî æóðàâëèíå.

×åêàþòü ïòàøêè ³ çåìëÿ, ³ ïîëÿ,Ùî çíèêíå õîëîäíà îáëîãà.Íàä³þñü ³ â³ðþ, ìîëþñÿ ³ ÿ,×åêàþ óò³õè â³ä Áîãà.

* * *Áåðå ðîçá³ã íîâå òèñÿ÷îë³òòÿ,Äèñòàíö³ÿ – íàääîâãèé ìàðàôîí.Âæå ìàºì ñòàðò. Æèòòÿ íåíà÷å ñîí,À ï³ñëÿ ñíó áëàæåíñòâî ÷è ñòðàõ³òòÿ?

À ëþä ñï³øèòü, á³æèòü – íå çóïèíèòè,Âñå ïîõàïöåì, íå îá³éøîâ áè õòîñü.Ãàðÿ÷èé ïîäèõ â ñïèíó – áî¿ìîñüÑïîâ³ëüíèòü á³ã, àáè âîäè ïîïèòè.

Êîíåé íà ïåðåïðàâ³ íå ì³íÿþòü(Ìîæëèâî, òóò ïîë³òèêè é ïðàâ³),Âèð³øóþ÷è ñïðàâè â³çàâ³,Òà çàãíàíèõ êîíåé çàâæäè ñòð³ëÿþòü.

Òèñÿ÷îë³òòÿ òðåòº, çóïèíèñÿ,Íåõàé íàðîä ïîâ³ëüí³øå ï³äå,Äîðîãó äðåâíþ, áàòüê³âñüêó çíàéäå!Íàðîäå, ñâ³òå, â÷àñíî ïðîáóäèñÿ!

Ìîæëèâî, âñ³ ìè – çàãíàí³¿ êîí³,Ïðèðå÷åíî äî ô³í³øó ³äåì,² íå äëÿ íàñ çàêâ³ò÷àíèé Åäåì,² íå çà íàñ ïðîáèò³¿ äîëîí³.

Á³æàòü, á³æàòü óñ³ íà ïåðåãîí³,À íàãîðîäó ïðèéìå ëèø îäèí.Õòî á³ã íà â³ðíå, òàê, ÿê íåáà ñèí,Òîé ³ ñïî÷èíå íà íåáåñí³ì ëîí³.

Âîëîäèìèð ÑÀÄ íàðîäèâñÿ 1956 ðîêó â ñ. Âåëèê³Òåëêîâè÷³ íà гâíåíùèí³. Íàâ÷àâñÿ ó гâíåíñüêîìóäåðæàâíîìó ìóçè÷íîìó ó÷èëèù³, â гâíåíñüêîìóá³áë³éíîìó ³íñòèòóò³. Ïðàöþâàâ õóäîæíèêîì-îôîðìëþâà÷åì. Íèí³ âèêîíóº ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà âöåðêâ³ «Íîâå æèòòÿ» ñ. ϳäãàéö³. Ïðîæèâຠâ ñ.Ëèùå Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Îäðóæåíèé. Ðàçîì çäðóæèíîþ Ëþáîâ’þ âèõîâóº äåâ’ÿòåðî ä³òåé.

³ðø³ Â. Ñàäà äðóêóâàëèñÿ â æóðíàë³ «ªâàí-ãåëüñüêèé ãîëîñ» òà â çá³ðíèêó «Ïë³ä íåñó – äèòÿ÷óñâÿò³ñòü».

4 6

Àðãåíòèíàdzéøîâøè ç ë³òàêà ³ ñòóïè-

âøè íà àðãåíòèíñüêó çåìëþ,ìè â³ä÷óëè âåëèêó ð³çíèöþì³æ ϳâí³÷íîþ òà ϳâäåííîþÀìåðèêîþ. Ïî ïåðøå, â ïðè-ðîä³: âåñíà, ðîçïóñêàþòüñÿ ³âæå íàâ³òü öâ³òóòü äåðåâà.Çäàºòüñÿ, ùî òóò ïîâèííî áóòèñâ³æå ïîâ³òðÿ, ç ïðèºìíèìèçàïàõàìè êâ³òó÷èõ äåðåâ. Àëå

øåñòè ë³í³é ðóõó, âî䳿 ðîá-ëÿòü ñ³ì. Àëå õàðàêòåðíî, ùîçà âåñü ÷àñ ìè áà÷èëè ò³ëüêèîäíó àâàð³þ.

Íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ íà-øîãî ïðè¿çäó, ïðèõîïèâøè çñîáîþ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ,ìè â³äâ³äàëè ñèð³òñüêèé áóäè-íîê. Öåé ñèð³òñüêèé áóäèíîê— îäíà ç íàéñòàð³øèõ áóä³-âåëü â ì³ñò³. Ðàí³øå òóò áóâ

á³áë³éíèé ³íñòèòóò, à êîëè öåé³íñòèòóò ïåðå¿õàâ áëèæ÷å äîöåíòðó ì³ñòà, éîãî ïåðåäàëèäëÿ ³íòåðíàòó. Íà äàíèé ÷àñ âíüîìó ïðîæèâຠ40 ä³òåé, àòàêîæ 5 ñ³ìåé, ÿê³ çàéìàþòü-ñÿ ÿê âèõîâàííÿì ä³òåé òàê ³ïðàöåþ ïî ãîñïîäàðñòâó. Ìè÷óëè, ùî ÷àñòèíà îäíîãî êîð-ïóñó çãîð³ëà, àëå âæå ðåìîíò³äå äî çàâåðøåííÿ.

Ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ³íòåð-íàòó º òðîõè çåìë³ ³, çàâäÿêèáðàòó Âîëîäèìèðó Êóëàêó òàéîãî äðóæèí³, ÿê³ òàêîæ æè-âóòü â öüîìó áóäèíêó, öÿ çåì-ëÿ ïðèíîñèòü âåëèêó êîðèñòüäëÿ ñèð³òñüêîãî áóäèíêó. ÁðàòÂîëîäèìèð ç äðóæèíîþ —âèõ³äö³ ç Óêðà¿íè, îòîæ â ÷åð-ãîâèé ðàç ìè ìîãëè ïåðåñâ³ä-

Âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó ãðóïà â³ðóþ÷èõ ç³ øòàòó Âàøèíãòîíçä³éñíèëà êîðîòêî÷àñíó ì³ñ³îíåðñüêó ïî¿çäêó äî ϳâäåííî¿ Àìå-ðèêè, çîêðåìà â Àðãåíòèíó òà Ïàðàãâàé. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí òàêî-ãî âèáîðó ñòàëî òå, ùî òàì âæå äàâíî ïðîæèâàþòü íàø³ çåìëÿ-êè — äîâîºíí³ òà ï³ñëÿâîºíí³ åì³ãðàíòè ç Óêðà¿íè. Îäèí ³çïðàö³âíèê³â æóðíàëó «Åì³ãðàíò», ùî âèäàºòüñÿ Ñëîâ’ÿíñüêîþºâàíãåëüñüêîþ öåðêâîþ (ì. Ôåäåðàë Âåé), ²âàí ÊÎÐÅÖÜ, ÿêèéòàêîæ áðàâ ó÷àñòü ó ö³é ïî¿çäö³, ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè âðàæåííÿìèâ³ä ïîáà÷åíîãî.

Äîðîãàìè åìiãðàöiI

Êëàïòèê Óêðàiíèíà ÷óæié

çåìëi

ìè â³ä÷óëè äîñèòü íåïðè-ºìí³ çàïàõè. Ïðÿìî ïî âó-ëèöÿõ ì³ñòà ïðîò³êຠâèêî-ðèñòàíà âîäà ç áóäèíê³â,á³ëÿ äîð³ã áàãàòî ñì³òòÿ,òîæ éäó÷è ïî òðîòóàðó íå-îáõ³äíî ïèëüíî äèâèòèñüï³ä íîãè, ùîá íå âïàñòè.Íàì âäàëîñü øâèäêî ïðè-ñòîñóâàòèñü äî öèõ íåçðó÷-íîñòåé.

¯äó÷è â ìàøèí³ ïî Áóå-íîñ-Àéðåñó äóæå íåáåçïå÷-íî ñèä³òè çáîêó, áî òàêåâ³ä÷óòòÿ , ùî êîæíó õâè-ëèíó òåáå ìîæå âäàðèòè³íøà ìàøèíà, òîìó ùî ç

÷èòèñü â óì³íí³íàøèõ ñï³ââ³ò÷è-çíèê³â ãîñïîäà-ðþâàòè â íåïðîñ-òèõ óìîâàõ. Íàìïðåäñòàâèëè öüî-ãî áðàòà ÿê ñåðöå³íòåðíàòó. Íàíüîìó âñÿ â³äïîâ³-äàëüí³ñòü çà çà-áåçïå÷åííÿ æèò-òºä³ÿëüíîñò³ öüî-ãî äèòÿ÷îãî çàê-ëàäó. Âîíè ìàþòüíåâåëèêèé ãîðîä,âèðîùóþòü ñâè-íåé (àäæå âîíè

..

..

4 7

óêðà¿íö³, à ÿê ìîæóòü óêðà-¿íö³ áåç ñàëà?), êðîë³â, ãóñåéòà êóðåé, ìàþòü ³ ñâîþ ïàñ³êó.

Íàòîì³ñòü, â ³íøîìó ³íòåð-íàò³, äå º íàáàãàòî á³ëüøå çå-ìë³, íà æàëü, íåìà òàêèõïðàöüîâèòèõ òà çàâçÿòèõ óê-ðà¿íö³â, òîæ ³ ïóñòóº öÿ çåìëÿ.Äåðæàâà äຠäåÿêó äîïîìîãóíà õàð÷óâàííÿ, à âñ³ ³íø³ ïî-òðåáè ëÿãàþòü íà ïëå÷³ áðàò³â³ ñåñòåð. ijòåé â ³íòåðíàò íà-ïðàâëÿº äåðæàâà. Îäí³ ç íèõòóò æèâóòü äîâøå, ³íø³ ìåí-øå. Äåÿê³ òóò æèâóòü äî òèõï³ð, êîëè àæ çìîæóòü éòè â ñà-ìîñò³éíå æèòòÿ. Íàäîâãî çàïà-ì’ÿòàþòüñÿ íàì ÿê ñò³íè³íòåðíàò³â, òàê ³ ¿õ íàñòàâíè-êè-îï³êóíè.  ïåðøîìó ³íòåð-íàò³, äå ìè ïîáóâàëè, ïðàöþºïàñòîð, ÿêèé òóò âèõîâóâàâñÿ,à ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ á³áë³éíîãî³íñòèòóòó ïîâåðíóâñÿ, ùîáïðàöþâàòè çàäëÿ öèõ ä³òîê,ÿê í³õòî ³íøèé ðîçóì³þ÷è ¿õí³ïðîáëåìè.

 äðóãîìó ³íòåðíàò³ íàìðîçïîâ³ëè òàêó ³ñòîð³þ. Îäíóä³â÷èíêó çàáðàëè â³ä áàòüê³â-íàðêîìàí³â. Ïðîáóâøè âñüîãîï³âðîêó â ³íòåðíàò³, âîíà íàâèìîãó áàòüêà, ÿêèé çàÿâèâ,ùî â³í âæå âèïðàâèâñÿ ³ á³-ëüøå íå âæèâຠíàðêîòèê³â,ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó. Àëå âèÿ-âèëîñü, ùî â³í ïðîñòî îáìàíóâñóä. Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, öÿä³â÷èíêà ïîáà÷èëà âæå çíàéî-ìó êàðòèíó. Íàâ÷èâøèñü â³äñâî¿õ âèõîâàòåë³â ³, ï³çíàâøèçîâñ³ì ³íøèé ñïîñ³á æèòòÿ,âîíà ïî÷àëà ïåðåêîíóâàòè ñâî-¿õ áàòüê³â çì³íèòèñÿ. Ïîáà-÷èâøè ïåðåì³íó â í³é ñàì³é,

âîíè ï³øëè âöåðêâó ³ ïðè-éíÿëè Ãîñïî-äà â ñâîº ñåð-öå. ϳçí³øåöÿ ä³â÷èíêàðàçîì ç³ ñâî¿-ìè áàòüêàìèïðè¿õàëà âöåé ³íòåðíàò³ ñâ³ä÷èëàïðî öå, äÿêó-þ÷è ÿê âèõî-âàòåëÿì òàê ³Áîãó, ùî ñïàñ¿õ ñ³ì’þ.

Ïðàöþº âöüîìó ³íòåð-

òüìè ñèäÿòü âäîìà.Ìåí³ çàâæäè çäàâàëîñü, ùî

í³äå íåìຠòàêèõ ñóìíèõ îá-ëè÷, ÿê ó ñëîâ’ÿí, àëå êîëè ÿïîáà÷èâ öèõ ëþäåé, òî çðî-çóì³â, ùî óñì³øêà íà ¿õí³õëèöÿõ íå ñêîðî ç’ÿâèòüñÿ —òàêå òÿæêå é ïðèì³òèâíå ¿õíºæèòòÿ.

Óÿâ³òü ñîá³: òåìïåðàòóðàïîâ³òðÿ 100-110 ãðàäóñ³â çàÔàðåíãåéòîì (20-300Ñ) ³ íàâ³òüâèùå. Äåðåâ, ÿê³ á äàâàëèò³íü, íåìàº, êð³ì êàêòóñ³â, äîÿêèõ ³ ïðèòîðêíóòèñü íåìîæ-ëèâî, áî êîëè ïðèòîðêíåøñÿ,âîíè ñòð³ëÿþòü ñâî¿ìè êîëþ÷-êàìè. Âîäó ¿ì ïðèâîçÿòü, çà-ëèâàþòü â ñïåö³àëüíî çàáå-òîíîâàí³ êîëîäÿç³. Íà ¿¿ïîâåðõí³ ïëàâàþòü ìóõè òàÿê³ñü æóêè. Âèêîðèñòîâóþòüöþ âîäó äîñèòü åêîíîìíî. Ãî-ðîä³â í³ÿêèõ íåìàº, áî íåìàºâîäè, ùîá ¿õ ïîëèâàòè. Æè-

íàò³ îäíà ñåñòðà, ÿêà òóò âè-ðîñëà, à ï³çí³øå âèéøëà çà-ì³æ çà áðàòà, ùî â³äêðèâ öåé³íòåðíàò.

Íà ïåðøèé ïîãëÿä, íàìçäàëîñÿ öå ÷èìîñü íàäçâè÷àé-íèì, àëå ùå á³ëüøå íàäçâè-÷àéíîãî ÷åêàëî íàñ ïîïåðåäó,ïðî ùî ìè ³ ãàäêè íå ìàëè. Öåñòàëîñÿ, êîëè ìè ïîòðàïèëè â³íä³àíñüê³ ïëåìåíà, êîòð³ æè-âóòü â ë³ñàõ, ÿê³ ùå çáåðåãëèñüíà êîðäîí³ Àðãåíòèíè òà Áðà-çè볿. Âèä äåðåâ, ÿê³ ðîñòóòü âöèõ ë³ñàõ, îñîáëèâèé òèì, ùîâ íüîãî äóæå òâåðäà äåðåâèíà.Ç íå¿ ðîáëÿòü äåðåâíå âóã³ëëÿ,ÿêå ïîò³ì âèêîðèñòîâóþòü äëÿïðèãîòóâàííÿ çíàìåíèòîãî«îñàäó». Öå ì’ÿñî ç ÿëîâè÷è-íè, ñïå÷åíå áåç æîäíèõ ïðè-ïðàâ. Ñïåö³àëüíó ïðèïðàâóâæèâàþòü âæå ï³ä ÷àñ ¿æ³. ×î-ëîâ³êè çðóáóþòü ö³ äåðåâà çàì³çåðí³ êîøòè, à æ³íêè ç ä³-

ijòè äâîõ ³íòåðíàò³â, â ÿêèõ ïîáóâàëèì³ñ³îíåðè.

ijì ìîëèòâè â Àðãåíòèí³.

4 8

âóòü âîíè, ÿê ïðàâèëî, çà 50-100 êì â³ä ì³ñòà, äå ìîæíà õî÷ùîñü êóïèòè. Ò³ æ, ùî æèâóòüáëèæ÷å äî ì³ñòà, ìàþòü äåùîêðàùèé äîáðîáóò, ÿêùî ìîæ-íà òàê âèñëîâèòèñü, ïîäèâèâ-øèñü íà ¿õíº æèòòÿ. Ïðèíàé-ìí³, õî÷ ñïëÿòü âîíè íà

äîâîëüíÿº, ïåðåîáèðàþòü çíî-âó.  öèõ ïëåìåíàõ â³äñóòíÿïîë³ãàì³ÿ. Êîæåí ÷îëîâ³ê ìî-æå ìàòè ò³ëüêè îäíó æ³íêó,òàêîæ ³ æ³íêà — ëèøå îäíîãî÷îëîâ³êà. Ïîðóøåííÿ êàðà-ºòüñÿ ñìåðòþ.

²ñíóº ïðîáëåìà: áðàêóº æ³-

¿õí³õ áàòüê³â, êîòð³, ïðèáó-âøè ñþäè, ïî÷èíàëè ç êîð-÷óâàííÿ ë³ñó. Äåðåâà æ áóëèòàêî¿ òîâùèíè, ùî äâîì ÷îëî-â³êàì ãîä³ îá³éíÿòè, à çðóáóâà-ëè âîíè ¿õ ïðîñòèìè ñîêèðà-ìè. Îò ³ óÿâ³òü ñîá³ ¿õí³ çóñèë-ëÿ! Ìåí³ ñïàäຠíà äóìêó ëèøåîäíå — êàòîðæíà ïðàöÿ. Âèâî-çèëè ö³ äåðåâà ñïåö³àëüíèìèâîçàìè (êîëåñà â íèõ ìàëè âä³àìåòð³ 2 ìåòðè), â ÿê³ çàïðÿ-ãàëè 16 ïàð âîë³â. ×îãî ò³ëüêèíå çðîáèòü íàø òàëàíîâèòèé,ïðàöåëþáíèé óêðà¿íñüêèé íà-ðîä! Çáåðåãëè íàø³ ñï³ââ³ò÷èç-íèêè ñâî¿ çâè÷à¿, ñâÿòà. Ãîòó-þòü ãîëóáö³, óêðà¿íñüêèéáîðù, ÿêèé ç çàäîâîëåííÿì

ÿêèõîñü äåðåâ’ÿíèõ íàðàõ, ³ âöåðêâ³ ñèäÿòü íà ñò³ëüöÿõ, ÿê³ïðèíîñÿòü ç ñîáîþ. Ïåðø³ æ ³öüîãî íå ìàþòü, ³ ñïëÿòü íàçåìë³, ³ ñèäÿòü íà í³é. Êîëè áõòî ³íøèé ðîçïîâ³äàâ ïðî ïî-ä³áíå, âàæêî áóëî á ó öå ïî-â³ðèòè, àëå ìè ïîáà÷èëè öå âñåâëàñíèìè î÷èìà.

Ö³ ëþäè, ÿê³ ìàþòü ò³ëî,ïîä³áíå äî íàøîãî, ³ äóøó —àëå ïðîáëåì òà õâîðîá ó íèõíàáàãàòî á³ëüøå. Êîëè ìèçâåðøóâàëè ìîëèòâè, òî æ³í-êè îñîáëèâî ïðîñèëè, ùîá ìî-ëèëèñü çà çäîðîâ’ÿ.

Íå âñ³ â³ðóþ÷³ â ïëåìåí³, ³ çâ³ðóþ÷èõ òàêîæ íàñì³õàþòü-ñÿ. ²íä³àíö³ íå â³ðÿòü í³ â ÿêåêîíêðåòíå áîæåñòâî, à â³ðÿòüâ òå, ùî ï³ñëÿ ñìåðò³ ëþäèíàïåðåâò³ëþºòüñÿ â ÿêóñü ³íøó³ñòîòó. ßêùî æèëà êðàùèìæèòòÿì, â êðàùó ³ñòîòó, ã³ð-øèì — â ã³ðøó. Ìàþòü âëàñí³çàêîíè â êîæíîìó ïëåìåí³,àëå çàãàëîì ïîä³áí³.  êîæíî-ìó ïëåìåí³ º ñòàðøèé, ÿêîãîâîíè âèáèðàþòü íà ïåâíèé ïå-ð³îä, ³ ÿêùî éîãî ðîáîòà ¿õ çà-

íîê, ³ ä³â÷àòàâæå â 13 ðîê³ââèõîäÿòü çà-ì³æ. Âàæêîâ³äð³çíèòè çàçîâí³øí³ì âè-ãëÿäîì ÷è òîìîëîäà æ³í-êà, ÷è ñòàðøà— í³ ïî çîâí³-øíîñò³, í³ çà

îäÿãîì. Êàðòèíè ö³ çàëèøè-ëèñü íà â³äåî, ôîòî, ³ ÿ äóìàþíàâ³÷íî çàêàðáóâàëèñü â íà-øèõ ñåðöÿõ ³ í³êîëè íåç³òðóòüñÿ ç ïàì’ÿò³.

Ïàðàãâàéϳçí³øå ìè ïåðå¿õàëè äî

Ïàðàãâàþ, äå ïîáà÷èëè íàáà-ãàòî ïðèâàáëèâ³øó êàðòèíó.Äóìàþ, ùî öå ëèøå òîìó, ùî

¿äÿòü ÿê ñòàðø³, òàê ³ìîëîäø³. Íå â³äìîâè-ëèñü ³ ìè â³ä ¿õíüî¿ ãî-ñòèííîñò³ ³ ç çàäîâî-ëåííÿì ³ âåëèêèì àïå-òèòîì ñïîæèâàëèíàø³ óêðà¿íñüê³ ñòðà-âè, îñîáëèâî ÿêùîâçÿòè äî óâàãè íàøåï³âòîðàòèæíåâå «õàð-÷óâàííÿ» â Àðãåí-òèí³.

Ïðàâîñëàâí³ ëþäèïîáóäóâàëè òóò ñâî¿öåðêâè òà õðàìè,

ºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè —ìîëèòîâí³ áóäèíêè, ÿêèõ òóòäîñèòü áàãàòî. Àëå öåðêâè íå-âåëèê³, îñê³ëüêè æèâóòü íàø³çåìëÿêè â îñíîâíîìó íà õóòî-ðàõ, êóäè äîáðàòèñü ïî ò³é ÷åð-âîí³é çåìë³, îñîáëèâî â äîùî-âó ïîãîäó, äîñèòü íåëåãêî. Òàé íå âñ³ ìàþòü ëåãêîâ³ àâòî-ìîá³ë³.

Çåìëþ ê³íüìè âæå íåìè ïîòðàïè-ëè â ì³ñöåâ³-ñòü äå â îñíî-âíîìó ïðî-æèâàþòü íà-ø³ çåìëÿêè-ó ê ð à ¿ í ö ³ .Âîíè åì³ãðó-âàëè ñþäè â30-èõ ðîêàõÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.Íà äàíèé ÷àñ¿õíº æèòòÿä î ê î ð ³ í í îâ³äð³çíÿºòü-ñÿ â³ä æèòòÿ

Îñü â òàêèõ ïðèì³òèâíèõõàëàáóäàõ ³ æèâóòü êîð³íí³æèòåë³ Àðãåíòèíè. À îñü òà-ê³ åêçîòè÷í³ òâàðèíè, ÿê öåéáðîíåíîñåöü — âæèâàþòü ó¿æó.

4 9

îðþòü, ìàþòü òðàêòîðè, êîì-áàéíè, ñ³âàëêè. ßê ïðàâèëî,âñ³ ìàøèíè ïðàöþþòü íà äè-çåëüíîìó ïàëüíîìó, ö³íà íàÿêå äîðîæ÷à í³æ ó íàñ, â Ñïî-ëó÷åíèõ Øòàòàõ. Ìåí³ çäàºòü-ñÿ, ùî ñâîºþ ïðàöüîâèò³ñòþíàø³ çåìëÿêè-åì³ãðàíòè äîêî-ð³ííî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³íøèõïîñåëåíö³â, à îñîáëèâî â³äì³ñöåâîãî ïàðàãâàéñüêîãî íà-ñåëåííÿ, ÿêå æèâå ïðèáëèçíîÿê ³íä³éö³.

Âàæêî íàâ³òü ïîâ³ðèòè ¿õ-í³ì ðîçïîâ³äÿì, ùî êðóãîì áóâë³ñ, êîëè çàðàç äå íå ãëÿíåø —ïîâñþäè ïîëÿ òà ïîëÿ.

Àëå ñê³ëüêè òî áóëî íåäî-ñïàíèõ íî÷åé, ïðîëèòèõ ñë³ç,âèòðà÷åíî åíåð㳿, ùîá âñå öåíàáðàëî ñó÷àñíîãî âèãëÿäó.Ñüîãîäí³ öå âñå ò³ëüêè â ïà-ì’ÿò³ ñòàðèõ åì³ãðàíò³â, òà éòèõ çàëèøèëîñü îáìàëü. ¯õí³ä³òè âæå ãîñïîäàðþþòü íà õî-ðîøèõ çåìëÿõ, ö³íè íà ÿê³ òå-ïåð íåçð³âíÿííî âèù³. Îäèí çïåðøèõ åì³ãðàíò³â ðîçïîâ³â,ùî êîëè âîíè ò³ëüêè ïðè¿õà-ëè, òî ìîæíà áóëî ïðîäàòèêóðêó ³ êóïèòè ãåêòàð äåðæàâ-íî¿ çåìë³. Çàðàç — 1000 äî-ëàð³â ³ âèùå. Çèìè òàì íåìຠ³òîìó çáèðàþòü ç ïîëÿ ïî äâîºâðîæà¿â íà ð³ê. Íà äàíèé ÷àñó íàñ çèìà, à âîíè êîñÿòü ïøå-íèöþ. Íà äåðåâàõ äîñòèãë³ìàíäàðèíè, àïåëüñèíè, ëèìî-íè, áàíàíè, ÷èì ³ ìè ëàñóâàëèäîñõî÷ó. Ñìàê â íèõ íàáàãàòîë³ïøèé â³ä òèõ, ùî ìè êóïóº-ìî â ìàãàçèíàõ.

Îñòàíí³ äí³ íàøîãî ïåðåáó-âàííÿ â ϳâäåíí³é Àìåðèö³ëèøèëè â ñåðö³ õîðîø³ ñïîãà-äè, ÿê â³ä òåïëîãî ïðèéîìóíàøèõ áðàò³â òà ñåñòåð, òàê ³â³ä Ãîñïîäí³õ áëàãîñëîâåíü,ÿê³ ìè ïåðåæèâàëè ðàçîì çíèìè. Çàëèøàòüñÿ äîáð³ ñïî-ãàäè ïðî ñï³ëêóâàííÿ ç ¿õí³ìèñ³ì’ÿìè, ¿õíþ ãîñòèíí³ñòü,¿õí³ ùèð³ ñåðöÿ. Îñîáëèâî ìèâäÿ÷í³ áðàòó Ñòóïàêó Ïåòðó,ãîëîâ³ îá’ºäíàííÿ ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â Ïàðàãâàþ çà éîãî â³ä-êðèòå ñåðöå ³ òó ïðîãðàìó, êîò-ðó âîíè ïðèãîòóâàëè äëÿ íàñíà ÷àñ íàøîãî â³çèòó äî Ïàðà-ãâàþ.

(Ôîòî àâòîðà)

×îãî ò³ëüêè íå ïèñàëè ïðîíåùàñíîãî Õîìó, â ÷îìó éîãîò³ëüêè íå çâèíóâà÷óâàëè!Çâè÷àéíî, éîãî ðåïóòàö³ÿ íåíàñò³ëüêè ïîãàíà, ÿê ó Þäè,ÿêèé çðàäèâ Õðèñòà. Íå ïî-ð³âíÿºø éîãî òàêîæ ³ ç Ïåò-ðîì, ÿêèé òðè÷³ â³äð³êñÿ â³äÕðèñòà íàïåðåäîäí³ òîãî, ÿêÉîãî ðîç³ï’ÿëè íà õðåñò³. Àëåäî Õîìè, çàçâè÷àé, ñòàâëÿòü-ñÿ ç ìåíøîþ ïîâàãîþ, í³æ äîðåøòè àïîñòîë³â òà ó÷í³â, ÿê³îòî÷óâàëè Õðèñòà ïðîòÿãîìòðüîõ ðîê³â Éîãî ñëóæ³ííÿ.

Ñâîºþ ñóìí³âíîþ ðåïóòà-ö³ºþ Õîìà çîáîâ’ÿçàíèé ïî-䳿, ÿêà ñòàëàñÿ îäðàçó æ ï³ñ-ëÿ âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà. ²ñóñÿâèâñÿ ó÷íÿì, õî÷à äâåð³ äî-ìó, äå âîíè ç³áðàëèñÿ, áóëèçàìêíåí³. Àëå Õîìè ç íèìè íåáóëî. Êîëè æ éîìó ïîâ³äîìè-ëè íîâèíó ïðî âîñêðåñ³ííÿ²ñóñà, Õîìà â³äïîâ³â: «Êîëèíà ðóêàõ Éîãî çíàêó â³äöâÿø-íîãî ÿ íå ïîáà÷ó ³ ïàëüöÿ ñâî-ãî íå âêëàäó äî â³äöâÿøíî¿ðàíè, ³ ñâ ðóêè íå âêëàäó äîáîêó Éîãî, íå ââ³ðóþ!» (²â.20:25).

Êîëè ²ñóñ ï³çí³øå ÿâèâñÿÕîì³, ³í ñêàçàâ: «Ïðîñòÿãíèñâîãî ïàëüöÿ ñþäè, òà íà ðóêèÌî¿ ïîäèâèñü. Ïðîñòÿãíè éñâîþ ðóêó, ³ âêëàäè äî áîêóÌîãî. ² íå áóäü òè íåâ³ðóþ-÷èé, àëå â³ðóþ÷èé!» (²â.20:27).

² îñü áàãàòî ëþäåé, ÷èòàþ-÷è ö³ ñëîâà, ïî÷èíàþòü êðè-òèêóâàòè Õîìó çà éîãî ñóìí³-âè. ×èíÿ÷è òàê, âîíè çàáó-âàþòü, ùî æîäåí ç ó÷í³â íåïîâ³ðèâ, ïîêè íå ïîáà÷èâ äî-êàçó âîñêðåñ³ííÿ. Êð³ì òîãî,êîæåí æ áà÷èâ ðóêè ³ ðåáðà²ñóñà. Õðèñòîñ æå íå ñêàçàâÕîì³: «Òîá³ íå òðåáà áóëî ñóì-í³âàòèñÿ». Çàì³ñòü öüîãî ³íïîêàçàâ Ñâîºìó ó÷íåâ³ äîêà-çè, à ïîò³ì ñêàçàâ: «² íå áóäüòè íåâ³ðóþ÷èé, àëå â³ðóþ-÷èé!» ² íàðåøò³, êîëè Õîìà

âñå ïîáà÷èâ íà âëàñí³ î÷³ (âÁ³á볿 íå ñêàçàíî, ÷è âêëàâ â³íñâîþ ðóêó â ðåáðà ²ñóñà, ÿêõîò³â çðîáèòè ñïî÷àòêó), â³íïðîìîâèâ ñëîâà, ÿê³ ñòàëè îä-íèì ç âåëèêèõ ñïîâ³äàíü â³ðèâ ³ñòîð³¿. Çâåðíóâøèñü äîÕðèñòà, â³í ñêàçàâ: «Ãîñïîäüì³é ³ Áîã ì³é!»

Òà ÷îìóñü ç òèõ ÷è ³íøèõïðè÷èí ìè ïðèéøëè äî âèñ-íîâêó, ùî ñóìí³âàòèñÿ — öåâ áóäü-ÿêîìó ðàç³ ïîãàíî.«Ñïðàâæí³ õðèñòèÿíè íå ñóì-í³âàþòüñÿ», — êàæåìî ìè.

Öå ì³ô.Ñóìí³â — öå íå ïðîòèëåæ-

í³ñòü â³ðè; â³í º ïðàáàòüêîìâ³ðè. Ñóìí³â íå çíèùóº â³ðè;â³í ïðîêëàäຠ¿é øëÿõ. ×àñòî,ÿê ó âèïàäêó ç Õîìîþ, ñóìí³âìîæå ñòàòè ³ìïóëüñîì, ÿêèéïðèâåäå íàñ äî ³ñòèíè.

«Ïîâ³ðòå ìåí³, â ùèðîìóñóìí³â³ á³ëüøå â³ðè, — ñêàçàâÒåíí³ñîí, — í³æ â ïîëîâèí³âñ³õ â³ðîâ÷åíü».

Êîëè Ãîðäîí òà ³ëüÿìÁðàóíè ïðàöþâàëè íàä ñâîºþêíèãîþ «Ïîñëàííÿ äî ðèì-ëÿí: ªâàíãåë³ÿ ñâîáîäè òà áëà-ãîäàò³», âîíè çàóâàæèëè, ùî«â³ðà çðîñòຠ÷åðåç ïîøóê³ñòèíè. Òîé, õòî øóêàº, ïîâè-íåí çàäàâàòè ïèòàííÿ, à ïè-òàííÿ âèíèêàþòü â³ä «ùèðî-ãî ñóìí³âó». Ñëîâî «ñóìí³â»ïîõîäèëî â³ä ãðåöüêîãî «ñêå-ïò³êîñ», ùî îçíà÷ຠ«òîé, õòîçàäຠïèòàííÿ».

̳ô ïðî Õîìó íåâ³ðóþ÷î-ãî, ïðî òå, ùî «ñïðàâæí³ õðè-ñòèÿíè íå ñóìí³âàþòüñÿ», íåìຠá³áë³éíîãî ï³ä´ðóíòÿ. Çäîñâ³äó Õîìè âàðòî âçÿòèóðîê, ùî ñóìí³â ïðèðîäíèé,ùî ìè ìîæåìî áóòè ùèðèìèâ íàøèõ ñóìí³âàõ, ³ ö³ ùèð³ñóìí³âè ïîâèíí³ ïðèâåñòè äîâ³ðè, êîëè ²ñóñ â³äêðèâຠíàì³ñòèíó.

Äæîø Ìàêäàóåë,Áîá Õîñòåòëåð

Ñóìíiâiâ íå ìîæå áóòè,àáî Ìiô ïðî Õîìó íåâiðóþ÷îãî

5 0

Õî÷ ÿ óêðà¿íåöü, àëå ç äèòèíñòâà ðîçìîâ-ëÿâ ëèøå àðàáñüêîþ ìîâîþ. ß — ºäèíèéñèí â ñ³ì’¿ äèïëîìàòà. ̳é áàòüêî 15 ðîê³âáóâ ïîñëîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â Àëæèð³,äå ÿ é íàðîäèâñÿ â 1970 ðîö³. Îñíîâíà ³äåÿðàäÿíñüêèõ äèïëîìàò³â áóëà òàêà: ¿õí³ ä³òèâèâ÷àþòü àðàáñüêó ìîâó ³ ïîò³ì ïðîïîâ³äó-þòü ìóñóëüìàíàì ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêóòåîð³þ. Àëå ç³ ìíîþ âèéøëî íàâïàêè: âæåó 8-ð³÷íîìó â³ö³ ÿ ñâ³äîìî ïðèéíÿâ ³ñëàì, àâ 15-ð³÷íîìó â³ö³ ñòàâ ìóñóëüìàíñüêèìì³ñ³îíåðîì. Âæå òîä³ ÿ çíàâ íàïàì’ÿòü âåñüÊîðàí.

Òîä³ ïðî õðèñòèÿíñòâî ÿ âçàãàë³ í³÷îãîíå ÷óâ.  Àëæèð³ íå áóëî ³íøèõ ïðåäñòàâ-íèê³â ðåë³ã³¿, à ÿ øóêàâ Áîãà ³ â ìåíå íå áóëîâèáîðó. Òîìó ³ ñòàâ ìóñóëüìàíèíîì. ³ä-â³äóþ÷è ìå÷åòü, ÿ îòðèìóâàâ ïåâíå çàñïî-êîºííÿ äëÿ äóø³. ß ìîëèâñÿ ï’ÿòü ðàç³â íàäåíü. Óñï³õîì öèõ ìîëèòîâ ââàæàëèñÿâ³äïîâ³ä³ Áîãà íà ìîëèòâè. Ñóìíèé ôàêò:äåÿê³ ëþäè, ìóñóëüìàíè-ôàíàòèêè, ÷èíè-ëè ñàìîãóáñòâà, áî íå îòðèìóâàëè òàêèõâ³äïîâ³äåé, ìîëÿ÷èñü áåçïåðåñòàíêó ö³ëèéäåíü.

Îñíîâíà ³äåÿ ³ñëàìó òàêà: íåìຠ³íøîãîáîæåñòâà, êð³ì Áîãà, Ìóõàìåä — Éîãî îñ-òàíí³é ³ñòèííèé ïðîðîê. ßêùî æ ³íøà ðåë³-ã³ÿ ñóïåðå÷èòü ³äåÿì ìóñóëüìàí ³ ìຠâïëèâíà ¿õíþ ñâ³äîì³ñòü, âîíè ç íåþ âåäóòü íå-ùàäíó áîðîòüáó. ²äåîëîã³ÿ ³ñëàìó îñîáëèâîâîðîæà ïðîòè ïðåäñòàâíèê³â ïðîòåñòàíòñü-êîãî íàïðÿìêó õðèñòèÿíñòâà. Íà â³äì³íóâ³ä ³íøèõ õðèñòèÿí, ïðîòåñòàíòè àêòèâíîïðîïîâ³äóþòü õðèñòèÿíñòâî ñàìå ç ïîçèö³¿ªâàíãå볿. Ìóñóëüìàíè æ ââàæàþòü, ÿêùîëþäèíà (íàâ³òü õðèñòèÿíèí) ìîâ÷èòü, òîíåìà ïîòðåáè ¿¿ çà÷³ïàòè. Àëå ïîñòຠçàïè-òàííÿ: ÿêèé æå öå õðèñòèÿíèí, ùî íåçâ³ùຠªâàíãåë³þ? Îòæå, ïðî õðèñòèÿí ÿïðàêòè÷íî í³÷îãî íå çíàâ, çíàâ îäíå: ùî öåíåâ³ðí³ ³ ¿õíÿ äîðîãà ëåæèòü â ïåêëî.

Ó ìî¿õ áàòüê³â çàê³í÷èëàñÿ äèïëîìàòè÷-íà ì³ñ³ÿ, ìè ïðè¿õàëè äî Êèºâà.  Êîðàí³çàçíà÷åíî, ùî ñèí (÷è äîíüêà) ïîâèíåí áóòèç áàòüêàìè. ß, ÿê ÷åñíèé ìóñóëüìàíèí, ïî-¿õàâ ç áàòüêàìè. Õî÷ íå ï³äòðèìóâàâ ¿õíüî-ãî ð³øåííÿ. Ìóñóëüìàíñüê³ êåð³âíèêè ìåí³÷àñòêîâî äîïîìàãàëè ìàòåð³àëüíî, áî óïîâ-íîâàæèëè áóòè ì³ñ³îíåðîì ñåðåä õðèñòèÿí.

 Óêðà¿í³ ìåíå îäðàçó øîêóâàëî òå, ùîòóò â³ëüíî ïðîöâ³òàëè àëêîãîë³çì, ðîçïóñ-òà, à â Àëæèð³ öå çàáîðîíåíî. Òàêîæ ìåíå

Ñâiä÷åííÿ

ÌÎC ÁÎÃÎØÓÊÀÍÍß

5 1

âðàæàëî òå, ùî áàãàòî ëþäåéâ Óêðà¿í³, íàçèâàþ÷èñü õðèñ-òèÿíàìè, æèâóòü ³ ïîâîäÿòüñÿçîâñ³ì íå ïî-Áîæîìó. Òàêîæ ÿðîçóì³â, ùî õðèñòèÿíèí ïîâè-íåí áóâ ïåðåñë³äóâàòè ³ íåíà-âèä³òè âñ³õ ïðåäñòàâíèê³â ³í-øèõ ðåë³ã³é, òàê ñàìî, ÿê ìó-ñóëüìàíèí. Îäðàçó ÿ ïîáîþ-âàâñÿ öèõ ëþäåé, áîÿ÷èñü çàñâîº æèòòÿ. Ìåí³ äîâåëîñÿ÷óòè â³ä â÷èòåë³â Êîðàíó, ùîïðîòåñòàíòè ìàþòü ã³ïíîòè÷-íèé âïëèâ íà ñâ³äîì³ñòü ëþ-äåé.

Ìóñóëüìàíè ñòâåðäæóþòü,ùî ïîòð³áíî âèâ÷àòè ñâîãî ïî-òåíö³éíîãî ³äåîëîã³÷íîãî âî-ðîãà, öå ñïîíóêàëî ìåíå ðîçïî-÷àòè çíàéîìñòâî ç Á³á볺þ.Äëÿ öüîãî ÿ ïî÷àâ çàïîâçÿòîâèâ÷àòè óêðà¿íñüêó ìîâó ³øë³ôóâàòè ñâîþ ðîñ³éñüêóìîâó. Äëÿ ìóñóëüìàí ñâÿùåí-íà êíèãà — Êîðàí, äëÿ þäå¿â— Òîðà, äëÿ õðèñòèÿí — Á³-áë³ÿ. ß ââàæàâ, ùî â Óêðà¿í³ïîòð³áíî ç ïîâàãîþ â³äíîñèòè-ñÿ äî Á³á볿, ùîá õðèñòèÿíèìåíå íå çíèùèëè. Õî÷ ÿ ââà-æàâ, ùî Êîðàí — öå íàéâè-ùèé àâòîðèòåò. ß çíàâ, ùîñâÿùåíí³ êíèãè ìîæå òðèìà-òè â ðóêàõ ëèøå òà ëþäèíà,ÿêà ìຠâèùó äóõîâíó îñâ³òó.² ÿ ïîáà÷èâ, ÿê áàãàòî ëþäåé âÓêðà¿í³, íå ìàþ÷è íàëåæíî¿îñâ³òè, çíàþòü Á³áë³þ. Ïåðøåçíàéîìñòâî ç Á³á볺þ ÿ ìàâñàìå ÷åðåç ïðîñòó ëþäèíó, à íåç ÿêî¿ñü åë³òè. Ìåíå öå çäèâó-âàëî. ß ïîáà÷èâ, ùî é ñåðåäõðèñòèÿí º áàãàòî ³íòåëåêòó-àëüíî ðîçâèíåíèõ ëþäåé. ß íàòîé ÷àñ âæå çàê³í÷èâ äóõîâ-íèé êîëåäæ â Àëæèð³ ³ ââà-æàâ, ùî ìàþ ïðàâî äîòîðêàòè-ñÿ äî öèõ êíèã. Õî÷ ñïî÷àòêóÿ ÷èòàâ ªâàíãåë³þ ³ çîâñ³ì íåðîçóì³â ïðî÷èòàíîãî. Âëàñíå ÿé ÷èòàòè ¿¿ ïî÷àâ, ùîá çíàéòèâ í³é ïðîòèð³÷÷ÿ. ß øóêàâ ÷î-ëîâ³êà, ÿêèé áè ìåí³ äîïîì³ãçðîçóì³òè ñâÿùåííó êíèãóõðèñòèÿí. ß ïîçíàéîìèâñÿ çàìåðèêàíöåì Òîìàñîì Âîê-ñîì, ÿêèé âîëîä³â àðàáñüêîþìîâîþ, â³í ìåí³ çàïðîïîíóâàâäîïîìîãòè âèâ÷èòè Á³áë³þ. Äîðå÷³, ÿ çíàþ íàïàì’ÿòü äóæåáàãàòî â³ðø³â ç Á³á볿 ³ ïðî÷è-

òóþ ¿¿ çà òðè ì³ñÿö³. Òàê ÿïðàêòèêóþ âæå ø³ñòü ðîê³â. ßäóæå ïðèâ’ÿçàâñÿ äî öüîãîàìåðèêàíñüêîãî ì³ñ³îíåðà.Îäíîãî ðàçó â³í ìåí³ ñêàçàâ,ùî éîãî ì³ñ³ÿ çàê³í÷èëàñÿ. ßäóìàâ, ÿê æå ÿ áóäó áåç íüîãî,áî ââàæàâ éîãî ñâî¿ì äóõîâ-íèì íàñòàâíèêîì.  àðàáñü-êèõ êðà¿íàõ ïðåñòèæíî áóòèó÷èòåëåì, à Òîìàñ Âîêñ âèòðà-÷àâ íà ìåíå ñâ³é ÷àñ, íå áåðó-÷è ãðîøåé, òîìó ÿ ââàæàâ éîãîâ÷èòåëåì.

Íàðåøò³ ïåðåä³ ìíîþ âè-íèêëî çàïèòàííÿ: ÷è ëèøåÊîðàí — ºäèíà ³ñòèííà êíèãà,ùî ãîâîðèòü ïðî ³ñòèííîãîÁîãà? Âëàñíå, õòî ùèðî øóêàºÁîãà, ³ñòèíó, òîé îáîâ’ÿçêîâîçíàéäå. ß õîò³â çíàéòè â³ä-ïîâ³ä³ íà áàãàòî çàïèòàíü.×îìó ëþäèíà ïîìèðàº? ×îìóïîìèðຠìàëåíüêà äèòèíà?×îìó ëþäè õâîð³þòü? ×îìóòî÷àòüñÿ â³éíè? Äî ðå÷³, ñàìåâ Á³á볿 ÿ ïî÷àâ çíàõîäèòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ «×î-ìó?», Êîðàí íà ö³ çàïèòàííÿâ³äïîâ³ä³ íå äàº. Ìóñóëüìàí-ñüê³ êåð³âíèêè òàêîæ ìåí³ íåìîãëè äàòè â³äïîâ³ä³. ß çàïè-òàâ Òîìàñà Âîêñà, ùî æ ìåí³áåç íüîãî ðîáèòè? ³í çàïðîïî-íóâàâ ìåí³ ïîêàÿòèñÿ ³ ïðèé-íÿòè â³ðîþ Ãîñïîäà ²ñóñà Õðè-ñòà. ³í ñêàçàâ, ùî ñàìå Õðè-ñòîñ — íàéêðàùèé íàñòàâíèê,ßêèé çàâæäè ãîòîâèé âèñëó-õàòè ³ äîïîìîãòè.

ß ñâ³äîìî âèð³øèâ ïîêàÿ-òèñÿ, õî÷ íå çíàâ, ÿê öå çðîáè-òè. Ùîá ïîêàÿòèñÿ, ÿ ïðèé-øîâ ñàìå äî ºâàíãåëüñüêî¿öåðêâè, äå áóëî áàãàòî ñîòåíüëþäåé ³ ÿ âèéøîâ íàïåðåä ³ïîêàÿâñÿ. Öå áóëî â áàïòè-ñòñüê³é öåðêâ³, ÿ ñòàâ ¿¿ ÷ëå-íîì, ïðèéíÿâøè âîäíå õðå-ùåííÿ. Ùå ðàí³øå ÿ ïðèéøîâáóâ äî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. ²ìåíå âðàçèëî ¿õíº ïîêëîí³ííÿ³êîíàì. À â ïðîòåñòàíòèçì³ ³³ñëàì³, íå çâàæàþ÷è íà ðàçþ-÷ó â³äì³íí³ñòü, ÿ ïîáà÷èâ äåùîñï³ëüíå. ² òàì ³ òàì íåìຠ³êîí,íå ö³ëóþòü ðóêó ñâÿùåííîñëó-æèòåëþ. Õî÷ â çíàê ïîøàíè äîáàòüê³â, ÿ ìîæó ïîö³ëóâàòè ¿ìðóêó, àëå íå ñâÿùåíèêó â öåð-êâ³! Êîëè ÿ îäíîãî ðàçó õîò³â

ñïîâ³äóâàòèñÿ ñâÿùåíèêó, ðà-ïòîì ïîáà÷èâ á³ëÿ ñâî¿õ ãóáðóêó áàòþøêè, öå ìåíå äóæåâðàçèëî ³ â³äøòîâõíóëî. ß òîä³öþ ðóêó ïîö³ëóâàâ, õî÷ ìåíåäîâãî ìó÷èëî ñóìë³ííÿ.

Îòæå, ÿ ñâ³äîìî ñòàâ õðèñ-òèÿíèíîì.

Ñê³ëüêè ñåáå ïàì’ÿòàþ, ÿâ÷óñÿ. ß çàê³í÷èâ ³íñòèòóòêðà¿í À糿-Àôðèêè çà 2 ðîêè,ïîò³ì — Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³-÷íèé ³íñòèòóò åêñòåðíîì. Ïî-ò³ì — Õàðê³âñüêó àâ³àö³éíóàêàäåì³þ ³ ïàðàëåëüíî —Ìþíõåíñüêèé óí³âåðñèòåò íàêàôåäð³ ïñèõîëî㳿. Çàðàç ïðà-öþþ ïñèõîëîãîì. Ìîæó ñï³ë-êóâàòèñÿ íà øåñòè ìîâàõ. Íà-äàë³ õî÷ó ñâîº æèòòÿ ïîñâÿ-òèòè äóõîâí³é ïðàö³ â ïðîòåñ-òàíòñüê³é öåðêâ³, õî÷ó áóòèâèêëàäà÷åì â á³áë³éíîìó çàê-ëàä³. Ñàìå äëÿ öüîãî ÿ çàðàçíàâ÷àþñÿ ó âèùîìó äóõîâíî-ìó çàêëàä³. ß ïåâíèé ÷àñ ïðà-öþâàâ â àâ³àö³¿, àëå ïîáà÷èâ,ùî äóõîâíà ïðàöÿ öå íåçð³â-íÿííî êðàùå.  öåðêâ³ ÿ âèêî-íóþ îáîâ’ÿçêè ïàñòîðà. Ïëà-íóþ (ÿêùî öå â ïëàíàõ Áîãà)ïîâåðíóòèñÿ â îäíó ç ìóñóëü-ìàíñüêèõ êðà¿í äëÿ ïðîïîâ³ä³ªâàíãå볿. Õî÷ çàðàç ÿ ÷àñòîâ³äâ³äóþ ìóñóëüìàíñüê³ êðà¿-íè, àëå ö³ ïî¿çäêè ïîâ’ÿçàí³ çäåðæàâíîþ ðîáîòîþ ³ ïîë³òè-êîþ.

Íà æàëü, àìåðèêàíö³â ³ ðî-ñ³ÿí ÷åðåç ¿õíº àãðåñèâíåâòðó÷àííÿ â æèòòÿ äåÿêèõ ìó-ñóëüìàíñüêèõ êðà¿í, íåäîëþá-ëþþòü, ÿêùî íå íåíàâèäÿòü.À óêðà¿íö³â ïîâàæàþòü. Òîìóñàìå â óêðà¿íö³â º ïåðåâàãàäëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 ñåðåäìóñóëüìàí. Àëå âàðòî ïàì’ÿ-òàòè: ïëàöäàðì äëÿ ïðîïîâ³ä³ªâàíãå볿 â àðàáñüêèõ êðà¿íàõâñå æ òàêè ïîòð³áíî ðîç÷èùà-òè ç ìå÷åì Ñëîâà Áîæîãî âñåðö³ ³ ðóêàõ, à íå ç ô³çè÷íîþçáðîºþ. Ïðèêëàä äëÿ öüîãîäàâ ñàì Õðèñòîñ. ß äóìàþ, ùîâ íàñ ç’ÿâèòüñÿ íåçàáàðîì ôà-êóëüòåò, äå áóäóòü ãîòóâàòèõðèñòèÿíñüêèõ ì³ñ³îíåð³â ñà-ìå äëÿ ìóñóëüìàíñüêèõ êðà¿í.Î÷åâèäíî, ùî öåé ÷àñ ïðèé-øîâ.

Þð³é ÐÀÄ×ÅÍÊÎ

5 2

Еритрея: драматичні подіїВ Еритреї ув’язнення та катування христи-

ян почастішали настільки, що американськийдерждепартамент другий рік поспіль назвавцю країну «зоною підвищеного неспокою». Вжовтні кількість християн, ув’язнених зарелігійні переконання, склала 1778 чоловік, щоудвічі більше, ніж у квітні того ж року. Режимправління Іссаяса Афверкі 7 серпня позбавивдуховної влади православного патріарха Ерит-реї Абуна Антоніоса, а єдиного англікансько-го священика, преподобного Нельсона Фер-нандеза, на початку жовтня було виселено зкраїни.

З травня 2002 року еритрейська влада по-ставила поза законом всі християнські моли-товні зібрання, крім офіційно зареєстрованихправославної, католицької та лютеранськоїцерков. А в минулому році почалися арештита дискримінація навіть цих, визнаних зако-ном церков.

В’єтнам: марні обіцянкиНезважаючи на те, що прем’єр-міністр

В’єтнаму Пхан Ван Хай здійснив свій історич-ний візит в США, напередодні якого пообіцявпом’якшити законодавство про релігію, особ-ливих змін в країні не відбулося. Менонітськацерква і далі переживає гоніння. Нгуен ХонгКванг, звинувачений у скоєнні злочину, якийвін заперечував, 30 серпня був звільнений заамністією на честь Національного дня післятого, як провів більше року в надзвичайно важ-ких умовах. Весь цей час його переконувалив одному — зректися віри. Поки він був у тюрмі,влада зруйнувала одну зі споруд менонітсь-кого центру, ніби через відсутність дозволу набудівництво. Всі спроби менонітської церквизареєструватися, включно зі зверненням допрем’єр-міністра країни, залишилися безвідповіді.

Ще один типовий приклад гонінь — 21 сер-пня влада провінції Кванг Нгай підбурюваланатовп спалити дім місцевого євангеліста,

який відмовився підписати зречення від віри.З 26 до 31 липня в цій же провінції було зруй-новано 10 сімей за відмову зректися христи-янства.

Іран: переслідування за підтримкидержави

28 травня Ісламський суд оправдав хрис-тиянського пастора Хаміда Пурманда, якийзвинувачувався у зраді та сектантстві, хочайому все одно довелося відсидіти три роки за«обман Іранських збройних сил», яким він неповідомив про перехід в християнство. Незва-жаючи на результати суду, військовий трибу-нал визнав його винним, безпідставно позба-вив звань і засудив до трирічного тюремногоув’язнення. До цього на 48-річного Пурмандаздійснювався тиск з метою змусити йоговідмовитися від християнської віри. Такапідтримка державою гонінь відкриває шлях дляутворення «релігійної поліції» і стимулює актинасильства серед мусульман-екстремістів.

22 листопада новонаверненого іранця за-кололи на смерть і його закривавлене тілокинули через декілька годин біля дверей йогодому. А Горбана Дорді Турані, 53-річного пас-тора, було вбито після того, як новий прези-дент Ірану Махмуд Ахмадиньяд сказав, щовлада повинна зупинити поширення в країнідомашніх церков. В результаті цього до кінцялистопада представники міністерства розвід-ки та безпеки арештували і замучили ще 10християн з кількох міст.

Пакистан: напади на християн12 листопада в Пакистані, в Сангла Хілл,

близько 2000 мусульман, озброєних залізни-ми прутами, сокирами і каністрами з гасом,розграбували і зруйнували 4 церкви, монас-тир, школу при місії і кілька будинків христи-ян. За день до того Юсаф Масих грав на грошізі своїм другом-мусульманином Салимом Су-ніхарою біля спортивного стадіону Сангла Хілл.Щоб не віддавати програні гроші, мусульма-

10 åïiçîäiâ ç ìàñîâèõãîíiíü íà õðèñòèÿí

â 2005 ðîöi

Ìîëèòîâíà êiìíàòà

5 3

нин підпалив старий Коран, який зберігався вйого коморі, і звинуватив у пожежі Масиха.

Свідки розказали об’єднаній групі незалеж-них слідчих, що бачили, як сам Суніхара ки-нув у приміщення запалений сірник. Але пол-іція не тільки не намагалася захиститихристиянські святині, але й приєдналася донатовпу руйнівників, а також заарештувала ікатувала чотирьох з шести братів Масиха, щоб«богохульник» видав себе в обмін на них. Ма-сиха тримали в тюрмі, його дім та доми йогобратів були спалені дотла, і ніхто не знає, деперебуває його дружина і троє дітей. А 2 груд-ня мусульманські священики, стоячи поряд зофіційними представниками влади, звернули-ся в мечеті до 3000 чоловік, вимагаючи публ-ічної кари Масиха.

Індонезія: арешт і ув’язненнявчительки недільної школи

1 вересня індонезійський суд засудив дотрирічного тюремного ув’язнення трьох жінокза те, що вони дозволили дітям відвідуватихристиянську недільну школу. Їх звинуватилиу порушенні Закону про захист дітей, якийзабороняє «обман і спокушування», які можутьпереманити дитину в іншу релігію.

Ці вчителі недільних шкіл пояснили дітям,що їм потрібен дозвіл батьків, щоб відвідува-ти школу, а без цього дозволу відсилали їхдодому. Ніхто з дітей не перейшов у христи-янство. Батьки-мусульмани фотографувалисязі своїми дітьми під час заходів недільної шко-ли, але коли ісламістські лідери подали скар-гу, батьки відмовилися стати на захист жінок.

Трьом відповідачкам не дали максималь-ного п’ятирічного терміну, але заборонили даліспілкуватися з дітьми від 6 до 20 років. Про-тягом всього судового процесу ісламські ек-стремісти вигукували смертельні погрози.Один з них привіз на суд труну, щоб поховатизвинувачуваних, якщо суд визнає їх невинни-ми. Відповідачам, свідкам та суддям погро-жували смертю у випадку, якби жінки булиоправдані.

Єгипет: сфабрикований судовийпроцес

Шафік Салех Шафік, копт-християнин, якиймає подвійне громадянство — американськета єгипетське, після виходу на пенсію повер-нувся в Єгипет, щоб організувати службу до-помоги молодим жінкам. 20 жовтня його булозасуджено на рік позбавлення волі після того,як 17-річна Магда Рефаат Гайєд висунула про-ти нього безпідставні звинувачення у знущанніта зґвалтуванні. Лікарі цього факту не підтвер-дили. Батьки цієї дівчини — християни. У ве-ресні 2004 року вони доручили вихованнядоньки Шафіку після того, як поліція «витягну-

ла» її з одного з ісламістських угрупувань.Хоча Шафік був засуджений 20 жовтня, вер-

дикт, який розкриває його звинувачення, буввинесений аж 13 листопада. Спочатку судлише зобов’язав поліцію доставити неповно-літню Гайєд в Ісламський центр для офіційно-го переходу в іслам. Але численні свідки обі-цяли вбити Шафіка, якщо суд визнає йогоневинним, саме це, напевно, й вплинуло наостаточне рішення суду.

Китай: ув’язнено пастора8 листопада в Китаї суд визнав пастора до-

машньої група Кая Жуохуа і трьох його родичіввинними в «здійсненні нелегальної підприєм-ницької діяльності». Суддя Ю Тао засудив наКая на три роки позбавлення волі, його дру-жину Ксао Юнфей — на два роки, а її брата —на 18 місяців. Мати Кая, яка доглядає йогоп’ятирічного сина, повідомила, що не знайш-лося жодної людини, яка б засвідчила, що Кайзаробляв гроші від продажу книг. Кай, якийкерував шістьма домашніми групами в Пекіні,сказав, що книги були надруковані для без-коштовного розповсюдження всередині ме-режі домашніх церков. Адвокати також визна-вали, що книги, хоча й були надруковані бездозволу, але ніколи не були призначені дляпродажу, тому в економічних злочинах підза-хисні звинувачуватися не можуть. Після цьогоголовний адвокат Гао Жишенг отримав по-відомлення, що повинен на рік припинити юри-дичну практику з тої причини, що затягує іускладнює процес. Гао повідомив, що поліціяздійснювала напад на його життя і принижу-вала його сім’ю, а тепер після розкриття цихфактів перед світовою громадськістю йомузагрожує арешт.

Індія: юридична і фізична агресія28 листопада Верховний Суд вкотре відклав

розгляд справи про те, чи варто християн-далітів (даліти — нижча каста «недотоканих»)позбавляти права на працю та освіту. Длядалітів, які належать до буддійської, сикхськоїта індуїстської релігій, держава вже має план,який передбачає 26% місць на ринку праці і

5 4

освітніх установах. Згідно з нинішнім законом,даліти, які приймають іслам чи християнство,втрачають всі ці привілеї. Нині 16 мільйонівдалітів-християн стурбовані такою позицієювлади.

Крім того, протягом 2005 року поліція ре-гулярно відмовлялася приймати скарги відхристиян, які піддавалися агресії з боку індуї-стських екстремістів.

Північна Нігерія: ісламізація4 лютого під час збройного нападу на хри-

стиянську общину в селі Демса, штат Адамо-ва, було вбито 36 людей і виселено 3000. Вштаті Нігер, де християни складають полови-ну населення, ісламісти відбирали у нихвласність, принижували їх у правах і змушува-ли християнських дівчат виходити заміж замусульман. На жовтень вже були офіційні даніпро 8 дівчаток до 14 років, насильно наверне-них у мусульманство, а про багатьох з них неповідомляється.

Влада країни планомірно переміщає церк-ви з міст у села. В штаті Кано дітям християнзаборонили відвідувати громадські школи, а

тим, кого допустили, довелося вивчатиарабську мову, іслам і промовляти ісламськімолитви.

Індонезія: жорстокі напади28 травня в результаті вибуху на христи-

янському ринку в Тентені 22 людини загинулоі щонайменше 49 було поранено. Два свідки іполіцейський, який займався розслідуваннямцього, були застрелені. 27 жовтня вибухнулабомба, закладена у християнському автобусі.В кінці жовтня на чотирьох дівчат-підлітків на-пали на порозі в християнську школу. Трьом зних відрубали голови, а четверта ще й досілікується від травм. Голови трьох дівчаток булизнайдені в поліетиленових пакетах із запис-ками: «Ми вб’ємо ще сотню християнськихпідлітків і так само запакуємо їхні голови». Щедві школярки були вбиті 8 листопада. 18 лис-топада озброєні люди напали на трьох юнаків,одного з яких вбили, а 19 листопада було об-стріляно та вбито ножами християнську под-ружню пару. А в самому кінці року, 31 грудня,на християнському ринку в Палу від вибухубомби було вбито 8 людей і 56 поранено.

За карикатури заживо спалено близько 50християн!

Масові безпорядки, які вилилися в акцію про�тестів проти карикатур на пророка Мухаммеда в ніге�рійському штаті Борно, вже позбавили життя 51 лю�дину. В столиці цього штату, місті Майдугурі, натовпирозлючених нігерійських мусульман забивали досмерті або ж заживо спалювали іновірців. Більшістьіз загиблих були християнами.

Відомо, що в ході безпорядків була спалена 31церква, будинок католицького священика, де пере�бував він сам, а також резиденція єпископа Майду�гурі.

Це перша насильницька акція протесту внайбільш населеній африканській країні в зв’язку зпублікацією у пресі карикатур. 36 штатів 140�мільйонної Нігерії приблизно порівну розділені міжпредставниками двох конфесій.

За повідомленнями західно�африканського аген�тства IOL, данська газета, яка у вересні минулогороку надрукувала карикатури на пророка Мухамме�да, оплатила в ісламських виданнях публікацію з ви�баченням.

NEWSru.com.

В Узбекистані посилилосьпереслідування християн

Переслідування християн в Узбекистані продов�жує посилюватися. В кінці січня в місті Джизак му�сульманські священнослужителі разом з представ�никами місцевого каналу телебачення прийшли вцеркву. Вони зламали вивіску «Дім молитви» узбець�кою мовою і записали на відео всіх відвідувачів вцеркві.

В наступні три дні не один раз місцеве телеба�чення транслювало даний матеріал. Християн прицьому називали людьми, які опорочили віру предків.Місцеве населення закликали не давати християнаммісця на кладовищі для захоронення своїх померлих,щоб не оскверняти могил предків.

Однозначно, всі ці дії створюють про християнуявлення як про ворогів мусульман, яких можна без�карно принижувати. В країні з нелегким економічнимстаном християнам буде дуже важко знайти роботу.Християни побоюються, що проповідь Євангеліїзіткнеться зі ще більшими труднощами в їхньомумісті.

Invictory.org.

В штаті Алабама зафіксований дванадця�тий випадок підпалу церкви

В штаті Алабама, США, за один місяць підпаленодванадцять церков. Цього разу нападу піроманівпідпала невелика дзвіниця Чатмана в окрузі Етова,яка налічує всього 25 постійних прихожан. При�міщення належить братству «Церкви Божої». Началь�ник місцевої поліції повідомив, що вогонь спалахнуввранці і був поза приміщенням.

Решта підпалів були пов’язані з баптистськимицерквами. І тільки за одним фактом вдалося знайтиі затримати підозрюваного. Слідчі виключають расо�вий підтекст в діях піроманів, тому що ці церквивідвідували не тільки білі, але й чорні жителі Алаба�ми. Церковні представники звинувачують у підпалахсатаністів. Цією справою займається ФБР.

Iíòåðíåò-íîâèíè

5 5

Íîâèíè â³ää³ëó æ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿÖåðêâè Õª Óêðà¿íè

24-25 ãðóäíÿ 2005 ðîêó â³äïîâ³äàëü-íà çà æ³íî÷èé â³ää³ë Öåðêâè Õª Óêðà¿íè³ðà Äåðêà÷ òà ¿¿ çàñòóïíèê Àííà Ñîáêîâ³äâ³äàëè ì. Ñâåðäëîâñüê Ëóãàíñüêî¿ îá-ëàñò³. Òàì âîíè çóñòð³ëèñÿ ³ç çàñëóæåíîþõóäîæíèöåþ Óêðà¿íè Êàòåðèíîþ Ëèòîâ-÷åíêî. Âæå ïîíàä ñîðîê ðîê³â öÿ æ³íêà º³íâàë³äîì, âîíà íå ìîæå êåðóâàòè ñâî¿ìèðóêàìè, òîìó ñòâîðþº êàðòèíè, òðèìàþ÷èïåíçëÿ ðîòîì. Ðàçîì ç òèì ñåñòðè â³äâ³äàëèì³ñöåâó öåðêâó, äå ñëóæ³ííÿ âèêîíóº ì³ñ³î-íåð Òàðàñ Ñåíü.

8 ñ³÷íÿ ³ðà Äåðêà÷ â³äâ³äàëà âèïðàâ-íó êîëîí³þ äëÿ ï³äë³òê³â ó ñåë³ ßêóøèíö³Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Ðàçîì ç ãðóïîþ õðèñòè-ÿí ç öåðêâè ì. ³ííèö³, ÿê³ âæå òðèâàëèé ÷àñïðàöþþòü â ö³é êîëîí³¿, âîíà ïðîâåëà ñâÿò-êîâå ñëóæ³ííÿ. ³çèò çàê³í÷èâñÿ ðîçäàâàí-íÿì ïîäàðóíê³â. 15 ñ³÷íÿ ïîä³áíà çóñòð³÷â³äáóëàñÿ ó âèïðàâí³é êîëîí³¿ ¹ 44 ì. ×åðí-³ãîâà. Öüîãî ðàçó Â. Äåðêà÷, À. Ñîáêî òà Ë.Áóáåëà ðàçîì ç áðàòîì, ÿêèé îñü óæå 13 ðîê³âïðàöþº â êîëîí³ÿõ, ïðîâåëè ñï³ëêóâàííÿ çæ³íêàìè òà ðîçäàëè ¿ì ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè.

13-14 ñ³÷íÿ â öåíòðàëüíîìó îô³ñ³ Öåð-êâè Õª Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ â³äïîâ³-äàëüíèõ çà æ³íî÷å ñëóæ³ííÿ â îáëàñíèõîá’ºäíàííÿõ. Öåé çàõ³ä îðãàí³çóâàëè òà ïðî-âåëè â³äïîâ³äàëüíà çà æ³íî÷èé â³ää³ë Â.².Äåðêà÷ òà ¿¿ çàñòóïíèê À.Â. Ñîáêî.  õîä³ñï³ëêóâàííÿ ïðèñóòí³ ñåñòðè ðîçïîâ³ëè ïðîñâîþ ðîáîòó çà ìèíóëèé ð³ê, ïîä³ëèëèñÿïðîáëåìàìè, ïëàíàìè òà âëàñíèì áà÷åííÿìäëÿ ïîêðàùåííÿ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè æ³íî÷î-ãî â³ää³ëó.

Çà ïåð³îä ç ãðóäíÿ äî áåðåçíÿ â óñ³õ îáëà-ñòÿõ Óêðà¿íè â³äáóëèñÿ ð³÷í³ çâ³òíî-âèáîðí³êîíôåðåíö³¿.  á³ëüøîñò³ îáëàñòåé áóëî ïå-ðåîáðàíî íà ñëóæ³ííÿ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà

18 ëþòîãî â Ëóöüêó, â ïðèì³ùåíí³ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», â³äáóâñÿ ÷åðãîâèé ñåì-³íàð äëÿ â÷èòåë³â õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè, ÿê³ïðîâîäÿòü óðîêè äëÿ ä³òåé â ³íòåðíàòàõ òàñàíàòîð³ÿõ Âîëèí³.

Ïðèñóòí³ íà ñåì³íàð³ ïîä³ëèëèñÿ äîñâ³-äîì ðîáîòè ³ ïðîñëóõàëè ëåêö³¿ òà ïðàêòè÷í³óðîêè Îêñàíè Ãàâðèñþê, Ëåîí³äà òà ˳íèÄåì÷óê³â, Òåòÿíè Îí³ùóê, ïàñòîðà Ñòàí³ñ-ëàâà Áîéêà. ̳ñ³ÿ «Áðàòåðñòâî áåç êîð-äîí³â» çàáåçïå÷èëà âñ³õ ïðèñóòí³õ êàíöòî-âàðàìè ³ íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè.

Áëàãîä³éíà ä³ÿëüí³ñòü â ³íòåðíàòàõ Âî-ëèí³ ïðîâîäèòüñÿ ç 1990 ðîêó. Ñèñòåìàòè÷-íî íàäàºòüñÿ áëàãîä³éíà äîïîìîãà, ïîäàðóí-êè äî ñâÿò, ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ªâàíãå볿 òàíàäàþòüñÿ êîìïëåêòè äóõîâíî¿ ë³òåðàòóðèäëÿ á³áë³îòåê, ïðîâîäÿòüñÿ óðîêè õðèñòè-ÿíñüêî¿ åòèêè.

Íàéàêòèâí³øèì ó÷àñíèêîì áëàãîä³éíèõçàõîä³â º ì³ñ³ÿ «Áðàòåðñòâî áåç êîðäîí³â» çì. гâíå. Çà öåé ÷àñ âîëèíñüê³ ³íòåðíàòè îò-ðèìàëè ð³çíîìàí³òíó äîïîìîãó íà ñîòí³ òè-ñÿ÷ ãðèâåíü, â òàáîðàõ îçäîðîâëåíî ñîòí³ä³òåé. Âîëèíñüêà îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³-ñòðàö³ÿ âèñîêî îö³íþº âêëàä ì³ñ³¿ â äóõîâ-íèé ðîçâèòîê ³ ìàòåð³àëüíå áëàãîïîëó÷÷ÿâèõîâàíö³â ³íòåðíàò³â. Ó 2005 ðîö³ ä³-ÿëüí³ñòü ì³ñ³¿ â³äçíà÷åíà ãðàìîòîþ Âî-ëèíñüêî¿ ÎÄÀ.

Ç 25 äî 27 ëþòîãî â ì.Íîâîâîëèíñüêó,ì.Òîð÷èí³ òà ñ. Ñåäëèùå, ùî íà Âîëèí³,â³äáóëèñÿ áåñ³äè-ñåì³íàðè ç ìîëîääþ íàòåìè «Äóõîâíèé ð³ñò», «Øàíóâàííÿ áà-òüê³â» ³ «Ï³äãîòîâêà äî øëþáó». Ïðîâîäèâñåì³íàðè â÷èòåëü Öåðêâè Õª Óêðà¿íè Ðî-ñòèñëàâ Øê³íäåð.  ê³íö³ êîæíî¿ çóñòð³÷³ìîëîäü ìàëà çìîãó îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ íà ïè-òàííÿ, ÿê³ ¿¿ õâèëþþòü.

òèõ ñàìèõ áðàò³â.Çì³íè â³äáóëèñÿëèøå ó Âî-ëèíñüê³é òà Æèòî-ìèðñüê³é îáëàñ-òÿõ. ªïèñêîïèÑòåïàí Âàñèëüî-âè÷ Âåðåì÷óê òàÌèêîëà Ìàðê³ÿíî-âè÷ Êàì³íñüêèé,ÿêèõ ç ïîâíèìïðàâîì ìîæíà ââà-æàòè ïàòð³àðõàìè

ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî-ãî ðóõó â Óêðà¿í³,÷åðåç ïîõèëèé â³êïåðåäàëè ñëóæ³ííÿìîëîäèì áðàòàì. ÓÂîëèíñüê³é îáëàñò³íà ñëóæ³ííÿ ñòàð-øîãî ïðåñâ³òåðà îá-ðàíî Ìèõàéëà ²âà-íîâè÷à Áëèçíþêà(íà ôîòî ñïðàâà),ÿêèé áóâ ïåðøèìçàñòóïíèêîì ºïèñ-êîïà îáëàñò³, à â Æèòîìèðñüê³é — Âîëîäè-ìèðà Äìèòðîâè÷à Áðè÷êó (íà ôîòî çë³âà),çàñòóïíèêà ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà гâíåí-ñüêî¿ îáëàñò³.

5 6

Æèòåë³ Óêðà¿íè íàéá³ëüøå äîâ³ðÿþòüÖåðêâ³

Ñåðåä ãðîìàäñüêèõ ³íñòèòóò³â íàéá³ëüøîþäîâ³ðîþ êîðèñòóºòüñÿ Öåðêâà — 57,9%; çáðîé-í³ ñèëè — 47,8%; ñèñòåìà îñâ³òè — 47,2%.Âîíè ìàþòü ÿâíî âèðàæåíèé ïîçèòèâíèé áà-ëàíñ äîâ³ðè-íåäîâ³ðè (38,2%, 20,9%, 15,7%â³äïîâ³äíî). Ñëàáî âèðàæåíèì ïîçèòèâíèì áà-ëàíñîì õàðàêòåðèçóþòüñÿ â³ò÷èçíÿí³ Ç̲(0,4%).

Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ, ïðî-âåäåíîãî ²íñòèòóòîì ñîö³àëüíî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ïñèõîëî㳿 ÀÏÍÓ 20-27 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó. Áóëîîïèòàíî 2 òèñÿ÷³ ðåñïîíäåíò³â â 334 íàñåëåíèõïóíêòàõ.

Âîäíî÷àñ íàéá³ëüø íåãàòèâíèé áàëàíñ äîâ³-ðè-íåäîâ³ðè ìàþòü ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ (- 41,4%),ñóäè (- 40,9%), ïðîêóðàòóðà (- 39,8%), ì³ñöåâ³îðãàíè âëàäè (- 37,2%), Âåðõîâíà Ðàäà (-30,2%),Êàáì³í (- 24,2%), ÍÁÓ (- 7,3%).

ÍÕÌ>>Óêðà¿íà

 Óêðà¿í³ ïî÷àëèñÿ ïðîòåñòè ÷åðåç âèõ³äâ åô³ð ïåðåäà÷³, ÿêà ïîðî÷èòü ³ì’ÿ õðèñ-

òèÿí-ïðîòåñòàíò³â

Òåëåïðîãðàìà ç öèêëó «Ö³ëêîì òàºìíî», ïî-êàçàíà íà òåëåêàíàë³ ÑÒÁ 6 ñ³÷íÿ î 19.00, âèê-ëèêàëà ìàñîâèé ïðîòåñò ó õðèñòèÿí Óêðà¿íè. ö³é ïåðåäà÷³ áóëè òðàäèö³éíî ñôàëüñèô³êî-âàí³ äàí³ ïðî ïðîòåñòàíòñüê³ öåðêâè íà ïîñòðà-äÿíñüêîìó ïðîñòîð³. Àâòîðè ïîñòàâèëè â îäèíðÿä ç õðèñòèÿíàìè ñàòàí³ñò³â, ñàºíòîëîã³â,ñâ³äê³â ªãîâè òà ³íøèõ.

Íà äóìêó ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ Àñîö³àö³¿ æóð-íàë³ñò³â òà âèäàâö³â «Íîâîìåä³à», ÿêà ïîøè-ðèëà îô³ö³éíèé ïðîòåñò ó çâ’ÿçêó ç âèõîäîì ö³º¿ïðîãðàìè â åô³ð, àâòîð òåëåïåðåäà÷³ ïîêàçàâàáñîëþòíå íåâ³ãëàñòâî â ïèòàííÿõ, ÿê³ â³í íà-ìàãàâñÿ ðîçêðèòè. «Òâîðåöü ô³ëüìó íå çì³ãíàâ³òü äëÿ ñåáå ³äåíòèô³êóâàòè ð³çí³ ðåë³ã³éí³îðãàí³çàö³¿, ïðî ÿê³ ðîçïîâ³äàâ, òîìó, ïîëåãøó-þ÷è ñîá³ çàâäàííÿ, âèð³øèâ íàçâàòè ¿õ ñï³-ëüíîþ áàíàëüíîþ íàçâîþ «ñåêòà», — êîíñòàòó-þòü æóðíàë³ñòè.

Ïðàâë³ííÿ Àñîö³àö³¿ ââàæຠíåäîïóñòèìèìòðàíñëÿö³þ òàêîãî íèçüêîïðîáíîãî ïðîäóêòó âóêðà¿íñüêîìó åô³ð³. «Óêðà¿íñüê³ æóðíàë³ñòèñòîÿòü íà ïîçèö³¿, ùî õðèñòèÿíè-ïðîòåñòàíòè,ºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè (ÿêèõ â ô³ëüì³ íàçèâà-þòü íåîï’ÿòèäåñÿòíèêàìè) º ïîâíîïðàâíèìèó÷àñíèêàìè õðèñòèÿíñüêîãî ðåë³ã³éíîãî ñï³â-òîâàðèñòâà. À ïîêàçàíà òåëåêàíàëîì ÑÒÁïðîãðàìà º ïðèíèçëèâîþ äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷ óê-ðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, — çàÿâëÿþòü «íîâîìåä³é-íèêè». — Òîæ, ìîæëèâî, âñ³ öåðêâè Àìåðèêè³ Í³ìå÷÷èíè íàçâ³ìî ñåêòàìè, òîìó ùî òàì àá-

ñîëþòíà á³ëüø³ñòü öåðêîâ — öå ºâàíãåëüñüê³ïðîòåñòàíòñüê³ ãðîìàäè. Òðåáà ïåðåâ³ðÿòè³íôîðìàö³þ ïåðåä òèì, ÿê ïîäàâàòè â åô³ð».

Ïðàâë³ííÿ Àñîö³àö³¿ «Íîâîâìåä³à» âèìàãàº,ùîá òåëåêàíàë ÑÒÁ ïèñüìîâî ïîÿñíèâ, íà ÿê³éï³äñòàâ³ áóëà ïðîïóùåíà â åô³ð öÿ íèçüêîïðîá-íà ïðîãðàìà, ÿêà ïðîïàãóº ì³æðåë³ã³éíó âîðîæ-íå÷ó ³ ïðèíèæóº ïðàâà ïðîòåñòàíòñüêèõ öåð-êîâ, ùî, áåçóìîâíî, º ïðÿìèì ïîðóøåííÿìÊîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè.

Ï’ÿòèäåñÿòíèêè, áàïòèñòè, õàðèçìàòè,ïðàâîñëàâí³ òà ëþòåðàíè ðàçîì ãîâîðèëè

ïðî ãðÿäóù³ âèáîðè

Ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ð³çíèõ õðèñòèÿíñüêèõêîíôåñ³é Õåðñîíà 11 ëþòîãî ç³áðàëèñÿ ðàçîì â«Äîì³ Á³á볿». Íà öüîìó ñï³ëêóâàíí³ áóëè ïðè-ñóòí³ ïàñòîðè, ³íø³ öåðêîâí³ ñëóæèòåë³, ãðî-ìàäñüê³ ä³ÿ÷³ ³ ïðåäñòàâíèêè á³çíåñó. Îñíîâíàìåòà çóñòð³÷³ — á³ëüø ãëèáîêå ñï³ëêóâàííÿ òàáëèæ÷å çíàéîìñòâî õðèñòèÿíñüêèõ ë³äåð³â óðåã³îí³.

«Ìè íàìàãàºìîñÿ áóäóâàòè ñòîñóíêè, ÿê³ìîãëè á ñïðèÿòè âçàºìîðîçóì³ííþ, á³ëüøò³ñí³é ïðàö³ òà âèð³øåííþ íåãàòèâíèõ ìî-ìåíò³â, ÿê³ âèíèêàþòü ó íàøîìó ñëóæ³íí³», —ñêàçàâ îäèí ç ³í³ö³àòîð³â ïðîâåäåííÿ öüîãî çà-õîäó, çàñòóïíèê ºïèñêîïà Öåðêâè Õª Óêðà¿-íè, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Õåðñîíñüêîãî îá’ºäíàí-íÿ öåðêîâ Õª Îëåêñàíäð Áàá³é÷óê. Ó ñâîºìóñëîâ³ ïåðåä ìîëèòâîþ â³í ï³äêðåñëèâ, ùî õðèñ-òèÿíñüêà ðîáîòà â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ íàáà-ãàòî àêòèâí³øå òà â³ëüí³øå, í³æ â ³íøèõ êðà¿-íàõ ªâðîïè.  òîé æå ÷àñ Õåðñîí º îäíèì çêëþ÷îâèõ ì³ñöü ñï³ëêóâàííÿ òà ñï³âïðàö³ ñëó-æèòåë³â ð³çíèõ êîíôåñ³é.

 õîä³ çóñòð³÷³ ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó ðîçïîâ³-ñòè ïðî ñåáå, ñâîº ñëóæ³ííÿ, âèñëîâèòè ñâî¿äóìêè ùîäî ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³ òà ì³ñöÿ Öåðê-âè â ñóñï³ëüñòâ³. Ñï³ëêóâàííÿ â³äáóâàëîñÿ âêîìôîðòíîìó ïðèì³ùåíí³ â àòìîñôåð³ âçàºìî-ïîâàãè.

Ïàñòîðè ³ ñâÿùåíèêè òàêîæ îáãîâîðèëèìàéáóòí³ âèáîðè â Óêðà¿í³ ³ ïèòàííÿ àêòèâíî¿ãðîìàäñüêî¿ ïîçèö³¿ õðèñòèÿí ï³ä ÷àñ ãîëîñó-âàííÿ. Áóëî çàóâàæåíî, ùî â öåðêâàõ íå âàðòîâåñòè ïðîïàãàíäó çà êîíêðåòí³ ïàðò³¿ òà áëîêè. òîé æå ÷àñ ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ï³äêðåñëèëè,ùî õðèñòèÿíè ïîâèíí³ áóòè îá³çíàí³ â ïîë³òè÷-íèõ ïèòàííÿõ, îäíàê íåäîïóñòèìèì º âèíèê-íåííÿ àíòàãîí³çìó íà ´ðóíò³ ðåë³ã³éíèõ ñèì-ïàò³é òà àíòèïàò³é ó ñåðåäîâèù³ öåðêâè.

ÓêðàIíñüêèé êàëåéäîñêîï..