SANTOVKA (Štefan Ráche-la) – O budúcnosti samosprávy a efektívnej štátnej správe bolo pracovné stretnutie predsta-viteľov verejnej správy, ktoré sa konalo v pondelok 8. apríla popoludní v Zariadení pre se-niorov - Domove dôchodcov (ZpS –DD) v Santovke. Pred-seda Regionálneho združenia miest a obcí Tekov (RZMOT) a starosta Santovky Ľubomír Lőrincz na ňom privítal pred-staviteľov samosprávy Tekov-ského regiónu, predsedu Zdru-ženia miest a obcí Slovenska (ZMOS) a primátora Nitry Jozefa Dvonča, predsedu Nit-rianskeho samosprávneho kra-

ja Milana Belicu a prednostu Obvodného úradu v Leviciach Jána Janáča. Ako povedal Ľ. Lörincz, na tomto dôležitom

pracovnom stretnutí sa účast-níci dohodli na nedávnom sne-me RZMOT.

ČAJKOV (Štefan Ráchela) - Už 19. ročníkom oblastnej vý-stavy vín vyvrcholila v sobotu 13. apríla sezóna regionálnych koštoviek, na ktorej dominovali domáce vínka a ich tvorcovia. V úvode tradičného podujatia pod organizátorskou taktovkou Vinohradníckeho spolku v Čaj-kove privítala hostí starostka Emília Nichtová. Slávnostného oceňovania najlepších vín sa zúčastnil poslanec NR SR Milan Halúz, predseda NSK Milan Be-lica, primátor Levíc a poslanec NSK Štefan Mišák, starosta Ryb-níka a poslanec NSK Imrich Krá-lik, poslanci NSK Miloš Zaujec a Igor Varga, predseda Tekovské-ho regiónu a starosta Santovky Ľubomír Lőrincz. Na čajkovskú

degustáciu, ktorej predchádza dobrý chýr, prišli aj starostovia okolitých obcí, predseda Regio-nálnej poľnohospodárskej a po-travinárskej komory Milan Hal-meš, za Obvodný pozemkový

fond Margita Štutiková, riaditeľ pracoviska Slovenského pozem-kového fondu Karol Szép, riadi-teľ OO Policajného zboru Levice Peter Feleš a ďalší hostia.

Najúspešnejší účastník 19. oblastnej výstavy vín Branislav Nichta s cenou za najlepšiu Frankovku modrú. Sprava Ján Murín a Jaromír Muráni. Foto: (šr)

Na snímke zľava Ján Janáč, Milan Belica, Jozef Dvonč a Ľubomír Lőrincz. Foto: (šr)

Viac

na str. 2

LEVICE (poh) – Situácia na cestách po zime v Levickom okrese je žalostná. Ako povedal pre POHRONIE Peter Drábik, vedúci levického strediska Re-gionálnej správy a údržby ciest, a.s, Nitra, k najkritickejším úse-kom patria najmä Kozárovce, Lok - Horný Pial, Jur nad Hro-nom, Hontianska Vrbica a San-tovka. Veľký podiel na zlom sta-ve ciest má extrémne nepriaznivá a dlhá zima, najmä časté opako-vanie sa zrážok a cyklickosť poča-sia - striedanie sa mrazivých dní a rýchleho oteplenia. „Sú tu však aj iné faktory, ktoré zhoršujú kva-litu komunikácií. Patrí k nim ná-rast hustoty dopravy, nárast ka-

Pre cestné hospodárstvo bola táto zima aj podľa pamätníkov jednou z najhorších

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 14 16. apríla 2013

eso Pre obč anov - 4. str ana FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

KontaKt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 2. strane) (pokračovanie na 5. strane)

(31)

čo bude robiť štát a čo samosPráva

dominovali domáci vináriv santovke o hľadaní východísk pre budúcnosť v čajkove vyvrcholila sezóna regionálnych degustácií

(22)

Prijímacie skúšky na klasické 4-ročné Súkromné gymnázium

sa budú konať13. a 16. mája 2013.

Súkromné gymnázium T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

Cestári sa naplno pustili do opráv výtlkov v Leviciach. Foto: (šr)

Viacna str. 3

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

Viacna str. 3

do výtlkov denne až 50 ton asfaltu

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Uvedená akcia platí do vypredania zásob. Obrázky sú ilustračné.

Hľadáte bezplatné sledovanie programov alebo televízny príjem na vašu chalupu?

dvb-t komplet teraZ len za 49€- certifikovaný DVB-T prijímač

v štandarde MPEG-4- terestriálna anténa- scart kábel- koax. kábel a f-konektory

Sledovať môžete nasledujúce stanice:

Máme pre Vás ideálne riešenie:- sledovanie programov už v MPEG-4 formáte- bez mesačných poplatkov- jednoduchá inštalácia- nízka vstupná investícia- anténne vysielanie DVB-T- digitálne vysielanie

AKCIA

(Dokončenie z 1. strany) Hlavnými témami stretnutia boli samo-

správne otázky z oblasti školstva, sociálnych služieb, kompetencií, financovania a spolu-práce, programovacie obdobie 2014-2020 z pohľadu miest, obcí a VÚC, operačné prog-ramy, riadenie, implementácia, financovanie, demarkačné línie , ale aj reforma štátnej sprá-vy – ESO, dopad na samosprávu, obsah a dosah zmien, časová postupnosť, informo-vanosť...

Hostí privítala aj riaditeľka santovského ZpS - Domova dôchodcov Jana Chrobáková

Čo bude robiť štát a čo samospráva

Primátor Dvonč na úvod informoval

o dotáciách pre samosprávy na riešenie výtl-kov.

Mestá okresu Levice by mali dostať tieto sumy: Levice 24 000 €, Šahy 8 800 €, Želie-zovce 10 080 €, Tlmače 2 451 €. Je to podľa počtu kilometrov miestnych komunikácií, ktoré majú v správe. Budú to overovať ob-vodné úrady a schvaľovať bude vláda. „Možno sa to niekomu nebude dať spravod-livé, ale nebolo by dobre, keby to spôsobilo zášť medzi obcami. Buďme radi, že sme tie peniaze dostali,“ konštatoval Dvonč

Informoval aj o plnení Memoranda o spo-lupráci pri uplatňovaní rozpočtovej politiky orientovanej na zabezpečenie finančnej stabi-lity verejného sektora na rok 2013 medzi Vládou SR a Združením miest a obcí Sloven-ska Mestá a obce sa zaviazali, že sa budú správať zodpovedne, aby ušetrili päť percent na mzdových nákladoch a desať percent na tovaroch a službách, netýka sa to malých obcí do 2000 obyvateľov, ktoré by nemali prekročiť rozpočty v roku 2012. Mnohé malé obce však ešte rozpočty nepredložili

Podľa Dvonča je problém v tom, že nie-ktoré rozpočty obcí neboli postavené dobre. Rozhodujúci je údaj k 30. júnu: šetrenie, ktoré potrebujú vykázať v rámci SR. Ide podľa neho o vážnu vec, pretože ak miera konsolidácie, ku ktorej sa samospráva v Memorande zaviazala, nebude dodržiava-ná, ministerstvo financií má páky ako krátiť dotácie. Požiadal predstaviteľov samosprávy, aby Memorandum dodržiavali.

Vyjadril sa aj k prebiehajúcemu auditu verejnej správy, ktorý prebieha v súvislosti s pripravovanou reformou štátne správy a k byrokracii, ktorou je v tejto súvislosti zaťažo-vaná samospráva, pričom ministerstvá poža-dujú údaje, ktoré by mali mať.

„Po určitom čase treba prevetrať kompe-tencie a povedať: toto bude robiť štát, toto samospráva územná a miestna,“ povedal na margo chystanej reformy Dvonč.

Vyjadril sa aj k auditom hospodárenia miest a obcí, ktoré zaťažujú obecné rozpoč-

ty. Podľa neho majú opodstatnenie najmä vo volebnom roku, keď samospráva skladá účty. Dvonč sa dotkol aj programovej konfe-rencie ZMOS-u o školstve. Najviac kriku je okolo centier voľného času. Podľa neho je spôsobené najmä súkromnými CVČ. Obce a mestá nech samy rozhodujú, kam nasmeru-jú peniaze. Apeloval však na starostov obcí, z ktorých deti navštevujú CVČ v mestách, aby posielali peniaze, ktoré im prišli od štátu na tento účel, mestám.

Predseda ZMOS neobišiel ani vymáhanie pohľadávok od dlžníkov, čo obce veľmi za-ťažuje, a v budúcnosti by malo to prejsť na štát. Z pléna zaznelo, že obce veľmi zaťažuje aj doručovanie obsielok zo súdov a od exe-kútorov osobám bez trvalého pobytu alebo odsťahovaným.

Kraj patrí k nemenej

zadĺženým Aj župan Belica začal svoje vystúpenie

problematikou výtlkov. Ocenil prístup pred-sedu vlády, že sľúbené peniaze dostanú kraje aj obce. Vláda vyčlenila podľa neho relatív-ne slušnú čiastku 16 miliónov €. Po nezvy-čajne dlhej a na sneh bohatej zime potrápili samosprávy a záplavy, takže každé euro je potrebné.

„Som rád, že peniaze na riešenie výtlkov dostali aj obce, o to menej bude hriechov,“ - konštatoval. Nitriansky kraj dostal spomedzi krajov tretí najväčší obnos – takmer 1,2 mil. €. Okrem toho kraj vyčlenil aj vlastné pro-striedky na riešenie problému. Chcú nakúpiť moderné technológie, aby sa zlepšila kvalita opráv, aby sa nemuseli výtlky opravovať

viackrát. Župan sa vyjadril aj k problematike šetrenia. Podľa neho je finančná situácia v kraji stabilizovaná, kraj patrí k najmenej zadĺženým. Darí sa im aktuálne a operatívne presúvať prostriedky podľa potreby.

Odštartovala reorganizácia

štátnej správy Prednosta ObÚ Levice Ján Janáč informo-

val o aktuálnej a diskutovanej téme vládnej reformy štátnej správy ESO (efektívna, spo-ľahlivá a otvorená štátna správa), ktorej prog-ram bol schválený v apríli 2012. Na základe toho sa podnikli legislatívne kroky, popri ktorých bol vlani v októbri v NR SR schvá-lený zákon o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe. Naštartoval prvú etapu reorganizácie alebo integrácie štátnej správy.

Zákon je účinný od 1. 1. 2013. V prvej etape boli zrušené krajské špecializované úrady, tzn. Krajské úrady životného prostre-dia, dopravy, pozemkové, lesné, stavebné, školské a územné vojenské správy. Stavebný a školský úrad a územné vojenské správy prešli ako samostatné odbory do obvodných úradov v sídle krajov, ostatné krajské špecia-lizované úrady prešli do obvodných úradov v sídle kraja, špecializovaných tak, ako boli v príslušnom rezorte začlenené. Zrušilo sa 64 týchto krajských úradov. Ich zamestnancom boli ponúknuté miesta v nástupnických inšti-túciách, niektorým boli ponúknuté výpovede s odstupným, samozrejme, tí, čo boli v dôchodkovom veku, odišli. Spolu odišlo 191 zamestnancov.

Ďalším krokom bol vznik Centier podpory, ktoré budú zabezpečovať obslužné a prierezové činnosti pre obvodné úrady, políciu a hasičov. Vznikom centier podpory zanikli ekonomické odbory na obvodných úradoch a zamestnanci týchto odborov boli presunutí do týchto centier. Zároveň obvod-né úrady stratili1.1.2013 právnu subjektivitu a všetci zamestnanci sa stali zamestnancami Ministerstva vnútra SR.

Janáč ďalej informoval, že už sa začali aj ďalšie kroky reformy. Do pripomienkového medzirezortného konania bol daný zákon o organizácii miestnej štátnej správy. V pripomienkovom konaní je do 15. apríla. Tento zákon by mal úplne zrušiť zákon o krajských úradoch a obvodných úradoch a čiastočne novelizovať zákon 345/2012 Z.z.

(Viac o programe ESO v rozhovore

s prednostom Obvodného úradu Jánom Janáčom na 4. strane)

ZLATÉ MORAVCE (svl) - Mesto Zlaté Moravce chce na najbližšom zasadnutí mestského zastupiteľstva navrhnúť odvola-nie riaditeľa Mestského podniku Záhradnícke služby Mariána Tomajka z funkcie. Primátor Peter Lednár potvrdil, že Mesto po-dalo koncom marca trestné oznámenie. "Je vo verejnom záujme, aby sa prešetrilo hospodárenie Záhradníckych služieb s majetkom mesta. Domnievame sa, že došlo k závažným chybám v hospodá-rení tejto príspevkovej organizácie mesta. Mohla byť naplnená skutková podstata niektorého trestného činu, najmä daňových trestných činov a porušovania povinností pri správe cudzieho majetku," uviedol Lednár.

Kumulované záväzky mestského podniku Záhradnícke služby sú k februáru 2013 zhruba 315 972 eur, z toho je 275 346 eur po splatnosti. Dlžné poistné a neodvedená daň predstavujú celkovo 84 914 eur. Záväzky prevyšujú 100 percent ročného príspevku od Mesta Zlaté Moravce. Podľa primátora si podnik neplní záväzky voči svojim zamestnancom riadne a načas, opakovane čelí hroz-bám exekúcie a dlhodobo neplní funkcie, na ktoré dostáva príspe-vok od Mesta.

Primátor Lednár podľa vlastného oficiálneho vyjadrenia vytkol riaditeľovi Tomajkovi kritickú situáciu v Mestskom podniku Zá-hradnícke služby a odporučil mu zvážiť zotrvanie vo funkcii. "Neponúkol som mu výpoveď, pretože to nie je v kompetencii primátora. Riaditeľ bol do funkcie zvolený zastupiteľstvom, a len to ho môže odvolať." Riaditeľ Tomajko plánuje vo svojej funkcii podľa Lednára zotrvať a je presvedčený, že jeho dvadsaťročné pôsobenie ako riaditeľa mestského podniku súčasný stav nespôso-bilo. "Je nevyhnutná urýchlená reštrukturalizácia tohto mestského podniku skôr, ako príde k vzniku ďalších dlhov, prípadne exekú-cií," uviedol primátor.

Súčasťou slávnostného vyhlásenia najlepších levic-kých športovcov – jednotlivcov a kolektívov bude v utorok 23. apríla aj odovzdanie ceny pre NAJ-SYMPATICKEJŠIEHO ŠPORTOVCA / ŠPOR-TOVKYŇU MESTA. Ešte do piatku 19. apríla mô-žete na adresu: redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice a e-mailom: redakcia@pohronie.sk napísať meno vášho favorita, resp. favoritky. Neza-budnite pripísať aj telefonický kontakt na seba, pretože z hlasujúcich vyžrebujeme troch, ktorí na slávnostnom vyhlásení v obradnej sieni Mestského úradu preberú hodnotné ceny. Podujatie už tradične pripravuje Mesto Levice, MsÚ a komisia športu MsZ v spolupráci s redak-ciou regionálneho týždenníka POHRONIE.

LEVICE (šr ) - V piatok ulice miest a obcí zaplavili žlté na-rcisy, symbol boja proti zákernej chorobe. Žltý kvietok neuve-riteľne zjednotil spoločnosť. Na úlohu poslov solidarity sa opäť dali stredoškoláci, ktorí s pokladničkami, peknými ús-mevmi a dobrými slovami oslovili absolútnu väčšinu ľudí v uliciach. Takže ak sa náhodou objavil niekto neoznačený symbolom boja proti rakovine, rýchlo sa aj on zaradil k označeným. Nás fotoobjektív zachytil študentov Obchodnej akadémie (zľava): Jaroslav Jagoš, Maja Kosťovová (obaja 3. A trieda), Viktória Hebertová a za ňou Michaela Barátová (obe 2. B trieda)

Zľava J. Janáč, M. Belica, J. Dvonč a Ľ. Lőrincz.

Na stretnutí sa zúčastnili starostovia z Tekovského regiónu. Foto (šr)

Obvodný úrad Levice, odbor živnostenského podnikania, upo-zorňuje všetkých podnikateľov, u ktorých bolo do 31. mája 2010 rozhodnuté o pozastavení prevádzkovania živnosti na dlho-dobé obdobie (viac ako 3 roky), aby si upravili svoje právne vzťahy v súlade s právnou úpravou účinnou od 1. júna 2010.

Pre objasnenie uvádzame, že do 1. júna 2010 zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (živnostenský zákon) umožňoval podnikateľským subjektom požiadať o pozastavenie výkonu živnosti minimálne na 6 mesiacov, horná hranica doby pozastavenia živnosti stano-vená zákonom nebola. Až zákonom č. 136/2010 Z.z. o službách na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinným od 1.júna 2010, sa novelizoval živnostenský zákon, kde okrem iného v § 57 bol doplnený ods. 6 v znení „Pozastavenie živnosti nemôže trvať kratšie ako šesť mesiacov a dlhšie ako tri roky.“

Podľa § 80s ods. 3 živnostenského zákona „Podnikatelia, u ktorých bolo do 31. mája 2010 rozhodnuté o pozastavení pre-vádzkovania živnosti, upravia svoje právne vzťahy v súlade s § 57 ods. 6 do troch rokov od účinnosti tohto zákona, inak im uplynutím tejto doby pozastavené živnostenské oprávnenie za-nikne“.

V praxi to znamená, že všetky podnikateľské subjekty, ktoré majú prevádzkovanie živnosti pozastavené na dobu dlhšiu ako tri roky (začiatok plynutia lehoty sa počíta od 1.6.2010 do 31.5.2013), musia oznámiť živnostenskému úradu zmenu poza-stavenia živnosti (do úvahy pripadá skrátenie lehoty, ak je doba pozastavenia dlhšia ako 3 roky), v opačnom prípade dôjde k zániku živnostenského oprávnenia, ktoré bolo pozastavené.

Viera Tischlerová,

vedúca odboru živnostenského podnikania, ObÚ Levice Kontakt: ozpo@lv.vs.sk,

č. t.: 036/6357720,722,727

3POHRONIE 16. apríla 2013PublicistiKa * inZercia

LEVICE - Známy sloven-ský producent mlieka a mlieč-nych výrobkov Levmilk–Levic-ké mliekárne po čase priniesol na trh rad čerstvých výrobkov opäť pod značkou Babička. Úplne nový dizajn rozšírené-ho radu produktov každoden-nej spotreby podčiarkuje do-máci slovenský pôvod, tradíciu a s ňou spojenú tradičnú kvali-tu našich potravín.

Približne po dvoch rokoch sa na pultoch potravinárskych predajní znovu objavila Ba-bička – tentoraz v novom ša-te, s novým kresleným logom a s výrazne bohatšou ponukou výrobkov. Pod touto značkou Levmilk–Levické mliekárne ponúkajú čerstvé výrobky kaž-dodennej spotreby ako sú čer-stvé mlieko, smotana, šľahač-

ka, tvaroh, maslo a acidofilné mlieko.

„Cieľom bolo zjednotiť vý-robky každodennej spotreby pod jednu značku. Zvolili sme Babičku, ktorá kedysi ozna-čovala len smotanu, šľahačku a tvarohy, a prezliekli sme ju do úplne nového dizajnu. Ba-bička znamená návrat k tradič-ným hodnotám, k poctivým a starostlivo spracovaným pro-duktom z kvalitného sloven-ského mlieka z oblasti Tekova,“ hovorí brand manažér Matúš Marget.

V období, keď európskymi krajinami otriasa jeden potra-vinový škandál za druhým, slo-venský spotrebiteľ čoraz častej-šie siaha po domácich výrob-koch od známych domácich výrobcov s overenou kvalitou. A práve to – čerstvosť a kvalitu výrobkov – mu chce ponúknuť aj jeden z najväčších zamestná-

vateľov Tekovského regiónu.

čo náJdete v sortimente babičKa

Babička Mlieko polotučné (1,5%) a plnotučné (3,5%) je prísne kontrolované výbero-vé mlieko výlučne od sloven-ských farmárov z regiónu Te-

kov. K spotrebiteľovi sa dostá-va čerstvé, upravené pasterizá-ciou, ktorá ho zbaví mikroor-ganizmov, no zachová výživné látky.

Babička Smotana pochúť-ková kyslá je vyrobená z čer-stvého výberového mlieka vý-lučne od domácich sloven-

ských farmárov z regiónu Te-kov. Obsah 14% mliečneho tu-ku jej dodáva lahodnú smota-novú chuť.

Babička Šľahačka je vyro-bená z čerstvého výberového mlieka výlučne od domácich slovenských farmárov z Tekov-ského regiónu. Obsahuje 30% mliečneho tuku a je vhodná na využitie v studenej i teplej ku-chyni.

Babička Tvaroh tučný hrudkovitý je tradičný čerstvý výrobok Levických mliekár-ní. Obsahuje veľké množstvo bielkovín, vitamínov a minerá-lov, málo tuku a je ľahko strá-viteľný. Dostaneme ho kúpiť v tégliku aj vo fólii.

Babička Tvaroh mäkký hrudkovitý vyrobený z kva-litného výberového mlieka ta-kisto patrí k tradičným a obľú-beným mliekarenským výrob-kom Levmilku. Dostaneme ho

kúpiť v tégliku aj vo fólii.Babička Maslo z pocti-

vej smotany, ako naznačuje už sám názov, je chutné mas-lo vyrobené z čerstvej kvalitnej smotany bez akýchkoľvek pri-daných dochucovadiel.

Babička Acidofilné mlieko obsahuje živé mikrobiálne kul-túry, ktoré sa vo veľkom počte dostanú živé až do tráviaceho systému. Preto Babička Acido-filné mlieko jednoznačne patrí do zdravého a vyváženého je-dálneho lístka. Dostaneme ho kúpiť s obsahom 1% a 3,5% tu-ku.

Babička Kefír obsahuje čer-stvé výberové mlieko od slo-venských farmárov z oblasti Tekova, smotanovú a kefírovú kultúru. Kefír Babička obsahu-je 1,1 % tuku.

levmilk sa opäť vrátil k značke babička

www.levmilk.sk • www.facebook.com/Babickine recepty

miónovej dopravy, preťažovanie nákladnej dopravy, presun ka-miónovej dopravy na cesty II.a III. triedy z dôvodu vyhýbania sa mýtnym poplatkom. A príči-nou je aj mnohoročné krátenie finančných tokov na výstavbu a najmä údržbu cestného hospo-dárstva, čo sa postupne prejavuje na veľmi zlej kondícii ciest,“ vy-svetľoval Peter Drábik. Ako kon-štatoval, odchádzajúca zima bo-la pre cestné hospodárstvo jedna z najhorších, na akú aj starí pa-mätníci spomínajú. A hoci je za posledné roky situácia s výtlkmi po každej zime zlá, tá tohtoroč-ná je kvôli náročnej a ťažkej zi-me jedna z najhorších. „Oprav-né práce sú závislé najmä od poveternostných podmienok. To znamená počasie bez zrážok a denná teplota aspoň 10 st.C. Súčasne musia začať prevádzku

obaľovacie súpravy, externý do-dávateľ asfaltovaj zmesi,“ otvoril vedúci Strediska správy a údržby v Leviciach aktuálnu tému oča-kávaných opráv ciest. Práce na odstraňovaní výtlkov pracovníci RSaÚC priebežne vykonávali aj v zime. Pri nižších teplotách, po-kiaľ nepracujú „veľkovýrobco-via“ asfaltového materiálu, pou-žívajú cestári studenú obaľova-nú zmes. „Tento rok sme zakú-pili recyklátor asfaltu, ktorým si vieme vyrobiť aj vlastný asfalto-vý materiál. Tieto technológie sú však len akýmsi náhradným rie-šením pre odstránenie malých výtlkov a sú finančne niekoľko-násobne nákladnejšie,“ uviedol P. Drábik. Ako dodal, od minu-lého týždňa začali v plnom nasa-dení s prácami na cestách v le-vickej správe. Jednotlivé výtlky postupne frézujú a následne vy-pĺňajú asfaltovým betónom.

táto zima bola jednou z najhorších

do výtlkov denne až 50 ton asfaltu(dokončenie z 1. strany)

STAŇTE SA AJ VYČLENOMMEDZINÁRODNEJ

OBCHODNEJ SIETE!20 ročné

SKÚSENOSTI

UŽ VIAC AKO

®FRANCHISEMODULOVÝSYSTÉM

facebook.com/DIEGO.style.skwww.diego-slovakia.sk KONTINUÁLNY VÝVOJ PRODUKTOV | DOBRE ZNÁME ZNAČKYSILNÉ MARKETINGOVÉ POZADIE | CENTRÁLNU DISTRIBÚCIU TOVARU

www.diego-modul.sk

Ak sme vzbudili Váš záujem, obráťte sa prosím na nášho kolegu, ktorýsa pri šálke chutnej kávy s Vami ochotne podelí aj o ďalšie podrobnosti!

Attila Szénásy, Tel.: +421/904 545 575e-mail: info@diego-slovakia.sk

Teraz máte aj Vy možnosť pripojiť sa k rodine DIEGO v meste

LEVICEs prevádzkovaním našej predajne. Obchodný reťazec DIEGO obsadzuje dôležitú

úlohu na trhu produktov laminátových podláh, kobercov, PVC podláh, záclon a ich doplnkov. Pre úspech našich partnerov zabezpečujeme.

(52)

LEVICE (Peter Polák) - Vo-diči 9. a 10. apríla zaznamenali hliadky polície pred školami. Išlo o preventívno - výchovnú dopravnú akciu zameranú na zvýšenie bezpečnosti v škol-ských zónach a tiež preverenie vedomostí účastníkov cestnej premávky z poskytovania laic-kej prvej pomoci. Vodičov, kto-rí prekročili povolenú rýchlosť v školskej zóne, levickí policajti preverovali za účinnej spolu-práce s inštruktormi Územného spolku SČK Levice. Tí vodičov testovali o ich poznatkoch z pr-vej pomoci. Umelé dýchanie a masáž srdca si vodiči precvi-čili s modelom.

V Leviciach sú dve školské zóny. Jedna je v okolí troch škôl na Ul. Saratovskej a druhá v okolí škôl na Ul. Jesenského až Ul. Fr. Hečku.V školskej zó-

ne smú chodci používať cestu v celej šírke. Vodič smie jazdiť rýchlosťou najviac 20 km/h. Pritom je povinný dbať na zvý-šenú ohľaduplnosť voči chod-

com, ktorých nesmie ohroziť. Ak je to nevyhnutné, vodič je povinný zastaviť vozidlo. Od vytvorenia tých levických zón prax ukázala, že vodiči tieto

ustanovenia zákona nepoznajú a jazdia v týchto úsekoch rých-lo, čím ohrozujú najmä deti a starších občanov. Nezriedka v tých zónach taxíky svištia rýchlosťou 50 až 70 km/h.

Táto preventívna akcia potvr-dila očakávania: vodičov, ktorí prekročili povolenú rýchlosť v školskej zóne, boli desiatky, napriek tomu, že trvala iba tri hodiny počas dvoch dní. Tým, že akcia bola preventívno - vý-chovná, niektorí vodiči ušetrili na pokutách aj niekoľko stoviek eur. Väčšina z nich napokon aj poďakovala za možnosť vyskú-šať si prvú pomoc v praxi. No boli aj takí, čo chceli radšej zaplatiť pokutu ako si skúsiť masáž srdca. Boli medzi nimi aj dvaja lekári, ktorí nevedeli uviesť ani slovne správny po-mer stlačení hrudníka a vdy-chov pri oživovaní. Naopak veľmi ochotne a iniciatívne si prvú pomoc vyskúšalo nie-koľko spolujazdcov, cyklistov a dokonca aj chodcov.

(autor je z OR PZ Levice)

aj lekári mali problém s prvou pomocou

vodiči v školských zónach často prekračujú povolenú rýchlosť

Vodiči osvedčovali svoje poznatky o poskytovaní prvej pomoci.

OĽGA PREKOPOVÁ NITRA - Prvé stretnutie s regionálnymi

médiami má za sebou rok pred eurovoľba-mi Informačná kancelária Európskeho parlamentu (EP) na Slovensku. Pripravila sériu interaktívnych stretnutí s novinármi, nitrianske kolo sa konalo v piatok 12. aprí-la. Medzi regionálnych žurnalistov prišli europoslanci Monika Flašíková – Beňová, pod-predsedníčka frakcie Progresívnej aliancie so-cialistov a demokratov a Eduard Kukan z frakcie Kresťanských demokratov EP. Dominovali témy príprav na eurovoľby v máji 2014, rozpočtu EÚ na najbližších sedem ro-kov s dopadmi na SR a rozširovanie EÚ.

Ako povedal riaditeľ Informačnej kancelárie EP v SR Robert Hajšel, lídri EÚ na summite vo februári vyrokovali rozpočet pre EÚ na roky 2014 – 2020 vo výške 960 miliárd eúr. Tretina z neho by mala ísť do agrorezortu. Sloven-sko by mohlo z eurofondov získať až 13 miliárd eúr (stále dostávame viac než do EÚ dávame, na hlavu Slováka by to malo z rozpočtu byť 340 eúr, čo je druhá najlepšia

pozícia zo všetkých 27 členských krajín EÚ). Dohoda však narazila na námietky Európskeho parlamentu – europoslanci si kladú podmienky, ak majú návrh rozpočtu podporiť. Eduard Kukan si nemyslí, že EP blokuje prijatie rozpočtu. Podľa neho len využíva postavenie, ktoré mu dáva Lisa-bonská zmluva, a bez toho rozpočet nemô-

že byť schválený. Dô-ležité podľa neho je, aby neprevažovali národné záujmy nad európskymi, čo sa stále deje. Podľa Moniky Flašíkovej – Beňovej Európsky parlament určite za viacročný rozpočet zabojuje a verí, že vláda SR je dobre pripravená, aby mohla europeniaze zo šiestich rozpočtových

programov v rokoch 2014 – 2020 úspešne čerpať. Ešte stále totiž SR hrozí, že nebude schopná dočerpať 250 – 600 miliónov eúr zo súčasného programovacieho obdobia.

Podľa Róberta Hajšela sa EÚ medzi občanmi SR stretáva s pochopením a tento trend stále rastie, čo by sa mohlo prejaviť aj v účasti v budúcoročných eurovoľbách.

ŠTEFAN RÁCHELA ■ Aké boli a budú konkrétne kroky reformy

štátnej správy? Ako sa bude integrovať? - Prvým a základným krokom v roku 2012 bolo

prakticky prijatie vládneho programu ESO a následne schválenie zákona č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe, čím sa naštartovala 1.etapa reformy, ktorá zrušila 64 úradov na krajskej úrovni a ich kompetencie presunula aj so zamestnancami do existujúcich obvodných úradov. V tomto roku sa pokračuje v legislatívnych procesoch, ktoré už v októbri in-tegrujú špecializovanú štátnu správu na miestnej úrovni, čo znamená, že budú zrušené obvodné úra-dy životného prostredia, dopravy, pozemkové, lesné a správy katastra nehnuteľností na miestnej úrovni. Všetky tieto úrady sa včlenia ako odbory do vzniknutých okresných úradov (bude ich 72). Ná-sledne na to sa v januári 2014 budú integrovať do okresných úradov aj úrady práce, sociálnych vecí a rodiny, ako aj regionálne úrady verejného zdra-votníctva a regionálne veterinárne a potravinové správy a na krajskej úrovni pamiatkové úrady.

Od januára budúceho roka by mali postupne vznikať tzv. KAMO (kontaktné administratívne miesta občana), kde by mal občan vybaviť všetko, čo sa týka štátnej správy. Samozrejme to nebude hneď k 1. januáru 2014 na celom Slovensku – bude si to vyžadovať určitý časový úsek a vytváranie týchto kontaktných miest je rozdelené do etáp. Levice by mali byť v prvej etape.

■ Čo všetko si občan vybaví na kontaktných miestach, v KAMO?

- KAMO bude organizačne riešené tak, že by tam občan mal vybaviť prakticky všetko, čo sa týka štátnej správy. Hlavne rôzne výpisy a potvrdenia, ktoré sa vydávajú na počkanie, dostane na mieste a ostatné rozhodnutia v určitom časovom intervale po spracovaní a vybavení na príslušnom odbore. Dôležité je to, že bude môcť svoju žiadosť resp. podanie podať na jednom mieste a nebude musieť chodiť z jedného úradu na druhý a hlavne neustále predkladať rôzne doklady a potvrdenia. Zmysel všetkého je v tom, že ak niekto raz doloží určitý doklad na úrade, tak si ho už od neho nebude iný úrad pýtať opäť. Bude existovať centrálna databá-za, do ktorej bude mať prístup každý úrad a nájde tam potrebné údaje o osobe. Pri tejto príležitosti

vzniknú aj tzv. call centrá, kde si bude občan môcť overiť stav jeho podania resp. sa informovať na spôsob a možnosti podania jednotlivých žiadostí ešte predtým, ako navštívi KAMO. Keď bude jeho žiadosť vybavená, dostane SMS-správu, že si môže rozhodnutie resp. požadovaný doklad vyzdvihnúť. Pokiaľ o to požiada, tak mu bude doklad zaslaný poštou na adresu, ktorú zadá pri podaní.

■ Kde bude sídliť v Leviciach Okresný úrad a KAMO? Do budovy ÚPSVaR sa zrejme všetky odbory nevmestia.

- Okresný úrad Levice bude naďalej sídliť v budove na Ul. Ľ. Štúra 53 a bude to budova Mi-nisterstva vnútra SR. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny bude integrovaný ako odbor do okresného úradu. Je jasné, že všetky integrované úrady sa do tejto budovy z kapacitných dôvodov nepresťahujú, mnohé z nich, hlavne tie väčšie, určite zostanú vo svojich budovách. Je však dôležité, že budú mať zastúpenie v kontaktom mieste (KAMO), ktoré bude v budove okresného úradu (bývalá kuchyňa a jedáleň). Tieto priestory sa samozrejme najskôr musia zrekonštruovať a upraviť. Presné rozloženie a rozmiestnenie jednotlivých odborov okresného úradu bude známe asi až po 1.januári 2014.

■ Levický okres je rozlohou najväčší. Uvažuje sa priblížiť niektoré pracoviská alebo KAMO bližšie k občanom, zriadiť ich v Šahách a Želiezovciach?

- Samozrejme, že priblíženie štátnej správy bliž-šie k občanovi je cieľom tejto reformy a aj mojím osobným, preto urobím všetko preto, aby bolo KA-MO vytvorené aj v mestách Šahy a Želiezovce – veď Levický okres je rozlohou najväčší na Sloven-sku. Prvotné obhliadky vhodných priestorov už prebehli, ale dnes ešte s určitosťou neviem pove-dať, ktoré budú konkrétne vybrané, pretože do úvahy pripadajú viaceré varianty. Jedno je isté, že KAMO v týchto mestách bude riešené v ďalších etapách, nie od 1. 1. 2014. Zriadenie KAMO v Šahách by uvítali aj občania z časti okresu Veľký Krtíš, čo mi tlmočili starostovia obcí susediacich so Šahanským regiónom, pretože KAMO umožňuje prístup aj iným občanom Slovenska, nielen obyva-teľom príslušného okresu.

■ Aké budú konkrétne termíny jednotlivých krokov?

- Ako som už uviedol, prvým krokom bola 1.etapa účinná k 1.1.2013, teraz je obdobie prípra-

vy legislatívnych noriem a následne ich schvaľova-nie vo vláde resp. v NR SR. Ďalším dôležitým časovým medzníkom v integrácii by mal byť 1.október 2013, kedy by malo vzniknúť 72 okres-ných úradov a do nich sa bude integrovať 5 špecia-lizovaných úradov miestnej štátnej správy. Ďalším dôležitým dátumom je 1. január 2014, kedy by sa mali pričleniť pod okresný úrad tie ostatné úrady a mali by začať postupne v jednotlivých mestách vznikať kontaktné miesta (KAMO). Tento proces by sa mal zavŕšiť do roku 2016 a celý systém by sa mal stabilizovať do roku 2020. Môže sa to zdať dlhé časové obdobie, ale žiadna reforma sa nedá urobiť za rok alebo dva roky. Aj touto cestou by som chcel požiadať verejnosť o trpezlivosť a v začiatkoch možno aj o určité pochopenie a tole-ranciu, ak by sa vyskytol nejaký problém pri kona-ní na okresnom úrade.

■ Reforma štátnej správy si vyžiada aj isté náklady. Ako bude financovaná ?

- Tak ako každá zmena v organizácii štátnej sprá-vy, aj táto si vyžiada určité finančné náklady. Vláda sa snaží reformu smerovať tak, aby bol dopad na štátny rozpočet čo najnižší, ale samozrejme, určité výdavky tu budú. Čo je dôležité, podstatná časť financií bude poskytnutá z európskych fondov. Najpodstatnejšie však je, že v konečnom dôsledku sa po reforme štátnej správy uvažuje s úsporou niekoľko miliónov eur, čím sa znížia výdavky v štátnom rozpočte. Úspora sa predpokladá až 1% HDP ročne. Tu je potrebné spomenúť aj to, že k navyšovaniu počtu zamestnancov nedôjde. Všet-ky úrady, aj novovzniknuté, sa budú obsadzovať len zo zamestnancov vykonávajúcich štátnu službu v doterajších úradoch. Po dovŕšení reformy sa do-konca očakáva pokles štátnych zamestnancov.

■ Chystaná integrácia na prvý pohľad pripo-mína vlastne návrat k stavu pred decentralizá-ciou štátnej správy, do 90. rokov, ako zaznelo aj na pracovnom stretnutí verejnej správy v Santovke zo strany starostov. Nebude teda centralizáciou štátnej správy?

- Nemusíme zachádzať až do 90. rokov, stačí si spomenúť na nedávnu minulosť, keď ešte v roku 2002 tu okresné úrady fungovali aj s tými odbormi, ktoré sa do nich budú integrovať teraz. Nemyslím si, že by to mala byť centralizácia štátnej správy. Pri centralizácii sa zvyknú rušiť úrady na miestnej úrovni a presúvajú sa kompetencie na úrady

v sídlach krajov resp. ministerstvá. Táto reforma síce ruší špecializované úrady na miestnej úrovni, ale ich kompetencie zostávajú na tej istej úrovni v jednom úrade namiesto deviatich. Cieľom refor-my je priblíženie štátnej správy k občanovi a hlavne uľahčenie kontaktu občana s úradom, či už po stránke finančnej, tak aj po stránke časovej.

■ Na stretnutí v Santovke zazneli aj názory starostov, že najbližším kontaktným miestom pre občanov by mali zostať obecné úrady v mieste bydliska, prípadne vo väčších obciach. Vyslovili obavy, aby im nakoniec štát nepone-chal iba nepríjemné kompetencie vo vzťahu k občanovi. Aký je váš názor?

- Bolo by najvhodnejšie, keby si občan mohol všetko, čo sa týka štátnej správy, vybaviť na obec-nom úrade, pretože je to pre neho najbližší úrad, ale to zatiaľ nie je možné. Samospráva má určité kom-petencie aj pri prenesenom výkone štátnej správy, ktoré by jej mali do istej miery zostať. Táto refor-ma zatiaľ nerieši postavenie a kompetencie obec-ných úradov, ale nie je vylúčené, že do budúcna sa nebude aj touto otázkou vláda zaoberať. Ak sa nám podarí vybudovať KAMO v Šahách a Želie-zovciach, už to budem pokladať za určitý pozitívny krok v ústrety občanov okresu Levice. Záverom by som chcel všetkým odkázať asi toľko, že ako zá-stupca štátnej správy urobím všetko pre to, aby integrácia štátnej správy v okrese Levice prebehla čo najpružnejšie, aby nikto nepocítil negatívne následky tejto reformy a aby každý vnímal štátnu správu tak, že úradník je tu pre občana a nie občan pre úradníka.

J. Janáč

Zľava Robert Hajšel, Eduard Kukan, Monika Flašíková - Beňová a Soňa Miháliko-vá Mellak, press atašé Informačnej kancelárie EP na Slovensku. Foto (op)

POHRONIE sa opýtalo: Budú v prípade konsenzuál-neho schválenia viacročného európskeho rozpočtu slo-venskí poľnohospodári spokojnejší z hľadiska pria-mych platieb? Polepšia si oproti iným krajinám, ktoré sú doteraz dotované výrazne vyššie?

Monika Flašíková – Beňová: Slovensko nemá v Európskom parlamente (EP) zastúpenie v agrárnom vý-bore. Pretože nás je v EP málo, len 13, nie sme schopní obsadiť všetky výbory. Z hľadiska poľnohospodárstva využívame iba lobing vo svojich frakciách, kedy napríklad poslanci v agrárnom výbore za Nemecko, alebo iný štát, hája i naše záujmy vo výbore. Na minulo mesačnom zasa-daní sme mali asi trojhodinové hlasovania o poľnohospodárstve. Bolo to veľmi komplikované, a opäť, žiaľbohu, prevládol národný záujem a nie globál-ny. Bolo to vidieť na hlasovaní naprieč frakciami. Inak hlasovali poslanci z rôznych frakcií za Nemecko, inak za Veľkú Britániu a inak za Francúzsko. I tu je vidieť, že poľnohospodárska problematika je jednou z najsilnejších v EU. Napriek tomu si myslím, že naša súčasná situácia v poľnohospodárstve je výrazne lepšie oproti tým pod-mienkam, za akých sme vstupovali do EU. Prišlo tam k určitému vyrovnaniu s krajinami, ktoré vstúpili už skôr, ale nie je to iba otázka iba pre EU. To, akým spôsobom budú pomáhať a podporovať poľnohospodárov na Sloven-sku, je téma pre národný parlament a našu vládu. EU má svoje nástroje, ktorými sa snaží riešiť poľnohospodárstvo a aj zamestnanosť v poľnohospodárstve na úrovni EU. Ale máme tu predsa našu vládu a je na nej, aké bude dávať príspevky poľnohospodárom a akým spôsobom ich bude finančne vyvažovať.

Eduard Kukan: Ako už bolo povedané, my v EP nemá-me špecialistu na poľnohospodárstvo. Pri trinástich poslan-coch sa ani nedajú obsadiť všetky výbory. Tejto téme sa venoval eurposlanec Baco, po jeho odchode nemáme po-ľnohospodárskeho experta, čiastočne sa na to podujíma Sergej Kozlík. K otázke priamych platieb, ako si naši po-ľnohospodári polepšia, sme mali rokovanie na Minister-stve pôdohospodárstva a rozvoja vidieka. Ale ja mám do-jem, ako keby si poľnohospodári príliš sťažovali.

K európskej agrárnej reforme sa v EP začína finálne rokovanie, je to veľká téma, ktorá patrí k absolútnym prio-

ritám EP, preto sa prerokúva v Rade EP, v Európskej ko-misii aj v pléne EP. Pokiaľ viem, je tam 8000 pozmeňujú-cich návrhov. Verím, že naši pôdohospodári získajú spra-vodlivý finančný podiel.

Robert Hajšel: Každopádne by si naši pôdohospodári mali v priamych platbách polepšiť – asi o 10 až 15 percent. Sú tam krajiny, ktoré budú mať vyššie dotácie ako SR, napríklad Francúzsko, ale aj nižšie – napríklad Lotyšsko. A priaznivejšia situácia bude v dotáciách ohľadne rozvoja vidieka, čo je pre SR tiež veľmi podstatné, tam si Sloven-sko polepší viac ako iné štáty. Ale rovnako si myslím, že väčšiu aktivitu by mal v tomto rezorte celkovo vyvíjať štát.

POHRONIE: Nie je pre Slovákov Európska únia príliš vzdialenou? Doma je dostatok problémov, ktoré ľudia pociťujú ako vlastné a európske témy akoby sa ich nedotýkali. O tom svedčia aj predchádzajúce nízke účasti na eurovoľbách – nedosiahli ani číslo 20 percent. Ako to poslanci Európskeho parlamentu môžu zmeniť? Čo pre to robíte?

Eduard Kukan: To ste vystihli veľmi presne, tu na Slovensku sú problémy a ľudia sa necítia ako euroobčania. Myslia si, že europarlament je niekde ďaleko až v abstraktne, a ja márne hovorím, že to, o čom tam rozho-dujeme, sa ich dotýka. Napríklad, aké ceny majú mať roomingové hovory, aký povolený hluk majú mať autá a iné praktické otázky, ktorými sa my zaoberáme. Ale ľudia to tak nevnímajú a ani našich novinárov nič také nejako zvlášť nezaujíma. Ja napríklad chodím veľmi rád prednášať študentom. Tí už vedia viac, majú viac informá-cií, viac čítajú aj sa viac pýtajú. Ale ako to rozšíriť medzi ľudí je otázka. Dvakrát boli voľby a dvakrát sme mali najnižšiu účasť. Prvýkrát 15% a druhýkrát 19%. V tomto je úloha novinárov veľmi dôležitá. Aby sa písala pravda, čo sa v Európskom parlamente deje, čo tam vlastne robíme a o čom rozhodujeme. Ale samozrejme politici sú zodpo-vední za to, že v eurovoľbách je nízka účasť. Preto Kance-lária Európskeho parlamentu na Slovensku začína organi-zovať stretnutia so študentmi, s regionálnymi novinármi a regionálnymi médiami všeobecne, lebo tí majú k ľuďom najbližšie. Na tejto ceste treba pokračovať, robiť to častej-šie a aj na základe dnešnej diskusie vysvetľovať systém a pravidlá, podľa ktorých europarlament funguje.

5. ročník celoslovenskej kampane „Vyzvi srdce k pohybu“ na zvýšenie pohybovej aktivity dospelej populácie sa koná v rámci programu CINDI pod záštitou ÚVZ SR a kancelárie WHO na Slovensku v termíne od 8. apríla do 30. júna.

Nie je náhodou, že úvod tohtoročnej kampane spájame so Sveto-vým dňom zdravia. Jeho tohtoročnou témou je prevencia hypertenzie a vhodná pravidelná pohybová aktivita je jedným z najvýznamnejších ochranných faktorov, ktoré môžu pomôcť udržať zdravý srdcovociev-ny systém a normálne hodnoty krvného tlaku po celý život.

Pozývame všetkých dospelých ľudí, ktorí cítia, že by mali žiť ak-tívnejšie a viac času venovať cvičeniu, rekreačnému športovaniu, alebo fyzickej práci, či aspoň cestou do práce využiť vlastnú silu namiesto auta, aby sa zapojili do súťaže, ktorá je aj v tomto roku súčasťou kampane.

Potrebné je počas 4 za sebou nasledujúcich týždňov v čase od 8. 4. do 30. 6. 2013 venovať pohybu 210 a viac minút a mať v týždni

pohybovú aktivitu aspoň v 4 dňoch. Aktívni účastníci, ktorí sa budú pohybovať 6 a viac týždňov budú zaradení aj do prémiového žrebovania.

Účastnícky list do súťaže zís-kate v Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Levi-ciach, na Ul. Komenského 4, alebo v Poradni zdravia na Ul. 29. au-gusta č. 1 v Leviciach; na internetovej stránke www.ruvzlv.sk, alebo www.vzbb.sk.

Vyplnený účastnícky list odovzdajte: * v Poradni zdravia v RÚVZ so sídlom v Leviciach na Ul.

29.augusta č .l * e-mailom preskenovaný: lv.vychova@uvzsr.sk; * poštou: OPZ RÚVZ BB, Cesta k nemocnici 1, 975 56 Banská

Bystrica

(Dokončenie z 1. strany) Degustáciu vyhodnotil predseda Vinohrad-

níckeho spolku Jaromír Muráni. Ako pove-dal, tohto roku bol predložený mimoriadne veľký počet vzoriek, až 370, z veľkého regió-nu od Nitry, Nových Zámkov až po Šahy a Hont. Rok 2012 bol suchý, podobne ako 2011, ale sucho sa už viac odrazilo na kvalite muštov, hlavne z bielych hrozien. Červeným vínam suché počasie prialo. Osem degustačných komisií pod vedením Miroslava Petrecha z Chateau Belá tak ako každý rok zhodnotilo vzorky a udelilo 27 zla-tých a vyše 90 strieborných medailí. „Je tu veľmi pestré odrodové zastú-penie, máme tu aj novošľachence. Stúpa záujem o pestovanie viniča, a to je dobre,“ konštatoval Jaroslav Muráni.

Nasledovalo odovzdanie diplomov za strieborné a zlaté medaily a špe-ciálne ceny.

Cenu starostky E. Nichtovej za najlepšie hodnotené víno z Čajkova získal Blažej Babinec za Rulandské biele, výber z hrozna 2012. S týmto vínom získal aj Cenu primátora Levíc za najlepšie biele víno. Najlepšiu Peseckú leánku z Čajkova dopestoval Marek Uhnák (cena SOME JUH s.r.o.). Cene Obvodného pozemkové-ho úradu sa potešil Michal Šrank z Veľkého Lapáša (najlepšie červené víno, Svätovavrinecké, kabinetné 2012). Najkvalitnejšie rosé ročníak 2012 bolo z dielne Dušana Gajdoša z Čajkova (Frankovka modrá claret, výber z hrozna).

Šampióna výstavy bielych vín a Pohár Nitrianskeho župana získala firma Chateau Marco z Nových Zám-kov za Noriu, neskorý zber 2012. Šampiónom výstavy červených vín sa stala a Cenu RPPK si odniesla čajkovská firma Víno Nichta za Cabernet Sauvignon, výber z hrozna 2011. Je tak naj-úspešnejším účastníkom 19. oblastnej výsta-vy vín, keď jej majiteľ Branislav Nichta pre-vzal aj Cenu EVIRS (Európskeho vinárskeho rytierskeho rádu) a Nitrianskej kráľovskej

vínnej cesty za najlepšiu kolekciu vín od jedného pestovateľa a Cenu firmy Syngenta za najlepšie hodnotenú Frankovku modrú.

Poslanec NR SR Milan Haluz odovzdal dar dlhoročnému propagátorovi výroby a kultúr-nej konzumácie vína v regióne, zakladateľovi výstavy, predsedovi Vinohradníckeho spolku Jaromírovi Muránimu, ktorý prezentuje

Tekovský región a jeho vína v rámci Nit-rianskej kráľovskej vínnej cesty, v rámci Slovenska i v zahraničí.

A potom sa už začala očakávaná ochutnáv-ka. Po úvodnom návale smädných hostí sa situácia stabilizovala a na každého sa v po-

hode dostalo. Novinkou bolo, že sa už neku-povalo víno za lístky, ale každý, kto si zakúpil pohár a katalóg, mohol voľne konzumovať (tie najúspešnejšie vína samozrejme len do-vtedy, kým sa neminuli) a pritom vzhliadnuť aj obrazy mladej domácej výtvarníčky Moni-ky Boldišovej, ktoré zdobili steny kultúrneho domu.

Aj v Čajkove, podobne ako v Rybníku vi-nárski experti zaznamenali radostnú skutoč-nosť: víno obľubujú čoraz viac mladí ľudia. Jeho kultúrna konzumácia v kultúrnom pro-stredí a pri družných rozhovoroch je tou najlepšou správou o spoločnosti.

BRANISLAV ŠTEFANICKÝ Veľký piatok, 29. marec V ranných hodinách začal padať sneh podľa predpovedí meteoroló-

gov. Bol mokrý, ťažký a sneženie naberalo na intenzite. Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru (OR HaZZ) vykonalo prvý zásah už o 7:02 hodine na odstránenie vyvaleného stromu. Vola-nia na operačné stredisko boli stále častejšie. Do pohotovosti bolo povolaných ďalších 10 príslušníkov. Na návrh riaditeľa OR HaZZ bol na 11. hodinu zvolaný krízový štáb, na ktorom boli dohodnuté ďalšie kroky a postupy. Po dohode s riaditeľom Správa povodia dolného Hrona a dolného Ipľa, SVP š.p., OZ Banská Bystrica, poskytla na odstraňovanie následkov snehovej kalamity v meste Levice dvoch pilčíkov a traktor. Pracovníci boli presunutí na hasičskú stanicu Levi-ce a odtiaľ vykonali výjazd s príslušníkmi policajného zboru, podľa pokynov operačného dôstojníka.

Najvážnejšia situácia s nádielkou snehu v rámci Slovenskej repub-liky v tento deň bola v okrese Levice, a najmä v okresnom meste. Počas veľkonočného piatka príslušníci OR HaZZ v Leviciach vyko-nali 12 zásahov v súvislosti s odstraňovaním následkov snehovej kalamity. Spolu bolo odstránených 29 vyvalených alebo zlomených stromov a stromov ohrozujúcich obydlia občanov. Ďalšie dva zásahy smerovali k dopravným nehodám a jeden k požiaru pracovného stroja a prístrešku. Situácia sa začala upokojovať po 16. hodine, kedy sneže-nie prešlo do dažďa, ktorý pre nás chystal ďalšie prekvapenie na veľ-konočnú nedeľu.

Biela sobota, 30. marec Krátko pred polnocou bol na operačné stredisko nahlásený požiar

rodinného domu v obci Veľký Ďur, časť Rohožnica. Po príchode na miesto zásahu bolo zistené, že ide o požiar vnútorných priestorov a strešnej konštrukcie rodinného domu. Na likvidáciu bolo nasade-ných 8 príslušníkov a dve hasičské cisternové vozidlá. Požiar sa poda-rilo uhasiť ráno na veľkonočný pondelok o 4:16 hod.

Veľkonočná nedeľa, 31. marec Neutíchajúci dážď spôsobil vzostup hladín prakticky na všetkých

vodných tokoch v Levickom okrese. Už od ranných hodín prebiehal ich monitoring. Na základe nepriaznivej situácie takmer na všetkých tokoch v okrese Levice predseda Obvodnej povodňovej komisie zvo-lal zasadnutie na 14. hodinu na ObÚ ŽP Levice. Po sumarizácii vedo-mostí o stavoch riek a potokov a na základe situácie, v dôsledku kto-rej hrozilo ohrozenie života, zdravia a majetku obyvateľstva, prednos-ta ObÚ Levice vyhlásil mimoriadnu situáciu v obvode Levice.

Najvážnejšia situácia bola na levickej Podlužianke. Riadiaci dôstoj-ník prostredníctvom krajského operačného strediska vyžiadal medzi-okresnú pomoc a pomoc zo záchranných brigád HaZZ a nariadil zvo-lanie príslušníkov OR HaZZ v Leviciach do pohotovosti. Postupne sa na miesto zásahu dostavili príslušníci z OR HaZZ v Nitre, Nových Zámkoch, Komárna a zo ZB HaZZ v Malackách a Žiliny. Zabezpečo-vacie práce na Podlužianke okrem hasičov vykonávali pracovníci Správy dolného Hrona a dolného Ipľa, Mestskej polície Levice, prí-slušníci OR PZ Levice, príslušníci 13. mechanizovaného práporu Levice, členovia ÚzS SČK Levice a niekoľko dobrovoľníkov z radov obyvateľstva a DHZ Trnava – Pole. Po sústredení dostatočného množstva síl a prostriedkov boli operatívne vysielané na iné miesta, kde bolo potrebné vykonávať povodňové záchranné práce. V popoludňajších hodinách sa situácia zhoršila vo viacerých obciach (Bajka, Demandice, Plášťovce, Vyškovce nad Ipľom atď.). Tieto boli nepretržite monitorované a Krízový štáb bol v spojení so starostami.

Budovanie zajačích hrádzok na Podlužianke bolo ukončené krátko pred 21. hodinou. Pokračovalo sa vo vykonávaní povodňových zá-chranných prác v ostatných obciach podľa požiadaviek krízového štábu.

Veľkonočný pondelok, 1. apríl Pokračovalo odčerpávanie zaplavených priestorov v obci Demandi-

ce a monitoring vodných tokov. O 15. hodine prednosta ObÚ Levice odvolal mimoriadnu situáciu na území okresu Levice.

Utorok, 2. apríl Na základe predpovedí očakávaných poveternostných

a hydrologických podmienok na území SR, prezident HaZZ vydal rozkaz upraviť rozpis služobného času príslušníkov zboru od 2. apríla od 15. hodiny tak, aby slúžiaca zmena mala v deň výkonu štátnej služby stopercentné početné stavy a na hasičských staniciach 50 percentnú služobnú pohotovosť príslušníkov zboru jednej zmeny s možnosťou použitia mobilných prostriedkov.

Našťastie predpovede sa nenaplnili a rozkaz prezidenta HaZZ bol vo štvrtok 4. apríla odvolaný.

(autor je riaditeľ OR HaZZ v Leviciach)

Počas Veľkonočnej nedele vyhlásili na Podlužianke najvyšší stupeň ohrozenia, preto museli uzatvoriť aj mosty na tomto toku.

Foto (ré)

Jaromír Muráni (vľavo) po prevzatí daru od Milana Halúza. Vpravo starostka Emília Nichtová. Foto (šr)

LONDÝN - LEVICE Tímy z USA a Kanady už niekoľko rokov pracujú na projekte

človekom poháňaného vrtuľníka, ktorým chcú získať exkluzívnu Sikorského cenu. To však ešte netušia, že v Londýne na tomto pro-jekte pracuje talentovaný Levičan Peter Chrien. Má 28 rokov, je absolventom Fakulty architektúry STU a v hlavnom meste Anglicka pracuje ako architekt.

„Keď som pred ôsmimi mesiacmi zachytil informácie o americkom tíme, ktorý skonštruoval človekom poháňaný vrtuľník a vo svojom pokuse vzlietnuť sa skoro ani len neodlepili od zeme, povedal som si, že to dokážem lepšie ako oni,“ informuje Peter Chrien. Bez peňazí, bez priestorov a technického vybavenia, len so základnými znalosťa-mi o lietaní, sa teda pustil do štúdia aerodynamiky a prvých návrhov. Semestre statiky a nosných konštrukcií na Fakulte architektúry STU mu podľa jeho slov neboli k ničomu. Za zopár libier si objednal cez eBay-u váhu, hever a v neďalekom obchode si kúpil zopár dreve-ných trámov. Za niekoľko libier si tak zhotovil zariadenie, ktorým testuje vo svojej maličkej izbičke 2x3m každý prototyp časti super-ľahkej konštrukcie z karbónových vlákien. „Podľa počítačových ana-lýz a reálne vykonaných testov, ktoré som urobil, už teraz viem, že stroj, ktorý navrhujem, bude bezpečný, ľahší ako majú konkurenčné tímy (pri porovnateľnej veľkosti) a schopný uniesť nie jedného malé-ho pilota, ale hneď dvoch dospelých mužov. Už o pár mesiacov tak budem schopný konkurovať americkému tímu, ktorý drží svetový rekord v dĺžke letu a dosiahnutej výške,“ konštatuje autor projektu.

Peter, rodák z Levíc, sa už o niekoľko týždňov chystá pustiť do konštrukcie stroja. Verí, že v lete bude pripravený svojim člove-kom poháňaným vrtuľníkom konkurovať zvyšným tímom a dokázať im tak, že nerozhoduje len množstvo finančných prostriedkov na konte, ale najmä rozum, dôkladná príprava a motivácia. „S mojou konštrukciou a kvalitným cyklistom, ktorý bude ako pilot, je úspech Slovenska v tejto súťaži zaručený,“ tvrdí Peter Chrien.

Sikorského cenu vyhlásila pred 33 rokmi AHS (American Helicop-ter Society). Túto súťaž o 250 tisíc dolárov sa doposiaľ nepodarilo vyhrať žiadnemu tímu. Vyhrá ju ten jednotlivec alebo tím, ktorý ako prvý splní požiadavky na jej udelenie – zostrojí stroj schopný kolmé-ho štartu, udrží sa s ním vo vzduchu po dobu 60 sekúnd, počas tejto doby dosiahne výšku 3 metre a neopustí priestor 10 x 10 metrov. Testovanie profilu v aerodynamickom tuneli.

6 POHRONIE16. apríla 2013 Kultúra * inZercia

LEVICE (Peter Lehocký) – Levičan Juraj Za-ujec, finalista súťaže Hlas ČeskoSlovenska, na-krútil klip k singlu Jednou ranou, ktorý druhej polovici minulého roka úspešne bodoval v slo-venských rádiách. Klip teraz smeruje prostred-níctvom internetu a televíznych staníc k fanúši-kom. Jeho réžie sa ujal mladý filmár Randy Cold. „Vymyslel príbeh, v ktorom hrám dvojúlohu, svoje dobré a zlé ja. Dobrý Juraj uteká pred zlým Jurajom, ktorý chce toho dobrého Juraja zastre-liť,“ poodhaľuje spevák pozadie práce na klipe. „Sú tam aj nejaké na prvý pohľad kaskadérske alebo minimálne krkolomné scény, skákal som však do piesku, takže sa mi nič nestalo,“ dodáva. Klip Jednou ranou sa nakrúcal ešte vlani v jeseni na Záhorí, pre diváka však môže pôsobiť aj tak, ako keby vznikal v mexickej púšti.

„Nakrúcanie bol pre mňa skvelý zážitok,“ ho-vorí Juraj Zaujec. „Počas troch dní som vystrie-dal viacero kostýmov, liali na mňa vodu a ne-chali ma potiť sa na slnku,“ spomína s úsmevom. Filmovačku považuje za vynikajúcu skúsenosť.

Na otázku, aké sú jeho ďalšie plány, reagoval obľúbený spevák, ktorý ako jediný slovenský fi-

nalista Hlasu ČeskoSlovenska uspel aj v ostat-nom Slávikovi, s úsmevom. „Súťaž priniesla množstvo vystúpení, prakticky od júna až do de-cembra som sa nezastavil, spolu s kapelou sme odohrali desiatky vystúpení vrátane festivalov,“ hovorí Juraj Zaujec.

Popri koncertovaní sa intenzívne venoval aj vystupovaniu v televízií. Veľmi si váži priestor, ktorý dostal od tvorcov Legiend popu. Podľa ohlasov jeho interpretácia hitov Waldemara Ma-tušku, Dalibora Jandu, Karola Duchoňa či Ivana Krajíčka divákov zaujala.

Levický spevák verí, že čoskoro dostane k fa-núšikom nové pesničky a že sa im budú páčiť. Má pripravených niekoľko nahrávok, z ktorých jedna by už čoskoro mohla byť novým singlom. Všetky sú zo života a o živote. Momentálne sa sú-streďuje na prácu okolo propagácie klipu k pes-ničke Jednou ranou. Svojim priaznivcom sľubu-je, že na nich stále myslí a má pre nich pripra-vený celý kufor vynikajúcich pesničiek. „Všetko má svoj čas. V súčasnosti som pracovne vyťaže-ný ako hlasový pedagóg finalistov v aktuálnej SuperStar. Viem, že tak, ako dozrel na premié-ru klipu, už dozrieva aj na ďalšie prekvapenia,“ uzatvára Juraj Zaujec.

Juraj Zaujec ako spevák aj herec zároveň

v novom klipe hral dvojrolu, s revolverom naháňal svoje druhé ja

Počas nakrúcania vládla skvelá nálada.

Pri natáčaní pomáhala aj manželka Eva.

(36)(36)

BRATISLAVA, LEVICE - Parkinsonovu cho-robu, ktorá je na Slovensku druhým najčastejším neurodegeneratívnym ochorením, si verejnosť kaž-doročne pripomína 11. apríla. Pri tejto príležitosti navštívili pacienti významných slovenských politi-kov so simulátorom ochorenia. Podpísať sa, vytočiť číslo na mobilnom telefóne, či vypiť šálku kávu si so simulátorom v podobe rukavice, ktorá sťažuje jemnú motoriku, vyskúšala aj ministerka zdravot-níctva Zuzana Zvolenská.

„Svetový deň Parkinsonovej choroby dáva príle-žitosť upozorniť na stúpajúce štatistiky tohto ocho-renia a život s ním,“ hovorí predsedníčka Spoloč-nosti Parkinson Slovensko Katarína Félixová, ktorá žije v okrese Levice. „Chceme, aby aj ostatní po-chopili, ako sa žije s Parkinsonom,“ dodáva. Pa-cienti sa preto rozhodli navštíviť významných poli-tikov, ktorých obdarovali kyticou tulipánov, sym-bolom Parkinsonovej choroby, a dali im možnosť vyskúšať simulátor ochorenia. „Bolo zjavné, že ani netušili, s čím musíme každodenne zápasiť,“ pozna-menala Katarína Félixová.

V koži parkinsonika sa na krátku chvíľu ocitol, okrem Zuzany Zvolenskej, aj štátny tajomník mi-nisterstva zdravotníctva Viliam Čislák. Svoj čas si našiel aj exprezident Michal Kováč, ktorý sám trpí týmto ťažkým ochorením. V stredu 17.apríla prijme pacientov prvá dáma, manželka prezidenta Sloven-skej republiky, Silvia Gašparovičová.

Odhaduje sa, že v Slovenskej republike je ročne diagnostikovaných 750 - 1000 nových pacientov. Parkinsonova choroba postihuje najčastejšie ľudí vo veku 50-60 rokov. Nečakaná diagnóza však každoročne vydesí aj niekoľko tridsiatnikov. „Diagnostikovať toto zákerné ochorenie nie je vô-bec jednoduché, pretože počiatočné prejavy môžu byť veľmi netypické,“ konštatoval doc. MUDr. Ján Benetin, PhD, expert na liečbu Parkinsonovej cho-roby.

Medzi nami žije približne 15 000 parkinsonikov, v Európe ich je okolo 1,6 milióna a vo svete až 4 milióny. „V súčasnosti máme niekoľko liekov, ktoré sa úspešne používajú na liečbu a tlmia príznaky choroby. Napriek tomu ju však radíme medzi nevy-liečiteľné,“ dodal Ján Benetin.

Parkinsonova choroba je chronicko-progresívnym ochorením centrálnej nervovej sústa-vy. Priamo súvisí s úbytkom nervových buniek produkujúcich dopamín, látku zabezpečujúcu pre-nos signálov medzi nervovými bunkami, tzv. neu-rónmi. Nedostatok dopamínu spôsobuje, že pacient postupne prestáva kontrolovať svoje pohyby. Poru-chy motorického systému sa navonok prejavujú mimovoľnými pohybmi, neovládateľným trasom alebo naopak, úplnou stuhnutosťou.

Príčina Parkinsonovej choroby nie je zatiaľ ob-jasnená. Za štandard liečby sa považuje podávanie liekov, ktoré v mozgu nahrádzajú chýbajúci dopa-mín. Špeciálnou aplikáciou je zavedenie sondy do tenkého čreva, kam prenosná pumpička liek plynu-le dávkuje a zabezpečuje tak jeho účinnejšie pôso-benie. Táto metóda môže priniesť pacientovi výz-namné zlepšenie kvality života, niekedy i návrat do zamestnania. Ďalšou možnosťou je aj neurochirur-gická liečba.

Svetový deň Parkinsonovej choroby si pripomí-name v deň výročia narodenia britského lekára a chirurga Jamesa Parkinsona, ktorý chorobu prvý-krát opísal v roku 1817. Pri tejto príležitosti organi-zujú pacienti trpiaci týmto ochorením niekoľko podujatí. Patrí medzi ne napríklad každoročný vý-stup na Pustý hrad, či pravidelné stretávanie sa pri stolnom tenise a bowlingu. Pacienti každoročne organizujú relaxačné pobyty.

O Spoločnosti Parkinson Slovensko Spoločnosť Parkinson Slovensko (SPS) je nezis-

ková pacientska organizácia, ktorá združuje ľudí bojujúcich s Parkinsonovým ochorením a upozor-ňuje na ich problémy. Spoločnosť združuje osem regionálnych klubov, organizuje relaxačné pobyty, spoločné cvičenia, logopedické terapie, kultúrne a športové akcie. Je členom Asociácie organizácií zdravotne postihnutých občanov Slovenskej repub-liky. Povedomie odbornej i širokej verejnosti sa snaží zvyšovať prostredníctvom štvrťročne vydáva-ného Bulletinu a webových stránok www.parkinson-net.sk

Viac informácií o občianskom združení získa-te na tel. čísle 0908 434 186 alebo e-mailovej adrese felixova.katarina@gmail.com

JÁN MURÍN (Dokončenie v minulého čísla) * Novinkou od tejto sezóny je prípravok Dyna-

li® , ktorý je určený na ochranu viniča proti múčnat-ke, červenej spále a čiernej hnilobe viniča. Obsahu-je v sebe dve účinné látky (difenoconazole, cyflufe-namid) s preventívnym aj kuratívnym účinkom. Prípravok je možné používať v ľubovoľnom obdo-bí od štádia tretieho listu viniča až do rastovej fázy zrelých bobúľ, ale najvhodnejšia aplikácia proti múčnatke je po odkvitnutí viniča. Prvýkrát sa vinič ošetruje na konci kvitnutia alebo tesne po odkvete s dávkou 0,65l/ha. Druhú aplikáciu je odporúčané vykonať približne 10 až 14 dní po prvom ošetrení po odkvitnutí viniča. Prípravok Dynali® je vhod-ným tank-mix partnerom s prípravkami proti pero-nospóre (Ridomil®, Pergado®F) ako aj s rôznymi druhmi listových hnojív.

* Pri výbere prípravkov pre druhý postrek po odkvitnutí viniča sa zohľadňujú faktory ako je prie-beh počasia, infekčný tlak chorôb a intenzita rastu viniča. Ak prevláda daždivé počasie a sú vytvorené optimálne podmienky pre napadnutie peronospó-rou, je potrebné interval ošetrenia skrátiť až na 8 dní a použiť systémovo – kontaktný prípravok typu Ridomil® alebo Pergado®F kombinácii s prípravkami proti múčnatke (Dynali®,Topas®, Thiovit® Jet). Suché a teplé dni medzi týmito dvo-mi postrekmi sú zase ideálne pre výskyt múčnatky. V tomto prípade je vhodné aplikovať prípravok s dvomi účinnými látkami proti múčnatke Dynali® alebo v čase stredného tlaku múčnatky použiť fun-gicíd Quadris® Max v dávke 2 l/ha, s veľmi dobrou účinnosťou proti najzávažnejším chorobám viniča (múčnatka, peronospóra, pleseň sivá, biela hnilo-ba).

* Dostatočná pôdna vlhkosť vytvára výborné podmienky aj pre rast neskorých jarných a trvácich burín. Tieto buriny majú intenzívny rast, preto je dôležité včas zachytiť ich nástup a likvidovať prí-pravkom Touchdown® v 0,5 -1,0% koncentrácii.

* Termín ošetrenia proti druhej generácii obaľo-vačov, ktorá je približne v polovici júla, je najlepšie určiť pomocou feromónových lapákov.

V konvenčnom systéme pestovania viniča je možné použiť proti obaľovačom aj prípravok Kara-te® Zeon v dávke 0,15l/ha.

* V rastových fázach viniča od bobule veľkosti hrášku až do mäknutia bobúľ sa strieka proti hubo-vým chorobám približne v dvojtýždňových cyk-loch. Dĺžka intervalu a výber prípravku je podmie-nený počasím a tlakom chorôb. Termín postrekov je možné spresniť aj pomocou rôznych počítačo-vých metód prognózy výskytu a signalizácie cho-rôb. V priaznivých podmienkach pre výskyt pero-nospóry v týchto rastových fázach viniča je naje-fektívnejšie použiť prípravok Pergado® F v dávke 2,5 kg/ha, ktorý je špecialistom na ochranu strap-cov a bobúľ viniča. Prípravok obsahuje účinnú látku mandypropamid, ktorá sa dokonale viaže na voskovú vrstvičku bobúľ a je prakticky hneď po aplikácii nezmývateľná. Múčnatka sa veľmi rýchlo šíri za teplého počasia s občasnými prehánkami. Výskyt choroby podporuje aj nedostatočne pre-vzdušnený porast. V týchto ideálnych podmienkach pre rozvoj múčnatky sa odporúča posilniť účinok Quadrisu® Max (2 l/ha) pridaním prípravku Thio-vit® Jet v dávke 4 kg/ha, ktorého účinná látka (síra) je základom pre antirezistentnú ochranu viniča proti tejto závažnej chorobe.

* Mechanické poškodenie bobúľ spôsobené kru-pobitím, múčnatkou, obaľovačmi alebo fyziologic-kým praskaním bobúľ je vstupnou bránou pre na-padnutie hrozna bielou hnilobou. Prípravok Quad-ris® Max je kombináciu látok azoxystrobín a folpet, z ktorých obidve účinkujú a v SR sú registrované aj proti bielej hnilobe. Účinná látka folpet sa takisto nachádza aj v prípravku Pergado® F, ktorý je regis-trovaný proti peronospóre viniča.

* Veľmi dôležité je ošetrenie viniča proti plesni sivej v štádiu mäknutia bobúľ, t.j. začiatkom augus-ta. Presný termín aplikácie sa určuje v závislosti od priebehu sezóny a od dozrievania jednotlivých odrôd viniča. Infekcia botrytídou môže spôsobiť pri dozrievaní až 30% straty na úrode. Použitím systé-movo-kontaktného prípravku Switch® (0,1%), kto-rý obsahuje v sebe dve účinné látky, je zabezpeče-ná dokonalá a dostatočne dlhá ochrana proti plesni sivej až do zberu hrozna.

(autor je špecialista na ošetrovanie viniča)

LEVICE (šr) - Nápad nocovať v knižnici práve v čase výročia narodenia Hansa Christiana An-dersena vznikol v hlavách detských knihovníčok Hanky Hanáčkovej a Mirky Čápovej z Knihovny B. B. Buchlovana v Uherskom Hradišti. V priebe-hu zopár rokov sa z výnimočného nápadu stalo populárne medzinárodné podujatie. Na Slovensku sa organizuje od roku 2006. Noc s Andersenom koordinuje Spolok slovenských knihovníkov, part-nerom je vydavateľstvo Slovart, mediálnym part-nerom Slovenský rozhlas. Medzinárodné podujatie Noc s Andersenom sa na Slovensku uskutočnilo vo viac ako 140 knižniciach pre asi 40-tisíc detí. Do podujatia sa od začiatku zapája aj Tekovská kniž-nica v Leviciach.

Noc z piatka na sobotu 5. apríla bola pre deti plná dobrodružstva. Bola pripravená ako zážit-kové podujatie. Hlavnú úlohu zohrávalo Oddele-nie pre deti a mládež TK, kamaráti detí i knihovníčok - vojaci levického 13. mechanizova-ného práporu, a tak ako každý rok aj Tekovské múzeum v Leviciach

Na príchod prvých malých nocľažníkov čakali tety knihovníčky premenené na vojačky vyzbrojené samopalmi pripravené brániť svoje detské odde-lenie. Vstúpiť mohol iba ten, kto poznal heslo „Noci s Andersenom“. Ale ani potom deti ešte nemali vyhraté. Kým sa stali naozajstný-

mi ,,andersenčatami“, museli zdolať dve disciplí-ny a vypiť čarovný nápoj noci. Prvou disciplínou bolo hádzanie šípkami detí, a potom sa pobrali po ,,po stopách cínového vojačika“ (podľa roz-právky H. Ch. Andersena: Statočný cínový voja-čik)

Deti svojím podpisom potvrdili: ,,Sľubujem, že prežijem tento večer s radosťou na tvári a úsme-vom v duši.“ A boli naozaj skvelé . Na čítanie rozprávky dohliadali tety knihovníčky . V hre boli aj ďalšie úlohy, za ktoré šikovné deti dostali od-meny.

Potom sa malí čitatelia odobrali do levických Dukelských kasární, kde sa zoznámili s históriou levickej posádky, aj s výzbrojou a výstrojom voja-kov. Mohli si vyskúšať aj pobyt v bojovom vozidle pechoty. Na chvíľu sa z nich stali vojaci. Vzápätí navštívili aj Levický hrad, kde pre nich pracovníci Tekovského múzea pripravili tureckú noc pri prí-ležitosti 450. výročia obsadenia Levíc Turkami. Malí nocľažníci sa dozvedeli, že Turci nepriniesli iba vojnu, ale napríklad aj kávu či tabak. Prečíta-li si aj úryvky z knihy tureckého cestovateľa Evlija Čelebiho, ktorý opísal, ako v tom čase vyzerali Levice, a súťažili v zapamätaní tureckých slov. Diplomy im odovzdal sám veľkovezír Kara Musta-fa. Stali sa z nich rytieri Andersenovej noci.

LEVICE (Soňa Slebodníková) - Levický útulok pre opustené zvieratká praská vo švíkoch. Psíkov aj mačiek je čoraz viac a viac, stále pribúdajú a dobrovoľníci z útulku majú čo robiť, aby stihli opatriť všetkých svojich zve-rencov. Preto sa POHRONIE rozhodlo pomôcť informáciami o zvieratkách -

adeptoch na nový domov, v súčasnosti žijúcich v OZ – Šťastný domov, ktoré vedie toto nadovšetko potrebné zariadenie pre zvieratá. Pokiaľ vás niektorý psík chytí za srdce, v útulku vás radi zoznámia a poskytnú aj bližšie informácie o adopcii. Adopčný poplatok je v rozsahu 17 – 25 eur.

DENY je kríženec vlčiaka a malamuta. Má zhruba 4-5 ro-kov. Je väčšieho vzrastu, no dobrák od kosti. Je veterinárne ošetrený, kastrovaný aj čipovaný.

CHRIS je asi ročný psík, kríženec zlatého retrívera. Ne-

mal zatiaľ v živote veľa šťastia, keďže bol od malička na reťa-zi... Je vhodný na dvor, kde bude oddaný svojmu pánovi. Vy-hľadáva ľudské pohladenie, je to aktívny psík s veľkým srd-com. Veterinárne ošetrenie aj čip je samozrejmosťou.

SIERA je zhruba 2 ročná fenka. Našla sa vyhodená v dedi-

ne spolu so šteniatkami, tie sa nám už našťastie podarilo adop-tovať a už robia radosť svojim novým majiteľom. Nebola práve v najlepšom zdravotnom stave, ale už je fit a teší sa zo života. Je to aktívna fenka, má veľa energie, a ľudskú pozor-nosť priam vyhľadáva. Je vhodná na dvor aj k deťom. Je veterinárne ošetrená a čipovaná.

BERTÍK je asi 3 ročný psík, kríženec westíka, menšieho

vzrastu. Prešiel veterinárnym ošetrením a je označený čipom. Má veselú povahu, miluje prechádzky a pohladenie. Za piš-kótu je ochotný urobiť hocičo. Je vhodný na dvor, ale možno aj do bytu. Veľký maznáčik.

PUŇŤO je 8 ročný psík, ktorý si celý život prežil na reťa-

zi. Tento oddaný psík bude vedľa vás stáť nech sa deje čokoľ-vek. Starý pán je veľký maznáčik, veľmi rád si dobre pochutí. S fenkami je nekonfliktný, miluje spoločnosť. K spokojnej starobe potrebuje málo, stačí mu búda, plná miska jedla a človek, ktorý ho bude milovať. Puňťo narástol zhruba do výšky kolien. Tak ako všetky zvieratká v útulku je veterinárne ošetrený a čipovaný.

Priatelia, pokiaľ si zvieratko do domácnosti nemôžete z rôznych dôvodov dovoliť, je tu ešte možnosť virtuálnej adop-cie. Svoje obľúbené zvieratko môžete mesačne podporiť ľubo-voľnou čiastkou, ktorá bude použitá pre potreby financovania veterinárnych poplatkov, stravy a ostatných nákladov spoje-ných s pobytom zvieratka v zariadení. Prispieť môžete aj jed-norázovo na chod útulku. Akákoľvek finančná, materiálna výpomoc, či pomoc pri opatere zvierat je vítaná.

Viac informácií aj fotiek ostatných „obyvateľov“ útulku na stránke: www.utulok-levice.sk. Nájdete nás v Leviciach na adrese: OZ Šťastný domov, Mochovská 28, 934 01 Levice. Telefonický kontakt: Mary 0908 583 078, Zuzka 0915 886 219

Číslo účtu: 0223976502/0900, SWIFT - GIBASKBX IBAN: SK0509000000000223976502

DEN

Y

CH

RIS

SIE

RA

BER

TÍK

PUŇ

ŤO

8 POHRONIE

futbal

1 Veľký Ďur 19 12 3 4 53 : 29 392 Podlužany 19 12 2 5 50 : 20 383 Starý Tekov 19 12 2 5 48 : 28 384 Hron. Kľačany 19 11 4 4 59 : 25 375 Čajkov 19 12 1 6 51 : 24 376 Tekov. Lužany 19 10 2 7 51 : 33 327 Čata 19 10 1 8 46 : 39 318 Pohr. Ruskov 19 10 0 9 44 : 54 309 Horné Turovce 19 8 4 7 32 : 33 28

10 Plášťovce 19 9 1 9 41 : 43 2811 Jur n. Hronom 19 8 2 9 36 : 41 2612 Kalinčiakovo 19 7 2 10 32 : 55 2313 Nový Tekov 19 6 2 11 27 : 44 2014 Nová Dedina 19 4 3 12 33 : 53 1515 Rybník 19 4 0 15 26 : 60 1216 Hron. Kosihy 19 2 1 16 16 : 64 7

Oblastné majstrovstvo - 21. koloNová Dedina – Nový Tekov 3 : 3; Horné Túrovce – Hron. Kľačany 6 : 5; Veľký Ďur – Plášťovce 4 : 1; Podlužany – Kalinčiakovo 2 : 0; Rybník – Pohr. Ruskov 0 : 4; Čata – Čajkov 4 : 1; Jur n. Hronom – Tek. Lužany 1 : 4; Starý Tekov – Hron. Kosihy 2 : 0

II. trieda - 21.koloDemandice – Malé Kozmálovce 3 : 1; Dol-ný Pial – Keť 4 : 4; Šárovce – V. Kozmálovce 4 : 1; Ipeľský Sokolec – Bory 1 : 1; Lok – Žemberovce 2 : 2; Plavé Vozokany – Pu-kanec 6 : 0; Ipeľ. Úľany – V. Túrovce 2 : 1; Mýtne Ludany – Hor. Semerovce 2 : 1

III. trieda - 19. koloHontianske Trsťany – Málaš 3 : 2; Santov-ka – odhl. – Beša; Pastovce – Bátovce 5 : 0; Malé Ludince – Hronovce 0 : 1; Farná – voľno; Tupá – 4FSC Tek. Lužany odhl.; Vy-škovce – Lontov 3 : 0

1 Pl. Vozokany 19 15 3 1 78 : 25 482 Žemberovce 19 10 5 4 61 : 26 353 Keť 19 10 4 5 47 : 45 344 Šarovce 19 10 1 8 41 : 40 315 Veľké Turovce 19 9 4 6 39 : 43 316 Bory 19 8 5 6 64 : 45 297 Lok 19 7 7 5 51 : 45 288 Demandice 18 7 4 7 34 : 44 259 M. Kozmálovce 19 8 0 11 36 : 49 24

10 Pukanec 19 8 0 11 32 : 46 2411 Ipeľské Uľany 19 7 3 9 24 : 42 2412 H. Semerovce 19 6 4 9 37 : 39 2213 Mýtne Ludany 19 6 2 11 41 : 50 2014 Dolný Pial 18 4 6 8 38 : 35 1815 V. Kozmálovce 19 6 0 13 30 : 66 1816 Ipeľský Sokolec 19 5 2 12 30 : 43 17

1 Hronovce 13 10 2 1 34 : 10 32

2 Beša 14 9 3 2 50 : 11 30

3 Vyškovce 13 9 1 3 37 : 13 28

4 Bátovce 14 7 2 5 42 : 28 23

5 Hont. Trsťany 13 6 4 3 25 : 14 22

6 Malé Ludince 14 5 2 7 26 : 28 17

7 Málaš 12 4 1 7 18 : 31 13

8 Tupá 13 4 1 8 19 : 53 13

9 Farná 12 3 2 7 19 : 33 11

10 Lontov 13 2 3 8 13 : 31 9

11 Pastovce 13 2 1 10 12 : 43 7

šPort

S nástupom jari vyrazili do prírody aj turisti. Klub sloven-ských turistov TJ Lokomotíva Atóm Levice pripravil na sobotu 27. apríla ďalšiu akciu. Tentoraz pozývajú turistov a priaznivcov zdravého pohybu v prírode na jarnú túlačku do Kremnických hôr. Trasa pochodu vedie od Obecného úradu v Bartošovej Lehôtke k Železničnej zastávka Jastrabá, odtiaľ po miestnom značení. Na skalnatý vrchol s výhľadom. Návrat k Obecné-

mu úradu v Bartošovej Lehôtke bude po zelenej značke. Túra je mierne náročná, trvá tri a pol hodiny. Doprava je zabezpečená zmluvným autobusom (mikro-busom) s odchodom od Domu športu v Leviciach o 8:00 hod. Nástup po trase si dohodnite s organizátormi.

Prihlášky do štvrtka 25. 4. do 16:00 hod. na t.č. 0903 805 509, Ing. Paulíny, alebo u vedú-ceho akcie Ľuda Izáka, ť. č. 0901 739 492.

Poplatky na dopravu: čle-novia TOM a ich vedúci 3,50 €, ostatní členovia KST 5,00 €, nečlenovia do 15 rokov 5,00 €, ostatní nečlenovia 6,50 €. Platí sa pri vstupe do autobusu. Od-porúčame mapu Kremnické vrchy, oblečenie a obutie do te-rénu primerané počasiu. Neza-budnite na rezervné oblečenie. Stravovanie z vlastných zásob a v pohostinstvách po trase. Ne-zaváhajte, jar je konečne tu! Na stretnutie sa tešia organizátori.

Tak sme sa konečne dočka-li. Fialky a podbele rozkvitli a vtáky spievajú ostošesť . Po netrpezlivom a dlhom oča-kávaní jar predsa len dorazila do našich končín. Zima svoj odchod tento rok mimoriadne dlho odkladala a nás už poriad-ne svrbela naša turistická päta. No minulá sobota 13. apríla bola pre nás turistov z KST Lokomotíva Atóm Levice, tým dňom D , ktorý považujeme za začiatok jarnej sezóny. Na-ša príjemnú jarnú túlačku po Štiavnických vrchoch sme za-čali v rázovitej obci Devičany. Plní elánu sme sa vybrali po lesnej ceste k poľovníckej chate

Žuhračka, o ktorej nám miest-ny poľovník prezradil, že jej okolie okrem nás obľubuje aj medveď. Také niečo nezažil ani jej pôvodný majiteľ, Levičanom dobre známy podnikateľ gróf Schöller. Po krátkom občer-stvení a nadviazaní priateľstva s malým strážcom, dlhosrstým jazvečíkom sme pokračovali po zelenej značke do sedla Pod Rakovcom. Zohrievaní jarným slniečkom sme pomaly stúpali smerom k najvyššiemu bodu našej túry - Priesilu. Otvára-li sa nám nádherné výhľady na Štiavnické vrchy po rannej hustej hmle už nebolo ani sto-py. Na vrchole sa všetkých 25

členov našej malej expedície podpísalo do vrcholovej kni-hy. Urobili sme spoločné foto a nasledoval zostup. Smerov-ník nám hovoril, že o hodinku budeme v Breznici, ale musíme tento údaj poopraviť. Ak sa pre túto túru rozhodnete musíte počítať aspoň s 2 hodinami. Na severných svahoch Priesilu bola ešte súvislá vrstva snehu, ale nám to náladu vôbec nepo-kazilo. Zelená nebola len naša značka, ale aj polia kameňov obrastených machom, ktoré lemovali ďalší úsek našej cesty. Zdolali sme aj niekoľko adre-nalínových zostupov, zazna-menali sme aj niekoľko pádov,

ale našťastie vrstva napadaného lístia bola ako perina a nikomu sa nič nestalo. Takmer na konci cesty sme minuli, už len ťažko pozorovateľné zrúcaniny Brez-nianskeho hrádku a otvoril sa nám až dych vyrážajúci výhľad na Pohronský Inovec, Novú Baňu a celú Tekovskú Breznicu. Pokochali sme sa nádherným výhľadom a dali sa na zložitý zostup. Na konci našej cesty sme stretli to čomu sme sa po-

čas celej túry úspešne vyhýbali a to bolo dnes všade prítomné blato. Jarné aprílové počasie nezostalo nič dlžné svojej po-vesti a kým sme prešli úsek dlhý asi 1 km prišla poriadna spŕška a pršiplášť, nepršiplášť za chvíľku sme boli všetci mok-rí. Ale nakoniec sa nám dostalo úžasného odškodnenia, lebo

dážď ako rýchlo začal , tak aj skončil a ukázala sa nádherná dokonca dvojitá dúha.

Každý, kto na túru prišiel od-chádzal domov, plný dojmov a pohody z chvíľ strávených v jarnej prírode s dobrými priateľmi. Lúčim sa s Vami po-zdravom Horám Zdar a možno aj dovidenia na budúcej túre, ktorá bude 27. apríla, keď sa vy-berieme spolu do Kremnických vrchov na Jastrabiu skalu.

Klub slovenských turistov tJ lokomotíva atóm levice

turisti pozývajú na túlačku do Kremnických vrchov

devičany - Priesil - tekovská breznica

Ivana Kuriačková ŠK Atóm Levice odštartovala novú sezó-nu na prvých pretekoch európ-skeho pohára juniorov v triat-lone víťazstvom. Znovu zazne-la slovenská hymna. Preteky sa konali v nedeľu 7. apríla v por-tugalskej Quarteire na tratiach 750 m plávanie v mori vo veľ-kých vlnách, cyklistika 20 km a beh 5 km. Na druhom mieste dobehla domáca favoritka Lu-isa Condeco a tretia Španielka

Laura Gomez Ramon. Budúci víkend vycestuje slovenská vý-prava na ME v duatlone do ho-landského Horstu, kde sa pre-tekov zúčastní Ivana Kuriač-ková a Tadeáš Fazekaš. Na ďal-ší víkend letí Ivana na 2. kolo európskeho pohára v triatlone do tureckej Antalie. Ivana má program veľmi bohatý, preto-že ju čakajú maturity na gym-náziu a prijímačky na vysoké školy.

Zápas sa hral za slnečného počasia pred a si 250 divákmi. Tí sa ešte ani poriadne neusa-dili, a už bolo 0:1. Domácemu brankárovi vypadla lopta z ruky a dorážajúci Komárňan Adam Mészáros ju dopravil do siete. To prekvapilo všetkých. Domá-ci si vynútili územnú prevahu, ale to bolo v prvom polčase od nich všetko. Do šatní odchá-dzali hráči za stavu 0:1.

V druhom polčase začali do-máci náporom na bránku hos-tí podporovaní divákmi, ale stačila chvíľková nepozornosť

a draví hostia to využili, keď v 59. minúte Podlucký zvýšil na 0:2. Domáci odpovedali proti-útokom, ale rozhodca Španka gól, ktorý vsietil Michal Števko, pre postavenie mimo hry, kto-ré odmával postranný rozhod-ca, neuznal. Zápas bol náročný a tvrdý, čo si odniesol v hlavič-kovom súboji Marek Horniak a odohral zápas s obviazanou hlavou. V nastavenom čase v 1. minúte Attila Bottyán zavŕ-šil výsledok zápasu na 0:3. Tým sa zápas aj ukončil.

=LV=

Kadetky - 12.kolo, 14. 4. 2013Palas VK Levice - Skalica 3:0 (16,15,22)a 3:0 (10,14,18)

Domáce dievčatá boli lepšie vo všetkých herných činnostiach a za-slúžene vyhrali obe stretnutia. Hráčky: Magyarová, Ráchelová, Hor-niaková, Vydrová, Ábelová, Kotrusová, libero Jančová (Hroncová, Zsigová, Pisarčiková, Angusová, Kúdelová). Tréner: Marek Henček

ml. žiačky 1. triedy - 18.kolo, 14. 4. 2013 Nové Zámky „A“ - Palas VK Levice 0:3 (20-25;16-25;21-25),

1:3 (25-18;21-25;19-25;19-25)Mladšie žiačky vycestovali za svojím súperom do Nových Zámkov, kde sa v priamom súboji malo rozhodnúť o 2. mieste v súťaži. Levic-ké mladšie žiačky pod vedením Tibora Štilla odohrali veľmi dobré zápasy. Svojim kvalitným prístupom vyhrali oba zápasy. Pochvalu si zaslúži celý kolektív. Po zápasoch sa dievčatá dozvedeli, že rada mládeže Slovenskej volejbalovej federácie zrušila majstrovstvá re-publiky mladších žiačok. Dievčatá boli z toho veľmi smutné a mno-hé kvôli tomu uronili mnoho sĺz. Hráčky: V. Bátovská, D. Dubská, L. Horváthová, E. Koláriková, S. Weisová, kapitánka M. Martinko-vičová. V druhom zápase ešte pravidelne nastupovali: N. Ráche-lová, N. Sládečeková, V. Szebellaiová, L. Takáčová, B. Fendiaková, D. Broškovičová. Tréner: Tibor Štill.Foto zo zápasu mladších žiačok. http://palasvklevice.webnode.sk

maturity aj bohatá športová sezóna

nečakaná domáca prehra

ivana Kuriačková víťazkou 1. kola európskeho pohára v triatlone v Portugalsku

veľKé ludince – Komárno 0:3 (0:1)

sPod voleJbalovýcH sietí

16. apríla 2013

ELIŠKA SVORDOVÁ

KALNÁ NAD HRONOM - Program aprílového zasad-nutia Obecného zastupiteľstva bol opäť bohatý. Takmer v úvo-de zasadnutia si všetci prítom-ní vypočuli informatívnu sprá-vu o činnosti KFC Kalná nad Hronom za rok 2012, ktorú predniesol Tibor Soboňa. Ten okrem úspechov hráčov a hos-podárenia futbalového klubu

spomenul aj potrebu odvodne-nia hracej plochy.

Po interpeláciách poslancov a kontrole plnenia uznesení na-sledoval bod programu rôzne, ktorý bol asi najrozsiahlejším bodom zasadnutia, čo sa týka rôznorodosti žiadostí od spolo-čenských a záujmových organi-zácií pôsobiacich v obci a od ob-čanov, a ktorému poslanci veno-vali asi najviac času. Na progra-me rokovania bol aj plat staros-

tu obce a hlavného kontrolóra a informatívna správa starostu Ladislava Éhna, v rámci ktorej navrhol, aby bola vytvorená ko-misia, zložená zo všetkých po-slancov. Tá má pripraviť kritériá na prideľovanie bytov a odku-povanie stavebných pozemkov v obci a takisto určiť poradov-ník uchádzačov. Občania budú o výsledkoch rokovania komi-sie informovaní prostredníc-tvom obecnej stránky www.kal-

na.eu, infokanálu a týždenníka POHRONIE.

Ako posledné bolo schvále-né všeobecne záväzné naria-denie (VZN) obce Kalná nad Hronom č. 27/2013, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o or-ganizácii miestneho referenda v obci Kalná nad Hronom. Bu-de takisto zverejnené na strán-ke obce v priečinku VZN.

(autorka je asistentka starostu)

DAGMAR HAJTÓOVÁ

Piatok 12. apríl - Deň narci-sov. Deň odhodlania spojiť sa v myšlienke boja proti rakovine a podpory všetkých, ktorým sa

táto choroba nevyhla. Aj v na-šej Materskej škole a Základnej škole v Kalnej nad Hronom ten-to deň ožil v žltej farbe umelých narcisov rozdávaných dobrovoľ-níkmi Ligy proti rakovine.

Hneď ráno, keď deti prichá-dzali do materskej školy, sme ich vítali pri pekne vyzdobenom stole s brošničkami žltých narci-sov a pokladničkou. Peniažky do pokladničky štrngali a my sme sa tešili, že sme súčasťou tohto úžasného projektu. Práve vďa-ka kvietku narcisu, ktorý zdobil tričká detí, rodičov, ale i zamest-

nancov školy, sme mali v ten-to deň pocit, že je všetko okolo nás krajšie, farebnejšie, pozitív-nejšie. Všetky naše deti, od naj-menších až po budúcich prvá-kov, vedeli, že pripnutím narci-su a dobrovoľným príspevkom pomôžu uskutočniť množstvo projektov a programov, ktoré ľuďom s ťažkým ochorením po-máhajú prekonávať ťažké obdo-bie života. A kto by odolal de-ťom s oranžovou pokladničkou, usmiatou tváričkou a dobrým srdiečkom? A tak mnohí, ktorí nás dopoludnia v uliciach obce

s pokladničkou stretli, boli na-ozaj štedrí a prispeli do našej zbierky. Pretože sa rýchlo una-víme a nôžky nás po dlhej pre-chádzke v dedine prestali po-slúchať, nám so zbierkou po-mohli dievčatá – deviatačky zo ZŠ, ktorým za pomoc ďakujeme. Všetci, ktorí ste sa za dobrovoľ-ný príspevok nechali obdariť žl-tým kvetom ľudskosti, pomohli ste k vyzbieraniu celkovej sumy do pokladničky materskej školy 340 eur. Všetkým vám s láskou ĎAKUJEME !

(autorka je riaditeľka MŠ)

Po vstupe do Európskej únie sa Slovenská republika prostredníctvom Štatistického úradu SR zapojila do realizácie Zisťovania o príjmoch a život-ných podmienkach domácnos-tí (EU SILC) ako projektu eu-rópskych štatistických zisťova-ní. Cieľom tohto zisťovania je vytvoriť spoločný rámec na sys-tematickú tvorbu štatistík kra-jín Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach do-mácností. Táto štatistika bude významným zdrojom údajov a informácií pre medzinárodné porovnávanie Slovenska v rám-ci Európskej únie.

Zisťovanie EU SILC (Statis-

tics on Income and Living Con-ditions) sa uskutoční v období od 1. apríla do 31. mája 2013 aj v obci Kalná nad Hronom.

Údaje v náhodne vybraných 754 domácnostiach Nitrian-skeho kraja bude zisťovať 43 odborne vyškolených opyto-vateľov - externých spolupra-covníkov ŠÚ SR, ktorí priamo v domácnostiach vyplnia po-žadované údaje a zapíšu ich do príslušného dotazníka. Pred vstupom do domácnosti je opytovateľ povinný preukázať sa poverením vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom. Po-verení opytovatelia odovzdajú vybranej domácnosti písomnú

informáciu o tom, že bola ná-hodným výberom vybraná do zisťovania a vysvetlia účel zis-ťovania. V informácii je uvede-ný telefonický kontakt na ges-tora zisťovania za Nitriansky kraj, ktorého je možné v prípa-de potreby kontaktovať a overiť si identitu opytovateľa.

Opytovatelia vykonávajúci zisťovanie sú povinní zacho-vávať mlčanlivosť o dôverných údajoch, s ktorými sa obozná-mia. Povinnosť mlčanlivosti tr-vá aj po skončení príslušných prác.

ŠÚ SR - pracovisko v Nitre oslovilo starostov obcí a primá-torov miest vybraných do zisťo-

vania za územie Nitrianskeho kraja listom, v ktorom infor-movalo o význame štatistické-ho zisťovania EU SILC.

Ochrana dôverných údajov pri zisťovaní a spracovaní vý-sledkov je upravená zákonom č. 540/2001 Z. z. o štátnej šta-tistike v znení neskorších pred-pisov. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Štatistický úrad SR.

Vážení občania, obraciame sa na Vás so žiadosťou o spo-luprácu pri realizácii uvedené-ho zisťovania. Za Vašu ochotu, ústretovosť i porozumenie Vám ďakujeme.

Pracovisko ŠÚ SR v Nitre

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHROnIE 16. apríla 201314/2013

ProPoZície stolnotenisovéHo turnaJa

2. ročníK JarnéHo stolnotenisovéHo turnaJa

Usporiadateľ: Komisia mládeže a športu 20. 4. 2013 v Kultúrnom dome

v Kalnej nad Hronom Súťažné disciplíny: dvojhra, prípadne štvorhra

(uvidí sa podľa počtu prihlásených)Systém súťaží: základná časť v skupinách, nadstavbová časť

vyraďovacím spôsobom (závisí aj od počtu prihlásených)Kategórie: registrovaní hráči (MO I. a II. trieda); neregistrovaní do

45 rokov (muži a ženy spolu); neregistrovaní nad 45 rokov (muži a ženy spolu)

Podmienky účasti: Turnaja sa môžu zúčastniť všetci hráči registrovaní aj neregistrovaní na základe prezentácie

dňa 20.4.2013 do 8:30 v mieste konania u hlavného rozhodcu.Do tohto termínu telefonicky alebo osobne na OÚ

u p. Ing. Igora Gogoru, alebo telefonicky na 0904684779, resp. mailom na arpad.zsigmond@gmail.com.

Časový rozvrh: 8:00 – 8:30 prezentácia; 8:30 – 9:00 rozlosovanie; asi 9:00 otvorenie turnaja;

14:00 – 16:00 predpokladané ukončenie turnajaPravidlá: Hrá sa podľa platných pravidiel stolného tenisu

Ceny a pitný režim zabezpečí usporiadateľ.

dobročinný baZárZdruženie miesto v dome v leviciach,

v spolupráci s obecným úradom v Kalnej nad Hronom, vám ponúkne zachovalé ošatenie a hračky

zo zahraničia pre deti a dospelých.Bazár sa bude konať:

v utorok 23. apríla 2013 od 9:00 – 18:00 hod.v stredu 24. apríla 2013 od 8:00 – 12:00 hod.

v Kultúrno-spoločenskej sále v Kalnej nad Hronom.Svojimi príspevkami môžete podporiť poskytovanie

sociálnych služieb pre ľudí v sociálnej núdzi.

PoZvánKa

dobrovoľný hasičský zbor Kalná nad Hronom vás pozýva na

11. medzinárodnú výstavu hasičskej a záchranárskej techniky v trenčíne, ktorá sa uskutoční dňa 3.5.2013 (v piatok). Pre návštevníkov je pripravený bohatý program: praktické ukážky simulovaných

zásahov pri rôznych situáciách, súťaže, prezentácia zberateľských kuriozít s hasičskou tematikou a iné.

Vstupné: dospelí 3 EURštudenti a dôchodcovia nad 60 rokov 1,50 EUR

Prihlásiť sa môžete do 30. apríla 2013 na t. č. 0908 680 441.

na obecnom zastupiteľstve aj o činnosti Kfc Kalná nad Hronom

Spojili sa pre podporu tých, ktorí to potrebujú

Prijali vZn o organizácii miestneho referenda

Deň narcisov so škôlkármi

štatistické zisťovanie o príjmoch a životných podmienkach domácností aj v obci Halná nad Hronom

Predseda Komisie pre rozvoj vzdelávania a kultúry zvoláva

Zasadnutie Komisie, ktoré sa bude konať

v utorok 23. apríla o 16:30 hod. v Sobášnej miestnosti na Obecnom úrade.

Hlavnými témami zasadnutia bude organizovanie stavania mája a dňa detí.

Hasiči prajú veľa lásky mladomanželom

MARIAN MAZÁŇ

Sobota 13. apríl bol pre bý-valú strojníčku Dobrovoľné-ho hasičského zboru (DHZ) Kalná nad Hronom najkrajší deň v živote. Lenka Kováčo-vá a Dušan Daru sa rozhodli, že bude ich svadobným. Pod-ľa starých zvykov dobrovoľ-ní hasiči v sobotu popoludní prehradili cestu a autá so že-

níchom, nevestou a ostatný-mi svadobčanmi boli nútené zastať. Ženích musel neves-tu vykúpiť, hasičov pohostiť, až potom mohli svadobčania pokračovať v ceste na sobáš. Mladomanželom pripíjame na zdravie a prajeme všet-ko najlepšie, veľa lásky a na každý deň 24 šťastných ho-dín.

DHZ Kalná nad Hronom

Pred sobášom ženích nevestu vykúpil

výsledky víkendových zápasov mužstiev Kalnej nad Hronom

Obm žiaci 15. koloHontianska Vrbica - Kalná n/Hronom 4 : 0 (1:0)

Ďalší zápas odohrajú žiaci Kalnej nad Hronom v sobotu 20.4. o 13.30 hod. doma proti V. Túrovciam.

V. liga Východ Dorast 21. kolonesvady - Kalná n/Hronom 3 : 4 (1:2)

góly za Kalnú :Koszický, Hancko. Ďalší zápas odohrajú dorastenci Kal-nej nad Hronom v sobotu 20.4. o 16. hod. doma proti Veľkému Kýru.

V. liga Východ Muži 21. koloKalná n/Hronom – Kozárovce 3 : 0 (1:0)

góly za Kalnú :2 x Zorád, Pleva. Ďalší zápas odohrajú muži Kalnej nad Hronom v nedeľu 21.4. o 16. hod. v Podhájskej.

KFC Kalná nad Hronom

KULTÚRNY KALENDÁR NA APRÍL

18. apríl: SVETOVÝ DEŇ KULTÚRNEHO DEDIČ-STVA v MÚZEU, Schuber-tova ul. 16, o 9.00 22., 23., 24. apríla: od 9.30 v odd. pre mládež podujatie pre MŠ pod názvom Zem a jej tajomstvá, kvízové otáz-ky a odmeny. 24. apríl: Stretnutie s priateľmi – Vacovská kniž-nica sa predstavuje, vernisáž v MsK Šahy o 15.30 25. apríl: Dieťa v modernom svete – podujatie pre MŠ Kukučínov, práca s počítačom, internetom PERSONÁLNE VÝSTAV-KY: 30. 4. 1883 - Jaroslav Hašek - 130. výročie nar. TEMATICKÉ VÝSTAVKY: Mesiac lesov, 22. 4. Deň Ze-me, 29. 4. Deň stromov VEREJNÝ INTERNET, BURZA KNÍH, EXPOZÍCIE V MESTSKOM MÚZEU.

Primátor Pavel Bakonyi ocenil kon-com roka 2012 želiezovskú firmu Mira Office Cenou primátora mesta Želie-zovce. Pri tejto príležitosti sme sa po-rozprávali s majiteľom a konateľom spoločnosti Tiborom Csengerom (na snímke).

- Spoločnosť Mira Office bola založená ako rodinná firma v lete 2007. V prvopočiatkoch mala 5 zamestnancov, no ich počet sa už v ďalšom roku rozrástol na 8-9 a v súčasnosti zamestnáva 19 pracovníkov. Hlavným profi-lom činnosti firmy je predaj školských a kan-celárskych potrieb, a to jednak dovezených zo zahraničia a jednak vyrobených doma. Čin-nosť Mira Office by sa dala rozdeliť do troch hlavných oblastí. Prvou je maloobchod – má-me obchody v Leviciach, Zvolene a v Liptov-skom Mikuláši. Druhou oblasťou je predaj a distribúcia dovezených produktov po celom Slovensku a treťou zásobovanie škôl a rôz-nych inštitúcií. Treba však dodať, že vlani sme začali aj s ďalšou činnosťou, a to s inter-netovým predajom, ktorý stojí pred sľubnou budúcnosťou. V obchode sa postupne kladie dôraz na on-line predaj a zároveň klesajú ob-jemy predajov v kamenných obchodoch, preto v nasledujúcom období budeme klásť väčší dôraz na tento odbytový kanál. Napriek tomu, že vyčíňa kríza, sme v roku 2012 dosiahli dobré výsledky, aj v porovnaní s celým odvet-vím.

* Podnik je konkurencieschopný, čo preukázal aj v Želiezovciach pred niekoľ-kými rokmi, keď vyhral elektronickú auk-ciu mesta zameranú na obstaranie kance-lárskych potrieb pre úrad...

– A neboli sme úspešní len v prípade mesta Želiezovce, ale aj vo verejných obstaráva-niach ďalších inštitúcií v regióne. S vedomím

týchto výsledkov môžem vyhlásiť, že celkovo sme vo verejných obstarávaniach úspešní a teda sme konkurencieschopní. Za to ďakujeme aj podnikovej politike, ktorá nie je zameraná na rýchle zbohatnutie, ale na postupné budo-vanie a posilňovanie pozície podniku na sta-bilných základoch.

* Kam smeruje toto budovanie, v akom smere sa bude podnik rozvíjať v ďalšom období?

– Tento rok plánujeme prebudovanie infor-mačného systému a rozvoj softvéru a v záuj-me neskoršieho rastu uvažujeme výhľadovo o zriadení vlastného sídla. Veľký dôraz kladie-me na zamestnávanie ľudí zo želiezovského regiónu, a tento princíp uplatňujeme napríklad aj v levickom obchode. V tomto roku plánuje-me vytvoriť 2-3 pracovné miesta. Chceli by sme rozšíriť náš profil a k tomu budú nové posily nevyhnutné. Chceme vytvoriť také pod-mienky, aby sme boli porovnateľní s ktorou-koľvek bratislavskou firmou podobného za-merania, či už v oblasti pracovných podmie-nok, alebo aj po stránke miezd. V prístupe k zamestnancom sa chceme vyvýšiť nad regio-nálny priemer. Mojím hlavným cieľom je, aby som v priebehu jedného-dvoch rokov vytvoril pracovné podmienky omnoho lepšie, ako je tu v okolí zvykom. K tomu musíme dosiahnuť takú úroveň, aby sme sa dokázali vyrovnať zahraničnej konkurencii, ktorá sa čoraz viac tlačí na trh najmä z českej, maďarskej a poľ-skej strany.

* Dokážete zadefinovať prednosti vašej firmy v tomto konkurenčnom zápolení?

– Jednu z výhod našej firmy vidím v dob-rom pracovnom kolektíve. V dnešnom svete dokáže tento faktor značne ovplyvniť výkon-nosť firmy, či už pozitívne alebo negatívne. Druhou našou prednosťou bude modernizova-ný informačný systém. Svoju konkurencies-chopnosť dokážeme udržať len vtedy, ak do-kážeme byť aktuálni v logistike aj v riadení skladu. To zas bude ovplyvnené presnosťou a rýchlosťou prenosu informácií medzi jednotli-vými zložkami podniku. Ak ich dokážeme udržať a zlepšovať, budeme sa vedieť prispô-sobiť dnešným trendom, napríklad aby sme objednaný tovar dokázali dodať do 24 hodín. A skvalitnenie týchto procesov očakávame od nového informačného systému.

Popri tom chcem zachovať a posilniť rodin-ný charakter firmy a do podnikania zapojiť aj svoje deti. Chodili do takých škôl, že svoje poznatky by vedeli zužitkovať vo firme, doká-zali by pomôcť najmä v oblasti manažmentu a reklamy.

Výstava "Štyri ročné obdobia“ sa stretla so záujmom občanov, denne ju navštívilo mnoho ľudí, deti si tu spoznávali aj svoje práce. Vý-stava trvala do 15. apríla.

V stredu 20. marca sa v priestoroch ŠKD Základnej školy s vyučovacím jazykom ma-ďarským konalo interaktívne podujatie k téme "Od písma ku knihe". Knižnica pre deti pri-pravila zaujímavú prezentáciu na interaktívnej tabuli. Bolo zaujímavé sledovať deti, ako rea-gujú na určité dejinné udalosti pri vzniku na-príklad knihy kedysi a ako sa pozerajú na kni-hu dnes a do budúcna. Zhodli sme sa, že knihy predsa len nezaniknú!

Knižnica pripravila aj ďalšie besedy pre deti - o spisovateľovi Pavlovi Dobšinskom, Márii Ďuríčkovej, a o tom, čo všetko Mestská knižnica deťom ponúka.

V utorok 26. marca sme pre členov Klubu dôchodcov na Ulici SNP pripravili prezentá-ciu a besedu k téme "Veľkonočné šibačky".

V priebehu marca nás navštívilo 376 obča-nov na 12 podujatiach. Okrem toho pribudlo 188 nových členov, v jednotlivých oddele-niach sa vypožičalo celkom v mesiaci knihy 1964 knižničných dokumentov. Marcová náv-števnosť na výstave bola 121 ľudí.

Tešíme sa, že nás čitatelia potrebujú, dodala na záver vedúca .Mestskej knižnice.

Mestská knižnica v Želiezovciach pripravila počas marca – Mesia-ca knihy mnoho zaujímavých podujatí. Informovala o nich vedúca knižnice Jana Beníková.

11POHRONIE samosPrávne noviny

č. 14/2013 16. apríl 2013

Od utorka do utorka: ČíM ŽIJE OBEC

nedeľa 14. apríla priniesla aj smutnú udalosť: Na poslednej ces-te sme odprevadili Janka Bagolu, prvého starostu Rybníka, ktorý odišiel vo veku 77 rokov. Výsledky jeho aktivít pre našu obec, pre jej obyvateľov, však navždy zostanú súčasťou obecnej histórie, a do-zvedia sa o nich aj budúce gene-rácie.

Vďaka za všetko, náš prvý starosta!S úctou: Imrich Králik

Milí spoluobčania,

(pokračovanie z min. čísla)

rímKeď sa o ich činnosti dozve-

del svätý pápež Mikuláš I, zva-ný Veľký, apoštolským listom ich pozval k sebe. Tešiac sa tiež aj skutočnosti, že so sebou ne-sú telesné pozostatky mučení-ka pápeža sv. Klimenta, v pora-dí tretieho nástupcu sv. Petra.

Po preložení všetkých po-trebných kníh pre vykonáva-nie bohoslužieb v slovenskom jazyku a po vyučení zverených žiakov pre možnosť vykonáva-nia cirkevných obradov, po-brali bratia spolu so žiakmi do Ríma. Bolo to v roku 867.

Cestou sa pristavili ešte u Koceľa v Blatnohrade, ktorý s nimi poslal skupinu okolo 50 žiakov. V pokračovaní svojej cesty sa zastavili v Benátkach, ktoré v tom čase patrili pod Byzanciu. Tu vykonali verejnú obhajobu slovenskej bohosluž-by, pred predstaviteľmi takzva-

ných trojjazyčníkov.Medzičasom pápež Miku-

láš zomrel a na jeho miesto bol zvolený pápež Hadrián II.

Ten keď sa dozvedel, že pri-chádzajú, šiel im oproti s veľ-kým sprievodom privítať ich až pred mestské hradby. V Rí-me vládla radosť, o to viac, keď pri uctievaní Sv. Klimenta a je-ho pozostatkov došlo k nie-koľkým zázračným uzdrave-niam. Preverili si preklady prinesených kníh, oboznámi-li sa s múdrosťou a svätosťou oboch bratov, načo ich pápež slávnostne požehnal. Rastisla-vovej a Koceľovej prosbe vyho-vel. Schválil ich misiu u našich predkov Slovenov a podriadil ju priamo Apoštolskej Stolici v Ríme.

Toto sa udialo v najväčšej mariánskej bazilike Santa Má-ria Maggiore, vtedy „Fatné“, čo znamená „jasle“.

(pokračovanie v budúcom čísle)

Na základe podnetu poslan-cov Mestského zastupiteľstva v Tlmačoch sa bude vo štvr-tok 18. apríla o 16. hod. konať vo veľkej zasadačke Mestského úradu Tlmače na Lipníku mi-moriadne mestské zastupiteľ-stvo. Zasadnutie s konečnou platnosťou rozhodne o tom, či sa v obci Rybník bude v naj-bližších mesiacoch realizovať kanalizácia s 95% finančným nenávratným príspevkom zo

zdrojov Európskej únie a Slo-venskej republiky a 5% spolu-financovaním zo zdrojov obce Rybník.

V rozsahu investície sú okrem vybudovania kanali-začnej siete aj kanalizačné prí-pojky po hranicu pozemkov rodinných domov ( v počte 492 ks). To znamená, že obča-nia obce si budú riešiť pripoje-nie na kanalizáciu len na vlast-nom pozemku.

sv. Konštantín - cyril a metod1150 rokov od ich príchodu na územie našich predkov

dokončí sa kanalizácia v rybníku?

úctu k našim vierozvestcom po mnohých stáročiach obnovil rybnícky rodák benedikt séleši - rybnícky

mimoriadne mestské zastupiteľstvo v tlmačoch 18. apríla definitívne rozhodne:

RYBNíK – V nedeľu 14. apríla popoludní sa najbliž-ší príbuzní, priatelia, vedenie obce a obyvatelia rozlúčili s Já-nom Bagolom, prvým staros-tom Rybníka, ktorý zomrel vo veku 77 rokov v levickom se-

niorskom zariadení, kde strávil ostatok života.

Ako povedala pri poslednej rozlúčke so zosnulým v mene starostu Imricha Králika mat-rikárka obce Alica Dosedlová, čas sa nedá zastaviť, podpisuje sa na našich tvárach vráska-mi a na našej duši prežitými chvíľami. Niekedy vie potešiť, inokedy nás vystaví životným skúškam.

To všetko platilo aj pre život-nú dráhu Jána Bagolu, ktorý sa narodil v Rybníku rodičom Já-novi Bagolovi a Elene, rodenej Abelovskej. Okrem neho sa do rodiny narodili aj štyri dcéry. Základnú školu zosnulý vycho-dil v Rybníku a v Nitre v Po-zemných stavbách sa vyučil za murára. Po absolvovaní remes-la si spravil aj maturitu. Man-

želka Mária mu bola životnou oporou až do roku 2005, kedy náhle opustila pozemský svet.

“Náš zosnulý žil plnohodnot-ným verejným životom, naplno sa venoval obecným aktivitám. Od roku 1971 do roku 1990 bol poslancom MNV. V roku 1990 bol zvolený za predsedu MNV a vo voľbách v roku 1991 ho dôvera rybníckych voličov vy-niesla do kresla prvého staros-tu obce. Ním zostane navždy. Tento fakt vojde do histórie našej obce. Túto funkciu vyko-nával jedno volebné obdobie. V ďalšom už nekandidoval. Zostala však za ním jeho práca, výsledok jeho organizátorských snáh a stopy, ktoré zanechal na formovaní a rozvoji obce Ryb-ník. Tieto otázky mu vždy leža-li na srdci, verejný záujem, prá-

ca pre občanov, boli náplňou a zmyslom jeho života, preto sa do diania v obci a jej zveľa-ďovania zapájal, pokiaľ mu to zdravotný stav dovolil. Verím, že jeho vklad k budovaniu obce zostane v mysliach súčasníkov, a tak si ho zoberú do vedomia aj príslušníci budúcich generá-cií Rybníčanov,“ povedala Alica Dosedlová. Podčiarkla, že slová poslednej rozlúčky skrývajú v sebe smútok nad odchodom aktívneho, usilovného, člove-ka, aj vďaku za všetko pekné, čo s ním jeho blízki, priatelia, susedia a známi v obci prežili. „A možno v sebe nesú aj posol-stvo toho, čo sme mu nestihli povedať, kým tu bol s nami,” uzavrela A. Dosedlová pietny príhovor.

Česť jeho svetlej pamiatke!

Obec Rybník podala 1. mar-ca 2012 žiadosť o finančný prí-spevok pre projekt pod názvom Zlepšenie energetickej hospo-dárnosti ZŠ Rybník z nezisko-vého fondu SPP – EkoFond, n. f. Žiadosť obce bola úspešná a správna rada fondu schváli-

la finančný príspevok vo výške 61 561,38 eur. Tento projekt rieši zlepšenie energetickej hospodár-nosti budovy základnej školy, a to zateplením obvodných stien, výmeny okien a rekonštrukciu strešnej konštrukcie podľa pro-jektovej dokumentácie spracova-

nej Ing. J. Kúdeľom. Na základe týchto skutočností 2. augusta 2012 poslanci OZ schválili in-vestičnú akciu Zlepšenie energe-tickej hospodárnosti ZŠ Rybník (zateplenie obvodových stien, výmena okien a rekonštrukcia strešnej konštrukcie dreveným

krovom). V týchto dňoch obec Rybník na investičnej akcii fi-nišuje. Rekonštrukciou školy sa dosiahne zlepšenie energetickej bilancie a úspora na energiách. Zvýši sa bezpečnosť a komfort žiakov v škole a celkovo sa zlepší estetický vzhľad budovy.

RYBNíK - V zmysle VZN o nakladaní s odpadmi sa dvakrát ročne organizuje čis-tenie obce. V týchto jarných dňoch je v našej obci tradíciou jarné upratovanie domácností, dvorov a obecných priestran-stiev. A tak to bolo aj tento rok. Jarné upratovanie sa organizo-valo v týždni po Veľkej noci. Preto boli v obci od 8. do 15. apríla rozmiestnené veľkokapa-citné kontajnery (35t) určené pre občanov. Tí sa takto mohli bezplatne zbaviť odpadu, ktorý nie je možné odstrániť v rám-ci separovaného zberu a zberu TKO. Kontajnery boli umiest-nené na uliciach Družstevná, Hronská, Hlavná, Za Kosto-

lom a Záhradná. Kontajnery sa v priebehu upratovacieho týždňa neustále kontrolovali a v prípade naplnenia sa dali vyviesť a vysypať. Za stanovené obdobie občania naplnili 7 kon-tajnerov. Jednotlivé organizácie v obci po vzájomnej dohode brigádu odložili na nasledujúce dni, pretože čistenie obce sa ne-skončilo a prebieha ďalej.

Občanom, ktorí si upratovali svoje priedomia a nehnuteľnos-ti, vyslovujeme poďakovanie za to, že aj oni pridali ruku k die-lu a spoločne sa nám podarilo skrášliť našu obec.

O celkovom množstve vy-zbieraných odpadov budeme informovať.

JeHo stoPa tu bude stále

rekonštrukciou ušetria energie

naplnili sedem kontajnerov

odišiel Prvý starosta rybníKa Ján bagola

Zlepšujú energetickú hospodárnosť Zš rybník

uprataná obec pritiahla aj jarné slniečko

16. apríla 2013

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 16. apríla 2013, č. 14, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Držte si nervy na uzde a nevystu-pujte príliš otvorene. Môže sa stať, že urazíte ľudí, na ktorých vám

záleží. Buďte trochu citlivejší voči partnero-vi. Mali by ste brzdiť svoju netrpezlivosť a radšej s pokojom dokončiť potrebné práce. Na to, na čo myslíte, máte ešte stále dosta-tok času.

Býk 21. 4. - 21. 5. Ak vám je niekto sympatický, neodmietajte ho. Len dajte pozor, aby si niekto nevšimol, že meria-

te dvojakou mierou. Nájdite si čas na svoje záľuby, pri ktorých sa najlepšie zrelaxujete. Súkromný život vás v súčasnej dobe plne uspokojuje. Po boku milovanej osoby preži-jete chvíle radosti a pokoja. Upokojí vás aj prechádzka prírodou.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Vaša tohto týždňová optimistická nálada poteší vaše okolie. Zistíte, že to nie je s vašimi možnosťami

také zlé, len sa treba zbaviť predsudkov a skúšať nové spôsoby. Dbajte na vyváženú životosprávu a pozor na alkohol. V rozho-vore so sympatickou osobou sa vám podarí vyriešiť určitý problém, ktorý vás trápil už dlhší čas.

Rak 22. 6. - 22. 7. Budete musieť prehltnúť nejednu horkú pilulku. Asi ste prirýchlo zabudli na nedávne problémy a

nepoučili ste sa z nich. Pri troche snahy bu-dú najbližšie dôležité rozhovory prebiehať na vašu spokojnosť. Nedajte na sebe po-znať, že ste s tým rátali. Potvrdí sa, že keď niečo veľmi chcete, dokážete si nájsť vhod-né prostriedky.

Lev 23. 7. - 23. 8. Dostanete správu, na ktorú ste dlho čakali. Reagujte rozvážne, pomoc môžete očakávať aj od

partnera. Pri všetkých vašich terajších akti-vitách by ste nemali zabúdať na partnera. Ten vám zrejme pripomenie, že existuje a má svoje nároky. Pripravte pre neho nejaké prekvapenie.

Panna 24. 8. - 23. 9. Mali by ste sa venovať starostli-vosti o svoje duševné a telesné zdravie. Onedlho príde obdobie,

keď by sa vám mohlo zanedbávanie tejto stránky veľmi vypomstiť. Premôžete poho-dlnosť. Zanedbávanie povinností sa zvyčaj-ne nevypláca a vyvoláva nervozitu. Robte všetko tak, aby vás nikto nemohol prekva-piť. Nezanedbávajte ani finančnú otázku.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Buďte opatrný v diskusiách. Berte do úvahy i zdanlivo zanedbateľné maličkosti. Rovnako dôležité mô-

žu byť aj vaše vlastné pocity a inštinkty. Vaše námety môžu byť zaujímavé. Rátajte však s tým, že môže prísť k istým obmedze-niam. Najlepšie urobíte, ak sa od začiatku snahy naučíte trpezlivosti pri prekonávaní prekážok.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nemali by ste preháňať svoje požiadavky a najmä nie v part-nerskom vzťahu. Ak chcete do-

stať viac, ako je vaša ochota dať, veľmi sko-ro zistíte, že to nemôže dobre fungovať. Kritika, ktorá sa vznesie na vašu hlavu, vás trochu podráždi. Najlepšie bude, ak sa nad ňu povznesiete.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Nijako vám nie je vhod, že vás druhí berú za slovo. Ale sľub by mal byť záväzný. Najbližšie vám

budú odmietnutie vyčítať. Na chvíľu si od-dýchnite a o ničom nešpekulujte. Pocit šťas-tia a pohody pramení z hĺbky vašej duše. Môže to byť spojené s lepším pracovným zaradením alebo zmenou náplne práce, kto-rá vás uspokojuje.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Priamosť a úprimnosť vám po-máha získať tak priateľov, ako aj nepriateľov. V dnešných časoch

si ľudia odvykli na takýto prístup. Vaša úprimnosť by však nemala prejsť do hrubo-sti. Čaká vás rozhovor s partnerom. Buďte bez obáv, ten bude mať pre vašu prácu po-chopenie a podporí vás.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. S partnerom sa rozprávajte na tému vašich nárokov len veľmi opatrne. Najlepšie by bolo, keby

začal on sám. Obchádzajte okolo horúcej kaše tak dlho, až nevydrží a začne sám od seba. Nebudete celkom vo svojej koži, čo sa prejaví striedaním nálad. Nedajte sa ovplyv-niť na neuvážené činy, aby ste neľutovali.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Čaká vás príjemný týždeň, počas ktorého prídete na nové myšlien-ky, z ktorých vznikne nejeden

nový plán. Pred vami sú šťastné dni. Pre-kvapujúco zvládnete niečo, čo ste už chceli odložiť ako neuskutočniteľné. Cez víkend prijmete pozvanie a dozviete sa tam veľa nového. Istý priateľ vám rád pomôže. Ak nie inak, aspoň radou.

NARODILI SA LEVICE: 9. 3. Kristián Lakatoš (syn Marce-ly), 28. 3. Alexander Galba (syn Ferdinanda a Paulíny), 1. 4. Tamara Petríková (dcéra Ro-landa a JUDr. Martiny), Edita Ehode Etube (dcéra Rolanda a Edity), 2. 4. Alexandra Čin-

talanová (dcéra Erika a Kataríny), Abigél Tóth (dcéra Kristiána a Cyntie), 3. 4. Šimon Dragúň (syn Patrika a Bc. Daše), Lilien Lackóová (dcéra Ing. Petra a Ing. Lenky PhD.), Jakub Foltán (syn Ľubomíra a Jany), To-bias Csontó (syn Júliusa a Michaely), 4. 4. Oliver Slu-ka (syn Radoslava a Ing. Dany), Michaela Mižovová (dcéra Jána a Sone), 8. 4. Kamilla Pásztor (dcéra Erika a Mgr. Marice)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ

LEVICE: 5. 4. Roman Eliašik a Eva Kissová, Marián Kerny a Erika Hrnčírová

OPUSTILI NÁS

LEVICE: 4. 4. Ondrej Mihál (77 r., Zbrojní-ky), 6. 4. Juraj Šinko (52 r., Levice – Kalin-čiakovo), Ján Ďurovský (69 r., Rybník), 8. 4. Pavol Balaj (71 r., Hronovce), Irena Mikle-Baráthová (60 r., Levice), Jaroslav Fraňo (84

r., Kalná nad Hronom) ŠAHY: 7. 4. Štefan Kladivík (57 r., Vinica), 10. 4.

Alexander Mátyás (60 r., Slatina) ŽELIEZOVCE: 2. 4. Ján Csudai (67 r., Želiezov-

ce), 7. 4. Ľudovít Varga (82 r., Želiezovce)

ARE, DENEB, ERET, OON

zn. klavírov

rečník

tebe

P

KONIEC TAJNIČKY

v, vnútri (lek.)

peňaženky (hovor.)

priviedol do spánku

znoj

domáce zviera Indov predložka

súhvezdie zimnej oblohy

ukazovacie zámeno

vyvaľuj oči postava P. I. Čaj-kovského

kilopond hviezda v súhvezdí Orla

typové označenie autobusov

americký kozmický úrad

vajíčko (lek.)

radikál etylalkoholu zvratné zámeno

nástenná maľba na vlhkej omietke

mladšia doba kamenná

zn. pier na ozdobné písmo

P

ženské meno

ruské žen. meno časť dňa

pozývaj, volaj

býv. čsl. hádzanár toto, po rusky

hviezda v súhvezdí Labute

zn. kvality múky ŠPZ Prahy

evidenčné číslo

hmotn. jedn. v Thajsku let. ozn. v JAR

vajce, po nemecky

nezmaže

umenie, po francúzsky

domnelý snežný človek

KTO NEMÁ ROBOTY, TEN... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 13/2013 znie: ...ZMENIŤ ČLOVEK.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Filip Sečkár z Nového Tekova. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 14/2013

15. 4. 1818 sa narodil v Pukanci Ľudovít Bohdan Grossman, učiteľ, národovec. Jeho starý otec sa prisťahoval z Nemecka, ale splynul so slovenským prostredím. Základné školy vychodil v rodisku a v Banskej Bystri-ci, lýceum v Banskej Štiavnici, okrem dvoch rokov strávených na maďarskom ústave v Sajógemeri. Na lýceu založil s Jánom Bys-terským Slovenskú spoločnosť. Tu pracuje s o rok mladším Andrejom Sládkovičom a nadväzujú priateľstvo. V jeseni 1839 odchá-dza do Bratislavy študovať teológiu. Štúdiá si doplnil na univerzitách v Jene a v Halle, kam odišiel spolu s Andrejom Sládkovičom. Ešte predtým učil dva roky v Pukanci. Pred odchodom do Nemecka mu rodáci urobili

zbierku na cestu s tým, že po štúdiách sa vrá-ti do Pukanca. V roku 1846, keď sa uvoľnilo učiteľské miesto v Pukanci, bol zvolený za učiteľa, ale sa mu zároveň naskytla príleži-tosť získať miesto profesora na evanjelickom gymnáziu v Banskej Bystrici, a tak odišiel tam a učil tam 41 rokov. Na prvom valnom zhromaždení Matice slovenskej sa stal jej členom. V roku 1846 ho zvolili za výborní-ka, člena "mluvy-spytného" odboru. Prispie-val do viacerých slovenských časopisov. Zo-mrel 6. februára 1890 v Banskej Bystrici.

* * *

15. 4. 1937 sa narodil v Šahách Vojtech Dangl, PhDr., CSc., vojenský historik. Vy-študoval na Karlovej univerzite v Prahe his-tóriu a filozofiu. Od roku 1970 je vedeckým pracovníkom Vojenského historického ústa-vu v Bratislave, kde sa zameriava na výskum vojenských dejín Slovenska v období 1848-1938. Jeho populárnovedecké práce sa však zaoberajú aj staršími dejinami. Aktívne pra-coval v Slovenskej historickej spoločnosti.

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

E-maily Coco Pinchardovej Kde Bridget Jonesová skončila... Coco pokračuje! Po úspechu na americkom a ang-

lickom trhu si môžu prečítať E-maily Coco Pinchardovej aj sloven-skí čitatelia. Edícia Príbehy z kabelky má tak aj prvého zahra-ničného autora.

„Pri písaní príbehu Coco Pinchar-

dovej som sa inšpiroval všetkými silný-mi a zaujímavými ženami svojho živo-ta. Chcel som vyrozprávať zábavný príbeh ľu-dí žijúcich v Londýne, ako sa oni vysporadú-vajú s rôznymi ťažkými, ale aj príjemnými ži-votnými situáciami," povedal o knihe jej autor Robert Bryndza.

Coco sa vydala sa mladá, porodila krásneho syna a sen o úspešnej kariére spisovateľky za-vesila na klinec. Napokon jej predsa vyjde ro-

mán, manžel Daniel zo-šedivie ako strieborný lišiak a syn Rosencrantz dospeje. Je čas užívať si život! Pod vianočným stromčekom si Coco ot-vára darček od Daniela. Nie je to šperk, ale iP-hone. Predznamenáva začia-tok Danielovej krízy stredného veku a Coco ho nachytá v posteli s mladšou ženou. iPhone sa jej stane spovedni-cou. Coco sa cez e-

maily zdôveruje priateľom – Chrisovi, starnú-cemu synovi zbohatlíkov, mierne alkoholickej učiteľke Marike a mnohým ďalším. Potom stretne fešáka Adama a ako slobodná štyrid-siatnička zbiera a lepí kúsky svojho rozbitého života.

Robert Bryndza, spisovateľ a scenárista, sa

narodil vo Veľkej Británii. Vyštudoval pre-

stížnu Guilford School of Acting v Londýne. V roku 2007 napísal komédiu Branko a Bran-ka, v ktorej aj sám hral a predstavil ju aj na medzinárodnom festivale v Edinburgu. V ka-riére scenáristu pokračoval v Los Angeles. Je spoluautorom knihy Bitch Hollywood, ktorá sa stala bestsellerom aj na Slovensku pod ná-zvom Mrcha Hollywood. E-maily Coco Pin-chardovej je Robertova prvotina. Slovenský preklad Ján Bryndza.

Ján Bryndza, spisovateľ, prekladateľ, pro-

ducent a štylista, je rodákom z Nitry. Žil a tvo-ril v Londýne, Los Angeles, Miláne, Ríme. Písal pre módne časopisy v Taliansku a pre The London Paper týždennú spoločenskú rub-riku. Bol producentom divadelnej hry Branko a Branka. Je autorom bestselleru Bitch Holy-wood (Mrcha Hollywood).

www.teambryndza.com E-maily Coco Pinchardovej vychádzajú

na 328 stranách. Maloobchodná cena 7,90 €. www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

KAŽDÝ ČLOVEK BY TO MAL VEDIEŤ. Poď na www.prvapomoc.sk - nauč sa poskytnúť prvú pomoc - urob si online kurz priamo z domu - získaj certifikát do Krajiny záchrancov

Informácie o kurzoch na www.scklevice.sk, 036/6307 900

DOKÁŽEŠ ZACHRÁNIŤ

ŽIVOT?

1 administratívny pracovník - nástup 29. 4., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy 1 balič - nástup ihneď, Viera Holáková - NIKA, Koháryho 405, Levice 2 čašníci - barmanky - nástup ihneď, PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., Červenej armády 7, Levice 2 čašníci - barmanky - nástup ihneď, Iveta Pachingerová, Nitrianska 6, Kalná nad Hronom 1 čašník, servírka - nástup 1. 5., Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 2 čašníci - čašníčky - nástup ihneď, An-kara, s.r.o., Poľná 6, Levice 3 čašníci - čašníčky - nástup 1. 5., Jozef Hostinský TASSAT, Prievozská 30, Starý Tekov 3 čašníci - barmanky - nástup 1. 5., HS Avalon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 1 denná sestra - nástup 1. 5., Jeseň živo-ta, zariadenie sociálnych služieb, Druž-stevnícka 22, Levice 2 hrobári - nástup 1. 5. , Margita Štubňo-vá, mjr. Gondu 439, Žemberovce 2 kaderníčky - nástup 1. 5., Margita Štubňová, mjr. Gondu 439, Žemberovce 1 lekár - nástup 1. 5., Hospitale, s.r.o., Bartóka 11, Šahy 3 majstri - nástup ihneď, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 majster - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 manažér kvality - nástup ihneď, LEN-COS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 manažér prevádzky - nástup 1. 5., HS Avalon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 2 manipulační robotníci - nástup 1. 5., Združenie obcí pre separovaný zber TA-TIAR, Za múrom 37, Pukanec 1 montážny pracovník montujúci elek. zariadenia - nástup 1. 5. SecuTec Slova-kia, s.r.o., Červenej armády 172/46, Kalná nad Hronom 3 murári - nástup 1. 5., Alexander Laka-toš - Lakistav, Nejedlého 20, Levice 1 nočný strážnik - nástup ihneď, NOVO-CHEMA, družstvo, Nixbrod 28, Levice 1 obsluha CNC sústruhu, CNC frézy - nástup 1. 6., Heliostech, s.r.o., Hronská 2, Levice 2 OTK - kontrolóri strojárenskej výro-by - nástup 1. 5., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 pekár - nástup 17. 4., Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., Šahy 3 poisťovanie - nástup 15. 4., GA TÓTH - Ing. Ladislav Tóth, Hlavné nám. 23, Ša-hy 1 pomocný pekár - nástup ihneď, Marce-la Kušteková - Pekáreň DEVA, Kozárov-ce 1 pomocný robotník - nástup ihneď, SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 3 pomocní robotníci vo výrobe - nástup 1. 5., Viera Holáková - NIKA, Koháryho 405, Levice 1 pracovník bezpečnostnej služby - ná-stup 1. 5., Strážna služba SOS, s.r.o., Hontianske Trsťany 1 pracovník údržby - nástup ihneď, NO-VOCHEMA, družstvo, Nixbrod 28, Levi-ce 1 pracovník v oblasti predaja - nástup 1. 5., ANGLICKÝ MARKET, s.r.o., Ná-dražný rad 5, Levice 1 pracovník v pivničnom hospodárstve, vinár - nástup ihneď, Branislav Nichta - VÍNO NICHTA, Čajkov 552 1 pracovník vo vinohrade - nástup ihneď, Branislav Nichta - VÍNO NICH-TA, Čajkov 552 3 predáci na CNC - nástup ihneď, LEN-COS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice 1 predák na kolíkovačke - nástup ihneď, LENCOS, s.r.o., Nádražný rad 28, Levice

1 predavač v predajni rybárskych po-trieb - nástup ihneď, DURCH, s.r.o., Ná-brežná 5, Levice 1 predavačka - nástup ihneď, Pavol Hyp-ský - H&H mont, Dukelská 25, Tekovské Lužany 1 programátor - nástup 1. 5., SWOT s.r.o., Krasku 14, Levice 1 riaditeľ v MŠ - nástup 1. 5., Obec Hor-né Semerovce, Horné Semerovce 100 1 robotník vo výrobe farieb, miešač - nástup ihneď, NOVOCHEMA, družstvo, Nixbrod 28, Levice 2 samostatní pracovníci strážnej služby - nástup 15. 4., ASF FENIX SECURITY, s.r.o., Komenského 23, Levice 1 skladník - expedient - nástup ihneď, SERIOPLAST SLOVAKIA, s.r.o., Géňa 5928, Levice 10 skladoví manipulanti - nástup ihneď, KOVACS AGRO, s.r.o., Družstevná 12, Hronovce 1 stavbyvedúci - nástup ihneď, EKO-FORM s.r.o., Koháryho 46, Levice 10 stavební robotníci - nástup ihneď, AKUM, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 stolári - nástup 29. 4., FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, Šahy 5 stolári - nástup 15. 4., ZLATNER, s.r.o., Hronská 2, Levice 3 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., SNP 56, Levice 2 telefonisti - nástup 15. 4., MOLITAS, s.r.o., Veľké Turovce 355 1 traktorista - operátor aplikačných zariadení na ochranu rastlín - nástup ihneď, KOVACS AGRO s.r.o., Družstev-ná 12, Hronovce 1 údržbár - nástup 15. 4., FRAGICSLOV s.r.o., SNP 80, Šahy 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - ná-stup ihneď, Ústav na výkon trestu odňatia slobody, priečinok 42/VD, Želiezovce 2 vedúci obchodnej skupiny - nástup ihneď, CAPITOL, a.s., Vojenská 29, Le-vice 1 vedúci údržby, nákupca náhradných dielov - nástup 15. 4., FIBRA, s.r.o., SNP 49, Šahy 1 vedúci úseku ošetrovateľskej starost-livosti - nástup ihneď, DOMUM Zariade-nie sociálnych služieb, Krškany 86 1 vedúci zmeny - majster - nástup 1. 5., de Miclén, a.s., Levice 2 vodiči - nástup ihneď, Rudolf Varga - ZELEX, Kuraľany 110 2 vodiči do 3,5 t - nástup 1. 5., Peter An-dráši - TRANS HRON, Stará 52, Tlmače 2 vodiči v taxislužbe - nástup ihneď, Ive-ta Pachingerová, Vinohradnícka 11, Levi-ce 2 vodiči nákladného vozidla/vodiči vy-sokozdvižného vozíka - nástup ihneď, BRACCHI LOGISTIK, s.r.o., Géňa 2, Levice 1 webdizajner - nástup 1. 5., SWOT s.r.o., Krasku 14, Levice 1 záhradník - predavač - nástup ihneď, SLOVFLÓRA, s.r.o., Koháryho 97, Levi-ce 1 zdravotná sestra - nástup 1. 5., Jeseň života, zariadenie sociálnych služieb, Družstevnícka 22, Levice 1 zdravotný asistent - nástup ihneď, DO-MUM Zariadenie sociálnych služieb, Krš-kany 86 2 zmenoví majstri - nástup ihneď, TAP-LAST SK s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice 1 zvárací technológ - nástup 1. 5., STROJAL-SV s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom

ÚPSVaR Levice 036/2440 310

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Akciové úvery mala PSS, a. s., poskytovať iba do konca marca. Prečo akcia pokračuje? - Dôvodov bolo viac. Na jednej strane občania veľmi zodpovedne posudzujú svoje súčasné, ale aj budúce záväzky. Zvažujú, do akej miery sa môžu zadlžiť, aký veľký úver si môžu dovoliť, čím ho zabezpečia. A to nie sú jednoduché roz-hodnutia. Na druhej strane chceme vyjsť v ústrety aj tým, ktorí zatiaľ váhajú a rozmýšľajú. Vieme, že mnohí klienti by privítali, ak by o úver mohli požiadať až neskôr. Čakajú na oživenie realitného trhu a so zlepšujúcim sa počasím nabe-rú vyššie obrátky aj aktivity súvisiace s obnovou nehnuteľností. Preto akciové úvery budú v našej ponuke až do 31. mája 2013.

■ Zmenil sa okruh tých, ktorým sú tieto úvery určené? - Nie, nezmenil. Sú určené pre stavebných sporiteľov, ktorí už sporia, ale aj tým,

ktorí zatiaľ nie sú našimi klientmi. Ak ale uzatvoria zmluvu o stavebnom sporení a začnú sporiť, môžu prakticky okamžite požiadať o úver s akciovou úrokovou sadzbou. Táto zvýhodnená úroková sadzba bude platiť jeden, dva alebo tri roky – podľa rozhodnutia klienta. Potom sa zmení na úrokovú sadzbu platnú v čase poda-nia žiadosti o úver. Takže potrebné finančné prostriedky na bývanie môžete získať rýchlo a navyše aj za rozumnú cenu. Veď oproti štandardnej úrokovej sadzbe je akciová ponuka nižšia až o 4,7 %.

■ Nebudú mať vaši klienti problém s ručením za tieto úvery? - Okrem znižovania úrokových sadzieb zjednodušujeme aj podmienky zábezpe-

ky za úvery. Napríklad úver na bývanie do výšky 25 tisíc € stačí zabezpečiť iba ručiteľom. Pri úveroch s vyššími sumami – na jednu zmluvu o stavebnom sporení ponúkame úver až do výšky 170 tisíc €, manželom alebo partnerom na jeden fi-nancovaný objekt až 340 tisíc € - vyžadujeme zabezpečenie záložným objektom. Pri stavebných úveroch sú podmienky ešte výhodnejšie, pretože stavebný úver až do výšky 40 tisíc € poskytujeme bez skúmania bonity klienta a aj bez nutnosti ru-čiť za úver nehnuteľnosťou. Ak chcete lepšie bývať, príďte sa poradiť. Všetky konzultácie sú bezplatné a nezáväzné.

(53)

(219)

14 POHRONIEsamosPrávne noviny

Nový Tekov

som veľmi rada, že Občianske združenie Tekovan založilo v obci novú tradíciu a zorganizovalo úspešnú prehliadku speváckych skupín z nášho regiónu za účasti na-šej TEKOVANKY. Teším sa aj aktivitám Občianskeho združenia HRONEKO, ktoré systematicky dokazuje svoju opodstatnenosť a pomoc obci vo výchove občanov k úcte k životnému prostrediu. Verím, že ich metodická aj praktická pomoc v oblasti enviro-mentálynch aktivít zapustí v obci hlboké korene.

S prianím príjemných dní: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

MS SČK v novom Tekove v spolupráci s odborne vyškoleným masérom zabezpečí v stredu 17. apríla

zdravotno - relaxačnú masáž v kultúrnom dome v čase od 9. hod. do 20. hod.

Cena masáže: 5 eurPrineste si so sebou osušku!

futbalŽiaci: Pukanec - N.Tekov 7-2 ; góly A. Mikloš 2Dorast: V. Ďur - N. Tekov 2-3, góly M. Barok, P. Lojek 2Muži: N. Dedina - N. Tekov 3-3; góly: J. Valo; D. Nagy; H. Taňaši

16. apríla 2013

NOVÝ TEKOV – V sobotu 6. apríla podvečer mladí členovia OZ HRONEKO bilancovali svo-je vlaňajšie aktivity. Najväčším úspechom občianskeho zdru-ženia, ktorým sa právom môžu pochváliť, je projekt „Šanca pre Tekov – prišli sme, videli sme, zlepšili sme“ z programu Mlá-dež v akcii. Jeho súčasťou bolo aj zriadenie nášho kompostoviska, na ktorom teraz pravidelne bri-gádujeme a staráme sa o kom-post.

Jednou z aktivít tohto projektu bolo aj vyhlásenie súťaže pre de-ti a mládež v našej obci. Úlohou zúčastnených bolo vytvoriť z od-padových nepotrebných mate-riálov rôzne zaujímavé predme-ty a tiež maskota projektu. Súťaž

mala veľký úspech, mládež pre-kvapila svojou kreativitou a pre-kvapili aj naši najmenší z mater-skej školy. Predmety boli vysta-vené v kultúrnom dome pre ve-rejnosť a súťažili o umiestnenie. Konečné poradie bolo nasledov-né: 1. Slon (Saška Dominová), 2. Krajinka (spoločná práca de-tí z MŠ), 3. Kytica kvetov (Katka a Zuzka Tóthové), 4. Taška z ple-tených vriec (B. Beňová, riaditeľ-ka materskej školy).

Keďže komunitné kompos-tovisko máme založené, našou víziou do budúcnosti je úprava a hlavne skrášlenie celej záhra-dy bývalej obecnej školy. Chce-me, aby záhrada slúžila celej ve-rejnosti a hlavne deťom ako po-môcka pri naberaní vedomostí

a environmentálnych skúsenos-tí. Chceme učiť deti, ako sadiť, ošetrovať a chrániť stromy a dre-viny, a ako sa o ne starať za po-moci svojich veľkých kamarátov.

Snahou združenia je naďa-lej pomáhať obci pri zvelaďova-ní chotára, neustálou osvetou viesť ľudí k ochrane životného prostredia, separovaniu odpa-dov a domácemu kompostova-niu. V roku 2013 chceme našu činnosť znova významne roz-vinúť. Máme vypracované ďal-šie projektové návrhy a žiadosti o granty, ktorými chceme obno-viť v súčasnosti chátrajúce objek-ty v obci.

Aj preto sme sa zaregistro-vali do Zoznamu prijímateľov 2% z daní fyzických a právnic-kých osôb pre rok 2013. Aj vy te-da môžete podporiť naše envi-ronmentálne aktivity a pomôcť uskutočňovať zmysluplné myš-lienky. Darujte nám 2% alebo 3% z vašich daní, alebo 2% z da-ní vašej firmy.

Údaje potrebné na poukáza-nie 2% a bližšie informácie vrá-tane tlačív nájdete na týchto web stránkach: www.hroneko.sk a http://rozhodni.sk/institution/hroneko/ .

Potrebujeme vašu podporu. Ďakujeme.

JANA LELOVSKÁ

NOVÝ TEKOV - Spev je jed-ným z najprirodzenejších hu-dobných prejavov človeka. Aj v našej obci sú ľudia, ktorí radi spievajú a spev im prináša radosť a potešenie. Občianske združe-nie Tekovan im pred rokom dalo šancu a vytvorilo podmienky pre vznik speváckej skupiny pod ná-zvom Tekovanka. Po polročnom úsilí a pravidelných nácvikoch si skupina trúfla a zúčastnila sa v Rybníku prehliadky spevác-

kych skupín pod názvom Na ľu-dovú nôtu. Svojim vystúpením medzi 12 účinkujúcimi súbor-mi ako najmladšia spevácka sku-pina dobre reprezentovala na-šu obec. Už na tejto prehliadke sme vyslovili myšlienku, že raz aj my zorganizujeme v Novom Tekove podujatie, na ktorom bu-de spievať Tekovanka a pozveme aj skupiny z iných obcí. V nede-ľu 14.apríla sa konala prehliadka speváckych skupín pod názvom Tekovské spievanky 2013 za účasti speváckych skupín Krivín

z Rybníka, PO-KU-S z Tlmač, Kozmálovčanky z Malých Koz-máloviec, novotekovskej skupi-ny Tekovanka a mladej speváč-ky Tonky Žigmondovej z Kalnej nad Hronom. Spevácke výkony boli na veľmi dobrej úrovni, ľu-dia sa zabávali aj si na záver spo-lu s účinkujúcimi zaspievali. Po-zitívne ohlasy na toto podujatie nás povzbudili a máme záujem Tekovské spievanky poriadať aj v budúcnosti.

(autorka je predsedníčka OZ Tekovan)

my sme mládež v akcii, my sme šanca pre tekov

tekovské spievanky: založili novú tradíciu

víťazi tvorivej súťaže známi

s účinkujúcimi si zaspievalo aj publikum

termíny zvozu odpadov

v santovkeii. štvrťrok 2013

Dátum Deň v týždni

Druh odpadu

29. apríl pondelok TKO

9. máj štvrtok PLASTY

13. máj pondelok TKO

27. máj pondelok TKO

30. máj štvrtok SKLO

6. jún štvrtok PLASTY

10. jún pondelok TKO

13. jún štvrtok ŽK - KOVY

24. jún pondelok TKO

27. jún štvrtok PAPIER

SANTOVKA (šr) – Na dô-ležitom pracovnom stretnu-tí predstaviteľov verejnej sprá-vy okresu Levice, ktorého sa v pondelok na pôde Zariade-nia pre seniorov – domova dô-chodcov v pondelok 8. apríla zúčastnil predseda ZMOS Jozef Dvonč a prednosta Obvodného úradu levice Ján Janáč (píšeme o ńom na titulnej a druhej stra-ne), sa predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK)

Milan Belica vyjadril aj k prob-lematike kamiónovej dopravy po cestách v správe kraja. Podľa neho sa problémy s narušenou stabilitou ciest ešte len preja-via v budúcnosti. „Degraduje-me mobilitu občanov v rámci kraja,“ konštatoval. Podľa neho by aj vybraté pokuty od kami-onistov na krajských komuni-káciách mali ísť do pokladníc krajov.

Jozef Dvonč ani Milan Beli-

ca neobišli ani pálčivú spolo-čenskú tému sociálnej starost-livosti o starších občanov. Pod-ľa Dvonča 320 € na lôžko v do-move dôchodcov nepostačuje. Poukázal na prípady, keď dô-chodca predá dom či byt, pe-niaze dá deťom a tie ho dajú do domova dôchodcov. Takisto je príznačné, že v čase výplaty dôchodkov sa zvyšuje návštev-nosť v domovoch dôchodcov. V Nitre majú dobré skúsenos-ti s bytovým domom s nájom-nými 1-izbovými bytmi a gar-sónkami pre mobilných, sa-mostatných, dôchodcov. Pod-ľa neho by miestnej samosprá-va mala zostať v budúcnosti len terénna sociálna práca, „ka-menné inštitúcie“ by mali byť pod regionálnou samosprávou (NSK). Podľa starostov v regió-ne je vypuklý problém aj v tom, že v tunajšom prevažne poľ-nohospodárskom regióne ma-li ľudia nízke platy a dnes ma-jú nízke dôchodky. Všetci sa zhodli na tom, že je potrebné hľadať čo najlepší model soci-álnej starostlivosti. Bude sa o to snažiť aj programová konferen-cia ZMOS-u o sociálnych služ-

bách, ktorá prebehne tento týž-deň v Michalovciach.

Všetky aktuálne problé-my samosprávy bude riešiť 24. snem Združenia miest a obcí Slovenska, ktorý sa bude ko-nať 28. a 29. mája v areáli Agro-komplexu v Nitre.

Riaditeľka ZpS – DD Santov-ka Jana Chrobáková na záver rokovania previedla účastníkov pracovného stretnutia priestor-mi zariadenia, ktoré si nedávno pripomenulo 60. výročie zalo-ženia.

v santovskom zariadení pre seniorov – domove dôchodcov prebehlo dôležité stretnutie verejnej správy

Jedna z priorít: starostlivosť o starších občanov

Riaditeľka ZpS-DD Jana Chro-báková previedla účastníkov stretnutia zariadením. (šr)

Zľava prednosta Obvodného úradu v Leviciach Ján Janáč so staros-tom Santovky Ľubomírom Lőrinczom. Foto: (šr)

Mladí Hronekáči počas brigády.

BYTY » Predám garsónku na Tekovskej

ul. v Leviciach. Cena: 21.000 €. Tel. 0918 907 984 (246)

» Predám 2-garsónku v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (240)

» Predám 1-izbový byt v OV, ihneď voľný. Tel. 0915 410 766 (241)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt v OV, 5. poschodie, 36 m2, cena 22.000 €. Tel. 0907 560 493 (248)

» Predám prerobený 1-izbový byt v OV na ul. Z. Nejedlého v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0918 547 629 (213)

» Na predaj veľkometrážny 1-izbový byt na ulici M. R. Štefánika v Leviciach. Je po č ias točne j r ekonš t rukc i i . Celková výmera bytu je 44 m2, celková cena: 35.000 €. Kontakt: 0911 401 924 (224)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom na ul. Z. Nejedlého po kompletnej rekonštrukcii, k bytu je aj pivnica, resp. vymením za 1+1. Cena dohodou. Tel. 0907 494 926 (119)

» Ponúkam na predaj 3 izbový byt na ulici Na lúkach v Leviciach. Je po kompletnej rekonštrukcii, prerobený z veľkého 2 izbového na 3 izbový. Celková výmera bytu je 61 m2, kontakt: 0911 401 924 (228)

» Predám 3-izbový byt v OV s balkónom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (242)

» Predám rekonštruovaný malý a veľký 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0910 940 535 (252)

» Predám 4-izbový byt v LV, cena: 40.000 €. Tel. 0905 296 353 (244)

VÝMENA » Vymením vidiecky dom v

Novom Tekove za 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (243)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

veľkú garsónku. Tel. 0908 083 590 (249)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (245)

SLUŽBY

» Opatrím dieťa s pedagogickou praxou. Tel. 0948 184 441 (214)

PRÁCU PONÚKA

» Dám do prenájmu nezariadený 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 391 (44)

» Dám do prenájmu v Leviciach 1-izbový byt, len 1 osoba. Tel. 0908 610 420 (250)

» Prenajmem v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (45)

» Dám do prenájmu garáž na ulici kpt. Jaroša č. 1 (3. ulica) v Leviciach. Tel. 036/62 23 183 (221)

» Prenajmem obchodný priestor v blízkosti pešej zóny v Leviciach. Nachádza sa na ulici Čsl. Armády v Leviciach. Výmera predajnej časti je 90 m2. Tel. 0911 401 924 (225)

» Prenajmem garáž na Dopravnej ulici, dlhodobo. Tel. 0905 407 428 (247)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám garáž v Leviciach. Tel.

0911 867 765 (159) » Predám 4-izbový rodinný dom s 11

árovým pozemkom na ulici Montua v Leviciach. Tel 0911 73 18 72 volať po 16. hodine (212)

» Predám starší rodinný dom v centre Levíc. Cena dohodou. Tel. 0905 796 383 (215)

» Predám rodinný dom v Sazdiciach, letná kuchyňa, záhrada, studňa. Cena dohodou. Tel. 0903 421 864 (217)

» Rodinný dom v Čankove na predaj. RD bol postavený a skolaudovaný v roku 1999. Je vo výbornom stave. Pozostáva z 2 nadzemných podlaží a suterénu. Treba vidieť. Celková cena 75.000 €. Tel. 0911 401 924 (227)

POZEMKY » Stavebný pozemok v Hornej Seči.

Možnosť rozdeliť pozemok na 2 parcely, ak by bol záujem predám aj osobitne. Celková výmera 13,75 árov. Viac informácií na 0911 401 924 (223)

» Predám stavebný pozemok v cent-re obci Mýtne Ludany. Je rovinatý, s celkovou výmerou 2016 m2. Všetky IS sú v dosahu. Kontakt: 0911 430 707 (226)

» Predám lukratívny pozemok v Hornom Piali, 13 árov, všetky IS. Cena dohodou. Tel. 0904 023 625 (238) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám ŠKODA Felícia, STK, EK - platné, r. v. 1995. Cena 500 €. Tel. 0904 693 698 (218)

NÁBYTOK » Predám zachovalý nábytok: 2 šat-

níkové skrine, periňák a knihov-nička. Cena dohodou. Tel. 0903 315 637 (220)

ZVIERATÁ » Predám ošípané z domáceho cho-

vu, váha okolo 140 kg, možnosť rozobratia. Tel. 0907 507 066 (237)

RÔZNE » Kúpim ovos. Tel. 0917 25 25 26

(239)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18)

●

●

●

●

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (20)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (21)

PROPOLISOVÁ TINKTÚRA

+ PROPOLISOVÁ MASŤ

Extrémne liečivé produkty z čistej prírody.

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

Opatrovateľská starostlivosť a klasická masáž aj u vás doma.

1 hodina - cena od 5 €. Dlhá 45, Hronovce, tel. 0917 986 013 (6)

Vrúble - jabloní, sliviek a hru-šiek pre jarné štiepenie ponú-kam zdarma, aj s poradenskou činnosťou. ODBORNÍK. Tel. 045/ 6850 336 - večer (212)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (49)

Dám do prenájmu v centre Levíc na pešej zóne obchod-

ný priestor 37 m2, oproti Mlynu na Mlynskej 2.

Tel. 0903 912 376 (33)

Dáme do prenájmu obchodné priestory

na pešej zóne v Leviciach v uličke na Bašte.

Tel. 0903 455 890 (199)

2 kuchárky - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovníčka - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 čašníčky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 chyžné - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 1 záhradný návrhár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocný personál v gastronómii - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 manažér reštaurácie - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 stolár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zámočníci oceľových konštruk-cií - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači TIG + elektróda 141+111 - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 5 stavební tesári - Nemecko, NJ - komun., SOU, prax min. 1 rok 5 sústružníci na konvenčnom sús-truhu - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní maliari - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní lešenári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní izolatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 inštalatéri (voda, plyn, kúrenie) - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

5 elektromontéri - meracia, regu-lačná technika - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 CNC sústružníci - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 potrubári - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 inžinieri - programátori, kon-štruktéri - Nemecko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 servisný technik chladenia - Čes-ká republika, SOU, prax min. 1 rok 1 brusič nerezového materiálu - Česká republika, SOU, prax min. 1 rok 1 zvárač - metódy 111,141 - Česká republika, SOU, prax min. 1 rok 1 stolár - Česká republika, SOU, prax min. 1 rok 5 zvárači - metódy 111, 141 - Ho-landsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní lešenári - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 priemyselní izolatéri - Holand-sko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 elektromontéri - meracia, regu-lačná technika - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 CNC brusič - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 turistický sprievodca - Nórsko, NJ, AJ, ŠJ, vzdel. SŠ, VŠ

EURES 036/2440 303

●

●

● ●

●

Predám lacno vlašské orechy, liesky veľkoplodé, bezostné černice, egreše kríčkové, gaštany obyčajné, jahodovú plantu, ruže kríčkové, aj popínavé - biele, ružové a iné farby. Príp. aj zá-sielkou. Tel. 045/6850 336 večer (141)

Stredná umelecká škola Ladislava Bielika, Vajanského 23, 934 03 Levice

zverejňuje zámer prenajať časť priestorov v budove školy na Ulici Ku Bratke č. 9, Levice o výmere 1 m2, vhodné na prenájom kusového

(predajného) automatu (1 m2).

V prípade záujmu vaše cenové ponuky zasielajte do 25. 4. 2013 na adresu: Stredná umelecká škola Ladislava Bielika, Vajanského 23, 934 03 Levice

v označenej obálke: “NÁJOM“ Bližšie inf. na tel. č.: 036/6312 195 (251)

Vykupujem strieborné predme-ty, aj zlomkové a staré pohľad-nice. Tel. 0903 43 90 94 (19)

16 inZercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. salamander a deceunincK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...InzERÁt, LEtÁK, KnIhu?Potrebujete graficky spracovať...

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(20)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Priestory sú k dispozícií od 1. mája 2013

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

16. apríla 2013

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).