105
7 ซานเยวี่ยกั่ว วันที่สิบเอ็ดเดือนสองมิใช ่วันพิเศษอะไร ทว่าการถ่ายทอด พระราชโองการฉบับหนึ่งตอนประชุมขุนนางประหนึ่งยาชูก�าลังวังชาชั้นดี สร้างความตื่นตัวคึกคักในหมู ่ขุนนางบุ๋นบู๊ไปทั้งราชส�านัก ดุจเดียวกับ หลายวันก่อนที่อู๋อ๋องกับองค์รัชทายาทชกต่อยกันกลางท้องพระโรง ฮ่องเต้พระราชทานสมรส เลือกหลานสาวของไหวกั๋วกงหลูจงจื๋อ ผู้ล่วงลับไปแล้วนามว่าหลูอี๋อวี้เป็นชายารองของหลี่ไท่! หลูอี๋อวี้คือใครกัน ขุนนางส่วนใหญ่อาจไม่ใคร่แจ่มแจ้ง แต่ถ้าเอ่ยถึง หลูจื้อล่ะก็ เช่นนั้นไม่มีผู ้ใดไม่รู้จัก ไม่มีผู้ใดไม่เคยได้ยิน เว่ยอ๋องหลี่ไทจะหมั้นหมายกับน้องสาวร่วมอุทรกับฆาตกรสังหารบุตรชายผู ้สืบสกุลของ จ่างซุนอู ๋จี้ เป็นเรื่องที่ชวนให้ตกใจจนตาแทบถลนเลยทีเดียวจริงๆ เพราะเป็นสมรสพระราชทาน บรรดาขุนนางจึงไม่กระจ่างแจ้ง ในชั่วขณะว่าการแต่งงานนี้เป็นความตั้งใจของฮ่องเต้หรือตัวเว่ยอ๋องเอง 425 Page ��������� 8.indd 7 11/2/2563 BE 14:41

Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

7

ซานเยวยกว

วนทสบเอดเดอนสองมใช วนพเศษอะไร ทวาการถายทอด

พระราชโองการฉบบหนงตอนประชมขนนางประหนงยาชก�าลงวงชาชนด

สรางความตนตวคกคกในหมขนนางบนบไปทงราชส�านก ดจเดยวกบ

หลายวนกอนทออองกบองครชทายาทชกตอยกนกลางทองพระโรง

ฮองเตพระราชทานสมรส เลอกหลานสาวของไหวกวกงหลจงจอ

ผลวงลบไปแลวนามวาหลออวเปนชายารองของหลไท!

หลออวคอใครกน ขนนางสวนใหญอาจไมใครแจมแจง แตถาเอยถง

หลจอละก เชนนนไมมผใดไมรจก ไมมผใดไมเคยไดยน เวยอองหลไท

จะหมนหมายกบนองสาวรวมอทรกบฆาตกรสงหารบตรชายผสบสกลของ

จางซนอจ เปนเรองทชวนใหตกใจจนตาแทบถลนเลยทเดยวจรงๆ

เพราะเปนสมรสพระราชทาน บรรดาขนนางจงไมกระจางแจง

ในชวขณะวาการแตงงานนเปนความตงใจของฮองเตหรอตวเวยอองเอง

425

Page ��������� 8.indd 7 11/2/2563 BE 14:41

Page 2: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

8

นวลหยกงาม 8

กระนนไมส�าคญวาเปนความประสงคของใคร การแตงงานครงน

ลวนปราศจากเหตผลอนควรโดยสนเชง

ฮองเตยอมใหพระโอรสองคโปรดของพระองคผกดองกบศตรคแคน

ของผเปนพเขย?

เวยอองจะรบสตรในตระกลตกอบ อกทงเปนภยและไรประโยชนตอตน

เปนชายา?

ดทวาผ ไดฟงพระราชโองการอยในทนคงลวนบงเกดความคด

อนเปนการหมนเบองสงในใจวาสองพอลกคนสตไมปกตหรอไม จวบจน

การประชมขนนางยตและฮองเตเสดจกลบ คลนใตน�าทกอตวขนภายใน

ทองพระโรงยามนกเรมปนปวนขนมา

จางซนอจมองหลไทซ�าๆ ดวยสหนานงเฉย เขาประสานมอคารวะ

จากอกฝงหนงของโถงแลวสาวเทาอาดๆ ออกไปเลย มพวกใจกลาหลายคน

เดนน�าหนาไปหาหลไท ถวายค�านบพรอมกลาวอวยพรแลวเลยบๆ เคยงๆ

ถาม หลไทกมไดตหนาเยนชาใส ยงผงกศรษะเปนเชงขอบคณตอเสยง

แสดงความยนด ส�าหรบค�าถามนะหรอ เขาสายหนาไมรบไมปฏเสธทาเดยว

ขณะพวกเขาตงทาจะซกไซตอ กลบถกเสยงตะโกนดงลนกลบทบ

"เวยออง หากประเดยวทรงไมมธระใด กระหมอมขอทลเชญไป

เสวยสราพะยะคะ"

เฉงเหยาจนยนมอแหวกกล มขนนางชนยศต�าหลายคนเขาไป

ยนจงกาเบองหนาหลไท ผยนท�าหนากงวลใจนอยๆ อยทางซายมอของเขา

คอไหวกวกงคนปจจบน หลหรงหยวน

"ออ" หลไท ไม ปฏเสธ พวกเขาจงเดนตามหลงกนออกจาก

Page ��������� 8.indd 8 11/2/2563 BE 14:41

Page 3: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

9

ซานเยวยกว

ประตต�าหนก

ครนมวลหมขนนางแยกยายกนไปหมดแลว กลบมคนผหนงรๆ รอๆ

อยหนาต�าหนกไทจพกหนง กอนจะบอกขนทใหเขาไปกราบทล จากนน

ตรงไปยงหองทรงพระอกษรทต�าหนกขาง

จวนไหวกวกง

หลหรงหยวนกบหลหรงเหอสองพนองนงปรกษาหารอกนในโถงเลก

แมวาไมไดปดประต บาวไพรกไมพรวดพราดเขามาโดยไมดตามาตาเรอ

"เจาวามนเปนเรองอะไรกน ฮองเตพระราชทานสมรสใหเวยอองกบ

เสยวอว นมใชลอเลนอยหรอ"

หลหรงเหอกลบเหนตางจากผเปนพชาย ใบหนาเขาฉาบรอยยม

กลาวปลกปลอบ "ขาวานเปนเรองดเรองหนง ไดเปนชายารองของเวยออง

กถอไดวาเสยวอวมวาสนา" วาแลวเขากเอยอยางหนกอกตอทนท

"เรองเรงดวนในเพลานคอรบตวเสยวอวกลบมากอน ไมเชนนนวนใด

ฮองเตพระราชทานฤกษมงคลแลว พวกเราสงตวเจาสาวใหไมได นนจะ

กลายเปนทขบขนของผคนแลว"

ปง! หลหรงหยวนถลงตา ฟาดฝามอตบโตะปงหนง "นเจาพดอะไร

ของเจา นองรอง ขาสงเกตวานบจากแยกเรอนกน เจากชกสตเลอะเลอน

แยกแยะดชวไมออกแลวใชหรอไม เสยวอวเปนชายารองของเวยออง

นนเรยกวามวาสนาไดร! หากไดรบความโปรดปรานยงพอท�าเนา แตถา

ไมเปนทโปรดปราน ชวชวตนกจบสนแลว ขาวาพอทานพอจากไป เจาก

ลมบทเรยนจากหลนเหนยงแลว"

Page ��������� 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41

Page 4: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

10

นวลหยกงาม 8

"พใหญ ทานใจเยนสกนด เรองนเปรยบเทยบกบเรองของหลนเหนยง

ไมไดเปนธรรมดา ทานกแจมแจงดวาครงนนสกลหลเรามหนามตา

ไมเปนสองรองใคร ทวาบดนพวกเราไดแตอาศยบารมของทานพอคมหว

เสยวอวมบญไดค ครองสงศกดชนน อยางไรกดกวาออกเรอนไปกบ

คนตระกลไหนกไดนอกเมองหลวงเพราะลวงเกนสกลจางซนกระมง"

"ขากลบปรารถนาใหนางแตงเขาตระกลสามญชน!" ไฟโทสะของ

หลหรงหยวนไมดบมอดลงกลบโหมแรงขน เขาลกขนย�าเทาวนไปวนมา

ในโถงรบแขก เพอจะไดไมอาละวาดใสนองชายทไมไดพบหนามานาน

หลายวน ปากกบนพมพ�าไมหยด

"ตอนนนเสยวอวตองการเลยงค�าครหา ขาไมสมควรเชอค�ายยง

ของเจาปลอยใหนางออกไปอยตามล�าพง จนเปนตนเหตใหตอนน

หาตวนางไมเจอแลว ซ�ารายยงตองเผชญกบการแตงงานนากลดกลมนอก

หากทานพอบนสวรรคลวงร คงมาเขาฝนตลกอกตญญสองคนอยางพวกเรา

จนตาย"

"ขากหวงดตอสกลหลของเรามใชหรอ พดไปพดมา ถามใชจอเออร

สงหารจางซนฮวน ไหนเลยจะมาถงขนน!" หลหรงเหอตองโดนขดแขงขดขา

หลายคราในราชส�านกเพราะหลจอเปนเหต สงผลใหเขาระบายความอดอน

ออกมาในทสด

"เจา..." หลหรงหยวนคดจะต�าหนนองชาย แตพบวาตนเองอาปาก

โตแยงไมออก เปนขนนางในราชส�านกเฉกเดยวกน ผลลพธจากเรองหลจอ

สงหารคนยอมกระทบถงเสนทางการเปนขนนางของเขาดวย กระนน

ดวยหลกฐานมดตวแนนหนา จะปฏเสธวาหลานชายตนมไดฆาคน แมแต

Page ��������� 8.indd 10 11/2/2563 BE 14:41

Page 5: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

11

ซานเยวยกว

เขาเองกยงไมเชอ

"ทานพอ ทานอา" หลซฉงยนฟงอยนอกประตนานครใหญแลว

เหนผอาวโสสองคนไมลงรอยกนถงแสดงตว ดวงหนางามเฉดฉนฉาย

รอยเยาะหยนเตมเปยม "ทานทงสองอยาทะเลาะกนเลยเจาคะ ตอนน

นองออวออกจะสขสบายด ตามความเหนขา เรองแตงงานกบเวยออง

อาจเปนความสมครใจของนางเองกไมแน"

หลหรงเหอฉลาดเฉลยวกวา ฟงออกวานางพดเปนนย เขาขมวดคว

ไตถาม "ซฉง เจากลาวอยางน รอะไรมาใชหรอไม"

หลซฉงไมลงเลใจอก นางเลาเรองทออวนงรถมาคนเดยวกบหลไท

ตอนออกจากจวนกวกงหลงเกดเรองขนกบหลจอ สองพนองรบฟงแลว

แววฉนเฉยวบนหนาเลอนหายไป พวกเขามองหนากนไปมา กระทง

ในใจหลหรงหยวนกชกเรมขนของเสยแลว

ปดประตทะเลาะกน เปนธรรมดาทคนนอกไมลวงร ทวาสกลหล

ทขาดหลจงจอคลายปราศจากเสาหลก ไมเปนน�าหนงใจเดยวกนไดอก

ยามทสองพนองบงเกดความหมองใจตอออวหลานสาวเพยงหนงเดยวน

กลบลมเลอนวาวนทออวเปนฝายไปจากสกลหล ความตงใจเดมของนาง

คอเพอขจดความยงยากใหพวกเขา ยงลมเลอนวาเมอแรกเคยสญญาไววา

จะมอบความรกความอบอนของครอบครวใหแกสองพนองคน แลวก

ลมเลอนวาในอดตพวกตนนงดดายปลอยใหหลซอเปนเมดหมากเมดหนง

บนกระดานเชนไร แลวภายหลงตองออกตามหานางอยางล�าบากยากเยน

ดวยความส�านกเสยใจเชนไร

มนษยเราน ยามตกทกขไดยากจะเปนเวลาทเหนแกตวนอยทสด

Page ��������� 8.indd 11 11/2/2563 BE 14:41

Page 6: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

12

นวลหยกงาม 8

แตหลงจากไดลมรสของความมงมศรสขแลว ความเหนแกตวถงพอกพนขน

ขาวผกดองระหวางเวยอองกบสกลหลแพรถงหคนมากมาย

ในวนเดยวกน

การเปนทองแผนเดยวกนทเกยวพนไปในวงกวางน เทยบกบ

การแตงงานของหลไทกบตงฟางหมงจแลวดงดดความสนใจไดมากกวา

ดวยเหตนออวซงเดมทโดงดงอยแตในส�านกศกษาหลวงจงกลายเปน

หวขอสนทนาของผคนอยางรวดเรว

อกดานหนง ออวก�าลงยงกบงานในหองโอสถจนหวปนอยขณะน

ไมรเรองพระราชโองการของฮองเตเมอเชาแมแตนอยนด นางยอมมได

คดค�านงวาเมอตนไดเปนวาทชายารองของเวยอองแลว อกสองสามวนตอมา

จะถกวพากษวจารณอยางไรบาง

หลไท บอกกลาวนางลวงหนาแลวว าวนมะรนส�านกอกษร

จะประกาศรายชอผออกเดนทางส�ารวจเพอเขยน 'บนทกคนหยวน' และ

เมอผานวนทสบหา พวกเขาจะออกจากเมองหลวงกอนทนท ฉะนน

นางตองเตรยมการใหพรอมโดยไวทสดเพอมใหมสงใดขาดตกบกพรอง

"คณหน เยบถงเครองหอมเสรจแลว ทงหมดหกใบ ทานดวา

เปนแบบนใชหรอไมเจาคะ"

ออวตรวจดถงผาใชใสยาลกกลอนไลแมลงทท�าขนตามค�าบอกของนาง

พอยนยนวาไมผดพลาด นางกสงการใหผงถงผงฮยไปท�าอยางอนตอ

นางท�างานงวนไปจนถงเวลาอาหารเยน หลไทกยงไมกลบมา ครน

รออยครงชวยามแลวไมเหนวแววเขา นางจงกนอาหารกอน จากนน

Page ��������� 8.indd 12 11/2/2563 BE 14:41

Page 7: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

13

ซานเยวยกว

กลบหองไปพกผอน

บอกวาพกผอน แทจรงแลวคอมงานตองท�า ใตแสงตะเกยงราตร

เดกสาวนงขดสมาธอยรมเตยง ขางกายเปนตะกราเยบปกถกรอย ในมอ

จบเขมกบดาย

นางไมไดเยบผามานานพกหนง แตฝมอทฝกปรอมานานปยงอย

หลงลงมอเยบไปหลายเขมกเรยกความร สกเดมๆ กลบมาได ไมถง

หนงชวยาม นางเยบถงเครองหอมใบเลกกะทดรดเสรจสใบ แพรพรรณ

ทใชเปนผาไหมโปรงระบายอากาศด สน�าเงนสดคหนง สแดงออนคหนง

นอกจากตรงปากถงจะเยบห มรมเปนพเศษ ยงปกลวดลายงดงาม

ตกแตงเลกนอยอยางบรรจงประณตทกฝเขม

ชะรอยจะตงใจท�าอยางพถพถน จวบจนเสรจงานแลวขยบไปตรวจด

ขางเชงเทยน พอเงยหนาขนเหนหลไทนอนตะแคงบนตงนมอกฝงหนง

ออวตกใจจนเปลวไฟเกอบลวกถกมอ

"ทานเขาๆ ออกๆ จะใหสมใหเสยงสกหนอยมไดหรอ"

"ขาเคาะแลว เปนเจาไมไดยนเอง" เขาเคาะประตทหนงจรงๆ

ออวรแจงแกใจวาพดไปเขากไมเขาใจ นางไมเปลองน�าลายตอ

เกบตะกราเยบปกถกรอยพลางไตถาม "กนอาหารเยนหรอยงเจาคะ"

"ออ"

"แลวทานไมไปพกผอนหรอ นดกมากแลวกระมง" สนเสยงนาง

ไมทนไร ไดยนเสยงตฆองบอกเวลาดงแววๆ จากดานนอกทเงยบสงด

พอเงยหฟงดๆ รวาเลยยามจอไปเกนครงคอนแลว

วาไปแลวนบแตกลบจากวงหลวงมาทวงออง มแคเชาวนแรก

Page ��������� 8.indd 13 11/2/2563 BE 14:41

Page 8: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

14

นวลหยกงาม 8

ทเขามานอนหลบบนเตยงของนาง หลงจากนนทงคกอยหองของตนเอง

อยางถกตองตามธรรมเนยม ดทอากาศอบอนขน ไมเชนนนออวไมเคยชน

จรงๆ ทขาดเตาผงไปหนงเตา

"งวงไหม" หลไทลกขนนงบนตง

"ยงเจาคะ ขาตงใจจะอานหนงสอสกครคอยนอน" เวลานางไมงวง

ไมชอบฝนใหตนเองนอน แบบนนตนขนในวนถดไปจะกนอาหารเชาไมลง

"ถาอยางนนผลดอาภรณเปนชดรดกม ขาจะพาเจาไปทแหงหนง"

ดกดนปานน ทงมดทงหนาว ยงจะไปทใดกน

ออวครนคดอยางฉงนใจ แตยงคงไปหยบชดขมาทผงถงเยบใหนาง

วนกอนในตเสอผาแลวเขาไปเปลยนขางหลงฉากกนอยางวางาย

มาตรวาพอเขาสยามราตร ถนนหนทางไมนอยในเหยยนคงฟาง

ลวนจดโคมไฟสวางไสวทวารอบดานกลบเงยบสงบ ไมพลกพลานจอแจ

เทาตงตฮยและผงคงฟาง

ออวตามหลงหลไทออกจากวงอองทางประตหลง นางหนซายแลขวา

มองดทองถนนวางโหรงเหรง

"ทานออง พวกเราจะเดนไปหรอเจาคะ" ตอนดกเงยบเชยบ เสยงพด

ของนางไมดงนก แตฟงดกองกงวานมาก

"อม"

หลไทกาวขาออกเดนไปทางทศใตแลว นางรบเรงตามไป แตยง

เหลยวหลงมองบานประตทปดสนทดานหลง ถามเสยงคอยๆ "มพวกเรา

แคสองคน?"

Page ��������� 8.indd 14 11/2/2563 BE 14:41

Page 9: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

15

ซานเยวยกว

"อม" อาจจะตงวานางชกชาร�าไร เขายนหนขางรอนางตามมาทน

แลวกมมอเลกๆ เยนเฉยบไว คอยเดนเลยบรมถนนทปราศจากผคน

ยกเวนเขากบนางตอไป

ทงสองมวยหางกนเจดปเศษ ไมวาเรอนกายหรอแขนขา ออวลวน

สนกวาเขาเปนคบ ถงพกนนางจะโตขนบางกสงเรยๆ หวไหลเขาเทานน

พอเขาเดนจบมอนางแบบนจงดคลายผใหญจงเดกคนหนง

ออวกมนวมออบอนตอบตามความเคยชน นางเงยหนามองเขา

แวบหนงแลวมองผนคคนานตแตงแตมดวยดวงดาราอกท พลางคดค�านง

อยางมอารมณขนวาคนเดอนมดลมแรงอยางนเปนเวลาทเหมาะกบ

การฆาคนวางเพลง เขาอยาพานางไปกระท�าเรองไมดอะไรกแลวกน

ตลอดทางไรเสยงสนทนาจนกระทงเลยวเลาะวกวนมาถงตรอกเลกๆ

สายหนง เขาพาเดกสาวเขาสเรอนหลงหนงทางประตเลก นางกระตกมอเขา

พรอมกบกระซบถามอยางอดใจไมอย

"ทนทไหนเจาคะ"

หลไทไมกลาวตอบ จบมอนางแนนๆ พาเดนไปตามระเบยงยาว

ผานบงน�าแหงหนง ออวมองปราดเดยวกจดจ�าหอสแดงขาวตรงหนาได

"ส�านกอกษร? ทานพาขามาทนท�าไมเจาคะ" ชวงสองเดอนทอยดวยกน

มาน ทกคราทนางนกวาตนเรมรจกเขาดขนบางกจะพบวานางไมเขาใจเขา

สกนด

"ขามเรองพดกบเจา" หลไทจบน�าเสยงตนๆ โดยไมรตวในค�าพด

ของนางได เขาอธบายค�าหนงเบาๆ พรอมกบสงสญญาณมอไปทางมมมด

หลายครง กอนจะผลกประตใหญทมไดลงดาลไวแลวยางเทาเขาไป

Page ��������� 8.indd 15 11/2/2563 BE 14:41

Page 10: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

16

นวลหยกงาม 8

ขางในมดมดมองไมเหนนวมอทงหา ออวไดแตจบแขนของชายหนม

เดนตามไป นางย�าขนบนไดทละกาว เลยวตรงหวมมแลวกขนบนไดอก

มไมกคนนกลวงรวาหอเฟงจทดจากภายนอกสงสามชน ยงมชนทสซกซอน

อยใตหลงคา

เมอคล�าทางในความมดจนมาถงชนบนสด ความกระวนกระวายใจ

ของออวยงทบทวขน นางหาไดสงเกตไมวาขณะเดยวกบทกาวฝเทา

อยางระมดระวง นวมอทงหาทเกาะกมทอนแขนของหลไทไวแทบจะจก

ปลายเลบจมเขาในเนอของเขา เวลาคนเราจะตกอยในสถานการณ

ทไมรวาจะเกดอะไรขน มกรสกหวาดกลวเสมอ

เสยงถอนใจแผวเบาดงสะทอนอยในหองใตหลงคา ขณะเดยวกบ

ทนางมองเหนแสงจนทรทางชองแสงบนฝาเพดาน กเหนรองรอย

ไมสบอารมณบนใบหนาหลอเหลาของชายหนม

"เปนอะไรไปเจาคะ" ออวรตววาตองท�าผดอะไรบางอยางถงท�าใหเขา

แสดงสหนาแบบน นางจงเอยถามอยางกระสบกระสาย ชวพรบตาถดมา

นางรสกวามอวางเปลา สรรพสงเบองหนาสายตาพลกตะแคง รางกลอย

กลางอากาศเพราะถกเขาชอนเขาอมขนจากพน

"ทานออง?" นางเอามอหนงจบสาบเสอเขา เรยกขานอยางแตกตน

หลไทไมสงเสยงตอบ เพยงอ มเดกสาวทตวไมหนกสกเทาไร

เดนตรงไปนงบนตงนมเพยงตวเดยวบนน เอนตวพงพนกหลง เลอนแขนลง

และชนเขาซายขนกกตวนางไวในออมกอดตน เขาวางคางเกยกระหมอม

ของนาง เหลอบตาขนมองทองนภาราตรแจมกระจางเหนอศรษะ

"ยามจอผานไป ตอนนเจายางสบสามแลวกระมง อายซวซยกสบสป"

Page ��������� 8.indd 16 11/2/2563 BE 14:41

Page 11: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

17

ซานเยวยกว

ไดยนแตเสยงทมต�าโดยมองไมเหนสหนาของเขา ซ�ายงนอนพงตวเขา

ดวยทาทางใกลชด แผนหลงองแอบกบแผงอกกวางแบบน สงผลใหนาง

ประหมาจนไมกลาขยบตว ครนไดยนค�ากลาวของเขาชดถนดห ออว

อยากลกจากตวเขาอยางแปลกใจ มอสองขางของเขากลบออมจากขางหลง

มากมประสานกนตรงหนาทองนมนมของเดกสาว พนธนาการนางไว

อยางแนนหนา

การกอดรดแนบชดนท�าใหใบหของนางรอนซ ไมรจะวางมอวางไม

ไวตรงไหนด นางจ�าตองยอมถอยหนงกาว ลองถามหยงเชง "เพอเรองน

ทานถงพาขามาทนหรอเจาคะ"

วนทสบสองเดอนสองเปนวนคลายวนเกดของนาง เขากบนาง

เคยเอยถงตอนหารอเรองพระราชทานสมรสกอนหนาน แตนางคดไมถงวา

คนผนจะเจาะจงเลอกเวลาหลงเทยงคนพานางออกมา

"เมอวานเสดจพอออกพระราชโองการเลอกเจาเปนชายารองของขา

แลว"

"...ออ" ร ว าเขามองไมเหน บนหนานางปรากฏรอยยมขนๆ

ตามความรสกในใจ ชายารองของเวยอองเปนต�าแหนงสงศกดปานใด

แตกหาใชสงท 'คนโลภมาก' เชนนางตองการอยางแทจรง

หลไท สดหายใจแผวๆ เฮอกหนงดอมดมกลนสมนไพรจาก

เรอนผมนาง กอนจะแลมองหมดาวระยบระยบบนฟากฟาอกครา เขา

เปลงวาจาเสยงเบาๆ ทวาชดเจน

"ถอยค�านเดมขาจะรอถงวนเกดเจาปหนาคอยบอก แตเจา

ความรสกชากวาทขานกไว เจาฟงใหด ขารวาเจายงไมพรอม ดงนน

Page ��������� 8.indd 17 11/2/2563 BE 14:41

Page 12: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

18

นวลหยกงาม 8

ขาจะรอเจาอกสองป รอเจาอายครบสบหาป จดพธปกปนแลว มไยวา

ตอนนนเจาจะสามารถรบมอไหวหรอไม ขากจะกราบทลเสดจพออกครง

เจาจะแตงงานกบขาหลไทในฐานะชายาเวยออง ออว ขาจะแตงเจาเปน

ชายาเอก"

เขากลาวจบ คนในออมอกกไมขยบเขยอนเคลอนไหว รอบดาน

หลงเหลอแคเสยงลมหายใจแผวเบาของคนสองคน เขาคล�าหาสองมอ

ทประสานกนไวของนางแลวกมเบาๆ หลงแววลงเลจดวาบขนในดวงตา

สเขยวเปนประกายพราวระยบ เขาจงเอยขนอยางตรงไปตรงมาในทสด

"ขามนสยเยนชา มใชคนทล มหลงมวเมาในนาร ทงไมยหระ

ตอสายตาผคน การทขาบงเกดความรกตอเจาเปนสงเหนอความคาดหมาย

จรงๆ กระนนขาไมเคยคดจะวางมอ ขาแจมแจงวาเจาประสงคสงใด

ฉะนนกอนแตงงานกบเจา ขาจะไมรบสตรคนใดเขาวง แตหลงจากนน

หากเจาสามารถตานทานแรงบบคนกบมรสมทกอยาง และสามารถ

ยนเคยงขางขาได ขาใหสญญาวาจะมเจาเพยงผเดยว"

Page ��������� 8.indd 18 11/2/2563 BE 14:41

Page 13: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

19

ซานเยวยกว

"หากเจาสามารถตานทานแรงบบคนกบมรสมทกอยาง และ

สามารถยนเคยงขางขาได ขาใหสญญาวาจะมเจาเพยงผเดยว"

ปหนงๆ จะมงานเทศกาลหลายหลากมากมาย หากมแควนเกด

เทานนทเปนวนเทศกาลของเราผเดยว แลวใครเลาจะไมอยากไดรบ

ของขวญพเศษทสดในวนน

ค�าคนเยยงน ยามททงเมองฉางอนลวนเขาสหวงนทราลก บน

หองใตหลงคาไมค นเคยมผนฟาประดบดาวเหนอศรษะ ออวไดรบ

ของขวญวนเกดชนแรกของปนเปนค�าสญญาทกอนหนานนางยงนกวา

เปนไดเพยงความฝนทไกลเกนเออม

ชวพรบตาหนงนางนกกงขาวาตนหฝาดไปเองหรอไม ความรสกน

เปรยบดงสงของชนหนงทขบคดอยวาจะไขวควาเชนไร แตไมทนเออมมอไป

กมคนน�ามนมาวางตรงหนาเบาๆ ใหนางหยบฉวยตามสบายกไมปาน

426

Page ��������� 8.indd 19 11/2/2563 BE 14:41

Page 14: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

20

นวลหยกงาม 8

บางทค�าสญญาอยางมเงอนไขนอาจไมนบวาเปนค�าสาบานทหวานซง

อนใด แตกลบทรงพลงและเปนจรง นางยงมไดรวบรวมแรงใจ ยงไมทน

ใชการกระท�าแสดงใหเขาเหนวานางคควรใหเขารกเดยวใจเดยว เขาก

สรางความประหลาดใจแกมยนดใหนาง เขามกเปนเชนนเสมอ ทงท

นสยใจคอเฉยเมยเยนชา แตขณะทนางปกใจวาเขามอบอะไรใหนางไมได

มากกวาน กลบจ�าเพาะตองเตมเตมชองโหวในหวใจนางใหสมบรณขน

ถามใชขอเรยกรองเปนเชงเดนเคยงบาเคยงไหลไปดวยกนนคอ

การใหเกยรตนางมากพอ จะใหนางทนรบไหวไดอยางไร

รตตกาลเยนฉ�าดจวาร สมเสยงทมต�าของเขาสะทอนกองอยชด

รมห ดจดงเทน�าผงลงไปผสมคลกเคลากบอารมณขมขนในใจจนเกด

พรายฟองหวานแกมปราผดปดๆ จนแทบจะลนทะลกจากกลางอก

หวงสมองของเดกสาววางเปลาขบคดอะไรตอไมออกอก มแตหวใจทยงคง

ซอสตยมากทสด

"วาอยางไร ยงฟงไมเขาใจหรอ"

ครใหญแลวไมเหนนางมปฏกรยาใด หลไทยนหวควเขาหากน

มอหนงจบปลายคางเนยนเรยบของนางบงคบใหนางเงยหนาขน เขา

จะไดเหนสหนาของนางในเสยวเวลาน

นยนตาสกใสคนนสะทอนเงาอยในตาชายหนม ตาขาวลอมรอบตาด�า

ฉาบดวยมานน�าวาววบบางๆ ดเลอนลอยยากแยกแยะวาดใจหรอเสยใจ

ปลายหางตาทเฉยงขนเปนเอกลกษณเฉพาะตวใตปลายแพขนตางามงอน

ราวกบจะปกลงกลางใจคน

ปกจมกจมลมรบกบกลบปากเลกออนนมบอบบาง มนเผยออานอยๆ

Page ��������� 8.indd 20 11/2/2563 BE 14:41

Page 15: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

21

ซานเยวยกว

เหนฟนซเลกขาวสะอาดเรยงเปนระเบยบดจเมลดขาวโพดนาลองลมชมรส

ประกายสเขยวกลางดวงตาเขมขนทละนอย ชายหนมหมดแกใจ

หยงคะเนความคดของนางในยามนวาเปนเชนใดอกสบไป เขาเชยคางนาง

ขน กมหนาประกบปดรมฝปากนมนม

มนออนนมเฉกเดยวกบในความทรงจ�า ทงยงเจอกลนหอมสดชน

หลงลางหนาบวนปาก ท�าใหเขาอาปากอมไว ตอนแรกแคใชปลายลนไลเลย

ครนตอนหลงรบรไดวานางไมตอตาน เขากเรมดดเมมโดยไมสนใจอะไร

ทงสน

การประทบจบไมใหตงตวใดๆ นสงผลใหออวทสมองยงออองอย

ไดแตเปนฝายรบ จวบจนรมฝปากถกเขาบดเบยดจนเจบชาถงครางเบาๆ

ในล�าคอเสยงหนง สมผสอนรอนทยงคลอเคลาอยกบกลบปากในทแรก

กลอดผานเขามาจอชดแผงฟนซเลกๆ ดนดนอยางหนกหนวงสองท เมอ

พบวาไมไดผลกลองกวาดไลไปตามซอกฟน ลมหายใจรอนผาวรนรด

ผวกายเดกสาว ชวนใหจกจจนนางอยากหนหนาหน

หลไทรสกถงอาการขดขนนอยๆ ของนาง เขาบบปลายนวตรงคาง

ของนางไวไมยอมใหหลบหลก ฝามอใหญทกอบกมมอเรยวเลกแตเดม

กคลายออก เลอนต�าลงไปทหนาทองนมนมแลวคลงเคลนเบาๆ ผาน

ผาไหมเรยบลนหลายชนทขวางกนอย คลกคลกบความบอบบางและไออน

ทเปนของนาง เมอคดไปวาเดกสาวในออมแขนเจยนจะถกตนยดครองไว

ทละนอยๆ คอยอยเคยงขางเขา และคะนงหาเขา คลนอารมณภายในหวใจ

กไหวกระเพอมอยางหามไมอย เขากอดนางแนนขนหลายสวน

"ออ..." ออวไดลมรสเสนหาเปนคราแรก มหรอจะทานทนเรยวแรง

Page ��������� 8.indd 21 11/2/2563 BE 14:41

Page 16: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

22

นวลหยกงาม 8

ชายหนมได พอนางรองเสยงดงออ ลนทวนเวยนอยตรงฟนตลอดของเขา

กสอดแทรกเขาไป อดใจเดยวคลายวากลนเครองหอมประจ�ากายเขา

ทลอยอวลอยรอบกายนางยงฉนแรงขน

เขาควานหาปลายลนเลกนารกพบในโพรงปากนมชนของนาง

โดยไมเปลองแรงแมแตนอย และเกยวกระหวดหยอกเยาไปตามสญชาตญาณ

รสชาตของมนแสนวเศษเหนอคาดเสมอนจบชาชนยอด นมละมน

แกมฝาดนดๆ เปนรสเฉพาะตวนาง

ขางฝายหลไทก�าลงเพลดเพลน คลอเคลยอยกบปากนางไมยอมหยด

แตออวกลบทรมานมาก ปลายลนออนนมถกเขาดดดงแรงๆ อยาง

ไมทะนถนอมจนเจบไปหมด จมพตของเขาเรารอนจนนางหายใจหายคอ

ไมทน มอใหญทนวดคลงตรงทองท�าใหนางออนระทวยไปทงสรรพางคกาย

แทบหายใจไมออก ไดแตยกมอจบฝามอทรกรานอยกลางล�าตวแลว

จกเลบลงไปสดแรงเปนการประทวงขดขน

แรงจกเหมอนโดนแมวขวนตรงหลงมอเรยกสตของหลไทไดมาก

เมอรบรวานางอดอด เขาลงเลแลวถงยอมหยดจบ เพยงเลยกลบปากบวมแดง

อกทหนงอยางตดใจคอยผละออก ทวาความปวดราวรอนผาวทแผลาม

มาจากทองนอยไมท�าใหชายหนมหยดความคดทจะเคลาคลอชดใกล

เพยงเทาน เขาออกแรงนดเดยวกอมนางขนมานงตวตรง เรยวปากบาง

ประทบลงบนซอกคอขาวผองทเขาหมายตามานาน นวมอทจบประคอง

ปลายคางนางไวละมายปลอบแมวทใกลจะหงดหงดงนงาน การจบซกไซ

ขางล�าคอคอยๆ กลายเปนขบเมมเบาๆ

ลมหายใจอนรอนทไมเคยผดจงหวะเรมถแรงพนรดใสผวคอนมเนยน

Page ��������� 8.indd 22 11/2/2563 BE 14:41

Page 17: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

23

ซานเยวยกว

ตอนทฝามออกขางหนงจะสบชองเลอนขนลบคล�าดานบนอยางควบคมตว

ไมอย เสยงออดออยของนางกดงขนรมห พาใหความเคลอนไหวทงหมด

หยดชะงกกะทนหน

"ทานออง...อดอด..."

ถาเวลานออวหนหนาไปได ตองมองเหนเปนแนวาสายตาเฉยเมย

ของบรษขางหลงเผยไฟปรารถนารนแรงปานใด ดวงตาสเขยวมรกตคนน

แปรเปลยนเปนขนเขม เปนอกสหนงทไมมผใดเคยเหน ดวงดาวบนฟา

ทแอบเฝาดอยเปลงแสงวบวาบราวกบมนกะพรบตาจะมองใหชดเจนขน

แตเขาหลบตาลงแลว

ชายหนมสดลมหายใจลกๆ เฮอกหนง ถงขนตองใชก�าลงภายใน

หนงขนสะกดแรงปรารถนาทปนปวนตรงกลางอกและทองนอยไว เขา

ไมกลาชมรสชาตของนางตอแมสกค�า เงยหนาขนใหปากกบลนถอยออกหาง

กอดนางเอนหลงพงพนกตงนมดงเกา

ออวเหมอมองทองฟาพราวแสงดาวไรขอบเขตอยางมนงง สองมอ

ถกกอบกมอยในฝามอใหญทรงพลง ความรสกเจบแปลบและเหอชา

ตามกลบปากกบซอกคอชดเจนเสยจนคลายจะนกสภาพนาสงสารของ

พวกมนในตอนนออกได

ในคนทสงดเงยบนมแคเสยงหายใจหนงหอบหนกหนงเนบชา

สองเสยงหลงเหลอในอากาศ ไมมใครเอยปากกลาววาจากอน แตมอท

กมประสานกนกลบเปนประจกษพยานตอหมดาววาหวใจทเขมแขง

ทวาไมสงบนงสองดวงก�าลงพยายามเขาใกลกนเพอตกตวงความอบอน

ของอกฝายไมหยด

Page ��������� 8.indd 23 11/2/2563 BE 14:41

Page 18: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

24

นวลหยกงาม 8

ไมรผานไปนานเทาไร เสยงแหบพราทมต�าท�าลายความเงยบงน

ทมกระแสอารมณพลงพลานไหลเวยนอยขนกอน

"วนนเปนวนเกดของเจา มสงใดอยากไดหรอไม"

ออวหนหลงใหเขาอย แพขนตางอนมฝอยละอองน�าเกาะอยตรง

สวนปลายของนางกระพอเบาๆ ชวขณะนนางคลายอปาทานไปวาตนเอง

ถกเขาประคองไวในองมอจรงๆ บรษเยนชาผดผผดคนเชนน หลงจาก

มอบของขวญล�าคาใหนางชนหนง ยงถามนางวาอยากไดอะไรอก

ฉบพลนนนนางหวนนกถงวนเทศกาลซงหยวนอกแลว ในหอน�าชา

เขามองนางขณะกลาวถอยค�าหนงใหคนอกผหนงฟงวา 'หากนางเหนวา

แบบนยงฝนใจอกละก ขาจะตามใจนางใหมากกวานยงได ขอแคนาง

ยอมเอยปาก...'

เขามไดพดแตปากเทานน เขาจรงจงกบมน ทกถอยทกค�าของเขา

และทกๆ ค�าสญญาลวนจรงจงทงสน

สงทตระหนกขนไดนบนดาลใหอารมณความรสกของออวแปรเปน

สบสนปนเปในพรบตา

หลไทบบนวมอเรยวเลกของนางเบาๆ ระหวางรอค�าตอบ แตจๆ

คนในออมอกกปดสองมอของเขาออก ตะกายตวลกขนหนมาหา เอา

สองมอยนกบแผงอกกวางนงคกเขาบนตกเขา ชายหนมลมตาขน

สนยนตากลบคนเปนปกตแลว เขามองดวงหนาแดงเรอของนางดวย

สหนาราบเรยบ แตมอทวางบนเทาแขนก�าเปนหมดแนนจนเกดเสยง

ขอกระดกลนแผวเบา

"ขา..." ออวมองใบหนาหลอเหลาของเขาแวบเดยวกเบนสายตาออก

Page ��������� 8.indd 24 11/2/2563 BE 14:41

Page 19: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

25

ซานเยวยกว

เสยงพดชะงกไปครหนง นางขยบลนทเจบแปลบๆ แลวเปลงเสยงออนนม

กลาวตอ "ขอบคณเจาคะ ขา...ขาไมรจรงๆ วาจะพดอะไรตอนนจงจะด"

นางยมฝดๆ ก�าสาบเสอเขาไวแนน พยายามจะแสดงความรสกของตนเอง

ออกมา แตพอค�าพดหลดจากปากกลบรสกไมเขาทาอยไมวาย

"ขอบคณทานทใหค�ามนสญญานกบขา ขอบคณทานทเลอกขา

เคยงบาเคยงไหล ขอบคณทานทหยดฝเทารอขา ขา..." นางสลดความ

วตกกงวลและกระดากอายทงไป หนหนามาสบตาเขาอยางกลาหาญแลว

ดเหมอนความคดจตใจเรมกระจางชดขนในชวอดใจ คลายมบางอยาง

ก�าลงเปลยนแปลงไปไมเหมอนเดม สมเสยงของนางออนเบาเนบนาบ

แตแฝงความหนกแนนอยางทไมยอมใหตงขอกงขาใดๆ

"ขาไมหวาดกลวความล�าบาก ไมครนครามตอแรงบบคน เพอสงท

ขาตองการแลว ขาจะไลตามใหทน ขาจะยนอยขางกายทาน ขาจะท�าใหได

เจาคะ"

ผ ฝกยทธมประสาทสมผสเฉยบไวเปนทหนง เขารบร ถงการ

เปลยนแปลงของลมปราณนางไดแจมชด หลไทหรตาลงอยางแปลกใจ

มองดดวงตาเปนประกายระยบเทยบเคยงดวงดาวขางหลงของเดกสาว

ในยามน ราวกบมองเหนเดกตวนอยทกระโดดขวางรถมา...ดรณนอย

ทถลนเขามาชวยเขาไวในราตรทแสงไฟสลวราง...แมนางนอยทเฝาอย

หนาเตยงเขาเลนเอาเถดเจาลอกบศตรทามกลางกลนคาวโลหต...เดกสาว

ทพดจาฉาดฉานตอเบองพระพกตรฮองเต...สาวนอยทเผชญหนากบ

คนนบพนในหอจวนจอไดอยางหาวหาญนาเกรงขาม และแผนหลง

ทกอดหนากากเปอนเลอดวงทะยานไปตามถนนนนอกครง

Page ��������� 8.indd 25 11/2/2563 BE 14:41

Page 20: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

26

นวลหยกงาม 8

มานตาของชายหนมหดแคบลง เขายนมอควาขอมอของนางไว

อยางฉบไวดจสายฟาแลบ ตอนทนางท�าหนางนงงดวยความเจบ เขาก

เอยเสยงทม

"จงรงอยขางกายขา"

กลาไมทใหผลดงดดใจตนน เขาคนพบกอนผใด เขาจะบ�ารง

หลอเลยงนางอยางเตมท มองดนางออกดอกออกผล ทวาผลทหอมหวาน

เหลานนตองตกเปนของเขาผเดยวในตอนทาย หากมใครกลายอแยง

เขาจะไมใจออนสกกระผก

นานทปหนจะไดยนน�าเสยงเผดจการของเขา รมฝปากของออว

แยมออกเปนรอยยมอยางสดจะหาม ดวงตาทงคทอแวววบวบ นาง

ผงกศรษะนอยๆ กระทงนางเองกไมรตววานบแตหลซอกบพชายจากนางไป

ทละคน จตวญญาณทเปอนฝนชนหนงละมายไดรบการชะลางดวยสายฝน

จนเปลงประกายนาหลงใหลดงเกา

"อยากไดของขวญอะไร"

"ของขวญ? เออ...ตอนนดเหมอนไมอยากไดอะไรเปนพเศษเจาคะ"

"..."

"เชนนน ทานมสสอนขาขมา คราวกอนขากเอยกบทานแลววา

พวกเราจะออกเดนทางไกล แตขายงขมาไมเปนเลย"

"ไมเปนไร ขาขใหเจานงซอนได"

"ขาขเองไดหรอไม อนทจรงขาเรยนรไดเรวนะเจาคะ"

"...ไมได"

"เหตใดไมได ทานไมตองหวง ขอแคทานระวงอยาใหขาตกลงมา

Page ��������� 8.indd 26 11/2/2563 BE 14:41

Page 21: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

27

ซานเยวยกว

บางทแรกๆ ขาอาจกลวนดหนอย แตขาจะเอาชนะมนใหได ทาน

อยาดแคลนขาเชยว ถาขาตงใจจะหดอะไรจรงๆ มไมกเรองทยากเกน

ความสามารถของขา"

"จรงหรอ แลวศาสตรการค�านวณเลา"

"แคกๆ...อนนนมนคาดไมถง คนเรายอมตองมเรองทไมถนดเชยวชาญ

บางอยาง จงเรยกไดวาเปนมนษยปถชน อยางทานมใชยมไมเปนหรอ"

"..."

"เฮอ...ทานเลกถลงตาใสขาไดแลว ขาไมฝกกได"

"เปลยนเปนอยางอน"

"ไมมอะไรอยากไดจรงๆ อะ จรงส ทานมวชาตวเบากระมง"

"อม"

"แลวทานสามารถกระโดดจากบนนลงไปขางลางโดยไมไดรบบาดเจบ

แมแตนอยไดหรอไม ขาจ�าไดวาครงกอนทหอเทยนอาย ขาเหนคนผหนง

กระโดดลงไปจากชนสาม เขา..."

"ได"

"แลว...แลวทานพาขาเหาะเหนลงไปไดดวยหรอไม"

"...มอ"

"ออ...ท�าอะ...วาย!"

ณ ส�านกอกษรทเงยบสงบ ยามรงสาง เสยงกรดรองเสยงหนงดงขน

กะทนหน มนดงสะทอนกองไปทวบรเวณคละเคลาเสยงหวเราะแผวเบา

แววๆ แตกลบเสาะหาตนเสยงไมพบ

Page ��������� 8.indd 27 11/2/2563 BE 14:41

Page 22: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

28

นวลหยกงาม 8

427

พระราชวงไทจ

หลงประชมขนนางเชา หลซอหมนกบหลไทสองพอลกสนทนากน

ในหองหนงสอ มขนทประจ�าพระวรกายยนฝนหมกอยขางโตะทรงพระอกษร

รอรบใชเพยงคนเดยว

"กลาวเชนน การออกเดนทางส�ารวจคราวน เจาตงใจไปดวยตนเอง?"

หลซอหมนรบพกนขนเพยงพอนเหลองจากขนท เงยหนาเอยถามใหแนใจ

"พะยะคะ รายชอผเดนทางอยในน ตอนบายกจะประกาศออกไป

ใหเวลาพวกเขาเตรยมตวสบวน และอนญาตใหพาผตดตามไปได

ลกคดเลอกคนกลมหนงจากส�านกอกษรรวมขบวนไปดวย เสนทางจาก

ทศเหนอเลยบเลาะลงใตสแดนเจยงหนาน เดนทางเดอนสอง พวกเขา

จะกลบมาถงตอนปลายปเปนอยางชา ถาทนความล�าบากไมไหว จะม

ผคมกนพาพวกเขากลบเมองหลวงลวงหนาพะยะคะ"

Page ��������� 8.indd 28 11/2/2563 BE 14:41

Page 23: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

29

ซานเยวยกว

หลไทยนรายชอใหขนทน�าขนถวาย หลซอหมนอานผานๆ แลว

หยดสายตาทชอหนงในนนชวคร ถงพยกหนากลาววา

"เจาออกไปทองชมตามทตางๆ กได แตอยาเถลไถลอยขางนอก

นานเกนไป ดทสดคอสงขาวคราวกลบเมองหลวงทกสบวนครงเดอน

เราคงคดถงเจาเชนกน นอกจากนคนตามรายชอนลวนตองคมครอง

เปนอยางด หากเกดอะไรผดพลาด จะมคนมาทลฟองเราอยางเลยงไดยาก"

"กระหมอมดงก�าลงทหารสามกองจากคายทกษณแบงหนาทกน

อารกขา สองสามวนนเซยเหยยนจะแจกแจงเรองตางๆ ใหผเดนทางเขาใจ

ขอแคพวกเขาไมกอเรองเองเทานนเปนพอพะยะคะ"

"เปนเชนนนกด สบวน...อยางนนออกเดนทางวนทยสบสองร

เราจะสงทหารคมครองพวกเจาเปนระยะทางชวงหนงกได นมใชเรองเลก"

"กระหมอมจะออกเดนทางลวงหนา วนทสบหกกจะไปแลวพะยะคะ"

หลซอหมนขมวดควแตไม กล าวค�าใดตอ เขาใหขนทหยบ

ตราลญจกรหยก ประทบลงบนสมดรายชอทเดมไมจ�าเปนตองอนมต

รบรองแตอยางใดเลมนนแลวเอยขน

"รบไวเถอะ ถาเกดปญหาใด เราจะชวยเจารบผดชอบดวย ในเมอ

อกไมกวนกจะไปแลว เจากลบไปเถอะ แลวกชวงนไมตองมาเขาประชมขนนาง

อยกบวงพกผอนอยางเตมท เตรยมก�าลงวงชาใหพรอม ชวยเราเรยบเรยง

'บนทกคนหยวน' เลมนใหดๆ"

"ขอบพระทยเสดจพอพะยะคะ" หลไทรบสมดรายชอ หลบตาลง

ถวายค�านบกอนถอยออกไป

ขนทขางพระวรกายผนเพงไดเลอนต�าแหนงเมอสองเดอนทผานมา

Page ��������� 8.indd 29 11/2/2563 BE 14:41

Page 24: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

30

นวลหยกงาม 8

เขาใจกลาและละเอยดรอบคอบ ทงเจาคารมอยางมาก พอเหนใบหนา

ของฮองเตประดบรอยยมกขยบเขาไปพด

"ฝาบาททรงดตอเวยอองเหลอเกนจรงๆ พะยะคะ"

"ในบรรดาเหลาโอรสของเรา มแคคนนทหวแขงกวาเรา เขายง

ไมตองการ เรายงอยากใหเขา เปนธรรมดาทจะล�าเอยงไปบาง" หลซอหมน

หวรอสองเสยงแลวยกพกนเขยนตวอกษร ขนทนกเพยงวาตนกลาววาจา

เปนทถกพระทย กลบไมเหนวารอยยมบนพระพกตรนนมไดแผไปถง

พระเนตร

วงเวยออง

ใกลยามเทยงวน หลไทออกจากวงหลวงแลวยงไปส�านกอกษร

กลบถงวงอองฟงหวหนาพอบานรายงานวาตอนเชามใครยนเทยบขอพบ

บาง เขาเกบไวสองฉบบและวางทเหลอลง

เขาอานต�าราอยในหองหนงสอเกอบครงชวยามจวบจนอาเซง

เคาะประตเขามา ใชสองมอประคองกลองหมแพรขนาดเทาฝามอสองใบ

เขาถงวางต�าราลงแลวหยบของกลบไปหอซหลว

ผงฮยงวนกบการจดแจกนดอกไมสองสามใบในโถงชนลาง บนโตะ

วางดอกองชนกลบสเหลองออนหลายชอไวดานขาง เหนนายบาวสองคน

กาวเขาเรอนมา นางรบวางของในมอลง ยอบกายแสดงคารวะ

"ทานอองเพคะ"

"นางอยไหน ตนแลวใชไหม" หลไทนงลงบนเกาอ รบถวยน�าชา

ทอาเซงหยบจากมอคนรบใชยนสงให

Page ��������� 8.indd 30 11/2/2563 BE 14:41

Page 25: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

31

ซานเยวยกว

เมอคนเขากบนางออกไปกลางดก เพงกลบวงมาตอนย�ารงวนน

ตอนเขาไปประชมขนนาง นางยงนอนหลบอย

"คณหนตนนานแลว อยในหองโอสถชนบน จะทรงใหบาวไปเชญนาง

ลงมาหรอไมเพคะ" ผงฮยดทาทางดอกดใจอยางยง เพราะนอยครงนก

ทนางจะพดคยกบหลไทดวยหนาตายมแยมไรความเกรงกลว กไมรวา

นางประสบเรองดๆ อะไรมา

"ออ" หลไทสงเสยงตอบค�าหนง เขาจบน�าชารอนแลวเรยกผงฮย

ทจะวงขนขางบนไว กอนจะลกขนกาวขนบนไดไปเอง

พอเหนผเปนนายลบรางไปหลงมานกน ผงฮยถงหวเราะคกๆ ออกมา

จนอาเซงตองปรายตามอง

"มอนใดร เจาดอกดใจอะไรนกหนา"

ผงฮยสายหนาไมพดจา ชดอกองชนดานขางแจกนพรอมกลาว

"ผดแลหล ทานชวยบาวสกอยางไดหรอไมเจาคะ ตนองชนตรงขางก�าแพง

มหลายกงออกดอกก�าลงงาม แตอยสงเกนไปเออมไมถง คณหนบอกวา

ดอกไมนสดใสมชวตชวา ใหบาววางประดบในเรอนเพมขนเจาคะ"

อาเซงมองดเครองกระเบองชอดงราคาแพงลบทหลายปมาน

ไมเคยเสยบกงไมสกกงมดอกไมปกอย คดค�านงวาเมอครหลไทมได

แสดงทาทไมพงใจเลยพยกหนาตกลง

"ได เจาชใหขาด"

ออวนงอยหนาโตะตวเลกรมหนาตาง ศกษาหลกการปรงยาบน

มวนต�าราไปทละวลทละประโยคโดยอานออกเสยงดงๆ พรอมกบ

Page ��������� 8.indd 31 11/2/2563 BE 14:41

Page 26: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

32

นวลหยกงาม 8

ออกแรงบดต�าสมนไพรในโกรงใหละเอยดทวถง ทงยงทอดสายตาผาน

ชองหนาตางมองไปทางตนไมใบหญาทแตกยอดออนตรงก�าแพงเรอน

เปนพกๆ พลางเปลงเสยงทองสงทจดจ�าไวไปดวย

สองเดอนมาน หลไทใชลทางสารพดแสวงหาต�ารบต�าราวชาแพทย

และสมนไพรมาใหมากมาย นางอาศยความจ�าทดเลศ กระท�าตวเฉก

ฟองน�าทะเลแหงสนทกอนหนง ซมซบความรตางๆ ในนนไมหยด บดน

ในหองโอสถนเพมชนหนงสอขนเรอยๆ เกบหนงสอต�าราทนางเคยอานแลว

ไมต�ากวาหาสบเลม ในบรรดานนมบางเลมนางแทบจะทองเนอความ

กลบหลงไดจนคลอง

ออวร วาจดออนของตนเองอยทใด ระยะเวลาทนางคลกคลกบ

หลกการปรงยาและวชายาพษยงสนเกนไป ไมวาดานสกดยาหรอวนจฉย

อาการ สวนทนางขาดแคลนอยางหนกคอการลงมอปฏบตดวยตนเอง

กระนนนางมขอไดเปรยบอยมาก หนงคอเปนคนความจ�าดและเรยนรไว

พลกแพลงเกง สองคอการถายทอดความรแบบยดเยยดจากเหยาปจอ

เกอบหนงเดอนนน สองจดนประกอบกนเขากท�าใหนางซงทมเทเรยนร

หลกการปรงยาเสมอนมจฉาไดน�ากไมปาน แมวาโอกาสลงมอปฏบตจรงๆ

จะนอยจนนาใจหาย แตไมอาจปฏเสธไดวานางเขาใกลวถของศาสตร

แหงโอสถอยางเชองชาทวารดหนาไปเรวมาก

นางขามภพมาในยคสมยนเปนความโชคดโดยแท เพราะนเปน

ชวงเวลาหนงทการผกมดตกรอบสตรไดรบการผอนปรนมากทสดของ

ยคโบราณ นางเคยตรกตรองอยางจรงจงตอนอยทต�าบลหลงเฉวยนแลววา

ถาคดจะปกหลกยนใหมนคงและแขงแกรงในแผนดนนตองม 'ความสามารถ

Page ��������� 8.indd 32 11/2/2563 BE 14:41

Page 27: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

33

ซานเยวยกว

เฉพาะตว' ซงมใชทกษะดดพณ เดนหมาก เขยนอกษร และวาดภาพ

จะเทยบเคยงไดเปนอนขาด เหยาปจอเกงกาจทงวชาแพทยและยาพษ

หานลมากเลหเพทบายและเจนจดอยางนาสะพรงกลว หลจงจอมวรยทธ

ลกล�าเกนหยง องคหญงสามกลาหาญเชยวชาญการศก หลจอคดอาน

วางแผนไดลมลกแยบคายขนเรอยๆ แลวนางเลา

หลงจากเมอคนน ขณะเดยวกบทหลไทใหค�าสญญากบนาง ยง

เปดเผยเรองหนงใหร นางแทบจะมนใจไดวาบรษผนหมายปองบลลงก

นางมอบใจใหเขาแลว ในเมอตดสนใจจะเรยกรองใหเขารกเดยว

ใจเดยว และชวยลางมลทนใหหลจอ สกวนหนงนางกตองเผชญหนากบ

บรษผสงศกดในใตหลา แลวยงมสงใดชวนใหใจเตนระทกยงไปกวา

มเปาหมายในการตอสเดยวกบคชวตของตน

ดงนนนางตองแขงแกรงขน ตองไลตามเขาใหทนโดยไวทสด

เคยงบาเคยงไหลเขา ชวยเหลอเขา แลวกชวยเหลอตนเองดวย นคอ

เงอนไขตงตนของทกสง!

ทวานางไมมรางกายทแขงแรง ไมอาจใชสตปญญาเหนออารมณ

ไดเสมอ ไมเชยวชาญการทหาร ไมช�าชองการวางแผน ไมมอาจารยชอดง

สอนสง ปราศจากฐานนดรสงสง...ดคลายนางไมมอะไรดสกอยาง หาก

แทจรงแลวนางมความสามารถทเหนอชนกวาผอนไปไกลหลายขม

นางง�าประกาย เพราะนางนกวาตนไมอยากไดใครม แตเมอคนใกลชด

จากไปทละคนท�าใหนางประจกษชดถงความเปนจรง และคนรกทสงศกด

เกนเออมท�าใหนางบงเกดความหวาดหวนพรนพรง แลวนางจะปลอยตวให

ตกต�าลงไปเรอยๆ ไดเชนไร การอยอยางเรยบงายสงบสขเปนความใฝฝน

Page ��������� 8.indd 33 11/2/2563 BE 14:41

Page 28: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

34

นวลหยกงาม 8

ของนาง ทวาหลงตนจากฝน นางเพงตระหนกไดวาตนเองปรบตวใหเขากบ

ชวตทแกงแยงแขงขนและเปยมสสนได การกาวออกไปไขวควาชวงชง

และปกปองคมครองตางหากคอชวตทเหมาะกบนาง

ชนบนสดของชนหนงสอในหองโอสถวางมวนต�าราเกาแกเลมหนง

ในนนเขยนไวแคสามยอหนา มอกษรไมถงรอยตว เอยถงผเชยวชาญ

ศาสตรโบราณแหงดนแดนรกรางทเลอนหายไปจากหนาประวตศาสตร

ของชนรนหลง พวกเขาไมอ�ามหตเฉกนกปรงยาพษ ไมเมตตาการณย

เชนผ เปนแพทย ไมมทกษะการตรวจวนจฉยทงส พวกเขาอาศย

การแยกแยะบรรดาพชสมนไพรและสกดออกมาเปนยา ยาของพวกเขา

รกษาโรคและบ�ารงรางกายใหแขงแรงได ยงสามารถถอนพษและ

ท�ารายคน เทพเสนหนงในต�านานเลาขานคอบรรพบรษของพวกเขา

พวกเขามค�าเรยกขานสามญเขาใจงายวา...หมอยา

หมอยาคอทางเลอกทเหมาะสมกบนางมากทสด

โลหตเปนความลบทนางซกซอนมานานเกาป นางจดจ�าค�าเตอน

ของผมาจากยมโลกจนขนใจ ไมเคยใชพร�าเพรอ แควนละหนงหรอสองหยด

กมากพอจะท�าใหนางเดนไปตามวถของศาสตรแหงโอสถไดไกลยงขน

ตราบเทาทมทมาทไป นางยอมสนเปลองสมนไพรททมเงนพนชงกแลก

ไมได ใชศกษายาทมสรรพคณยอดเยยม

ดานสตปญญา นางอาจไมใชคนทฉลาดทสดหรอไหวพรบดทสด

แตกมากพอใหนางรกษาความสขมรอบคอบ มากพอจะเสรมสงนาง

ใหกาวหนาในเสนทางของหมอยาน

ดานประวตศาสตร เปนหมากเดดตวสดทายของนาง นางอาจร

Page ��������� 8.indd 34 11/2/2563 BE 14:41

Page 29: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

35

ซานเยวยกว

ไมมาก แตในเมอตดสนใจเปลยนแปลงมน นางกจะพนจพจารณา

ประวตศาสตรทถกบดเบอนไปแลวอยางละเอยดรอบคอบเพอหลบหลก

และปองกนไวกอน

สดทายคอดานจตใจ ความอบอนผกพนในครอบครวนานแปดป

ท�าใหการเตบโตทางจตวญญาณของนางหยดอยทตอนชวตจบสนลง

ในภพกอน หวใจอายยสบปดวงนเคยเจยนแตกสลาย แตเมอเยยวยามน

จนหายดแลวกลบเขมแขงทรหดยงกวาในกาลกอน

สงทฝงอยในแกนแทของนางคอไมยอมเปนเบยลางใคร สงทซอนอย

ใตนสยสภาพเรยบรอยของนางคอความอยากไดใครมไมแพใครคนใด

มใชเงนทอง มใชอ�านาจวาสนา มใชอสรเสร หากแตเปนคนทนางวางไว

ตรงกลางใจ...มารดา พชายทงสอง ยงมเขาอกคน

กอกๆ

เสยงเคาะประตสองท ออวนกในใจวาเปนผงถงทลงไปชงชาขนมา

สายตาของนางขามไปยงวรรคตอไป พลางเอยปากบอก "เขามา"

หลไทผลกประตกาวเขาไป ปราดเดยวกเหนรางทนงขดสมาธ

อยขางหนาตาง วนนนางสวมเสอตวสนคกระโปรงผาพนสเหลองออน

เรอนผมดกด�าหวรวบขนมนมวยแกละสองขางไมตดเครองประดบ เพยง

เสยบดอกองชนสเหลองออนทคลายจะเหนตรงก�าแพงเรอนทกปไวบนนน

หลายดอก ล�าพงดแคแผนหลงกแสนแบบบางนาเอนด เขาเอามอไพลหลง

สาวเทาสองสามกาวเขาไปใกล เหนรอยสแดงเขมปนหนงตรงซอกคอนาง

แววตาชายหนมแปรเปลยนไปเลกนอย กอนทเขาจะยนมอไปสมผสมน

นางกหนหนามาพอด

Page ��������� 8.indd 35 11/2/2563 BE 14:41

Page 30: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

36

นวลหยกงาม 8

"เอาชาวางไว...อย!"

ออวยงพดไมจบประโยคพอมองเหนผมาเปนเขา ใบหนาขาวกระจาง

กซบสแดงเรอขนทนใด นางอยากจะหลบตา แตสดทายนยนตาใสแจวทงค

ยงคงประสานสายตากบเขา หางตาชขนจากรอยยมบางๆ ขณะเอยอยาง

ขดเขนยากจะปดบงทวาดเปดเผยดงเกา

"ขานกวาเปนผงถง ไฉนทานรจกเคาะประตแลวละเจาคะ"

ค�าสพยอกทนอยครงจะไดยนเปนเหตใหอารมณของหลไททด

พอสมควรแตแรกยงดขนอกสองสวน เขาเดนไปหานาง แบมอยน

กลองหมแพรเลกกะทดรดสองใบสงให

"ใหขาหรอเจาคะ" ออวพยายามไมใหตนเผยความประหมา

เหนยมอายออกมาสดความสามารถ ไมไปคดถงเรองบนหองใตหลงคา

ของหอเฟงจเมอวาน แตใครกตามถกดวงตาคงามปานนนจองทปากเขมง

กคงอดอดไปทงตวกระมง ยงกวานนตอนนรมฝปากทนางทายาขผงไว

ยงปวดระบมอยบาง

"ดสวาพอดหรอไม"

ออวเปดกลองทละใบ เหนก�าไลเงนในใบแรกยงไมเทาไร แตพอเหน

แหวนพลอยในใบทสอง นางกเรมท�าสหนาชอบกลๆ เงยหนาขนมอง

แวบหนง เหนใบหนาเขามไดแสดงความรสกอะไรเปนพเศษ นางร�าพงในใจ

ค�าหนงแลวเอาทงสองอยางลองสวมบนมอซาย

เหมาะเจาะพอดตามความคาดหมาย โดยเฉพาะแหวนฝงทบทม

กลมมนวงนนราวกบท�าขนเพอนางกไมปาน สงผลใหนางอดฉงนใจ

ไมไดวาเขาไปบมอารมณหวานซงมาจากทใด แตค�าอธบายตอจากนน

Page ��������� 8.indd 36 11/2/2563 BE 14:41

Page 31: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

37

ซานเยวยกว

ไดยนยนแลววาเปนนางคดมากไปเองแทๆ

"ในหวแหวนซอนเขมพษไว สวนก�าไลเปนอาวธลบ ขาจะสอนเจาวา

ใชอยางไร..."

หลงจากสอนวธใชใหนางเองกบมอแลว เขาเหนนางเลนสนกกบ

พวกมนจนวางไมลง เลยหยบทงสองอยางจากมอของนางแลวกลาว

"เอาละ ไปเตรยมตว"

"จะออกไปขางนอกใชไหมเจาคะ"

"ไปกนอาหารทหอเทยนอายกอน จากนนขาจะพาเจาไปลานขมา

ตรงชานเมองตะวนออก" หลไทเอยปากพดพรอมสวมก�าไลบนขอมอนาง

"ทานจะสอนขาขมาจรงๆ หรอเจาคะ" ออวแหงนหนาขนถาม

"ไมอยากเรยน?" เขายอนถาม

"อยากเรยนสเจาคะ ทานรอสกคร ขาไปผลดอาภรณเดยวนเลย"

ออวกลวเขาเปลยนใจ หาไดสงเกตไมวากอนนางจะลกขน บนนว

มแหวนเพมขนมาซงชายหนมบรรจงสวมใหเบาๆ

Page ��������� 8.indd 37 11/2/2563 BE 14:41

Page 32: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

38

นวลหยกงาม 8

428

ลานขมาชานเมองตะวนออก

จากประตชนหมงไปทางทศตะวนออกหาล ทศใตตดสวนรกขชาต

ทศเหนอองโตรกธาร อาณาบรเวณกวางขวางกนเนอทกวาสบฉงเศษ

อดมสมบรณไปดวยพฤกษพรรณและสายน�า เปนสถานททบรรดา

ชายหนมหญงสาวสงศกดชมชอบมาขมาทองเทยวยามวางมากทสด

ผมาเปนประจ�าบางสวนถงขนฝากอาชาตวโปรดไวทลานขมาใหชวยดแล

เทยบกบเลยงอยทเรอนแลวยงแขงแรงกวา

เมอวานออวกบหลไทอยทมมหนงของลานขมา เขาใหคนเตรยม

ลกมาตวผมาขซอนสองคนและสอนนางตลอดทงบาย นางถงนงบนหลงมา

พามนเดนไปมาคนเดยวไดในทสด แมส�าหรบผเรยนขมานบวากาวหนาชา

แตนางขยาดการขมาอยกอน วนแรกสามารถชนะความกลวในใจได

กไมเลวแลว

Page ��������� 8.indd 38 11/2/2563 BE 14:41

Page 33: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

39

ซานเยวยกว

บายวนทสอง ทงคมาทลานขมาอก หลไทกลาววาในเมอจะหดทงท

อยางนอยสองสามวนนตองควบใหได หรอกคอขมาวง

วนนหลไทมไดสอนออวแบบประกบตวตอตวอก แตใหอาเซงจงมา

มาอกตวหนง เขากบนางขคนละตว ชายหนมจะพานางควบมาวงเหยาะๆ

ระยะหนงเปนครงคราว เพราะเมอวานตอนพลกกายลงมาสองครง หลไท

ชวยรบตวไวอยางมนคง ออวกหมดสนความกลวใดๆ แลว นางกม

สายบงเหยนบงคบมาไป ทงยงแบงสมาธชวนเขาคยไปดวยได

"พดตามสตยจรง ขาออกจะประหลาดใจอยบางเจาคะ"

"อะไรร"

"กมาของทานนะส" ออวพยกพเยดปลายคางไปทางอาชาสแดงปลง

ใตรางเขา กลาวตอวา "แตกอนขานกวามาประจ�าตวทานตองเปนสดยอดอาชา

ฝเทาจด"

"สดยอดอาชา?" หลไทมฝมอขมาเปนเลศ ถงอยหางจากเดกสาว

แคชวงแขนเดยวกไมกลวชนกน เขายนมอไปจดขอศอกของนางซงอย

ผดต�าแหนงไปบางใหอยในทวงทาทถกตอง

"ใชเจาคะ ในหนงสอกมเขยนไวมใชหรอ เชนยคซานกว (สามกก)

หลวเฟงเซยน (ลโป) มมาตวหนงชอชอท (เซกเธาว) ขนสแดงดงถานไฟ

ล�าตวยาวหนงจง สงแปดฉอ แผดเสยงรองดงดจคลนมหาสมทร" เหนเขา

นงฟงอยางตงใจ นางกนกครมใจอยากตอบทสนทนาน จงพดตออยาง

ฉะฉาน

"หลวเสวยนเตอ (เลาป) มมาตวหนงชอตหล (เตกเลา) วากนวา

มาตวนสามารถกระโดดขามล�าน�าถานซ (ตนเข) เผนโผนโจนทะยาน

Page ��������� 8.indd 39 11/2/2563 BE 14:41

Page 34: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

40

นวลหยกงาม 8

ดงอสนบาต เฉาเมงเตอ (โจโฉ) มมาสองตว ตวหนงชอเจวยอง

โดนเกาทณฑยงสามดอกยงพาเจานายรอดพนอนตรายได อกหนงชอวา

หวงเฟยเตยน ล�าตวใหญโต สงานาเกรงขาม สยบสรรพสตวได" ขอใหเปน

เรองเลาต�านานบคคล นางสามารถสาธยายไดเปนคงเปนแคว ถงอยางไร

ตงแตเลกจนโตกอานหนงสอปกณกะมาไมนอย

"เรองเลาปกณกะ ไรทมาใหสบคนได จรงหรอเทจ มไดเขยนบนทก

ในหนงสออยางแจมชด ถาหากยคซานกวยงมมาวเศษมากมายอยางน

ราชวงศตาถงเราจะไมมอาชาดงกองแผนดนเจดแปดตวหรอไร แตขากลบ

ไมเคยไดยนไดฟงเลยสกตว"

ออวนกพศวงเมอพบวาเขาก�าลงประคารมกบตน นางผนหนา

เหลอบมองเขา กลอกตาทหนงแลวสายหนาพด

"ไมมไฟไหนเลยจะมควน เปรยบเทยบยคซานกวทบานเมอง

วนวายกบความสนตสขในตอนนไดหรอ กลยคยอมกอใหเกดวรบรษ

กระทงพวกสตวกตองมทล�าคาหายาก"

"สนตสข? กลยค?" หลไทมองนางอยางครนคด เขาตงทาจะกลาว

บางอยาง กลบไดยนเสยงเอดองดงลอยมาจากขางหนาไมไกลนก ครน

เงยหฟงกแยกแยะออกวาเปนเสยงคนเอดตะโรโหวกเหวก

"ไปทางนน" หลไทกระตกสายบงเหยนพลางบยใบใหนางเลยวไป

ทางทศใต นางหนหวมาอยางเงอะงะ ในเวลานเอง เสยงตะคอกดวย

ความโกรธไกลๆ กลอยแววมากระทบโสตประสาท

"อาจอไมไดสงหารคน ถาเจาพดจาสงเดชอก ขาจะชกเจาใหฟนรวง

แน!"

Page ��������� 8.indd 40 11/2/2563 BE 14:41

Page 35: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

41

ซานเยวยกว

เฉงเสยวเฟง?!

ออวไมหไวเทาหลไท แตเฉงเสยวเฟงแผดเสยงค�ารามดงแบบน

นางจะไมไดยนไดอยางไร ครนจบความจากเสยงตะโกนนนไดชดเจน

ใบหนาเดกสาวบงตงไปทนควน นางหนไปพดกบหลไท

"ไปดกนเจาคะ" นมใชไตถาม และมใชขออนญาต

"ได" หลไทพยกหนา เขาหยดเวนจงหวะนดหนอยกอนกลาวตอทาย

"มขาอย ไมจ�าเปนตองอดกลน"

"ออ" กระแสอบอนไหลผานกลางอก นางขานตอบเสยงเบา

กอนหนาเมอวานน นางยงกงวลใจวาจะกอปญหาใหเขา แตบดน

นางไมรสกเชนนนแลว

พนทโลงตรงชายปา มคนขมาแบงเปนสองฝงซายขวาประจนหนา

กนอย เมอพศดดๆ กรวาตวตนเรองคอเดกสาวสองคนทตะโกนทะเลาะ

ทมเถยงกนจากคนละดาน พวกคนทอยขางหลงพวกนาง บางท�าหนา

นกสนก บางเอยงหวซบซบ บางมสหนาเปนกงวล แตไมมใครเขาไป

หามทพ

"เฉงเสยวเฟง เจาเบาปญญาไปแลวหรอไร ถงกลาววาจากบขาเยยงน

เพอฆาตกรสงหารคนผหนง หากเจากลาลงไมลงมอกลองดส จะพด

อกสกรอยครง ขากบอกเจาอยางชดเจนแจมแจงวาหลจอเปนผรายฆาคน

เขาตายกสาสมแลว"

จางซนเสยนไมเกรงค�าขมขของอกฝายแมแตนอย ยมเยาะมอง

เฉงเสยวเฟงบนหลงอาชาอกฟากหนงทเจยนสตขาดผงเตมท พวกนาง

Page ��������� 8.indd 41 11/2/2563 BE 14:41

Page 36: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

42

นวลหยกงาม 8

เปนไมเบอไมเมากนมามใชวนสองวน ขณะนพบกนโดยบงเอญในลานขมา

และเกดปากเสยงกนขนเพราะหลจอ ดคลายไมตงใจแตกหลกเลยงไมได

"ด! วนนขาจะชกเจาใหฟนรวงหมดปาก!"

เฉงเสยวเฟ งกดฟนกรอด ดงแสมาตรงบนเอวมาหวดสะบด

กลางอากาศ คนทงกลมคาดไมถงโดยสนเชงวานางจะลงมอกะทนหน

คนทรองกรองไป คนทหามกหามไป ทวาแสยาวๆ เสนนนยงไมทนได

แตะถกตวจางซนเสยนกถกแสมาอกเสนหนงพ งมาตวดรดไวแลว

กระตกกลบทเดยว แสกหลดจากมอนาง กอนจะไดยนคนหนงของ

ฝายตรงขามเอยเสยงเหยม

"เฉงเสยวเฟง เจาตาบอดไปแลวร ทานอองอยางขาอยตรงหนา

เจายงกลาก�าเรบเสบสาน"

ชายหนมวยราวสบเจดสบแปดผนสวมชดรดกมใสหมวกตาขายทอง

รปหนาไมใครโดดเดนหากแววตาเจอรอยอ�ามหต ไดยนเขาเรยกขานตน

เปนทานออง ทแทคอองคชายหก สอองหลอน ถอก�าเนดจากหยางเฟย

เปนพนองรวมอทรกบหลเคอ

เฉงเสยวเฟงมใชไมเหนวาหลอนอยทน แตจางซนเสยนพดจา

ทาทายนางกอน อกทงนางกไมฟงเสยงหามของคนขางหลง ถงทะเลาะ

ทมเถยงกนไมลดละ

"สอองโปรดทรงประทานอภย เสยวเฟงมนสยมทะลไปบาง หาได

มเจตนาลวงเกนพระองคพะยะคะ"

หลอนมองคณชายทวงทผงผายทเอยปากไกลเกลยอยอกฝงหนง

แคนเสยงเยาะแลวกลาว "คณชายต ขาไมรเลยวาเจาไปใกลชดสนทสนม

Page ��������� 8.indd 42 11/2/2563 BE 14:41

Page 37: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

43

ซานเยวยกว

กบสกลเฉงตงแตเมอใด"

ถาเปนแตกอน หลอนอยกบจางซนเสยนมใชเรองแปลก ดวยแตไรมา

หยางเฟยแสดงความเคารพนบถอตอจางซนฮองเฮายามอยตอหนาเสมอมา

และเมอไดรบอนญาตจากฮองเฮาทางออม นางยงเรยกใหโอรสทงสอง

ผกไมตรกบลกหลานสกลจางซน เพยงทวาพกกอนองครชทายาทกบหลเคอ

ชกตอยกนกลางทองพระโรง ตอนนเขากบนางยงเทยวเลนดวยกนกชวนให

ขบคดตความอยสกหนอย

หมนกพดไดวาสอองนนราบรนสมใจหมายทกสง เรมจากหยางเฟย

พระมารดาของเขาในวงหลวงมโอกาสถวายปรนนบตบอยๆ ทงสองพนอง

ยงไดรบพระราชทานมณฑลทหารส�าคญคนละหนงเขตแดน มขนนาง

เขามาประจบสอพลอไมนอย กอปรกบมวแวววาองครชทายาทอาจถกถอด

จากต�าแหนง เดมเขากมนสยผยองเหมเกรม ยามนอยขางนอกจะพด

จะท�าอะไรกยงไมกรงเกรงใครหนาไหน

ตรวจนสนศรษะกบเฉงเสยวเฟงทขมความโกรธไว เขาจะกลาวตอบ

อกฝาย กลบถกจางซนเสยนชงพดตดหนา

"พรวจน ขาคดไมถงจรงๆ วาระยะนททานหลบหนาหลบตา อางวา

ลมปวยบาง เดนทางไกลบาง ขานกฉงนอยตงนาน ทแทกคลกคลตโมง

กบเศษสวะพวกน"

"เจาวาใครเปนพวกเศษสวะ!" สดทายเฉงเสยวเฟงกสะกดไฟโทสะ

ไมอย

จางซนเสยนกลาวโดยไมสะทกสะทาน "แนนอนวาเปนพวกเจา

สองพนอง หลจอ ยงมหลออวผนน"

Page ��������� 8.indd 43 11/2/2563 BE 14:41

Page 38: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

44

นวลหยกงาม 8

"เจา...เจา..." เฉงเสยวเฟงคารมไมด สฝปากนางไมไดเลย พอ

อยากจะดาคน ยงรอนรนกนกไมออกแมสกครงค�า ตรวจนกบเฉงเสยวห

ดานขางจะพดปรามอยางไรกไมฟง ยกมอชหนาจางซนเสยนดวยความ

เดอดดาลจนตวสนไมหยด

"ท�าไมร ขาพดผดแลวหรอ พวกเจาไรศลธรรมจรรยาไรทต�าทสง

มใชเศษสวะแลวเปนตวอะไร"

"นนทาวารายผอนลบหลง คณหนจางซน ไมพบกนหลายเดอน

ไมคดวาทานยงไรมารยาทปานน"

ทกคนมวจดจออยกบการทะเลาะเบาะแวงของสตรสองนาง มได

สงเกตเหนอาชาสองตวเคลอนมาใกล จวบจนไดยนถอยค�าหนงดงลอยมา

สอดแทรกขน ถงหนศรษะไปมองเปนตาเดยวกน หลไทซงปกปนหยก

นยนตาสมรกตนงบนหลงมาสแดงปลง พวกเขาลวนรจก ดานออว

บนลกมาตวผ บางคนจดจ�าได บางคนกลบไมเคยเหนหนามากอน คนท

จ�านางไดตางท�าหนาท�าตาแปลกชอบกล สวนคนทไมเคยเหนหนานาง

กมสหนางนงง ไมรวาดรณนอยแปลกหนาทโผลมากะทนหนยงกลารองดา

จางซนเสยนเปนผใด

ในบรรดาคนกลมน ผทหนาเปลยนสเปนคนแรกคอจางซนเสยน

สวนผทเปลงเสยงตะโกนคนแรกคอเฉงเสยวเฟง

"เสยวอว!" นางตะโกนเรยกอยางตนเตนยนดแลวพลกกายลงมา

วงไปหา นางเปนคนสงเพรยว พอเขาไปใกลลกมาตวนนกฉวยมอของออว

มากมไว

"พเสยวเฟง" ออวถกเฉงเสยวเฟงจบมอไวจนลงมาไมไดเลยไดแต

Page ��������� 8.indd 44 11/2/2563 BE 14:41

Page 39: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

45

ซานเยวยกว

กมศรษะสงยมให ไมพบหนากนสองเดอน ทแหงนกไมเหมาะจะไตถาม

สารทกขสกดบ นางเงยหนากวาดตามองกลมคนอกฝงหนงแลวพยกหนา

กบตรวจนและเฉงเสยวห จากนนกถกเฉงเสยวเฟงสะกดเรยกถามนน

ถามน

ระหวางทพวกนางสนทนากน คนอนๆ พากนลงจากมาแสดงคารวะ

ตอหลไท แนนอนวาไมรวมถงหลอนทหนาตาไมสบอารมณ

"เสดจพ" สองปทผานมาหลอนอยในอาณาเขตของตน วนปใหม

ของทกปจงจะกลบมา ปนเขาพ�านกในวงหลวงจนถงตอนนกยงไมไป แมน

มไดพบเจอกนบอยๆ แตนหาใชอปสรรคทเขาจะตงตนเปนศตรกบหลไท...

พระโอรสองคโปรดผมอายเกนยสบแลวยงไมไปรบต�าแหนงเจาผครองแควน

ทงยงไดรบอนญาตใหตงวงในเมองหลวงอยใกลชดขางพระวรกายเสดจพอ

เปนพนองรวมบดาทวาไมเปนทโปรดปรานเทาเทยมกนเชนน ใครเลา

ไมอจฉา ใครเลาไมรษยา

"อม" หลไทชายตามองเขาแวบเดยวกเลอนสายตาไปยงตวตรวจน

ซงหางไปไมไกลนก คณชายผนมนวลและมรอยยมเปนนจ เหนเวยอองแลว

กลบท�าหนาขงตง

"พเสยวเฟง ตรงนพดจากนไมสะดวก พวกเราไปขางล�าธารกนดไหม

เจาคะ"

"ด ขามเรองอยากพดกบเจาเยอะแยะ" เฉงเสยวเฟงเปนคนลมงาย

เมอครยงตะโกนดาทอกบจางซนเสยน ตอนนไดเจอกบออวกดใจจนเนอเตน

ไปชวขณะ ลมเลอนเรองอนไปสนทใจ

เมอเหนอกฝายตงทาจะจากไปโดยไมแยแส จางซนเสยนจะจ�าทน

Page ��������� 8.indd 45 11/2/2563 BE 14:41

Page 40: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

46

นวลหยกงาม 8

โดนสบประมาทอยางนไดเชนไร นางมองหลไททไมแสดงความรสกใดๆ

ดวยสหนาสบสนปนเป หากความหยงในศกดศรไมยอมใหนางถอยหลบ

ในชวเวลาน

"หลออว"

ออวกระตกมอเฉงเสยวเฟงทจะหนหนาไปทหนง พลางบยใบบอกให

อกฝายจงมามา

เฉงเสยวเฟงออกเดนไปอยางลงเลใจ ทางหนงพศดจางซนเสยน

เหนคนทเพงพดตอนนางใหจนวาจากลบท�าหนาง�างอ กพลนอารมณดขน

เปนอนมาก นางยมพรายบอกใหเฉงเสยวหอยกบตรวจน สวนตนเอง

เดนจงมาไปหาออว

"หลออว ไมตองแสรงท�าหหนวกเปนใบ เจาไมไดยนทขาเรยกหรอ"

ออวลบไลขนแผงคอมา ผนหนามองไปทางจางซนเสยน นาง

กลาวดวยสหนาคลายยมแตไมยม "ไดยนนะไดยน แตขาไมอยากพดกบ

คนไรมารยาทตอแมครงค�า เกรงตนเองจะตดนสยไมดมาจงคดเสยวา

เปนเสยงนกเสยงกา"

"ฮาๆ" เสยงหวรอลนนตองเปนของเฉงเสยวเฟงโดยมตองสงสย

กอนหนานางตองคบอกคบใจเพราะจางซนเสยน ขณะนไดทกแยมปากกวาง

อวดไรฟนขาวทงแผงใหจางซนเสยนทท�าหนาขงโกรธพลางกลาว

"พวกขาไมพดจากบเจา เจาเปนเสยงนกเสยงกา" กลาวจบ

นางยงรสกไมสาแกใจพอ จงเลยนเสยงอกาอยางซกซน "กาๆๆ" สงผลให

จางซนเสยนโมโหจนหนาแดง

"พหก" จางซนเสยนกดรมฝปากเตมแรง รองเรยกหลอนดานขาง

Page ��������� 8.indd 46 11/2/2563 BE 14:41

Page 41: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

47

ซานเยวยกว

อยางคบของหมองใจ

ใครๆ ลวนรวาสอองกลวเสยหนาเปนทสด พอเหนคนฝายตนถกรงแก

ถามใชหลไทอยใกลๆ เกรงวาคงแผลงฤทธแตแรก พอจางซนเสยนเรยกขาน

มหรอจะอดทนตอไปได เขาตวดมอสลดแสยาวทชงมาทงลงพน เอย

เสยงกราว

"เจาพวกไมรจกธรรมเนยม เหนขายงไมรจกลงจากมา รนหาทตายร"

นหมายถงใครเลา คนทงกลมยกเวนหลอนกบหลไท กมแคคนเดยว

นงอยบนหลงมา

Page ��������� 8.indd 47 11/2/2563 BE 14:41

Page 42: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

48

นวลหยกงาม 8

429

"เจาพวกไมรจกธรรมเนยม เหนขายงไมรจกลงจากมา รนหาทตายร"

ทกคนหนสายตาไปทางออวบนอาชา หลอนไมรจกออว ถงแม

วนทสบเอดเดอนสองจะมการประกาศพระราชโองการฉบบหนง

กลางทประชมขนนาง เขากไดฟงอยในนน อกทงจางซนเสยนยงเรยกชอ

'หลออว' ซ�าๆ แตเขามวเพงความสนใจไปทหลไท ไหนเลยจะคดเฉลยวใจ

เหนออนใดเหตผลทเขาสงเสยงสบถดา ประการแรกเพราะจางซนเสยน

ขอความชวยเหลอ เขาตองรกษาหนาเอาไว อกประการหนงคออดใจมได

ทจะอวดบารมประชนกบหลไท

ทวาเดกหนมเดกสาวทเลาเรยนในส�านกศกษาหลวงหลายคนดานขาง

ลวนรวาออวคอคณหนหลแหงส�านกซเสวยซงสรางชอโดดเดนเหนอผใด

ในการประชนศาสตรหาส�านกเมอเดอนสบปทแลว และเปนนองสาวของ

หลจอ พดไดวาในส�านกศกษาหลวงไมมใครไมรจก ไมมใครไมเคยไดยนชอ

Page ��������� 8.indd 48 11/2/2563 BE 14:41

Page 43: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

49

ซานเยวยกว

แควาพอเกดคดสงหารจางซนฮวน 'ความโดงดง' นนกกลายความหมาย

ไปจากเดม แลวหลงจากพระราชโองการพระราชทานสมรสออกมา

'ความโดงดง' ทกลายความหมายไปแลวกยงผดเพยนไป

ยามนเหนสอองต�าหนวากลาววาทชายารองของเวยออง ตางรแกใจวา

ประเดยวตองมละครฉากสนกๆ ใหชมดเปนแน

ออวไดยนเสยงดดากเบอนหนามองไปทางชายหนมชดรดกมผนน

อยางประหลาดใจ เหลอบเหนหมวกผาตาขายทองบนศรษะเขา และ

ไดยนจางซนเสยนเรยกขานเขาวา 'พหก' ดทวานจะตองเปนองคชายหก

สอองหลอนแนนอน

แทจรงแลวเมอทงคไดยนเสยงแลวรดมาทางน นางไมทนไดยน

ตอนหลอนตเตยนเฉงเสยวเฟงพอด จางซนเสยนกบเฉงเสยวเฟงยงดงดด

ความสนใจของนางไปทงหมด ประกอบกบลกมาของนางมล�าตวไมสง

ตวหลอนกอยกลางกล มคนเจดแปดคนเลยถกบงไว ขางฝายหลไท

ไมเหนวาเปนเรองใหญอนใดทจ�าเปนตองพดเตอนนาง นางจงไมสงเกตเหน

ทานอองแปลกหนาผนจรงๆ

หลไท ไดยนเสยงดาของหลอน ขมวดควทหนงกอนจะขยบ

เรยวปากบาง แตเหนออวกอดคอมาพลกกายลงพนอยางงมงามทางหางตา

แววตาเขาทอประกายวบแลวมไดปรปากพด

"หมอมฉนไดพบพระพกตรสอองเปนคราแรกจงมรจก หาไดมเจตนา

เสยมารยาท โปรดทรงประทานอภยดวยเพคะ" ออวลงจากมาแลว

คอมกายประสานมอค�านบหลอนอยางสภาพเรยบรอยตามธรรมเนยม

ของผเปนบณฑต

Page ��������� 8.indd 49 11/2/2563 BE 14:41

Page 44: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

50

นวลหยกงาม 8

มไยวาคนในทนนจะมความคดเหนเชนไรตอออว เวลานเหนนาง

รกษามารยาทอยางครบถวนแลวสวนใหญตางอทานชมในใจ ยงหวน

คดไปถงการประชนศาสตรจารตทยงตดตรงในความทรงจ�านน รวมถง

ค�ากลาวเสยดสของออวเมอคร แลว กหนไปมองจางซนเสยนอยาง

พรอมเพรยงกน

บางคราตองเปรยบเทยบคนสองคนในสถานการณเดยวกน จงเหน

เดนดอยไดชดยงขน

จางซนเสยนรบรถงสายตาหลายคทมองมา นางจองมองทาทาง

ออนนอมของออวซ�าอกทกรเหตผล กลบไดแตขบเขยวเคยวฟนอยางชงชง

เดกสาวท 'เสแสรงแกลงท�า' ครนคดจะเอยปาก กกลวอกฝายจบผดค�าพดอก

จนไมรวาจะรกหรอถอยดไปชวขณะ

หลอนกไมตางกน เดมทเขาอยากไดหนาไดตาสกครง พอตอนน

อกฝายกมหวเจยมตน หรอเขายงจะไมยอมรามอไดเลา นนจะมใชบงบอกวา

เขาใจแคบหรอ!

เหลาคนทอยตรงน เกรงวาคงมไมกคนทมองไดทะลปรโปรงวา

กาวนของออวคอการถอยเพอรก สายตาของตรวจนปนเปไปดวย

อารมณหลายหลาก ในดวงตาของหลไทฉาบรอยยมบางๆ เขาชายตามอง

ปารกทบดานหลงทกคนแวบหนง เอยปากแทรกขนกลางสถานการณ

ชวนอดอดดวยหนาตาเฉยเมย

"ไมตองมากพธ เขาไมบอกใหลกขน เจาตงใจจะโคงค�านบเขาไปถง

ฟามดหรอ"

"เพคะ" ออวไมรอค�าอนญาตจากหลอน ยดกายขนยนตรง

Page ��������� 8.indd 50 11/2/2563 BE 14:41

Page 45: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

51

ซานเยวยกว

จบสายบงเหยนมาไวดงเดม

หลไทถงสบจงหวะมองไปทางหลอนทท�าสหนาขนมว "ท�าเสยงดง

เอะอะ ไรกาลเทศะสนด เสอมเสยเกยรตเชอพระวงศเปลาๆ ปลๆ หาก

ไมรจกธรรมเนยมมารยาท เชนนนกอยาออกมาขางนอก"

วเศษ! ถอยค�าเดยวนดาทอคนสามคนในคราวเดยวกน ถงแม

เฉงเสยวเฟงจบความนยในค�าพดของหลไทไมออกแตอยางใด แตมใช

แสดงวาจางซนเสยนจะไมเขาใจ นางนงงนไปครหนงแลวจองมองหลไท

ในอกเปนความรสกใดกบอกไมถก

"ฮ ยงไมจ�าเปนตองใหทานมาสงสอนขา"

วาจาถากถางนดงขน กระทงออวยงบงเกดความแปลกใจ ตอนเหน

สอองผนถกจางซนเสยนยยงค�าเดยวกออกหนาทนท นางกรสกวาเขา

ไมใครยงคด บดนดไปแลวไรสตปญญามากกวา จงอานสถานการณไมออก

แมแตนอย

นางพดประชดจางซนเสยนได นนเพราะวาพวกนางเปนคน

ตระกลใหญเหมอนกน ทงมไดเปนญาตโกโหตกาตองแบงล�าดบอาวโส

พอหลอนดดานาง เหตผลทนางเจยมเนอเจยมตวเพราะปฏบตตน

ไมเหมาะสมจรงๆ แลวตามศกดฐานะตอนน นางสมควรแสดงคารวะ

ตอหลอน ซ�ายงถอโอกาสท�าใหจางซนเสยนเจบใจอกดวย ไหนเลย

นางจะไมเตมใจกระท�าเลา

สวนหลไทมศกดเปนพชาย จะดสงสอนหลอนประพฤตตวไมด

นนกไมผดอะไรสกนอยนด หลอนจะท�าหทวนลมหรอไมสบอารมณอยในใจ

กได ทวาการกลาววาจายอกยอนแดกดนตอหนาธารก�านลอยางน นมเปน

Page ��������� 8.indd 51 11/2/2563 BE 14:41

Page 46: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

52

นวลหยกงาม 8

การท�าใหเชอพระวงศกลายเปนตวตลกใหคนนอกดหรอไร หลายวนกอน

องครชทายาทกบหลเคอววาทกนในทประชมขนนาง คนหนงถกยด

อาณาเขตพระราชทาน คนหนงถกกกบรเวณในวงหลวงสองเดอน เทาน

กเหนชดวาพระบดาของพวกเขาเกลยดชงทโอรสของตนทะเลาะกนเอง

เพยงไหน

ไมร หรอว าในเมองฉางอนนมขนนางต�าแหนงหนงเรยกวา

'ขาหลวงตรวจการ' หากค�าพดของหลอนในวนนแพรออกไป ตองม

ขาหลวงตรวจการทอยวางๆ ไมมการงานใดไปถวายฎกาตอฮองเตแน

เขาคงโดนต�าหนยกหนงอยางหนไมพน นยงเปนโทษสถานเบานะ

ตอหนาผคนยงควบคมสหนาไมได สอองผนไมฉลาดเฉลยวเทาอออง

พชายทคลานตามกนมาจรงๆ ออวสายหนากบตนเองแลวหนไปมอง

หลไทอกท นางแนใจไดถงเกาสวนวาบรษเจาปญญาคนนคงไมสนใจไยด

อกฝายแลว

สมดงคาดเมอหลไทบรรลจดประสงค เขาไมแมแตจะมองหลอน

อกสกแวบ ท�าไมท�ามอบอกออว นางกปนขนหลงลกมาอยางงมงามแลว

ตงทาจะจากไป

จะวาไปแลวสองคนนกนบวาใจรายใจด�านก พดแคคนละประโยค

กขดหลมไวใตฝาเทาคนเปนแถว ทงยงสรางความเจบใจใหผอนอก ซ�า

พอพดจบกคดจะสะบดบนทายเดนหนไป แตมนจะงายดายปานนน

ทไหนกน

มค�ากลาววา 'ตกแตนจบจกจน นกขมนอยขางหลง' ในลานขมาของ

ชานเมองตะวนออกนมนกขมนหรอไมกสดจะรได แตกลบมอาชาสองตว

Page ��������� 8.indd 52 11/2/2563 BE 14:41

Page 47: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

53

ซานเยวยกว

วงเหยาะๆ ไลหลงกนมาจากในปา คนหนาเปนบรษสวมเกยวครอบผมทอง

หนาตาสภาพถอมตน ยงมาไมถงเบองหนากตะเบงเสยงเรยกหลไท

"นองส? ฮาๆ เปนเจาจรงๆ เมอครมองจากไกลๆ กวาคลบคลาย

คลบคลา"

ออวเหลยวหนาไปมอง ลอบอทานในใจ

ดสด นตางหากจงเปนทวงทกรยาทพงมขององคชายผมากเลห

พระองคหนง คนทไมรเรองคงตองนกวาออองกบเวยอองสนทแนนแฟนกน

ปานใด

เมอนางชายตามองไปอกทกเหนจางซนซบนอาชาขางตวหลเคอ

นางลอบยนหวควอยางหามไมอย นบวนยงไมรวาสกลจางซนมแผนการใด

ซอนอยมากขนทกท หลเฉงเฉยนกบหลเคอมเรองบาดหมางกนขนาดนน

ยงปลอยใหบตรสาวเชอสายภรรยาเอกสองคนเทยวเลนกบสองพนองคน

โดยไมเกรงเสยงครหาใดๆ

หลไทผงกศรษะกบหลเคอถอเปนการทกทาย ดานออวจะปนลง

จากหลงมาอยางล�าบากล�าบนอกครงเพอไปแสดงคารวะ กถกเสยงพด

กลวหวเราะหามไว

"คณหนหลไมตองมากพธ วนหนาเจาเสกสมรสกบนองส ทกคน

กเปนครอบครวเดยวกนแลว"

ค�ากลาวนดงขน นอกจากหลอนขมวดควราวกบครนคดอะไรอย

จางซนซทมองหลไทโดยไมละสายตาตงแตออกจากปามาไดยนแลว

ดวงหนางามเปลยนสไปเลกนอย นางจะรสกนกคดเชนใดอยในใจกสดร

แตบนหนาประดบรอยยมหวาน นางพยกหนากบออว จากนนเรยกขาน

Page ��������� 8.indd 53 11/2/2563 BE 14:41

Page 48: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

54

นวลหยกงาม 8

ดวยสมเสยงเสนาะห

"พส ไฉนวนนนกครมอกครมใจมาทลานขมา ไมเหนบอกกลาว

พวกขาลวงหนาสกค�าจนเกอบคลาดกนแลว เอะ? เจาฟานอวละเจาคะ

ไยไมพามนออกมาดวย"

หางตาของออวกระตกรก นางกลอกตาไปปะทะเขากบนยนตาสมรกต

คนน มองสบครเดยวกเบนสายตาออก ไดยนหลไทตอบเสยงราบเรยบ

"อยลวหยาง"

"ท�าไมสงไปทลวหยางเจาคะ"

"พกฟน"

"มนไดรบบาดเจบหรอ" จางซนซตกอกตกใจกอนเอยดวยสหนา

แกมกงวล "สาหสหรอไมเจาคะ ตอนนเปนอยางไรบาง"

"อม"

อมหมายถงอะไรกน

ออวอยดานขางฟงทงคพดคยกนราวกบไมมคนอนอยดวย ลอบ

คาดเดาอยเงยบๆ วาฟานอวนาจะเปนมาตวหนงกระมง ชอนฟงคนห

อยสกหนอย นางเคยไดยนจากทไหนนะ

"ไมเปนไรกดเจาคะ" ตองนบถอจางซนซทเขาใจความหมายของเขาได

"เอาละ ถาจะคยกนประเดยวพวกเราไปคยกนตอในหอสราสกแหง

เถอะ" หลเคอไมปลอยใหพวกเขาสนทนาไปเรอยๆ ลอบสงสายตากบหลอน

ไมสนใจวานองชายจะเขาใจหรอไม กอนจะเอยยมๆ กบหลไท

"นองส คราวกอนแขงกนไดครงๆ กลางๆ กถกขดจงหวะ นานทปหน

จะไดพบกนทน ฉวยจงหวะฟายงไมมด พวกเรามาประลองกนดหรอไม

Page ��������� 8.indd 54 11/2/2563 BE 14:41

Page 49: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

55

ซานเยวยกว

ในหมพนองมเพยงเจากบขาททกษะขมาดทสด ตรงนมคนอยหลายคน

พอด หนนขาตองวดฝมอกบเจาใหรด�ารแดงใหได ฮาๆ"

การทาทายกงลอเลนเปนสงทไมอาจปฏเสธไดมากทสด หลเคอ

เสนอใหแขงมาดวยความมนใจปานน ดทวาคงจะเตรยมตวมาเปนอยางด

ออวขบคดพนจอยในใจ นางกวาดสายตามองอาชาใตรางคนทงสอง

สลบไปมากเหนจดผดปกต ทกษะขมาของเดกสาวอาจจะออนดอย แต

คนทชอบอานหนงสอปกณกะอยางนางกลบแยกแยะมาสองตวนไดวา

ดหรอเลวโดยงาย มาของหลเคอตวนนเปนมาชนดอยางเหนไดชด หน�าซ�า

เหนอชนกวามใชขนเดยว

"จะแขงอยางไร" กระทงออวยงจบพรธได ยงไมตองเอยถงหลไท

แตเขามเคยคดปฏเสธ หรอจะพดวามเคยคดวาจะพายแพมากอน

"งายๆ..." หลเคอเหนเขาตอบตกลง รอยยมยงกวางขน ชไปท

ปาขางหลงพรอมพด "ใครๆ ลวนรวาในปาแหงนมตนทออยตนเดยว ก�าลง

ออกดอกงามสะพรง กใหทกคนในทนเปนประจกษพยาน เจากบขาเขาไป

ทงรอยเทามาไวใตตนไมเปนหลกฐาน ดวาใครเปนคนหกกงไมกงหนง

ออกมาไดกอน เปนอยางไร"

"พเคอ..." จางซนซท�าปากยน กลาวแทรกขน "แบบนไมยตธรรมนะ

เจาคะ ในปามตนไมเยอะแยะอยางนน เจาฟานอวของพสไมอย ทาน

ขเจาอวองยอมตองเคลอนไหวคลองแคลวกวาเปนธรรมดา"

"ออ จรงของเจา เชนนแลวกน นองส ขาตอใหเจาระยะหนง หลงเจา

เขาปาไปสบลมหายใจ ขาคอยไลตามไป เปนอยางไร"

สบลมหายใจ?

Page ��������� 8.indd 55 11/2/2563 BE 14:41

Page 50: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

56

นวลหยกงาม 8

แมฟงดใจกวาง แตออวแจมแจงวาเมอเปนอยางน การแขงขน

ยงไมเรมตนขน หลไทกตกเปนรองแลว ถงชนะกไมนาภาคภมใจ ขณะ

นางลบนวมอพลางเหลยวมองอกสามดานของลานขมาทกวางขวางน

กลบไปกลบมา กไดยนคนสอดปากขน

"พเคอ พวกทานแขงกนแคสองคน มใชใหคนอนหวเราะเยาะขา

หรอไร จะแขงกตองแขงกนสามคนส" จากค�าเรยกขานของหลอน กเหนถง

ความสมพนธใกลชดหางเหนไดอยางชดเจน

ไดยนค�าน หมคนรอบขางไมมใครไมตนเตน ตางรสกวาการมาวนน

คมคาแลว เพราะโชคดไดดองคชายสามพระองคแขงมากน ไมวาผลแพชนะ

จะออกมาในรปใด พวกเขาลวนเปนคนกลมแรกทไดพบเหน กลบไปเลาให

คนอนฟงกเปนเรองมหนามตาเชนกน

"นองส เจาวาอยางไร" หลเคอท�าทไตถาม ในใจกลบยมเยาะ เขารวา

เนอแทของหลไทเปนคนทะนงตน ตองไมปฏเสธค�าทานอยางเดดขาด

พกกอนเขากบองครชทายาททะเลาะตอยตกน ปลอยใหหลไทเปน

ผชมดานขาง เขากคบใจอยแลว คดไมถงวาวนนจะพบหลไททน เรยกไดวา

ทกอยางเปนใจ เพยงคอยดวาเขาจะฉกหนาอกฝายใหไมเหลอชนด

ตอหนาจางซนซเชนใด

"อยางไรกได"

หลไทอาจจะอยางไรกได แตไมไดหมายความวาคนอนจะอยางไรกได

การแขงมาครงนคงถกลขตใหไมอาจเปนไปอยางปกตสามญ จางซนเสยน

ซงขมใจมานานพกหนงอาปากพดเสยงขรมในทสด

"มแตบรษอยางพวกทานสามคนแขงกนจะสนกอะไร ในเมอจะแขง

Page ��������� 8.indd 56 11/2/2563 BE 14:41

Page 51: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

57

ซานเยวยกว

ทงท เชนนนเพมอกสามคนกไมเสยหาย ซเออร พสามเปนคนสอนเจาขมา

สวนขาฝกฝนพรอมกบพหก พส ดจากตอนน ทกษะขมาของคณหนหล

นาจะเปนทานสอนใหกระมง นกลบบงเอญนก พวกเราหกคนกจบค

แขงขนกนสกครา ดวาสองคนไหนเกบกงดอกทอกลบมาไดสองกงกอน

และตองทงรอยเทามาไวเหมอนกน คณหนหล เจากลาแขงหรอไม"

Page ��������� 8.indd 57 11/2/2563 BE 14:41

Page 52: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

58

นวลหยกงาม 8

430

"คณหนหล เจากลาแขงหรอไม"

เปลยนเรองพดไปตงไกลแลว สดทายยงคงเปดโอกาสใหจางซนเสยน

หนคมดาบยอนกลบมาเลงออว

"จางซนเสยน เจาชางพดไดไมอายปาก แขงกบเสยวอว? เจาฝกขมา

มากป แลวนางเพงขมามากวน ไฉนเจาไมแขงกบขาเลา" เฉงเสยวเฟง

กมสายบงเหยน เอยกบจางซนเสยนอยางไมพงใจ

จางซนเสยนท�าเปนไมไดยนเสยงน แววตาเฉยชายามพดกบออวท

เงยหนาขนมองนาง "กเปนเชนทพสามกลาวไว ใหพวกเจาออกตวกอน

ยสบลมหายใจ?"

ยสบลมหายใจ?

พอไดยนค�าน คนทเหนวาจางซนเสยนพาลหาเรองอยบางในทแรก

ตางเรมร สกวาเขาท อยาลมวาการหายใจเขาออกหนงรอบนบเปน

Page ��������� 8.indd 58 11/2/2563 BE 14:41

Page 53: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

59

ซานเยวยกว

หนงลมหายใจ เวลายสบลมหายใจ ตอใหมาวงชาขนาดไหน หรอฝมอ

ของคนขย�าแยขนาดไหน ระยะทางจากตรงนถงตนทอตนนนกตองไปได

เกนครงทางแลว

หลเคอวางแผนไวดบดแตแรก กลบถกจางซนเสยนเขามาแทรก

กลอบไมพงใจ ทวาพอนงใครครวญเลกนอย เขากเปลยนใจ เหนฝายหลไท

ไมปรปาก เขาเลยพดประนประนอม

"เอาละ ส�าหรบขาเหนวาไดเชนกน กแคอยากหาความบนเทงเรงใจ

มใชหรอ เอาแบบนเถอะ พวกเราเพมการเดมพนอกอยาง เวลาแขงจะได

สนก..."

"ดส! พเคอ ความคดนด ถาไมมเดมพน ตอนแขงจะนาเบอปานใด"

หลอนไดยนค�าวา 'เดมพน' กคกคกขนมา เขาตดบทหลเคอ ปรายตา

กลาวกบหลไทดวยน�าเสยงแปรงขดห

"เสดจพ พวกเราหกคนมาแขงกนสกตง ไมนบรวมพวกสตร พวกเรา

สามพนอง ถาใครแพ ประเดยวกไปทแมน�าทางทศเหนอ กระโดดลงไป

วายน�ารอบหนง จบปลาไดแลวถงขนมาได เชนนเปนอยางไร"

นคอจะแขงกนแบบเอาเปนเอาตายจรงๆ แลว ผชนะมเพยงคเดยว

แนนอน เมอนนสองคนทปราชยมตองกระโดดลงแมน�าทงคหรอ ทงยง

บอกใหจบปลาอก? เหนพวกองคชายเปนชาวประมงไปแลวร!

หลไทไมรบรอนกลาวตอบ หากเปนเขาคนเดยว จะเอยรบค�าทนท

กยอมได แตฝมอขมาของออวเปนเชนไรกนแน ในหมคนกลมน เกรงวา

มแตเขาทรดทสด นนมใชจะใชค�าวา 'ดอย' ค�าเดยวกบอกอยางชดเจนได

"จะแขงหรอไม" เขากมหนามองออวทนงเงยบไมพดจา กอนจะ

Page ��������� 8.indd 59 11/2/2563 BE 14:41

Page 54: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

60

นวลหยกงาม 8

เอยถามขน

เมอเหนหลไทหนไปไตถามความเหนของออว ทกคนลวนร สก

คาดไมถง แตละคนท�าสหนาตางๆ กนไป

ดวงตาคงามของจางซนซกะพรบปรบๆ นางเอยปากพดเสยงนม

ลกยมขางแกมปรากฏขนจางๆ

"พส ถาคณหนหลไมอยากแขง กไมจ�าเปนตองฝนใจนาง ทานจบค

กบคณหนเฉงกได เรองตอใหยสบลมหายใจจะไดยกเลกไปพอด หาไมแลว

กลบคลายพสเอาเปรยบพวกขา"

ความชางเอาใจใสถงเพยงน แมนมใชแสดงตอตนเอง พวกเดกหนม

และชายหนมในทนนกร สกประทบอกประทบใจ พากนมองจางซนซ

ซงโฉมงามสะคราญยงขนทกวนแวบหนงดวยแววตาเคลมลอย

"ไมแขงเพคะ" ออวอดเออนเปนนานถงสนศรษะ นางตวดตามอง

หลไททตหนาเฉยเมยเปนปกต ไมรอใหทกคนแสดงสหนาดแคลน นาง

ลบปลายคางพลางมองไปทางหลเคอ นยนตาบนวงหนาขาวกระจาง

ฉายแววเนอยๆ ยามเอยเสยงกงวานใส

"พวกพระองคไมทรงรสกวาอยางนนาเบอเหลอแสนจรงๆ หรอ

แคคนกลมหนงขมาเขาไปหกกงไมไมกกงในปากคอการแขงขน? เออ...

อภยทหมอมฉนตองกลาวค�าทไมพงกลาวสกค�า การแขงขนทจดชด

ไรรสชาตปานน แพรออกไปเปนการเสยพระเกยรตของทานอองทงสาม

โดยแทเพคะ"

"หอ?" หลเคอเคยประสบกบฝปากคมกลาของออวมากบตวแลว

จงไมมองนางเปนเดกสาวทวไป เขายอนถามทนท "พดเชนน คณหนหล

Page ��������� 8.indd 60 11/2/2563 BE 14:41

Page 55: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

61

ซานเยวยกว

มความคดอะไรดๆ หรอ"

"เพคะ" ออวพยกหนาอยางตรงไปตรงมา จากนนยงมองหลอน

และจางซนเสยนไปทละคนดวยสายตาลงเล นางเอยอยางไมแนใจ

"หมอมฉนมวธชนยอดสามารถตดสนแพชนะได แมแตหมอมฉน

ยงกลาแขง เพยงแต...เกรงวาในบรรดาพวกพระองค อาจมคนไมกลาแขง

เพคะ"

"มอะไรกพดมาตามตรง" หลอนเอยปากอยางร�าคาญ ขณะทหวคว

ของหลเคอกระตกทหนง เขารวาไมเขาท ตงทาจะหามปราม แตนองชาย

กลบปากไวตอบรบไปแลว "เจายงแขงได หรอพวกขาพนองจะแขงไมได"

"ด! สอองทรงเปนคนใจเดดดงคาด" ออวตบมอสองท ไมรอใหหลเคอ

แยงขน สบเทาขนหนาสองกาวยนอยกลางทวางจดหนงโดยไมชกชารรอ

อก นางยกมอชไปทศทางหนงพรอมพด

"ตอนนพวกเรายนอยตรงชายปาทศใตของลานขมา อกสามฝงคอ

ทศตะวนออก ทศตะวนตก และทศเหนอลวนเปนพนทโลง เรมจากจดท

อยใตฝาเทาหมอมฉน คณหนจางซนทงสองทานกบหมอมฉนจะเลอกกน

คนละฝง และเดนตรงไปตามทศทางนนสองรอยกาวแลวหยดยนนง

จากนนทานอองทงสามคออออง สออง เวยอองคอยแยกกนไปประทบมา

และเรมออกวงจากจดใตฝาเทาหมอมฉนนดจเดยวกน ออองทรงมาไปหา

คณหนสาม สอองทรงมาไปหาคณหนใหญ ส�าหรบเวยอองยอมตองทรงมา

ไปหาหมอมฉนเปนธรรมดา ทนกออกตวพรอมกน หาลมหายใจใหหลง

คอยหยดมาพรอมกน และดวาตอนนนเปนหวมาทรงของออองอยใกล

คณหนสาม หรอหวมาทรงของสอองอยใกลคณหนใหญ หรอหวมาทรง

Page ��������� 8.indd 61 11/2/2563 BE 14:41

Page 56: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

62

นวลหยกงาม 8

ของเวยอองอยใกลหมอมฉนมากกวากนเพคะ"

พอนางหยดกลาว ทกคนพลนบงเกดความอยากชมมากขนเปนเทาตว

หลเคอขมวดควอยางสดจะหาม แตจางซนเสยนเอยดวยสหนาเหยยดหยาม

"แคใหพวกเราสามคนยนเปนหลกชย แตระยะทางสนเทานน

พรบตาเดยวกถงแลว นบเปนความคดแปลกใหมอนใดกน"

"ออ จรงของทานเจาคะ" ออวพยกหนาเปนเชงเหนพองดวย

หนศรษะกลบแลวจบชายกระโปรงผาไหมสเทาด�าขนมาฉกออกเปน

ผาผนหนงดงแควก กอนจะชขนตอหนาพวกเขา นางปรายหางตา เชดคาง

ขาวเนยนขน "ดงนน พวกเราทงหกคนตองปดตาไว รบกวนทกทานในทน

แบงกลมกนตดตามไปคนละทศ ชวยกนเบงตาดเงยหฟงเปนประจกษพยาน

ดวยวาคณหนสกลจางซนทงสองกบขาใครสงเสยงหรอขยบตวกอนจะเปน

ผแพ สวนทานอองทงสามตองทรงมาสดฝเทาเทานน หามชะลอความเรว

หากยงไมถงหาลมหายใจ ใครหยดมากอนกเปนผแพเชนกน"

หลงพากนชะงกคางไปครหนง เมอเขาใจจดส�าคญแลว ทกคน

ลวนตะลงพรงเพรดไปกบวธการแขงขนน

กระทงบนหนาหลไทยงปรากฏรองรอยประหลาดใจ นบประสาอะไร

กบคนอนๆ ทเหลอ ทงหกคนตองปดตาไว ผยนเปนหลกชยมองไมเหนวา

มาวงเขามาหรอยง ไดแตอาศยหสองขาง สวนผขมามองไมเหนวาคนอย

ตรงไหน ทงยงตองขเรว หามชะลอจนหาลมหายใจผานไปถงหยดมาได

มความเปนไปไดครงหนงทจะพงชนคนทยนเปนหลกชยจนลอยกระเดนไป

หรอหากวงเฉออกนอกทาง จะไมอบอายขายหนาจนสนหรอไร เรองควาชย

ยงมตองกลาวถง!

Page ��������� 8.indd 62 11/2/2563 BE 14:41

Page 57: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

63

ซานเยวยกว

นมใชแขงทกษะขมาอยางเดยว ยงดวลความกลาดวย! วดจาก

ผขมาวากะประมาณระยะหางนไดหรอไม ยงวดจากผยนเปนหลกชยวา

มความกลายนอยนงๆ หรอไม

"ทานอองทงหลาย..." ตรวจนทยนเงยบอยดานขางตลอดปรปากขน

อยางอดรนทนไมไหวในทสด เขาเพงมองหลไทกอนกลาว "ทรงรบฟงรวจน

สกค�า การแขงขนนท�าไมได ถาเกดพลาดพลงอะไรขนมาจะท�าอยางไร

ฟามดลงทกท มสกลบกนตอนน ดหรอไมพะยะคะ"

กระนนทกคนมใจหมายชมดจรงๆ ขณะทจางซนเสยนท�าหนานงขง

จางซนซขมวดคว หลเคอนงตรกตรอง หลอนหงดหงด หลไทไมพดจา

"คกๆ" ในเวลานเอง ออวเปลงเสยงหวเราะในล�าคอสนๆ แฝงนย

คลมเครอ คนอนๆ หนหนาไปเหนเดกสาวรางแบบบาง มอหนงวางทาบ

เรยวคอขาวผองของตนเอง อกมอหนงควงผาผนยาวๆ ผนนนเลนดวย

ทาทางคลายเบอหนาย พรอมกบพดพมพ�าแทบเปนเสยงกระซบ "แคน

กไมกลา...กลบท�าใหหมอมฉนนกดถกเสยแลว"

เพยงค�าพดนดงขน บรรยากาศรอบตวเปลยนไปฉบพลน

หลเคอแคนหวรอเสยงหนง ผนหนาบอกจางซนซเสยงเบาๆ "ซเออร

เจาวางใจได ขาไมชนถกเจาแน"

ดานหลอนโผงผางกวาใคร เขาท�าตามอยางออว ฉกชายเสอคลม

เปนผาผนยาวๆ ผนหนงชขน

"แขงกแขงส ใครกลวกนร นองเสยน ประเดยวเจายนนงๆ อยาขยบ

นะ"

หลไทชายตามองล�าคอเรยวเลกของนางแลวหรดวงตาสเขยวลง

Page ��������� 8.indd 63 11/2/2563 BE 14:41

Page 58: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

64

นวลหยกงาม 8

ฝามอก�าสายบงเหยนแนน

"เจามาน"

ออวเดนยมละไมไปตรงขางตวมาของหลไท แหงนหนามอง

บรษรปงามทอยสงเหนอศรษะ ท�าเปนมองไมเหนประกายไฟรางๆ ใน

ดวงตาเขา ชผาไหมในมอขน เขากลบโนมตวลงมาใกล ใชนวสองนวตรง

ปลายคางเลกมนของนางไว

หลงกระซบค�าหนงจนสองแกมของเดกสาวซบสแดงเรอ เขาถงหยบ

ผาไหมผนนนไป ทงยงเลกชายเสอคลมดานหนาสเขยวอมด�าฉกเปน

แถบยาวทอนหนงยนสงใหนางเชนกน

การแลกเปลยนผาของทงคในเวลาอดใจเดยวนตกอยในสายตาของ

คนสามคนพรอมกน

ตรวจนท�าหนาหมนลง หลเคอลอบแคลงใจ สวนจางซนซอมยม

บางๆ ทวามอยชวพรบตาหนง ดวงตากระจางใสของนางฉาบดวยมาน

หมอกขนมวชนหนง

เมอทอดสายตามองไปไกลๆ ทางทศตะวนออก ทศตะวนตก และ

ทศเหนอสามดาน ยงคงเหนรางงามอรชรทรปทรงองคเอวตางกนยนนง

กบทไดชดถนดตา สวนกล มคนทชมนมกนอยตรงชายปากอนหนา

ลวนแยกยายกนวงไปรอบรเวณใกลๆ พวกนางแตละคน พวกหลไท

กปดตาเรยบรอยแลว หลงเฉงเสยวเฟงตรวจดเสรจ พวกเขาจงขนมา

ทงทมองไมเหนอยางเชยวชาญ

แมเปนหวงวาออวจะมอนตรายอยเหมอนกน แตเฉงเสยวเฟง

Page ��������� 8.indd 64 11/2/2563 BE 14:41

Page 59: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

65

ซานเยวยกว

ซงเชอถออกฝายเขาขนไมลมหลมตาอยบางกตนเตนกบการแขงขนครงน

มากกวา นางกระแอมไอใหคอโลงแลวถอยหลงหลายกาว คนบนหลงมา

ทงสามคนลวนตงทาเตรยมพรอม

"เรม!" นางตะโกนขนค�าหนง อาชาสามตวควบเทาวงไปตามทศทาง

ของตนแทบจะในเวลาเดยวกน เสยงแสหวดสะบดแหวกกลางอากาศ

ดงเฟยวๆ

"ยาห!"

"เฮ!"

หนงลมหายใจ สองลมหายใจ สามลมหายใจ...

เฉงเสยวเฟงนบอยในใจ นางจองมองตามหลงอาชาทหอตะบง

ไปทางทศเหนอโดยไมกะพรบตา หวใจเกอบกระดอนออกมานอกอก

ออวหลบตาลงหายใจแผวๆ ถงลมหายใจทสาม เสยงคนแววๆ

ขางหลงตวดงออองขน ลมหายใจทส เสยงกบเทามาคลายใกลคลายไกล

กอนลมหายใจทหา เสยงองอลขางหลงเงยบกรบกะทนหน ราวกบเวลา

หยดนงในเสยวขณะน เสยงอาชาแผดรองคละเคลากระไอรอนระลอกหนง

ลอยมาปะทะใบหนา

"ฮ!"

"หยด!" เฉงเสยวเฟงรองตะเบงสดเสยงจนคอแทบแตก

"ขาเคยบอกหรอไมวาเจาเปนสตรใจกลาทสดเทาทขาเคยพบเจอมา"

รมฝปากเลกแยมออกเปนรอยยม ออวสดลมหายใจลกๆ เฮอกหนง

ปลดผาผกตาออก กะพรบตาทแสบเคอง ยกมอไปแตะปากขนาดใหญ

รอนผาวของเจาอาชาทยนมาใกล พลางเลกควกลาวขน

Page ��������� 8.indd 65 11/2/2563 BE 14:41

Page 60: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

66

นวลหยกงาม 8

"เชนนนทานกคอบรษททนรบความระทกใจไมไหวมากทสดเชนกน

เจาคะ"

กลมคนกลบมารวมตวกนทขางชายปาอกครง หลเคอตบหวไหล

จางซนซเบาๆ สวนจางซนเสยนนงอยบนหลงมาโดยไมเออนเอยค�าใด

ดานหลอนมองดเดกหนมสองคนควบมาเขามาอยางเรงรอนแลวเอย

เสยงเยนชา

"เวยอองละ?"

ใบหนาของเดกหน มทน�าหนามายงแฝงรอยงงงน เขากลาว

เสยงอบอบ "เวยอองตรส...ตรสวา..."

"มวอ�าองอะไรอย"

เดกหนมทตามอยขางหลงรบพดตอ เขาตอบอยางระมดระวง

"เวยอองตรสวาไปถงรมล�าธารแลวคอยตดสนผลแพชนะพะยะคะ"

"เอะ?" หลเคอหนไปถาม "เขาบอกแบบนหรอ"

ในตอนนเอง เดกหนมป�าๆ เปอๆ คนนนพลนรองเอะอะขน

"เกอบชนถกคนแลว! หวดหวดไปนดเดยว สกหนงฉอได ไม...ไม...

หนงชน ชนเดยวเทานน อะ! ไม ไมถงหนงชน จรงส เวยอองทรงฝากให

กระหมอมมาบอกความตอวาพวกเขาจะไปรมล�าธารกอน ใหทานอองทงสอง

เสดจตามไปกระโดดน�าพะยะคะ"

Page ��������� 8.indd 66 11/2/2563 BE 14:41

Page 61: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

67

ซานเยวยกว

คนทงกลมขมามงหนาไปทางรมล�าธาร เดกหนมหนงในนนทถกลอมไว

ตรงกลางชมอชไมเปนพลวนอยางตนเตนคกคกโดยไมกลวตกมา

"พวกเจาไมไดเหน เวยอองทรงเกงกาจเหลอเกนจรงๆ ทงท

ผกพระเนตรอย กลบเหมอนกบลมพระเนตรอยอยางไรอยางนน ตอน

มาตวนนหยดวง มนกมหวลงกจอขางแกมของคณหนหลพอดบพอดเลย

ชางนามหศจรรยดแท!"

"แลวคณหนหลเลา นางไมขยบตว ไมสงเสยงเลยหรอ"

"คณหนหล? ไมม นางยนอยตรงนนไมเคลอนไหวสกนด แลวก

ไมขยบเปลยนทตงแตตนจนจบ ขายงใจหายใจคว�าแทนนางเลย ตอนนน

หมนเหมเหลอเกนจรงๆ อกนดเดยวนางกจะถกชนกระเดนไปแลว เวยออง

ยงตรสวาคณหนหลเปนเดกสาวใจกลาทสดเทาทพระองคทรงเคยพบเจอมา

ดวยนะ"

431

Page ��������� 8.indd 67 11/2/2563 BE 14:41

Page 62: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

68

นวลหยกงาม 8

เพลาน คนผหนงบนหลงมาสนกระตกคราหนงละมายหนาวสะทาน

ไปทงสรรพางคกาย

เทยบกบผชมดอยดานขางทผลดกนเลาสงทรเหนมาอยางสนกสนาน

กลมนแลว อกสคนทพายในการแขงขนนงเงยบกวามาก แมแตจางซนเสยน

ยงท�าหนาเหนอยหนาย ไมมเรยวแรงจะสนใจค�ายวยของเฉงเสยวเฟง

หลเคอมองจางซนซบนมาขางตวทกมหนาไมพดจาแลวลอบถอนใจ

เมอครมาของเขายงวงไปไมถง จางซนซกรองเรยกเขาอยางทนไมไหว

เขาดงผาผกตาออกเหนเขากบนางยงอยหางกนถงสามสจง

ขางฝายหลอนยงนาขน เขาหวดแสเรงฝเทามาวงตะบงไปอยาง

สะเปะสะปะจนเกอบชนถกคนทมงดอยดานขาง แตจางซนเสยนดง

ผาผกตาออกเองแตแรก ทงคอยไกลกนหกจงเตมๆ

บางทในหมคนกลมนอาจมเพยงจางซนเสยนกบจางซนซสองคน

ทประจกษชดแกใจทสดวายามพวกนางยนปดตาอยตรงนน ขางหไดยน

แตเสยงกระซบกระซาบดานหลงกบเสยงฝเทามารอบทศ ราวกบ

ในชวอดใจถดไปกจะถกชนตวปลวกระเดน มนเปนความรสกทชวนให

ใจสนหววๆ เหมอนยนปดตาตรงขอบปากเหวกไมปาน

ดวยเหตฉะนพวกนางคนหนงจงสงเสยงรอง คนหนงดงผาผกตาออก

กอนเวลา

ทงสองลวนตงความหวงเผอจะโชคดวาออวคงเปนเชนเดยวกบ

พวกตน ทวานางกลบไมเปนเชนนน

ระหวางทพวกเขายกขบวนจากชายปาไปยงรมล�าธารทางทศเหนอ

Page ��������� 8.indd 68 11/2/2563 BE 14:41

Page 63: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

69

ซานเยวยกว

ของลานขมา มคนรออยทนนแลวคอหลไทกบออวรวมถงเฉงเสยวหกบ

ตรวจนทยนชมอยขางหลงออวตอนแขงมา ตอนนนนางยงฝากลกมาตวนน

ใหเฉงเสยวหจงไว

"เสยวอว มาดเรวเขา รบดทางนนส"

"ไหนๆ...เหนแลวๆ เสยวห ลกปลานสสนสวยงามจรงๆ นะ"

"ขากบอกแลววาไมไดโกหกเจา ดส ทางโนนยงมอกตวหนง"

รางสองรางหนงอวนหนงผอมนงยองๆ อยรมตลง ประเดยว

ไดยนเสยงคยจอกแจก ประเดยวไดยนเสยงหวรอคกคก อกดานหนง

บรษรางสงชะลดไลเลยกนสองคนยนประจนหนาสนทนากนเสยงเบา

"พระองคไมสมควรใหนางเสยงอนตรายแบบน" ตรวจนหนาตา

เครยดขรม เขายงอกสนขวญแขวนไมหายกบภาพทตวออวอยใตศรษะมา

หลไทยกสองแขนกอดอก ทอดสายตาผานขางตวอกฝาย มอง

แผนหลงของดรณนอยทเลนอยรมล�าธารอยางแสนเบกบานใจ และ

กลาวเสยงเยน "ยงตองใหขาพดซ�าอกคราหรอ นมใชกงการของเจา"

"ถามใชนางกลวพระองคแพ มหรอจะคดวธทเอาตวเขาไปเสยงภย

พรรคนออกมา หากขาเปนทานออง ขอยอมพายใหกบออองและสออง

เสยยงดกวาปลอยใหนางเสยงอนตราย"

หากยามนมคนนอกอยใกลๆ ไมแนอาจตกใจจนตาคางกเปนได

คณชายใหญสกลตผสภาพนมนวลและใจออนทสดถงกบเอยปากตเตยน

คนอน!

แตทนาแปลกใจยงกวาคอ หลไทไดยนวาจาลวงเกนไมรจกทต�าทสงน

แลวยงพดตอบ

Page ��������� 8.indd 69 11/2/2563 BE 14:41

Page 64: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

70

นวลหยกงาม 8

"เจาผดแลว นางมใชกลวขาแพ นางชวยใหขาชนะตางหาก"

ดวงตะวนคลอยลงทางทศประจม แสงสนธยาตรงขอบฟาอาบยอม

นยนตาของทานอองหนมดคลายเปลยนเปนอกสหนง ตรวจนพบปะ

คลกคลกบหลไทไมบอย แตมองออกไดไมยากวาเวลานเขาก�าลงอารมณด

ไดยนเขาพดแยงค�าพดของตน กเหนถงจดทตางกนของการตความ

เปนสองแงนไดอยางเฉยบไว พาใหในอกชกขดเคองคบของ บางคราว

รทงรวาตนพลาดโอกาสไปแลว แตกลบไมอยากวางมอ นมใชเรยกวา

ดงดน แตเปนการหลอกตนเอง

"เสยวอว ไดยนวาเจาจะไปทองส�ารวจกบเวยออง แลวจะกลบมา

เมอใด"

"เรองนขากบอกไดไมแนชด แตทานอองตรสวาทกคนจะกลบมาถง

ปลายปเปนอยางชา"

"แลว...แลวพรงนตอนบายเจาจะมาลานขมาอกหรอไม ขาจะชวน

พใหญดวย พวกเรามาเลนดวยกนอก"

"ขา..." ออวก�าลงจะตอบ เหนเงาสายหนงสะทอนในน�าเบองหนา

เหลยวไปมองกเหนหลไทยนอยขางหลงนางเมอไรกไมร

"กลบไดแลว"

"เพคะ" ออวจบฝามอใหญทยนมาแลวลกขนยนปดๆ อาภรณ

จากนนกลาวล�าลาเฉงเสยวหทใบหนายงอวบกลมดงเกากบตรวจน

ทหยกยมชอบกล และไหววานพวกเขาบอกความกบเฉงเสยวเฟง นางกถก

หลไทพยงขนหลงลกมา พามนเดนเหยาะยางตามเขาไปทางคอกมา

ทงสองเพงจากไปไมถงครใหญ พวกหลเคอกตามมาถง ตรวจน

Page ��������� 8.indd 70 11/2/2563 BE 14:41

Page 65: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

71

ซานเยวยกว

ยมฝดๆ เอาค�าพดทหลไทฝากไวบอกตอพวกเขาโดยไมตกหลนสกค�า

"เวยอองตรสวาตอนนไมสนพระทยจะดพวกพระองคกระโดดน�า

พะยะคะ"

"เขากลา..."

"นองหก!" หลเคอหยดยงค�าพดเปนภยทหลอนเกอบหลดปากออกมา

เขาสองจตสองใจอยวาจะท�าทากระโดดน�าพอเปนพธหรอไม แตแรก

กเสยหนาไปแลว บดนไมรกษาสจจะอก หวนใจวาถกลอออกไปจะยง

ระคายห

ในเวลานเอง ไดยนเสยงหวดแสดงขนดานขาง เขาหนศรษะไป

เหนจางซนเสยนทนงเงยบมาตลอดทางควบมาวงไปอกทางหนง

"น ทานดทาขมาของขานส ถกตองกวาเมอวานแลวใชหรอไม"

ออวไตถามอยางภมใจอยบาง

"ออ" หลไทตวดมองทานงตวตรงแขงทอบนหลงมาของนางแลว

สงเสยงตอบในล�าคอค�าหนง หาไดมความคดจะขดคอนางไม

"ถาอยางนนพรงนพวกเรายงจะมาอกกระมง" เฉงเสยวหบอกวา

พรงนพวกเขาจะมาเชนกน เมอครเกดเรองวนวาย นางยงไมไดพดคยกบ

เฉงเสยวเฟงดๆ เลยกถกหลไทเรงใหกลบแลว

"พรงนตองไปส�านกอกษร"

"แลวขามาเองไดไหมเจาคะ"

"ไมได" หลไทเหนทางหางตาวานางเบปากอยางไมชอบใจ ถง

กลาวเสรมขนอก "เจาไปส�านกอกษรกบขา"

Page ��������� 8.indd 71 11/2/2563 BE 14:41

Page 66: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

72

นวลหยกงาม 8

"เจ าคะ" ออวจ�าตองเลอกเวลาอนพบหนากบเฉงเสยวเฟง

กอนออกเดนทางแลว นางเลยพกเรองนไวกอน แตแลวกฉกคดขนได

อกเรองหนง

"ทานออง ฟานอวคออะไรเจาคะ"

"มาของขา"

"ออ" ขอทนางมใชคนหหนวกสกหนอย เขากบจางซนซคยกน

'สนทชดเชอ' ปานนน นางตองรวามนเปนมาตวหนงแนนอน ซ�าเปน

มาบาดเจบทพกรกษาตวอยทลวหยางดวย

"มอนใดร" หลไทสมผสไดวาอารมณของนางหมนมวลงจงเอยถามขน

ออวหบยม มองคอกมาทใกลจะถงตรงหนา กอนจะเปลงเสยงพด

ดจทองหนงสอกไมปาน

"ฟานอว ใน 'บนทกสออ '* มบทหนงเขยนไว เล าลอกนวา

กษตรยโจวม หวงเคยไดรบอาชาพนธดแปดตว ตางสตางลกษณะ

มหนงในนนชอวาฟานอว เคลอนกายเรวกวาสตวทวบาท สมดงชอ

ยามออกวงทะยาน เรวรยงกวามวลหมวหค..."

หลงกลาวถงสงทตนเองคดขนไดจบ ออวกหนหนาไป ดวงตาสกใส

แฝงรอยตอวาตอขานพลางเอยวา "ทานหลอกขา เมอตอนบายขาบอกวา

ทานนาจะมสดยอดอาชาตวหนงจงจะถก ทานยงโตเถยงกบขาวามาวเศษ

เปนแคเรองแตงในหนงสอ ทานไมเคยเหนมากอนสกตว แลวฟานอวตวน

ของทานสมควรอธบายเชนไร"

สายตาของหลไทจบอยตรงกลบปากทยนออกมานอยๆ ของนาง * 'บนทกสออ' เปนบนทกเรองราวแปลกประหลาดในประวตศาสตรตงแตโบราณกาลจนถงยคราชวงศจนตะวนออก เนอหาสวนใหญเปนต�านานเรองเลาขานพสดารพนลกตางๆ รวบรวมโดยหวงจยา

Page ��������� 8.indd 72 11/2/2563 BE 14:41

Page 67: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

73

ซานเยวยกว

ครหนงถงกลาวตอบ "กชอท ตหล เจวยอง จวาหวงทเจาพดถง ขา

ไมเคยเหนมากอนจรงๆ"

"ทาน...ทานแกตวน�าขนๆ น" ออวไมสบอารมณกเบอนหนาหน

บนเสยงอบอบ "คณหนจางซนร ขากลบไมร พอถามทานกไมบอกขา แต

บอกคนอน"

หลไทหไวไดยนเสยงพมพ�าของนาง ชกจบนยพกลๆ ในค�ากลาว

ของนางได เขาตรกตรองเลกนอยกพอจะเขาใจเลาๆ แลววานางก�าลงแงงอน

อะไรอย ชายหนมแยมมมปากนดหนงตงทาจะพดบางอยาง ใบหของเขา

กลบกระดกเพราะไดยนเสยงฝเทามาลอยมาระลอกหนงทางดานหลง

"พส!"

กลาวถงเฉาเชา เฉาเชากมา

ออวร�าพงค�านอยในใจ สะกดความหงหวงทพลงขนมาเอาไว

รงสายบงเหยนหยดมาพรอมกบหลไท หนไปมองรางอรชรทหอมาตามมา

ตอนมาของจางซนซเขามาใกลพวกเขากหยดนงอยางมนคงหางไป

ครงจง ความช�าชองในการควบมาของนางเปนทประจกษแกสายตาแลว

เทยบกบออวทขนมาทไรทาทางเหมอนตะกายก�าแพงอยแลวสงางาม

กวามาก

"พส ซเออรมเรองคยกบทานเจาคะ"

"พดส"

จางซนซกดรมฝปากแดงอม นางมองออวพลางเอย "คณหนหล

หลบไปสกครไดหรอไม"

ดนกนะ นมนเรองอะไรกน รงตววาทสามคนอนไวคยเรองสวนตวกน

Page ��������� 8.indd 73 11/2/2563 BE 14:41

Page 68: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

74

นวลหยกงาม 8

ทงยงจะใหขาหลบไปดวย

ออวปนหนาชอบกลๆ สงยมใหจางซนซ ปลอยมอจากสายบงเหยน

แลวโบกมอไปมากบอกฝายอยางใจกวาง นางมองทองฟาทใกลถกอาบยอม

เปนสแดงแลวกลาว

"ไมเปนไร พวกทานคยของพวกทานไป ขาจะไมพดแทรก" แต

นางกจะไมไปไหนดวย

ทาทางไลกไมไปนท�าใหแววคบของหมองใจบนหนาจางซนซ

ฉายชดขน นางหนไปหาหลไท เรยกขานเสยงออยๆ

"พส ซเออรมเรองอยากพดกบทานจรงๆ ทานคยกบขาตามล�าพง

ไดไหม ครเดยวเทานน ไดหรอไม"

"ก..."

"แคก!"

ไดยนเสยงไอเสยงน หลไทถกขดจงหวะกกวาดตามองใบหเลกๆ

ขาวนมเนยนเจยนกางผงออกเตมทขางนนแลวใจสนนอยๆ เขาก�านวมอ

เขาหากนแลวผนหนาบอกจางซนซ

"มอะไรกพดตรงน"

แทจรงแลวหลไทพดจากบใครลวนเปนน�าเสยงเยยงน เพลานก

ไมมอนใดผดแผกแตกตาง แตเผอญจางซนซฟงแลวรสกวามนเยนชากวา

แตกอนอยางมาก นางสดลมหายใจ ดวงตาเรยวสวยกระจางใสจบจอง

มองเขา อาปากเอยโดยไมค�านงถงวาออวยงอยขางๆ อกสบไป

"นางท�าได ขากท�าได สงทนางท�าใหทานไมได ขายงคงท�าใหทานได

เจาคะ"

Page ��������� 8.indd 74 11/2/2563 BE 14:41

Page 69: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

75

ซานเยวยกว

"หอ?"

หออะไรเลา นแทบจะเทยบชนกบค�าสารภาพรกแลว ยงฟงไมเขาใจ

หรอ

ออวขมวดคว ระหวางทก�าลงลงเลใจอยวาควรจะกระแอมไอ

อกสกสองเสยงหรอไม จะไดไมปลอยใหสองคนนเผลอไผลลมตวกไดยน

จางซนซกลาวขนอก

"ขากท�าไดเจาคะ ถาการแขงขนเมอครนเปนทานขมาวงมาหาขา

พสตองชนะเหมอนกน"

"ไมชนะ" เขาพดแยง

จางซนซลกลนอยบาง กอนจะเอยตอ "เหตใดไมชนะ ขาสามารถ

ยนนงๆ ไมขยบอยตรงนนรอทานมาหา ขาไมสงเสยง ไมดงผาผกตาออก

เพราะขาเชอวาทานเอาชนะได"

นจางซนซไมเหนนางมตวตนอยจรงๆ แลวหรอน ออวกลอกตาขน

แตสมเสยงทมต�าทลอยมากระทบหตอจากนนกท�าใหนางงงงนไป

"แตขาไมเชอเจา ฉะนนไมจ�าเปนตองสมมต ถาคนทยนอย

อกดานหนงเปนเจา ขากจะไมแขง เพราะการแขงขนแบบนไมมโอกาสชนะ

แมสกเศษเสยว"

ขณะฟงเดกสาวกลาวดวยความรกเทดทนบชา จตใจของหลไท

สงบนงไมสนคลอน เพราะสงทเขาตองการมใชคนคนหนงทยนอยตรงนน

รอเขาชนะ แตเปนคนทเคนสมองคดหาหนทางชนะไปพรอมกบเขา

Page ��������� 8.indd 75 11/2/2563 BE 14:41

Page 70: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

76

นวลหยกงาม 8

432

ออวมองตามหลงของจางซนซทขมาหางไปไกลแลวถงหนหนา

กลบมา นางบบตงหตนเองอยางกระดากๆ พลางเอยกบหลไท

"นางกลบไปเชนน คงไมเกดเรองใดขนกระมง"

รองไหไปขมาไป ไมรจะตกจากมาหรอเปลา ถาเปนอะไรไปขนมา

อยางนนสมควรโยนความผดใหใครเลา

"ไมหรอก" หลไทเหนออวหนหลงไปดบอยๆ กเอยตอ "ไมตองมอง

แลว หลงจากเรองจางซนฮวน บตรสาวของสกลจางซนออกมาขางนอก

จะมคนอารกขาอยลบๆ เสมอ ถงตกมากมใชกงการของขากบเจา"

ออวอยนงๆ ไมเหลยวหนาเหลยวหลงอก นางไปทคอกมาขางหนา

กบเขา ใหคนรบใชของวงเวยอองทรอคอยอยทนนจงมาไปฝาก สวน

เขากบนางเดนไปดานนอกลานขมาเตรยมขนรถมากลบจวน

แมกไมทเหยวแหงมาหนงฤดกาลคอยๆ แผรมเงาทละนอย ทงค

Page ��������� 8.indd 76 11/2/2563 BE 14:41

Page 71: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

77

ซานเยวยกว

เดนอยรมถนน หลไทเบอนหนามองทาทางเงยบขรมของเดกสาว

กระจางแจงดวาเปนเพราะเหตใด ชวงทผานมานถงสหนาแววตาของนาง

ไรแววหมนเศราแลว แตทกคราทเอยเรองเกยวกบหลจอ นางกจะเปนอยางน

มใชเสยใจหรอทกขใจ ราวกบจมจอมอยในหวงความทรงจ�าของตนเอง

หวนคะนงหาอะไรอย

"เจาฟานอว ขาไดมาจากสหายผหนงเมอสามปกอน แตเดมมนเปน

มาของคนอน แตนสยพยศเกนไป มนจะยอมใหคนขบนหลงเวลาอารมณด

เทานน สบวนครงเดอนกยากจะไดขสกหน มอยครงหนงสหายผนน

พบเรองเดอดรอน เลยยมของบางอยางจากขา และเอาเจาฟานอวเปน

สงมดจ�า หลงเหตการณผานไปครงป เขาเอาของมาไถมาคน..." เลาไป

ครงๆ กลางๆ หลไทปดปากเงยบ จวบจนแขนเสอถกกระตก

"หลงจากนนละเจาคะ"

"ตอนนนขาขเจาฟานอวจนคนเคยแลวเลยมไดคนใหเขา"

"ตอมาหลงจากนนละเจาคะ"

"ไมมตอมาแลว"

"...แลวมนวงเรวกวาวหคเชนค�าเลาขานจรงๆ หรอไมเจาคะ"

"ไม" หลไทเหนสหนาผดหวงของนางทางหางตา ถงกลาวตอทาย

"มนวงไมทนอนเซยว"

อนเซยว...อนเซยวยงนบอยในจ�าพวกปกษาวหคทวไปไดหรอ!

ออวท�าหนาวนวายใจเลกนอย หาไดรตวไมวาก�าลงถกมาวเศษนดงดด

ความสนใจไป

"มนมสอะไรเจาคะ"

Page ��������� 8.indd 77 11/2/2563 BE 14:41

Page 72: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

78

นวลหยกงาม 8

"สเทาด�า"

"แลวมนบาดเจบไดอยางไร"

"เหตไมคาดฝน"

...

เขากบนางคนหนงถามคนหนงตอบ พรอมกบแผนหลงทหางออกไป

ทกทๆ

วนถดมา เรองทอออง เวยออง สอองสามคนแขงขนในลานขมาของ

ชานเมองตะวนออกเรมแพรกระจายในส�านกศกษาหลวงกอน เหตการณ

ตงแตตนจนจบรวมถงวธการแขงขนทผาดโผนระทกใจนนยอมถกตอเตม

เสรมแตงอยางเลยงไดยาก คนหนมสาวมกคกคะนอง มบางคนไมศโรราบ

กมองหาทโลงๆ ชมนมตวกนแขงขนดวยวธนน ผลสดทายไมมใคร

หยดมาประชดตวคนไดอยางหลไท ถาไมขมาเบยงออกนอกทาง กเปน

ความผดพลาดของผยนเปนหลกชย ยงมบางคนถงขนเจบเนอเจบตวกน

เบาะๆ

ดวยเหตน ลงทายจากการเลาลอปากตอปาก สงผลใหฝมอขมา

ของหลไทแทบจะถกเยนยอจนเลศลอยไปถงสวรรคชนฟา ทวาส�าหรบ

เรองเกยวกบออองกบสอองจบปลาทขางล�าธารของลานขมา คนบางสวน

เหนวาพวกเขาพดจรงท�าจรง กระนนเมอมสองสงเปรยบเทยบกน

คนสวนใหญกพากนบงเกดความเลอมใสตอหลไทอยในใจมากขน

ทงหมดนเปนเรองราวตอมาในภายหลง

อกดานหนง ออวตนแตเชาท�าสงทพงท�าเปนประจ�าทกวนทงทองต�ารา

Page ��������� 8.indd 78 11/2/2563 BE 14:41

Page 73: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

79

ซานเยวยกว

บดยา ฝกหยบเมลดถวเสรจ และกนอาหารกลางวนแลว ผถอเทยบไปยง

จวนสกลเฉงเมอเชาถงกลบมา

ออวดจดนดหมายในเทยบตอบกลบแลวสองจตสองใจพกหนง

กอนกลบหองไปผลดอาภรณเปนชดบรษ นางเรยกอาเซงใหขบรถมาพานาง

ออกไป ตอนแรกวนนตองไปส�านกอกษรกบหลไท แตเขามธระกะทนหน

ออกจากวงไปตงแตยงไมฟาสาง กอนไปเพยงก�าชบอาเซงใหคอยตดตามนาง

มไดหามนางไปไหนมาไหนตามใจชอบ

รถมาหยดจอดรมถนนสายหนงในตงตฮย พอออวลงมากถกอาเซง

เรยกไวแลวกลาวส�าทบดวยรอยยมฝดๆ

"คณหน ทานอยาอยในนนนานเกนไปนะขอรบ"

"ออ ขารแลว"

"ถาพบเรองยงยากอะไร เพยงหยบปายวงอองของเราออกมาเทานน

เปนพอ"

"ออ ขารแลว"

"ขาวาคณหนเฉงยงมาไมถง หรอไมทานรอสกครหนง ขาพารถมา

ไปจอดเรยบรอยแลวเขาไปเปนเพอนทานดหรอไม"

สนเสยงเขาไมทนไร มรางรางหนงวงฉวเขามา

"เสยวอว!"

ออวมองอาเซงท�าหนาสลดอยางขบขน นางบอกกบเขา "ทาน

วางใจได ขาสนทนากบนางครเดยวกออกมา ประเดยวพวกขายงตองไป

จวนกวกง"

Page ��������� 8.indd 79 11/2/2563 BE 14:41

Page 74: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

80

นวลหยกงาม 8

หองสวนตว หอขยซง

น�าชาเลศรสกาหนงถกน�ามาขนโตะ ของหวานหกจานวางอยาง

เรยบรอยแลว จากนนสาวใชทงหลายโคงกายถอยออกไป

ออวยกกาน�าชารนใหทงสองคนพลางเอยถาม

"ไฉนเลอกพบกนทนเจาคะ"

เฉงเสยวเฟงยกมอขางหนงเทาคาง มอหนงหยบขนมในจานพลาง

กลาววา "ขามคนรจกอยทน ขนมน�าชาลวนไมตองเสยเงนทอง คกๆ"

"คนรจก?" ออวนงคดแลวมองนางอยางไมอยากจะเชออยบาง

"ทานคงจะไมไดผกมตรกบเถาแกเนยผนนกระมง"

เฉงเสยวเฟงพยกหนาอยางซอสตย นางเอยเลา "ชวงทเจาหายตวไปนน

ขาตามหาเจาไปทกหนแหง ยงเคยมาหาถงทหอขยซงน หลงจากนน

ไปๆ มาๆ กสนทสนมกบพฉ นางเปนคนดมาก ไมเหมอนอยางทขาเคยคดไว

สกนอยนด นางยงเปนฝายเสนอตวชวยขาสบถามเบาะแสของเจาดวยนะ"

"ขอโทษเจาคะ ท�าใหทานเปนหวงแลว" ปากออวกลาวอยาง

ขอลแกโทษ แตยงลอบขมวดควดวย ตอใหเถาแกเนยผนหลดพนขอสงสย

เปนผใหรายหลจอ นางยงมขอของใจตอหอขยซงแหงนอย รสกไมวายวา

เถาแกเนยแซฉผนนแปลกพกลอยสกหนอย

"ไมพดเรองนแลว" เฉงเสยวเฟงโบกมอไปมา จๆ นางกท�าหนายมระรน

กลาวอยางตนเตนกระปรกระเปรา

"เสยวอว เจาไมรอะไร เชาวนนทส�านกศกษาหลวงครกครนนาด

ในลานขมามคนเตมไปหมด ใครๆ ตางลองใชวธปดตาแขงมากน ฮาๆๆ

ผลปรากฏวาลมคว�าคะม�าหงายกนทงคนทงมา ขากบอกแลววาพวกนน

Page ��������� 8.indd 80 11/2/2563 BE 14:41

Page 75: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

81

ซานเยวยกว

ไมประมาณตน ฝมอขมาของเวยอองมหรอทพวกเขาจะเทยบเคยงได

เมอวานกลบไป ขาเลาเรองทพวกเจาแขงมาใหทานพอฟงดวยนะ เขาก

ไมเชอ บอกแตวาพวกเจาใชอบาย ไมเชนนนเจาตองโดนชนกระเดนไปแลว

ฮ...ตวเองท�าไมได กคดวาคนอนท�าไมได ตอนเทยงวนนขาไมพดกบเขา

สกค�า"

"เออ..." ออวไมอยากขดอารมณคกคกของอกฝายเลย แตก

ไมปรารถนาใหสองพอลกผดใจกน นางสายหนากลาว "คอวา...จรงๆ แลว

ทานอาเฉงมไดพดผดเจาคะ"

"เอะ?" เฉงเสยวเฟงเบงตาโต "หรอวาพวกเจาใชอบายจรงๆ"

"ไมนบเปนอบาย แคกลเมดนดหนอยเจาคะ" ออวเลอนมอไปทเอว

แลวปลดถงเครองหอมตดตวมาเลอกหยบขวดกระเบองเลกๆ ใบหนง

วางตรงหนานาง

เฉงเสยวเฟงเปดขวดใบนน ยกขนจอปลายจมกลองดมด กลนฉนแรง

จนดวงตาทงคหลบป "แสบ...แสบจมก"

"ผงยากนขโมยชนดน ขอแคมกลนกายมาใกลในระยะครงจง

ไมวาคนหรอมา มนกจะปลอยกลนเปรยวฉนแสบจมกออกมาระลอกหนง

ทานอองอาศยกลนนแยกแยะวาขาอยหางเทาใดเจาคะ"

เฉงเสยวเฟงรบปดขวดใบนนตามเดม นางกลาวอยางจบตนชนปลาย

ไมถก "ขายงฟงไมเขาใจอยด เจาพดใหกระจางกวานส"

ออวจบน�าชาค�าหนง โบกมอไลกลนเปรยวทฟงกระจายในอากาศ

นางอธบายตามล�าดบความคดอยางชดเจน

"แตละคนมเรอนรางตางกน ระยะฝเทากาวหนงกยาวไมเทากน

Page ��������� 8.indd 81 11/2/2563 BE 14:41

Page 76: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

82

นวลหยกงาม 8

ยามกาวสนๆ จะคลาดเคลอนเลกนอย แตถาขาสาวเทากาวใหญๆ

หนงชวงกาวจะยาวสองฉอ สองรอยกาวกสร อยฉอหรอสสบจง ขา

เคยไดยนคนบอกวามาธรรมดาๆ ตวหนงออกวงไปไดเปนระยะทาง

หลายจง ความเรวถงจะเพมขน อยางเรวไดถงหกเจดจงในหนงลมหายใจ

แลวตอนดงสายบงเหยนกลบ ปกตมาจะวงตอไปอกหนงจงจงหยดสนทได

ดงนนขาก�าหนดใหหาลมหายใจ เปนเวลาทใกลเคยงทสดโดยค�านวณ

ตามฝเทาของขา"

นางวางถวยน�าชาในมอลง หยบขนมสขาวเกลยงชนหนงวางตรง

จดหนงบนโตะ "นคอสองรอยกาว" แลวหยบอกชนหนงวางใกลๆ กน

"นคอหนงรอยหาสบกาว ตอนขาผานตรงน แอบโรยผงยาบนพน ฉะนน

พอเวยอองขมาผานจดน จะรวายงหางจากขาอกสบจง เขาคอยตดสนจาก

ชวงหนงลมหายใจครงทเหลอวาจะเพมความเรวของมาหรอไมเจาคะ"

หลงอธบายจบ เฉงเสยวเฟงยงงนงงเปนไกตาแตก จนกระทงออว

ดมชาไปสองถวย ถงคดตามทนไดคราวๆ นางยนหวควเขาหากน ยกมอ

ตบโตะแลวรองเสยงหลง

"เจากบเวยอองคยกนละเอยดเชนนตอนไหนกน"

"ตอนขาสงผาผกตาใหเขา เขาบอกใหขาโรยยาจดทหางจากขา

สบจงกพอ" พดถงตรงน ขางแกมเดกสาวเปนสแดงเรอๆ ดนาสงสย นาง

ยกมอลบคอโดยไมรตว

"ไม...ไมถก นนบวาพวกเจานดแนะกนทไหน"

ออวลบคางพลางกลาว "นยงตองนดแนะกนดวยหรอ ปกต

พวกขาสองคนเดนเลน เคยวดความยาวฝเทาของอกฝาย ตอนขาหดขมา

Page ��������� 8.indd 82 11/2/2563 BE 14:41

Page 77: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

83

ซานเยวยกว

วนแรกทชานเมองตะวนออก คนทบอกขาเรองความเรวของมากคอเขา

เขายงรวาขาจะพกพาผงยากนขโมยนตดตวเปนประจ�า แลวกอนแขง ขา

พดชดเจนมากวาสองรอยกาว หาลมหายใจ ปดตา...หากเขายงคดไมออกวา

ตองอาศยกลนแยกแยะระยะหาง อยางนนเขากออกจะโงเขลาไปบางแลว"

"พวก...พวกเจา..." เฉงเสยวเฟงยกนวชหนานาง นานครใหญ

กวาจะเคนเสยงออกมาไดค�าหนง "พวกเจาใจกลาเกนไปแลว ถาเกด

เขาขมาเฉไป ถาเกดเจานบกาวผด ถาเกดเขาหยดมาชาไปหนงกาว

พวกเจาจะท�าอยางไรฮ"

ออวมองดดวงหนาง�างอจนดไมไดของนาง หลดหวรอดงพรด

แลวกลาว

"ไมหรอกเจาคะ ขาไมนบผด เขากไมขมาออกนอกทาง ความ

เปนไปไดทจะผดพลาดนอยมาก ถาไมมแมแตความมนใจแคน เขา

ยอมแพไปเลยใหสนเรองสนราวดกวา"

ไมวากระท�าเรองใดกตามลวนตองอาศยโชคดวงนดๆ หนอยๆ

คนทเอาแตคดวาจะแพ เปนไปไดอยางไรทจะชนะ เขาไมใช นางกเชนกน

ออวกบเฉงเสยวเฟงคยเรองทเกดขนกอนวนปใหมเรอยไปจนถง

หลงวนปใหม นอกจากบางสงทไมพงกลาวแลว ออวเลาใหอกฝายฟง

เกอบทกอยาง สวนเรองของนางกบหลไท เฉงเสยวเฟงกดคลายสนอกสนใจ

อยางมาก ทงเปนกงวลวานางตองทนคบของหมองใจ

รายชอคนทออกเดนทางทองส�ารวจเพอเขยน 'บนทกคนหยวน' น

มเฉงเสยวเฟงรวมอยดวย พอรวาออวไมไดเดนทางกบตน นางกพดบน

Page ��������� 8.indd 83 11/2/2563 BE 14:41

Page 78: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

84

นวลหยกงาม 8

ยกใหญ

กอกๆ

ยามนนเองเสยงเคาะประตดงขน ออวก�าลงนกฉงน กไดยนสมเสยง

ไมคนหลอยมาจากนอกประต

"เสยวเฟงอยขางในหรอไม"

"พฉ" เฉงเสยวเฟงไดยนเสยงนจงลกพรวดไปเปดประต

ออวลกจากมานงกลม หมนกายไปเหนสตรโฉมงามในชดสสม

ถกเฉงเสยวเฟงจบจงเดนเขามา

"ขานกวาเจาพาใครมา ทแทเปนเสยวอว"

"ฉฮหยน" ออวเรยกขานอกฝายอยางสภาพ

"คราวกอนยงเรยกขาวาพฉอยเลย ไฉนไมพบกนพกเดยวกกลายเปน

คนแปลกหนาไปแลว" เมอบยใบบอกใหสาวใชสองคนวางกลองหลายใบ

ทประคองดวยสองมอลงบนโตะ ฉปหลวในชดสสมกตบหลงมอเฉงเสยวเฟง

เบาๆ กลาววา

"วนกอนขาไดของดๆ บางอยางมา ไดยนวาเจาจะเดนทางไกล

เลยขยกไว ตงใจจะมอบใหเจา"

Page ��������� 8.indd 84 11/2/2563 BE 14:41

Page 79: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

85

ซานเยวยกว

ยามเยน ออวออกจากจวนไหวกวกง แลมองสถานททนางเคยคดวา

จะเปนบานของนางแหงน ลอบถอนใจเฮอกแลวนงรถมาทอาเซงขบมารบ

กลบสวงเวยออง

วนมะรนจะออกเดนทาง กอนไปนางไมกลบมาดสกหนอยไดหรอ

นางไปจดธปสามดอกไหวนายทานผเฒาหลทศาลบรรพชน ยงนงสนทนากบ

พวกหลหรงหยวนในโถงหนาครหนง

คนความรสกไวอยางนางรบรไดอยางงายดายวาในทาทสนทสนมกบ

ตนเองของผอาวโสเหลานแฝงเรนความหางเหนไว ทกสงผนแปรไปตาม

กาลเวลา หลงจากหลจงจอลวงลบ เรอนหลงนกเปลยนแปลงไปจากเดม

ทละนอยทละนด พอหลจอมอนเปนไปกประหนงเปนตวเรงเราอกทางหนง

ขณะมองสกลหลทไมสามคคกลมเกลยวกนอกแลว นางทงเสยดาย

ทงรสกผดอยบาง

433

Page ��������� 8.indd 85 11/2/2563 BE 14:41

Page 80: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

86

นวลหยกงาม 8

เมอกลบถงวงเวยออง หลไทซงออกไปแตเชายงไมกลบมา นาง

ปราศจากความอยากอาหารใดๆ จงหอบของขนไปชนสาม เรมพนจด

สงของหลายชนทไดรบมาจากหอขยซง

ตอนบายอยในหองสวนตว เถาแกเนยหอขยซงผนนเขามาหา จาก

เบองแรกรวาเฉงเสยวเฟงจะออกเดนทางไปทองส�ารวจ และเตรยมของ

มาก�านลให ครนภายหลงไดยนวาออวจะไปเชนกน นางกหยบอกชดหนง

มอบใหอยางเออเฟอเผอแผ

ออวยอมปฏเสธเปนธรรมดา ดานฉปหลวผนนกไมฝนใจ เพยงกลาว

ทอดถอนใจวานางดถกสตรทมาจากหอคณกา นางจงโดนเฉงเสยวเฟง

บงคบใหน�าของกลบมา

อนทจรงเมอแรกเหนลวนมใชของขวญราคาแพงอะไร มมดเลมเลก

งามประณตเลมหนง ยารกษาแผลสามญทวไป ยงม...

ออวหยบเสอตวในสเหลองนวลในกลองขนมาดวยสหนายงยากใจ

เตมเปยม พวกเดกผหญงจะสวมเสอเอยมหรอเสอตวในแนบตวบงทรงกน

ตงแตวยเยาว เสอเอยมจะเปนผาผนหนงยาวปดถงทอง มสายผกรอบล�าคอ

เสนหนงกบเอวดานหลงเสนหนง สวนเสอตวใน พดตรงๆ กคอผารดอก

ชนหนง

ตามค�าพดของเถาแกเนยฉผนน เสอตวในนตดเยบจากไหมบรสทธ

พเศษชนดหนงของสจง ทอแนนหนาทนทานทวาโปรงสบาย ถาเปนสตรท

ราเรงคลองแคลว ใสมนแลวรดกมกวาเสอเอยมเปนอนมาก

ออวกมหนามองหนาอกทดเหมอนจะนนขนบางอยางเหนไดชด

ของตน จบผาผนนนขงกางจนตงแลวเหยยดมอไปสดแขน ตงใจจะสองด

Page ��������� 8.indd 86 11/2/2563 BE 14:41

Page 81: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

87

ซานเยวยกว

กบโคมผาโปรงทอยหางไปตรงหนาเพอดวาเนอผาบางจนมองทะล

ไดหรอไม นางกไดยนเสยงประตดงเอยดอาด เหลยวหนาไปเหนรางท

กาวขาขางหนงเขาประตมา จงรบกระตกมอกลบขยมเสอตวในชนนน

เปนกอนกลมซกเขาแขนเสอ

"ไมเคาะประตอกแลวนะเจาคะ" ออวเอามอไพลหลงลกขนยน

"พวกบาวบอกวาเจาไมอยากอาหารหรอ" หลไทเดนไปขางโตะ

มองกลองทเปดอาหลายใบบนนนแวบหนง "นคอ?"

"เออ...ตอนบายขากบพเสยวเฟงไปหอขยซงมาเจาคะ" ออวบอก

ตามสตยจรง เหนสหนาเขาไมผดปกตถงกลาวตอ "เถาแกเนยฉของทนนรวา

พเสยวเฟงจะออกเดนทางไปทองส�ารวจ เตรยมของใชส�าหรบปองกนตว

หลายอยางใหนาง ขากเลยไดพงใบบญนางไดมาชดหนงเหมอนกน"

หลไทฉวยกลองไมจนทนขนาดเทาฝามอมาเปด เหนเปนยาขผง

สน�าตาลอยดานในกยกมาดมกลนใกลๆ เขากลบมนหวคว

"มอะไรหรอเจาคะ" ออวยงไมทนไดดยารกษาแผล เหนทาทาง

ของเขาแลวนกวามนมปญหาใด

"เปนยาสมานแผลชนเลศ"

"เอะ?" ออวรบเดนเขาไป รบกลองยาไมจนทนใบนนจากมอเขา

เอานวปาดออกมาบางๆ ถวนกบมอสองทเพอดสสนแลวคอยดมกลน

"เปนยาสมานแผลจรงๆ"

มาตรวาสของมนไมเหมอนกบยาสมานแผลทหลไทเคยเอามาให

ลองแยกแยะด แตกลนกบเนอสมผสกลบแตกตางกนไมมาก

"ไยนางมอบของสงค าปานนให พวกขา" ออ วบงเกดความ

Page ��������� 8.indd 87 11/2/2563 BE 14:41

Page 82: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

88

นวลหยกงาม 8

เคลอบแคลงใจ ยาสมานแผลกลองเลกๆ เทานเกรงวามราคานบรอยชง

แมนพดวาหอขยซงท�าการคาทแปลกไมเหมอนผใดและไดก�าไรมาก

แตกไมนาจะใจกวางขนาดนกระมง

ระหวางทนางคาดเดาอย หลไทยงตรวจสอบมดเลกเทาฝามอเลมนน

ตอ ใบมดบางเฉยบเปนพเศษ ปลายคมโคงงอขนนอยๆ ดามมดเลก

กระชบมอสลกลวดลาย มองปราดเดยวกรวาท�าขนเพอสตร เขางอนว

ดดใบมดเบาๆ คราหนง เสยงสนสะเทอนเบาหววดงมากระทบห เปนเหตให

แววประหลาดใจผดขนบนหนาเขาในชวพรบตา

"นางจะมจดประสงคอนหรอเปลาเจาคะ ขาร สกอยไมวายวา

เถาแกเนยฉผนไมสามญ คลายจะเจาะจงมาทพวกเรา" ออวกลาว

"ของพวกนไมมปญหา ในเมอรบมาแลวกเกบไวเถอะ" หลไท

วางมดลงในกลอง ตวดตามองกลองเปลาใบหนงทเหลอบนโตะ เบอนหนาไป

กช�าเลองเหนผาสเหลองออนทอนหนงโผลจากแขนเสอของออวตอนวาง

ยาขผงบนโตะ เขานกไปถงตอนเขาประตมาเหมอนนางจะซอนอะไรไว

จงยกมอไปเกยวกระตกมนจากแขนเสอของนางอยางไมใหตงตว

ออวรสกแความคนแตะโดนแขนเสอ ครนหนหนามองเหนเสอตวใน

ในมอเขา นางท�าหนานงขงครเดยวกโนมตวไปจะแยงคนมา แตหลไท

มฝมอชนใด ตอนนางโผเขามา เขากชแขนขางทถอผาผนนนไวขนสงๆ

ใหนางควาไดแตอากาศ อกมอหนงจบเอวเลกไวมนชวยประคองไว

ไมใหนางหกลม

ไมวาสาวนอยคนใดกตามถกบรษเอาอาภรณแนบกายไปถอไว

ในมอกตองกระดากอาย ออวมใชขอยกเวนเปนธรรมดา นางเอามอหนง

Page ��������� 8.indd 88 11/2/2563 BE 14:41

Page 83: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

89

ซานเยวยกว

เกาะไหลหลไท เขยงสนเทาเออมมอไปควาเสอตวในจากมอเขา ทวา

หลไทแขนขายาว ตอใหเขานงอยกใชวานางจะชงของจากเขาได

"ทาน...ทาน...ทานคนใหขานะ" ออวเออมหลายครงกยงควาไมถง

นางคบใจแทบเปนแทบตาย จงดงแขนเสอเขาหลายครงพรอมกบ

เอดเสยงเบา หาไดตระหนกไมวาการยอแยงกนไปมาน รางของนาง

แทบจะแนบประชดตดตวเขา จวบจนมลมหายใจอนรอนพนรดตรง

ขางล�าคอ นางกพลนแขงเกรงไปทงสรรพางคกาย

บนเรอนรางของเดกสาวถงไมใชเครองหอมกแฝงกลนหอมจรงใจ

ระลอกหนง หลไทเหนซอกคอขาวผองอยใกลๆ ตรงหนาแลวหรตาลง

มอทพยงเอวเลกไวเลอนขนไปบนแผนหลงของเดกสาวตรงตวนางไว

เรยวปากบางกกดประทบลงไป

รมฝปากบดคลงกบผวกายเนยนละเอยดสรางความรสกซาบซาน

ไปทงโพรงอกของชายหนม เขาพรมจบระเรอยขนดานบนทละช นๆ

ทงรอยเปยกชนเปนทาง ขณะทเขาจะอมตงหนมนมขาวมนดจไขมก กลบ

มฝามอเลกขางหนงวางแปะบนหนาและดนออกสดแรง เขาท�าเสยงขนจมก

อยางไมชอบใจ แลลอดชองหวางนวมองเหนใบหนาแดงก�าของนาง

เผยรอยขนเคองยากจะปดบง พอฉกคดบางอยางขนได สายตาของเขา

กแปรเปนปงชา

"ทาน..." ออวท�าหนามยหดคอหน ชวขณะนนางไมรวาควรพดวา

อะไรดกบการลวนลามของเขา แมนกอนหนานเขากบนางเคยกอดจบ

กนมากอนแลว และถงนางไมรงเกยจสมผสใกลชดของเขา แตกระนน

นางกไมอยากกอดรดฟดเหวยงกบเขาตามใจชอบเชนน นางไมคนเคยจรงๆ

Page ��������� 8.indd 89 11/2/2563 BE 14:41

Page 84: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

90

นวลหยกงาม 8

เดกสาวเอามอหนงปดหนาเขา มอหนงออมไปขางหลงจบมอซกซน

ทจะลบคล�าสวนทไมพงลบคล�าของเขาไว นางชงใจอยวาจะอบรมสงสอนเขา

อยางไร พลนรบร วาบรรยากาศรอบตวผดปกตไป เมอมองอกทเหน

รองรอยมนตงบนหนาชายหนมโผลพนรองนวมอตน พาใหสะทานเยอก

ตรงกลางอก นางรสกใจเสยในทแรก แตความกลวไมทนไดเขามาเกาะกม

ในหวบงเกดปฏภาณวบ นยนตาสกใสกถลงกลบอยางดดน

พอถกดวงตาคนนจองเขมงตอบโดยไมลดราวาศอกกลบสราง

ความประหลาดใจใหหลไท ประกายตาสเขยวนาพรนพรงออนแสงลง

เรยวปากบางเมมเปนเสนตรง เขาพดออกมาสค�าดวยน�าเสยงเยนชา

"เจารงเกยจขา"

ออวองงนไป หลงจากเขาใจความหมายของเขาแลวทงโมโห

ทงขบขน นางปนสหนาใหเครงขรมไว มองดใบหนาหลอเหลาใตฝามอ

พลางกลาวอยางขบเขยวเคยวฟน

"ทานดจากตรงไหนวาขารงเกยจทาน"

แววเยนเยยบทนางไมค นชนในตาหลไทยงมอยดจเกา แควา

ลกตาสเขยวกระจางใสนนไมนาหวาดหวนเชนเมอครแลว

"ปฏกรยาของเจา เจาขดขนขา"

"แบบนกคอรงเกยจทานแลวหรอ" ออวตอบอยางงงงวย

หลไทมไดแกะมอเลกออก ใบหนาเขาเบอนไปอกทางหนงเงยบๆ

อดใจตอมากลบถกจบหนกลบมาประจนหนากบออวทไมรจะหวเราะหรอ

ร�าไหด นวมอของนางจมกลางอกชายหนมพรอมกบเสยงใสกงวานดงขน

รมใบห

Page ��������� 8.indd 90 11/2/2563 BE 14:41

Page 85: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

91

ซานเยวยกว

"ปฏกรยาของขาเปนอยางไรร กขา...ขาอายยงนอย เพงประสบ

พบเรองพรรคนเปนคราแรก ยอมตองรสกเหนยมอาย ทานเหนสตรคนใดบาง

ยงไมแตงงานกกอดจบลบคล�ากบคนอน ถาขารงเกยจทาน จะใหทานจบขา

กอดขาหรอ ถาขาจะขดขนจรงๆ ทานนกวายาพษทขาตดตวไวเปนผงแปง

หรอ คงวางยาพษทานใหสตเลอะเลอนไปแตแรกแลว ทานฟงใหดนะ

ขาไมไดรงเกยจทาน ขา...ขา...ขา..."

ค�าพดมาจอรอทปลายลนแตกลบเออนเอยไมออก ออวเชดหนา

คอแขงเกรง อกๆ อกๆ พดไดแตค�าวา 'ขา' ไมรวาจะพดตอวาอะไรด

นางชมชอบหลไท แตมากกวาความชมชอบระหวางชายหญงอยมาก

แตจะบอกวา 'รก' กคลายวาขาดอะไรไปอกสกหนอย ท�าใหนางกลาวค�าน

ไมออก

หลไทรออยเปนนานกไมไดยนนางพดจนจบประโยค ทวาเหน

ดวงหนานอยๆ ทเจยนแดงก�าเปนลกต�าลงสกของนาง ประกอบกบ

ทาทางขงขงเอาจรงของนาง กท�าใหใบหนาทกระดางเฉยชาของเขา

คอยๆ ออนละมนลง...รวมไปถงหวใจ

"ขา..."

"เอาละ..." หลไทตดบทนาง ก�านวมอทจมอยตรงหนาอก กลาว

เสยงทม "เจาไมรงเกยจขา แตใกลชดกบขาตามใจชอบไมได เจาไมคนเคย

ใชหรอไม"

ออวเรยบเรยงค�าพดไดอยางไมงายดายแลวขยบปากจะพด กลบ

ถกเขาขดจงหวะจนตองกลนกลบลงคอ นางก�าลงไมสบอารมณ ไดยน

เขาเขาใจความหมายของตนแลว และพอเหนดวงตาสเขยวคนนกลบมา

Page ��������� 8.indd 91 11/2/2563 BE 14:41

Page 86: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

92

นวลหยกงาม 8

งดงามชวนมองดจเดมกระบายลมหายใจเฮอกหนงกอนเอยขน

"เปนแบบนละเจาคะ"

นางตอบเรวเกนไป มไดสงเกตเหนนยนตาชายหนมทอประกาย

ผดแผกไปวบหนง ชวครตอมา ตวนางกถกเขาอมชอนขนโดยไมทนตงตว

"ทะ...ทานท�าอะไร"

หลไทไมสนใจนาง จบรางบอบบางน�าหนกเบานงบนวงแขนเหมอน

อมเดกนอย อกมอหนงกไมชวยประคองหลงให นางกลวตกแตจะตะโกน

เสยงดงกไมเปนการด จ�าตองโอบคอเขาไวดวยความตกใจ เขาไมแยแส

ถอยค�าทงขทงปลอบของนางตรงขางห อมนางออกจากหองโอสถลงไป

ขางลาง

"...จะไปไหน ขาเดนเองไมไดหรอเจาคะ...ทานออง วางขาลงส..."

ผงถงผงฮยจดโตะอาหารเยนอยในโถงหนา ไดยนเสยงคนลอยแวว

มาทางดานหลง เพงหนศรษะไปกเหนหลไทอ มออวทหนาตาแดงก�า

สาวเทาออมฉากกนเขามา

ตอนผานขางกายพวกนางไป ออวท�าหนามอยอาปากพดกบพวกนาง

อยางไรสมเสยง หลไทไมมองพวกนางสกแวบ เดนตรงเขาหองนอนไป

สาวใชทงสองมองตากนปรบๆ ผงฮยตงทาจะไลตามไป ถกผงถง

มอไวตาไวฉดรงเอาไว

"พ ทานอยาดงขา คณหนไม..."

ผงถงรบปดปากนองสาวไว หวนใจวานางจะพดอะไรทไมสมควรพด

หลงขงตาใสทหนงคอยยนปากไปกระซบขางห

"เจานโงงมเสยจรง ทานออง..."

Page ��������� 8.indd 92 11/2/2563 BE 14:41

Page 87: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

93

ซานเยวยกว

ภายในหอง เหนอประตกบขางเสาประดบมานโปรงสชมพหมน

ผนใหม ฉากกนท�าจากกลบหนเปนบานเฟ ยมแปดบานมลวดลาย

ของทวทศนธรรมชาตของแดนจงหยวนเหนไดเลอนราง บนโตะขาสง

ตงแจกนกระเบองสขาวหลายใบ ผนงหองทาสขาวสะอาดแขวนภาพ

ตวอกษรไวสองสามภาพ นามทายภาพอาจไมโดงดงเปนทรจก ทวา

ลายฝพกนเจนจดช�านาญ

ออวนอนราบบนเตยง มวยผมคลายหลวม ดวงหนาแดงเรอ นาง

ท�าแกมปองนอยๆ กลอกลกตาสกใสไปทางหลไทซงนงหนขางอยรมเตยง

เปนระยะ

"ยงทรมานอกหรอไม"

"ออ...ดขนมากแลวเจาคะ"

ฝามอใหญของเขาวางทาบบนหนาทองนาง กระแสอนรอนแผซม

434

Page ��������� 8.indd 93 11/2/2563 BE 14:41

Page 88: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

94

นวลหยกงาม 8

เขาไปไมขาดสาย บรเวณทองทปวดหนวงๆ มาทงวนกดขนมากแลว

ชะรอยวาตอนระดมาครงแรก นางท�างานเหนอยมากเกนไปเลยกลายเปน

อาการเรอรง รอบตอๆ มาระดจะมามากแตเปนเวลาสน ปวดเมอยเนอตว

ไมอยากอาหาร

นางอยกบเขาทงวน รางกายมอะไรผดปกต หลไทตองสงเกตเหน

แนนอน เขาตามหมอหลวงมาจบชพจรนาง เพยงบอกวารางกายเยน

ขาดการบ�ารง พกกอนนางดมยาบ�ารงไมขาดแตชวงหลายวนทอยในวงหลวง

ถงรอบระดของนางพอด เขาเหนนางไมสบายเนอสบายตว กไมฟงเสยง

ทดทาน ถายทอดก�าลงภายในใหเปนการรกษาดวยฤทธอนแลวกเหนผล

จรงๆ

เชาวนนตนขน นางกมระดอกแลวและยงอดอดทรมานเชนเคย

ตลอดวนไมไดกนอาหารสกเทาไร ประจวบเหมาะกบหลไทออกไป

ขางนอก เดมทนางคดวาอดทนสกสองวนกผานพนไปแลว ไมนกวา

ยงโดนเขาจบไดอยด

"การเดนทางครงน มผ เชยวชาญวชาแพทยไปดวย ตอนนน

ขาจะใหนางชวยตรวจอาการใหเจา"

หลไทยกขอมอของนางมาจบชพจร เหนวาเตนเปนจงหวะขน

ไมสบสนเหมอนตอนอยขางบน ถงสดหายใจเขาลกยาวเฮอกหนง

คนลมปราณสจดตนเถยน* แลวดงก�าลงภายในกลบ

การรกษาดวยฤทธอนแบบน นอกจากตองถายทอดก�าลงภายใน

ทะลวงจดอยางระมดระวงซงสนเปลองพลงวตรอยางยง ทงยงเปนวธรกษา

* จดตนเถยน คอชอเรยกต�าแหนงชพจรบรเวณทองใตสะดอลงไปประมาณ 3 นว

Page ��������� 8.indd 94 11/2/2563 BE 14:41

Page 89: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

95

ซานเยวยกว

ทปลายเหต นานวนเขาอาจท�าใหรางกายของนางไดรบความบอบช�า

อยางยากจะเลยงได

"วชาแพทยดกวาหมอหลวงไหมเจาคะ" ออวรอเขาดงมอคนไป

แลวผดลกขนนง นอนบนเตยงอยางนดลอแหลมไปบางจรงๆ

"เปรยบเทยบกนไมได ความเชยวชาญของคนผนนสวนใหญเปน

โรคประหลาดรกษายาก"

ออวขานตอบในล�าคอค�าหนง กอนจะเอยเปนเชงเขาใจแลว

"คลายคลงกบเหยาปจอสนะเจาคะ"

"ออ พวกเขาเปนเทอกเถาเหลากอเดยวกน"

หลไทบอกตามตรงโดยไมปดบงเปนเหตใหออวแปลกใจ ครใหญ

กวานางจะพดตะกกตะกกออกมา "ยะ...อยางนนมใชคนของปอมปราสาทแดง

หรอ"

โทษมไดทออวจะแปลกใจ ส�าหรบนางแลว ปอมปราสาทแดง

เปนกลมคนทใกลเคยงลทธมาร เพราะทนางไดพานพบลวนเปนดานท

เลอดเยนไรความปรานและลกลบพลกพลนของพวกเขา

"ใช" หลไทเหนสหนาของนางกร วามเรองบางเรองจ�าเปนตอง

บอกเลาเกาสบกบนางอยางจรงจง เปนตนวาเรองราวนอกราชส�านกน

"เจาสมควรร วาถงแผนดนนอยใตอ�านาจของราชส�านก ทวา

ภายในหาทะเลสาบสคาบสมทรยงมททโอรสสวรรคเออมมอไปไมถง

ทวยทธภพเตมไปดวยจอมยทธพเนจร ผบกเบกขนเขากอตงส�านกยทธ

กมอยไมนอย..."

ออวนงขดสมาธอยบนเตยงใหญ กอดหมอนผาไหมนงฟงอยาง

Page ��������� 8.indd 95 11/2/2563 BE 14:41

Page 90: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

96

นวลหยกงาม 8

ตงอกตงใจ กอนหนานยทธภพเปนภาพอนเลอนรางส�าหรบนางและ

คงอยแตในโลกของหนงสอต�าราเทานน บดนหลไทก�าลงเผยโฉมหนา

ของมนเบองหนาสายตานางอยางคราวๆ

ถาบอกวาการปกครองโดยราชส�านกอาศยก�าลงทหาร บทบญญต

และอาญาบานเมอง เพอควบคมดแลไพรฟาประชาราษฎรและปกปก

ดนแดนอาณาเขต เชนนนการครองความเปนใหญในยทธภพกอาศย

วรยทธและคณธรรมน�ามตรเปนการบงคบบญชาลกศษยของส�านกตน

หนงเพอสวนรวม มอ�านาจเหนอคนทงแผนดน อกหนงเพอสวนตน

มคนกลมนอยใตอาณต หนงด�าหนงขาว หนงมงหมายผนกแผนดน

เปนหนง หนงถอคตมคณตองทดแทนมแคนตองช�าระ ยทธภพกอเกด

มาเนนนาน ราชส�านกทกยคทกสมยลวนรเหนเปนใจใหกลมอทธพล

ในหมเหลาสามญชนนคงอย ซ�ายงใชเปนเครองมอได กระนนทงสองฝาย

หาไดมผลประโยชนขดแยงกนสกเทาไหร ราชส�านกเปนใหญ ประหนง

พญาอนทรทอดสายตามองแผนฟาไพศาล ไหนเลยจะไปแยแสมดปลวก

ทตางสรางรงของตนตามพนดน

"...ส�านกตางๆ เหลาน บางเผยตวตอใตหลา ราชส�านกพอจะ

ไดยนไดฟง บางแมแตชาวยทธภพเองยงไมใครร จกนก อยางเชน

ปอมปราสาทแดง" พดถงตรงน หลไทหยดเวนจงหวะ มองนางซ�าๆ ถง

เปลยนเรองพด

"ความเกยวโยงในอดตระหวางตระกลของพวกเจากบปอมปราสาทแดง

ขาลวนแจมแจงพอสมควร เจาเองคงรแลววายามนนอนอองกอกบฏ คนท

สงเสรมเกอหนนอยเบองหลงกคอปอมปราสาทแดง เพยงแตมผรเรองน

Page ��������� 8.indd 96 11/2/2563 BE 14:41

Page 91: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

97

ซานเยวยกว

นอยยงนก หลงบานเมองเปนปกแผน ครงหนงเสดจพอเคยสงคนไปสจง

กวาดลางปอมปราสาทแดง นาเสยดายทเสาะหาไมพบ สดทายควาน�าเหลว

กลบมา นบจากนนปอมปราสาทแดงกเงยบหายไรรองรอยไปจากแผนดน

จวบจนทกวนน ในราชส�านกยงมคนเฝาปองกนระวงและสบเสาะอยลบๆ

ฝางเฉยวกเปนหนงในนน"

"แลว...แลวทานกบ..." หวงความคดของออวสบสนยงเหยง แต

เหนหลไทมองนางดวยสายตาเปนปกต นางจงท�าใจกลาเอยถามขน

"แลวเรองราวของทานกบปอมปราสาทแดงเปนอยางไรเจาคะ ขาเหนทาน

กบคนของทนนรจกมกคนกน"

ในหองเงยบเชยบไปครหนง ถงไดยนสมเสยงทมต�าของหลไท

"ใช ขาเคยอยทปอมปราสาทแดงระยะหนง"

"...เมอใดเจาคะ"

"ปนนขาเปนโรคธาตรอนก�าเรบ หลงถอนค�าสงปดต�าหนกฉยงหลน

ขากถกสงไปสจง"

ตกตกๆ... ออวคลายไดยนเสยงหวใจเตนของตนเอง ความเกยวของ

ระหวางหลไทกบปอมปราสาทแดงเปนขอสงสยขอใหญในใจนางมาตลอด

บดนไดยนเขาเลาเองกบปาก ราวกบวาก�าลงฟงความลบสดยอดอะไร

กระนน

"เพราะอะไรเจาคะ" เปนใครสงตวเขาไปปอมปราสาทแดง เขาอยทนน

นานแคไหน ไดพบเจอกบอะไรบาง เพราะอะไรตองไปปอมปราสาทแดง

เขายนมอมาจบปอยผมทลยลงมาของนางทดไวหลงใบห "วนหลง

คอยบอกเจา"

Page ��������� 8.indd 97 11/2/2563 BE 14:41

Page 92: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

98

นวลหยกงาม 8

ออวบอกไมถกวาในใจรสกเชนไร มนเหมอนกบจวนเจยนจะได

ใกลชดเขาแลวถกผลกออกเบาๆ นางกอดหมอนในออมแขนแนนๆ

พดเสยงเบา

"นเปนความลบหรอเจาคะ"

"ความลบ?" หลไททวนค�าของนาง "นบวาเปนกระมง คนทรเรองน

ลวนตายเกอบหมดแลว สวนทเหลออยไมกคนถงตายกไมมวนพด

ออกจากปาก"

"ขอบคณททานยอมเลาใหขาฟงเจาคะ" ออวสะกดเกบความ

ปรารถนาอยากคนหาค�าตอบไว เปนฝายกมมอเขากอน ทงสองนงเงยบๆ

นานครหนง ตางคนตางดมด�ากบความรสกในใจทไมเหมอนกน

"คอวา ขาอยากถามทานวาวดเสาหลนบนเขาซงซานนนกเปน

ส�านกหนงในยทธภพใชไหมเจาคะ" นางสงบอกสงบใจลงไดแลวเรมหนเห

ไปถามเรองอนทสนใจรองลงมา

"ภกษทนนมวชายทธทคดคนขนเองสายหนง"

"แลวมส�านกทชอวาอตง (บตง) ไหมเจาคะ"

ประวตศาสตรในมตนจะคลาดเคลอนไปถงระดบใดกนแน

"อตง? ไมเคยไดยน"

"ออ"

เชนนนจางซานเฟงผกอตงส�านกละเปนคนยคสมยใดกนนะ

"แลว...มพรรคหาขนเขากระบหรอไม"

"ไมม"

"พรรคจรส?"

Page ��������� 8.indd 98 11/2/2563 BE 14:41

Page 93: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

99

ซานเยวยกว

"ไมม"

"พรรคกระยาจก...นาจะมกระมง"

หลไทแกะมอเลกทจบมอตนเองไวออก ลกไปขางโตะน�าชา ยก

กาน�าชารนน�าอนสองถวย ดมเองถวยหนง และยกอกถวยหนงมาสงใหนาง

ตรงขางเตยง

"เจาไปไดยนชอพรรคส�านกแปลกประหลาดพวกนมาจากทใดกน"

"แคกๆ ในหนงสอสเจาคะ ขาชมชอบอานหนงสอปกณกะ ใชวา

ทานไมร" ออวยมแหงๆ หากร�าพงในใจวา ท�าไมไมมแมแตพรรคกระยาจกนะ

"พวกนนทเจาเอยถง นอกจากวดเสาหลนแลว ขาลวนไมเคยไดยน

มากอน" หลไทมใจอยากใหนางรเรองตางๆ ในยทธภพไวบางจงเอยตอ

"ในยทธภพยามน ส�านกทชอเสยงคอนขางโดงดงคอพรรคกระบส จง

ส�านกพยคฆมงกรแหงเขาหลงห ปอมดาบมหรงแหงเจยงหนาน...ยงม

พวกพรรคลทธมารอนอก แตขาคงไมจาระไนใหเจาฟงแลว"

ออวดมน�าอน พลางกลาวอยางสนใจใครร "แลววรยทธของทาน

ร�าเรยนจากอาจารยแหงใด ดเหมอนขาไมเคยเหนทานใชดาบใชกระบเลย"

"ขาฝกวชาหลากหลาย แตไมช�าชองดาบกบกระบ" หลไทมเจตนา

เลยงค�าถามของนาง เขาหงายฝามอขนเบองหนานาง มลกปดกระเบอง

กลมดกเพมขนมาเมดหนง "ถาพดถงทช�านาญสกหนอยคออาวธลบ" วาแลว

เขากตวดขอมอเบาๆ ไปทางโคมผาโปรงขางมานกนหางไปสามสจง

ออวเหนแสงโคมดวงนนดบวบในพรบตาแลวจปากอยางอศจรรยใจ

นางกะพรบตาปรบๆ ความอเขาตรวจดอยางรวดเรว

"เอะ? ลกปดเมดนนของทานมาจากไหนเจาคะ"

Page ��������� 8.indd 99 11/2/2563 BE 14:41

Page 94: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

100

นวลหยกงาม 8

หลไทพลกมอกมมอนางไว เอานวถไถปลายนวทเรมมผวหนงแขง

เปนแผน พลางกลาว "รอเจาฝกหยบเมลดถวจนคลองแลว ขากจะสอนเจา"

ออวหยดคดครเดยวกประจกษแจงในบดดล

มนาเขาถงบอกใหขาหยบเมลดถว!

มใชงายดายกวาจะตอบค�าถามมากมายของออวจนหมด หลไท

เดนออกจากหองนอนคนเดยว ผานไปหนงชวยามเศษแลว ผงถงผงฮย

รอคอยอยในโถงหนา สวนอาหารอนใหรอนตงกรอบแลวกไมร

หลไทกวาดตามองกบขาวบนโตะแวบหนง พลางขมวดควกลาวขน

"ไปท�าอาหารรสออนๆ มาใหมแลวสงไปทหอง ดแลใหนางกนบาง"

"เพคะ" พวกนางไมกลาโตแยง โคงกายขานตอบแลวรอเขา

ออกนอกประต สองพนองถงเอยงหนาซบซบหวรอกนคกคก ถงเรงรบ

ไปเตรยมอาหาร

อกดานหนง หลไทเดนเลยวเขาหองหนงสอไปตามล�าพง ไมนานนก

อาเซงกถกบาวตามตวมา

"องคชาย ทรงเรยกกระหมอมหรอพะยะคะ"

"ทางหอขยซงเปนอยางไรบาง"

"ยงสงคนแทรกซมไมไดพะยะคะ มสองสามคนปะปนเขาไป

อยางไมงายดาย ไมกวนกถกขายตอ หรอไมกยกเหตผลขบไลออกมา"

"อม?" หลไทนกถงมดเลกในกลองยาเลมนน ครนคดทบทวนพกหนง

กอนบอก

"เชนนนกถอนก�าลงคนกลบใหหมด ตอนนไมตองสบตอแลว"

Page ��������� 8.indd 100 11/2/2563 BE 14:41

Page 95: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

101

ซานเยวยกว

"พะยะคะ" อาเซงเหนเขาดงกระดาษมากกลกจอเขาไปฝนหมกไป

กลาวรายงานไป "องคชาย เมอครยามหนาประตไดรบเทยบหลายใบ

มใตเทาจางซน ใตเทาฝาง แลวกใตเทาต ลวนประสงคจะนดพบพระองค

วนพรงนพะยะคะ"

หลไทหรตาลง เอยเสยงเยน "ตอบไปวาหลายวนนขางานรดตว

ปลกตวไมได"

การเดนทางไกลคราวน เขาวางแผนไวเรยบรอยเมอสามเดอนทแลว

จดประสงคหนงคอหลบหลกคลนลมชวคราวตอนแตงต�ารา 'บนทกคนหยวน'

แตการลาชาไปหนงเดอน สงผลใหถกดงไปพวพนกบเรององครชทายาท

ตกน�า ดทเขาเปนคนระวงตวเลยไมตกเปนทครหาของปากคน 'คดปรศนา' นน

ถงไมโยนความผดมาทตวเขา

วนนนองครชทายาทกบหลเคอววาทชกตอยกนในทองพระโรง

ตางถกต�าหนลงโทษ ดผวเผนพวกเขาเสยเปรยบ แตเขาร สกไดถง

กลนอายผดแปลกไป ตงแตองครชทายาทตกน�า มการแตงตงบรรดาศกด

พระราชทานเขตแดน ตลอดจนสองคนนนชงดชงเดนกน กลบวางเขา

อยในต�าแหนง 'คนนงดดาย' พอดบพอด เบองหลงหลายเหตการณน

ตองมผทรงอ�านาจผลกดนสงเสรมอยเปนแน ตอนนดไปแลวคมดาบ

หนมาทางเขา

ในชวงหวเลยวหวตอน เขาก�าลงจะไปจากเมองหลวง สามคนน

ยงยนเทยบมาถงวงอยางเปดเผยโจงแจง มพกเอยถงวาคนใดมจดประสงค

แอบแฝงอย เขาลวนไมพบใครทงสน

Page ��������� 8.indd 101 11/2/2563 BE 14:41

Page 96: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

102

นวลหยกงาม 8

"ประเดยวใหคนน�าความไปบอกตอเซยเหยยนเรองทขาจะออกจาก

เมองหลวงวนทสบหก เรยกใหเขาแพรงพรายออกไปตอนบายวนพรงน"

"พะยะคะ"

การทองส�ารวจเพอเขยน 'บนทกคนหยวน' นอกจากผประทบอยใน

วงหลวงพระองคนน มไมกคนลวงรวาเวยอองจะรวมทางไปดวย ในยามท

องครชทายาทถกละทง ออองเสอมเสยเกยรตยศ เวยอองกลบตงใจ

ออกเดนทาง ไมรวาคนทไดยนขาวจะรสกนกคดเชนใดกน

Page ��������� 8.indd 102 11/2/2563 BE 14:41

Page 97: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

103

ซานเยวยกว

วนทสบหกเดอนสอง ตอนทองฟายงไมสวาง ออวตนแตเชา

ช�าระกายเสรจแลวนงอยรมเตยง ทางหนงมองดสาวใชสองนางตรวจตรา

สมภาระ ทางหนงพดก�าชบอยางรอบคอบ

"...วนทหกของทกเดอน พวกเจาจ�าไวใหแมนย�า ไปทต�าบลหลงเฉวยน

จดธปเซนไหวแทนขา อาหารมงสวรตสองสามอยางนน ขาสอนพวกเจา

แลวอยาลมท�านะ ทางเรอนใหมนน แมขาสงงานไวเรยบรอย แตกลว

มพวกเจาเลหไมซอสตย พวกเจาคอยไปดเปนระยะ สมควรโบยตกอยาได

ใจออน ยงมพเซยงเซยงของขา พวกเจาไดพบหนาแลวเมอวาน ถานาง

มเรองเดอดรอนอะไรมาหาทเรอนใหม พวกเจากคดหาวธชวยเหลอนาง

เงนทองทขาใหพวกเจาไว ใชสอยอยาไดเสยดาย หากไมพอ..."

"คณหน ตงแตเมอวานถงตอนน ทานพดมาสหารอบแลว พวกบาว

ยอมจ�าไดแนนอน"

435

Page ��������� 8.indd 103 11/2/2563 BE 14:41

Page 98: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

104

นวลหยกงาม 8

ผงถงลอบหยกผงฮยทปากมากทหนงแลวบอกกบออวยมๆ "ทาน

วางใจได ไมเกดขอผดพลาดหรอกเจาคะ"

ออวเหนพวกนางสองคนจดของจนหอสมภาระตงขนทกท จงวาง

ผาเชดตวลง สวมรองเทาเดนเขาไปหยบชนทไมตองใชออกชนแลวชนเลา

โดยไมฟงเสยงทดทานของทงค

"บอกกครงกหนแลววาใหเบาตวทสด แนะ...ใสผาคลมไหลนเขาไป

ท�าอะไร" ออวดงผาคลมไหลบางพลวยาวๆ ผนหนงออกมาโยนไวดานขาง

"รองเทาจดเขาไปท�าไมตงสามค พวกเครองประดบปนปกผมตางห

กไมตองใส..."

"คณหน..." ทงสองหามไมอย ไดแตมองนางเอาของอนๆ ออกจนเหลอ

อาภรณสองชดกบของใชจ�าเปนบางอยางในนน

"เอาละ เวลาไมเชาแลว รบสางผมใหขาไวๆ กนอาหารเชาเสรจ

กตองออกไปแลว"

การเดนทางนมใชทองชมธรรมชาต กระนนพอออวคดถงวา

จะไดออกไปผจญโลกภายนอก ในใจกเปยมไปดวยความวาดหวง ราตรกอน

ฟงค�าบอกเลาของหลไทแลว ท�าใหนางประจกษวาตนเองอยในยคน

กเปนแคคนเขลาทอานต�ารบต�ารามากหนอยคนหนง พดใหชวนฟงคอ

รอบรความจ�าด ถาไมนาฟงกคอกบในกะลา มหรอจะเทยบกบคนทหตา

กวางไกลอยางแทจรง การเคยวกร�าบมเพาะทงกายใจนน เกบตวอยในเรอน

กจะท�ากนไดหรอไร

"เอาละ เทานพอแลว" ออวผลกมอของผงฮยทจะเสยบมกปกผม

ใหนางออกแลวลกขนยน

Page ��������� 8.indd 104 11/2/2563 BE 14:41

Page 99: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

105

ซานเยวยกว

"คณหน ทานจะไมปกปนเลยสกอนไมไดกระมง"

"อยางนนกปกอนเดยว" ออวรอหาในกลองเครองประดบหลายใบ

อยางไมใสใจ ครนสายตาปะทะกบปนเงนซงไดมาไมงายอนนนนกครมใจ

ชววบ หยบมนขนมาแลวสองดคนฉอง เสยบบนมวยกนหอยตรงทายทอย

ลบปอยผมยาวททงตวลงเคลยบาใหเรยบ และสงยมนอยๆ ผานคนฉอง

ไปใหเงารางทปรากฏขนตรงขางฉากกน

ดรณนอยก�าลงอยในวยแรกแยม เรอนรางแบบบางสวมเสอคลม

ค กบกางเกงดทะมดทะแมงเปนสบวโรยรบกบผวกายขาวนวลตา

หนาผากโหนกนนอมเตม เรยวควโกงงาม นยนตาแวววาว จมกจมลม

กลบปากแดงฟนขาว ถงไมนบวางามสะคราญ แตชวนพศจนคนตอง

เหลยวมองซ�าๆ

"ขาเตรยมตวเสรจแลว กนอาหารเชาดวยกนนะเจาคะ" ออว

สอดหยกแดงตรงหนาอกเขาสาบเสอ หมนกายเดนไปหาหลไททยนอย

ขางฉากกน

"ออ" หลไทเอามอไพลหลง ทงคสาวเทาออกไปนอกหองพรอมกน

วนนเปนวนดวนหนง แสงแดดวสนตฤดสวางแจมจา บนตนไม

ดานหนาวงเวยอองมสกณาขบขานเสยงเจอยแจวแตเชา มนยนเกาะ

บนกงไมเมยงมองกองทหารสวมเกราะเตมยศบนถนนหนาประต

อาเซงสวมชดสด�ากบหมวกครอบศรษะแบบผดแลในวงออง

มองส�ารวจทหารรกษาพระองคทโผลมาอยางไมมปมขลยกองนโดยไมให

เปนทสงเกต

Page ��������� 8.indd 105 11/2/2563 BE 14:41

Page 100: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

106

นวลหยกงาม 8

เสยงฝเทาดงขน เงารางสายหนงพรอมคนตดหนาตามหลงยางเทา

ออกจากประต ไดยนเสยงลงมาพรบพรบพรอมเพรยงกนปนเสยงพด

ดงกงวานกองไปทงถนนสายยาว

"ถวายค�านบเวยออง"

หลไทสวมเสอคลมแพรสน�าเงนแก คาดสายรดเอวตดขอเกยวสด�า

เรอนผมด�าสางรวบขนมนมวยครอบเกยวหยกด�า เรยบตงไมกระดกสกเสน

ดจเดยวกบใบหนานงเฉยเครงขรม

"ทลทานอองกระหมอมหลวเชา รองผบญชาการกองก�าลงอวหลน

หนวยขวานอมรบพระราชบญชามาอารกขาและสงเสดจเปนเสนทาง

ระยะหนงพะยะคะ"

หลไทชายตามองขนนางฝายบทประสานมอจรดหนาผากผน กอน

ยกมอคารวะไปในอากาศดวยสหนาเปนปกต "ขอบพระทยเสดจพอ"

หลงจากนนเขากไมแยแสกองทหารองครกษทมาโดยไมบอกกลาวน

เดนสองสามกาวไปทขางรถมาซงแลนจากประตหลงมาถงประตหนา

แหวกชายเสอไปดานขางกาวขนรถมา

ขณะรถมาวงตะบงไปขางหนา ไดยนเสยงฝเทามากบกบจากดานนอก

ดงอยรอบทศ ออวปลอยมมหนงของมานหนาตางลง

จะเอกเกรกใหญโตอะไรปานนน นางลอบร�าพงแลวเอยวคอไปถาม

หลไท

"นคอกองก�าลงอวหลนหรอเจาคะ"

"ออ"

Page ��������� 8.indd 106 11/2/2563 BE 14:41

Page 101: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

107

ซานเยวยกว

ไมนบรวมองครกษผตดตามจากวงอองกบรถมาบรรทกบณฑต

นกปราชญของส�านกอกษรเจดแปดคน ขบวนเดนทางอนยงใหญเกรยงไกรน

มคนอยางนอยสองรอยคนประกบอยสองขาง หากเปนกองพลทดงมาจาก

คายทหารทงหายงพอชอบดวยเหตผล การสงกองก�าลงอวหลนมาคมกน

โดยเฉพาะออกจะเกนกวาเหตไปบาง

ออวมองหลไททหลบตาท�าสมาธอยางครนคด พอจะคาดเดา

ไดเลาๆ วานเปนวธแสดงความโปรดปรานของทานทประทบอยในวง

กอนการเดนทางอกเชนเคย

บนรถมาคนนมเขากบนางนงอยสองคน ออวเหนเขาไมอยากพดคย

ตอนนกไมกวนใจ ปลดถงผาทสะพายไหลไวลงมา รอหาของบางอยาง

ในนนใสขวดตางๆ ไวไมนอย ถงสน�าเงนออนปกลายใบนท�าขนเปนพเศษ

ดานในถงยงเยบเปนชองเลกชองนอยไวมากมาย สามารถเสยบขวดกระเบอง

เรยงกนเปนระเบยบ ไมตองกลววาจะชนกระแทกกนจนแตก

นางหยบขวดขนาดเลกใบหนงออกมา ช�าเลองดชายหนมทหลบตา

อยแวบหนง กอนจะเทยาลกกลอนสเนอสองเมดออกมาแลวสงเขาปาก

อยางวองไว แตตอนจะเออมไปหยบน�า มอกลบถกยดไว

"กนอะไร" พกนหวควงามไดรปของหลไทมกยนเขาหากนบอยๆ

นสยไมดทชอบหยบของใสปากกนสมสสมหาของนางน เขาจบไดมใช

หนสองหน นบแตพบวานางกนยามฤทธเปนพษปนอยครงหนง เขาก

สงหามนางกนยาทยงไมเคยทดสอบสงเดชเดดขาด แตหามกสวนหาม

ขอแคไมมคนเหน นางยงคงกนโดยไมรรอ

"เปนยาบ�ารงลมปราณ เมอวานนอนไมเตมอมเจาคะ" ออวตอบ

Page ��������� 8.indd 107 11/2/2563 BE 14:41

Page 102: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

108

นวลหยกงาม 8

อยางคลองปาก ทงทอมยาอยยงพดไดไมตดขด ฟงแลวไมคลายค�าเทจ

ทวาหลไทท�าเสยงขนจมกดงฮแลวกลาว "คายออกมา" อยดวยกน

มานานระยะหนงอยางน นางตนเชาแลวหนาตาเปนอยางไรเวลานอน

ไมเตมอม มหรอเขาจะไมร

"ขา...ขา..." พอเหนเขายนมอมาจะลวงจากปากตนเอง ออวจง

รบจบมอเขาไว พดออมแอมดวยสหนากระอกกระอวน "เปน...เจาคะ"

"หอ?"

"เปนยาบ�ารงโลหตเจาคะ" ออวกดฟนพดซ�าอกรอบ ระดของนาง

มามากไปไว สองวนกหมดแลว แตราวกบสบก�าลงวงชาของนางไป

จนหมดตว นางพบยาต�ารบหนงในต�ารา และไปไตถามหมอในส�านกแพทย

แลว พอรวาใชไดถงผสมกบน�าผงท�าเปนยาลกกลอนไวขวดเลกๆ ขวดหนง

หลไทฟงเขาใจความหมายของนางแลว แตยงไมคลายมอออก

"ไดผลหรอ"

ออวแสนจะออนอกออนใจกบชายหนม นางกลาวตอบเสยงขน

"ไดผลสเจาคะ ตอนหมอหลวงหลวจบชพจรขา ขาใหเขาดแลว"

หลไทไดยนค�าตอบเชนนถงปลอยฝามอทจบแกมนางไว หนไป

รนน�าถวยหนงยนใหนาง เหนนางกนลงไปแลวกอนหลบตาท�าสมาธ

ดงเกา ยงไมวายเอยเสยงต�า

"หามลองยาสงเดช"

ออวเกบขวดยาขนไปพลาง ลากหางเสยงยาวๆ ขานรบไปพลาง

"ทราบแลวเจาคะ"

Page ��������� 8.indd 108 11/2/2563 BE 14:41

Page 103: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

109

ซานเยวยกว

ยามทขบวนกองก�าลงอวหลนคมกนหลไทออกนอกเมอง ณ จวน

หลงหนงในเมองฉางอนกลบวนวายโกลาหลไปหมด

"ปลอยขาออกไปนะ! เปดประต เปดประตส!"

จางซนเสยนสะพายถงใสต�ารา สาวเทาเขาสลานเลกทดอกไมใบหญา

เขยวชอม กวาดตามองบาวไพรเจดแปดคนในลานแลวเอยเสยงเยน

"ออกไป"

"คณหนใหญ นายทานมบญชาใหพวกบาวเฝาอยทน..."

"ไปเฝาดานนอก ถาทานพอขากลาวโทษ พวกเจาเพยงบอกวา

ขาอนญาตเปนพอ"

"คอวา...นอมรบค�าสงขอรบ" ถงทสดแลวคณหนใหญสกลจางซน

ยงทรงอ�านาจนาย�าเกรงอย ไหนเลยพวกบาวไพรจะกลาแขงขอ

"พใหญ!" จางซนซเหนรางของจางซนเสยนผานทางชองประต

กเอยเรยกขานอยางตนเตนดใจ นางเขยาบานประตทใสกญแจไวดานนอก

พลางกลาวแกมสะอน "พใหญ ทานรบเปดประตใหขาทส ขาจะออกไป"

"เจาจะไปท�าอะไร" จางซนเสยนยนนงอยหนาประต

"ขา...ขา..."

"ไปหาพส? ไปสงเขาออกเดนทาง หรอตงใจจะเดนทางไปกบเขา"

เมอถกพสาวอานใจออก จางซนซกดรมฝปากแดง ดวงหนานาสงสาร

เปยมไปดวยแววออนวอน

"นเปนการเดนทางทองส�ารวจ ขาไปกบเขามอนใดไมเหมาะเจาคะ

พใหญ ทานปลอยขาออกไปไดหรอไม ตอนนดไมดเขาออกเดนทางไปแลว

กระมง"

Page ��������� 8.indd 109 11/2/2563 BE 14:41

Page 104: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

110

นวลหยกงาม 8

"พอท!" เสยงตวาดดงขน จางซนเสยนฟาดฝามอตบบานประต

ทหนง กลาวเสยงขรม "เจามใชเดกแลว อกไมกเดอนขางหนา อายซวซย

จะยางสบสแลว ทสมควรเขาใจ ขาไมเชอวาเจาจะไมเขาใจ เจามใจตอเขา

แตแรก เรองนใครๆ ลวนมองออก แตเจายงไมกระจางแจงหรอวา

เขาหาไดมใจเสนหาเจาแมสกกระผก"

"ไมใช พสไมได..."

จางซนเสยนไมเปดชองใหนางโตแยง ราวกบตองการกลาวถอยค�า

ทเกบกกในใจใหหมดในคราวเดยว

"เจาตาสวางสกท พวกเขาใชพวกเราสองพนองเปนเครองมอเทานน

หลเคอใกลชดเจาเพอเสรมอ�านาจบารม สวนหลไทเพอหลบหลก

การพระราชทานสมรส จงใจปลอยใหคนเลาลอวาพงใจในตวเจา เจา

นกวาพวกเขาชมชอบเจาจากใจจรงหรอ เจานกวามเปลอกนอกทสวยงาม

กท�าใหหมภมรมารมลอมดอมดมไดจรงหรอ หากเจามใชจางซนซ เจา

นกวาพวกเขาจะเหลอบแลเจา ปลอยใหเจากระท�าตามอ�าเภอใจอยางไร

กไดหรอ ขาจะบอกเจาให สงทมคาอยางแทจรงคอแซของเจา และ

ฐานะคณหนสายเลอดภรรยาเอกของสกลจางซนนตางหาก"

ทกถอยทกค�าประหนงเขมทมแทงกลางใจ จางซนซบบนวมอทงสบ

ก�าซกรงประตแนน รางสนระรก น�าตาไหลพรากลงมาอยางกลนไมอย

อกตอไป กระนนดคลายจางซนเสยนยงตงวาพดไมแจมแจงพอ นาง

กลาวตอเสยงเยน

"เจาจะท�าหนาหนาตามพวพนเขาไปอกนานเทาใดกนแน เจา

สมควรเอาอยางตงฟางหมงจจงจะถก ปลอยใหพวกเขาท�าตามใจชอบ

Page ��������� 8.indd 110 11/2/2563 BE 14:41

Page 105: Page นวลหยกงาม 8 - images-se-ed.comลืมบทเรียนจากหลันเหนียงแล้ว" Page 8.indd 9 11/2/2563 BE 14:41. 10 ¹ÇÅË¡§ÒÁ

111

ซานเยวยกว

โดยไมตโพยตพาย เจาออกไปตอนนรบเราเขาขอตามไป ดวยอปนสย

ของหลไท ถาเขาอารมณด กจะสงเจากลบโดยไมแสดงสหนาใด เกดเขา

อารมณไมด เจาเชอหรอไมวาเขาจะฉกหนาเจาตอหนาธารก�านลใหเจา

โงหวไมขนในเมองฉางอนนอก"

"...ไมตองพดแลว ฮอ...เพราะอะไรตองเปนนาง ขาดอยกวานาง

ตรงไหน..." อกฟากหนงของบานประต เสยงสะอนไหดงลอดออกมา

เปนระลอก

หางตาของจางซนเสยนเปยกชนอยบาง นางขมขนในอก ฟงเสยงร�าไห

ของนองสาวทดงขามบานประตมานานเทาใดกสดร เมอปรปากอกครา

สมเสยงของนางกลบมานมนวลยามอยตอหนาผคนดงเกา

"เจานกวาหลออวผนนเปนสขจรงๆ หรอ กแคของเลนแปลกใหม

ชวคร ชวยาม เจาเหนนางกระหยมยมยองตอนน รอพสเบอหนาย

ชายาเวยอองเขาวงแลว ถงคราวทนางตองน�าตาเชดหวเขาอยในหอง

เดยวดาย คนทเตบโตในชนบทผหนง ไหนเลยจะเทยบไดกบคนทก�าเนด

และไดรบการเลยงดในเมองหลวงเชนพวกเรา ซเออร รบฟงค�าเตอน

ของพสกค�า พวกเราเปนบตรสาวสกลจางซน ไมตองรบรอนตอนน ขา

ไมรบ สวนเจายงเยาววย ยงไมจ�าเปนตองรบ ในเมองฉางอนนยงมสตร

สกกตระกลสงศกดเทาพวกเรา ไมวาชาตตระกล รปโฉม ความสามารถ

เทอกเถาเหลากอ นางไมอาจสได พวกนางลวนสไมได..."

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page ��������� 8.indd 111 11/2/2563 BE 14:41