LEVICE (Oľga Prekopová) – Prvé školiace stredisko v priesto-roch etablovaného zamestnáva-teľa otvoril v piatok 26. októbra koncern ZF, ktorý má v levic-kom priemyselnom parku dve spoločnosti: ZF Sachs Slovakia, a.s., a ZF Levice, s.r.o. V Trna-ve koncern ZF vytvoril doteraz

2000 pracovných miest, v Levi-ciach zatiaľ 900 so zámerom pri-jímať ďalších odborníkov, ktorí budú spĺňať vysoké nároky za-mestnávateľa orientovaného na výrobu spojok do automobilov a ich generálne opravy.

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Santovka,Malé Kozmálovce, Iňa, Nový Tekov.

HRONSKÉ KĽAČANY (Oľ-ga Prekopová) - Po poctivej práci je namieste malé zasta-venie v čase a potlesk pre tých, ktorí ju vykonali. V tomto du-chu sa v obci niesol piatok 26. októbra. Už okolo poludnia pri-vítal starosta Miroslav Kollár štátneho tajomníka Minister-stva pôdohospodárstva a rozvo-ja vidieka (MpaRV) SR Štefana Adama, jediného člena štátnej výkonnej moci z okresu Levi-ce a rodáka z Hronských Kľa-čian. Po prijatí vzácneho hosťa v obradnej sieni sa konalo pra-covné stretnutie s členmi obec-ného zastupiteľstva. Popoludní,

keď centrum obce zaplnili oby-vatelia, štátny tajomník Štefan Adam spolu so starostom pre-strihli pásku na prvej časti zre-konštruovanej Mlynskej ulice, čím dielo uviedli do užívania.

Hronskokľačanci sa úprimne tešili. Na Mlynskej ulici sa zhro-maždili v hojnom počte a ces-tou k improvizovanej tribúnke jeden za druhým podávali ruky štátnemu tajomníkovi. Sú hr-dí na svojho rodáka, ktorý rieši problémy v rezorte pôdohospo-dárstva a rozvoja vidieka na vý-znamnom, no neľahkom, poste a zastupuje záujmy slovenských

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

Vynovenú Mlynskú ulicu odovzdal do užívania štátny tajomník MPaRV Štefan Adam, rodák z Hronských Kľačian

Pásku na zrekonštruovanej časti Mlynskej ulice prestrihujú štátny tajomník Štefan Adam (vpravo) a starosta Miroslav Kollár.

Dedičstvo otcov posúvajú ďalej

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 40 30. októbra 2012

noVý STARoSTA V KubáňoVe - 3. STR.FIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Koncern ZF otvoril školiace stredisko

Jedinečný počin špičkového levického zamestnávateľa:

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)

Viac

na str. 3 • rezanie a vŕtanie

do betónu a muriva• statika stavieb• injektáž proti

zemnej vlhkosti• vyrezávanie otvorov

v panelových bytochwww.artmetal.sk0903 805 754

artmetalsro@gmail.com

(116)

Mesto Levice v rámci projektu „Zdravé mesto Levice“

v spolupráci s firmou FInCLub pozýva všetkých

na bezplatnú prednášku

PodPora imunity – základ zdravia,

ktorá sa uskutoční

12. 11. 2012 o 16.00 hod. v sobášnej sieni MsÚ Levice.

Prednášať bude prof. RnDr. Katarína Horáková, DrSc., profesorka všeobecnej biológie na Fakulte chemickej a potravinárskej technológie STU Bratislava,

ktorá sa zameriava na správnu výživu a zdravý životný štýl. Všetci ste srdečne vítaní.

(115)

LEVICE (Oľga Prekopová) – Veľké skupiny ľudí, ktorí sú v evidencii Úradu práce, soci-álnych vecí a rodiny (ÚPSVaR), stáli vo štvrtok 25. októbra už od rána pred vchodom do úra-du. Vnútri sa začínal druhý deň tradičného podujatia: Burzy práce. Nezamestnaní si hľada-li pracovné miesta vo firmách, ktoré sa na burze prezentovali, alebo získavali potvrdenia pre úrad, ak sa im to nepodarilo. Získať prácu, aj tým, ktorí o ňu skutočne stoja (pretože pravda je taká, že nie všetci evidovaní nezamestnaní naozaj chcú pra-covať) však nie je jednoduché. Ako na stretnutí najvyšších predstaviteľov ÚPSVaR Levice so zamestnávateľmi povedal Michal Mihalov, vedúci od-delenia informačno-poraden-ských a sprostredkovateľských služieb, ku koncu septembra bolo na úrade práce evidova-ných 9357 uchádzačov o za-mestnanie, z nich 8228 dis-ponibilných, schopných hneď nastúpiť. Zamestnávatelia k to-muto termínu nahlásili 61 voľ-ných pracovných miest, teda na jedno pracovné miesto pri-padá 156 ľudí. Evidovaná mie-ra nezamestnanosti v okrese Levice bola ku koncu septem-bru 14, 2 percenta (Nitriansky kraj 12, 81 percenta a celá SR 11, 59 percenta). Najväčší po-čet uchádzačov o zamestnanie je v Leviciach – 4610. V Že-liezovciach ich evidujú 3056 a v Šahách 1705. V najsilnejšej skupine mladých ľudí do 29 ro-kov bolo ku koncu septembra

bez zamestnania 2805 osôb. Uchádzačov o prácu z radov absolventov škôl bolo k tomuto termínu 737 ( 107 vysokoško-lákov, 630 stredoškolákov).

Situáciu so zamestnanosťou najmä mladých ľudí by mohol pomôcť riešiť projekt vlády SR, na ktorý kabinet získal z EÚ 50 miliónov eur. Je postavený

pre dve skupiny zamestnáva-teľov: pre malých, stredných a veľkých ( sem smeruje objem 39 mil. eur) a podnikateľov v autodoprave (9,7 mil. eur). Ide o šancu najmä pre ľudí do 29 rokov, ktorí sú v evidencii úradov práce minimálne je-den mesiac. Projekt počíta aj so zamestnanosťou ľudí nad 50 rokov – táto časť sa však začne realizovať až niekoľko mesia-cov po odštartovaní prvej časti projektu, keď sa ukáže, koľko financií zostane.

Zamestnávatelia z okresu Levice, ktorí sa zúčastnili stret-nutia s predstaviteľmi Úradu

práce, sociálnych vecí a rodiny hovorili o tom, že potrebujú najmä kvalifikovaných reme-selníkov a technikov, ktorých trh práce v regióne neponúka, a oni ich musia hľadať ďaleko za hranicami okresu Levice. Riaditeľ UPSVaR Alexander Bačík potvrdil, že nožničky medzi štruktúrou profesií,

o ktoré majú zamestnávatelia z regiónu záujem, a rozhodnu-tiami detí a ich rodičov, kam ísť po skončení ZŠ, sa stále viac otvárajú. To svedčí o tom, že v systéme vzdelanosti sú vážne problémy. Stále sa hlási najviac žiakov končiacich ročníkov na gymnáziá a obchodnú akadé-miu, odkiaľ je aj najväčší počet absolventov v evidencii úradu práce.

Preto bol taký dôležitý prvý deň tradičného levického pod-ujatia: BURZY INFORMÁCIÍ, ktorá sa konala v stredu 24. ok-tóbra.

Rekordných 30 škôl ponúkalo svoje programy žiakom z Levického okresu. Foto: (op)

Žiaci si hľadali školy, nezamestnaní prácu

Tohoročná burza informácií a práce bola dosiaľ najväčšia

(pokračovanie na 2. strane)

Viac

na str. 2

Pásku na novom školiacom stredisku prestrihol vedúci závodu ZF Sachs Slovakia, a. s., Jozef Martinovič. (op)

* Kedy bude konečne naše poľnohospo-dárstvo dotované finančnými prostriedka-mi približne tak ako okolité štáty – Česko, Rakúsko, Maďarsko, ale aj Poľsko...?

- Poľnohospodárstvo Slovenskej republiky je na jednej strane dotované zo štátnych fi-nančných prostriedkov a na druhej z prostriedkov Európskej únie (spolufi-nancované zo št. rozpočtu členského štátu).

V prípade štátnej pomoci existujú exaktné pravidlá na uplatňovanie štátnej pomoci v oblasti pôdohospodárstva a spravidla tieto schémy musia byť autorizované Európskou komisiou, aby boli v súlade s čl. 107 (1) Zmluvy o fungovaní EÚ, ktorý znie: „Ak nie je zmluvami ustanovené inak, pomoc posky-tovaná v akejkoľvek forme členským štátom alebo zo štátnych prostriedkov, ktorá narúša hospodársku súťaž alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže tým, že zvýhodňuje určitých podnikateľov alebo výrobu určitých druhov tovaru, je nezlučiteľná s vnútorným trhom, pokiaľ ovplyvňuje obchod medzi členskými štátmi“.

V rámci príspevkov EÚ v oblasti pôdohos-podárstva prvotná podpora smerovala sme-rom k podpore výroby a v súčasnosti smeruje k podpore poľnohospodárom. Najvýznamnej-šie sú priame platby a a platby v rámci prog-ramu rozvoja vidieka z Európskeho poľno-hospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka. Zoznam prijímateľov je zverejnený na web-stránke: http://www.apa.sk/index.php?

navID=206. V rámci nariadenia Európskeho parlamen-

tu a Rady (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a nariadenia Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009 , ktorým sa ustanovujú spo-ločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľno-hospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodá-rov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 existuje viacero priamych a nepriamych podporných opatrení v poľnohospodárstve, ku ktorým majú člen-ské štáty prístup a ktoré sú členskými štátmi využívané rozdielne vzhľadom na rôznoro-dosť pôdno-klimatických, ale aj ekonomic-kých podmienok v jednotlivých členských štátoch. Napríklad pri prístupových rokova-niach SR k EÚ boli pre priame platby Slo-venskej republiky brané pre výpočet ich výš-ky štatistické údaje o úrodách za rok za obdo-bie, za ktoré boli úrody priemerné až pod-priemerné, čo sa ukázalo pri prvotnom výpo-čte výšky priamych platieb pre SR.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR intenzívne nesúhlasí s rozdeľovacím kľúčom pre priame platby na

nové programovacie obdobie (v štádiu nego-ciácií) a žiada spravodlivejší prístup k ich rozdeleniu, ktorý nebude naviazaný na histo-rický princíp. Z tohto dôvodu (SR má 7 hla-sov) bola podpísaná na stretnutí V4+2 v poľskom Rzeszówe v júli 2012 podpísané „Spoločné vyhlásenie ministrov poľnohospo-dárstva Vyšehradskej skupiny + Bulharska a Rumunska o kľúčových prvkoch reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP)“, ktoré okrem iného vo svojom bode 1 uvádza: „Podpora by mala byť venovaná aj návrhom vedúcim k rýchlejšej konvergencií priamych platieb medzi členskými štátmi, ktoré by nemali negatívne ovplyvniť obálky priamych platieb ktoréhokoľvek členského štátu so sadzbami (platieb) pod priemerom roku 2013. Rozdiely v rozvoji členských štátov spolu s ich predchádzajúcou výkon-nosťou (alokácie pre obdobie 2007-2013) by mali byť hlavnými princípmi pre definovanie objektívnych kritérií prideľovania podpory na rozvoj vidieka.“

V rámci národných podporných schém ministerstvo stanovuje limity na jednotlivé opatrenia nariadenia vlády SR č. 488/2010 Z. z. podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení neskorších predpisov podľa aktuálnej situácie v slovenskom poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve, a to v rámci rezort-ných možností naviazaných na rozpočet vlá-dy Slovenskej republiky.

Pýta sa Jozef Blaha z Novej Bane, ktorý celý život pracoval v rezorte pôdo-hospodárstva. Bol agronómom pre špeciálne plodiny, pôsobil v oblasti ovoci-nárstva, zeleninárstva, rastlinolekárstva a naposledy v oblasti výskumu a zakladania intenzívnych ovocných sadov. Posledné nadstavbové štúdium končil na bývalej VŠP u prof. Hričovského. Teraz je na dôchodku.

(Dokončenie z 1. strany) „Školiace stredisko pre študen-

tov, z ktorých najlepší posilnia rady spoločnosti, už v Trnave vzniklo. Aj v Leviciach sme hľadali možnosti vychovať si pre koncern dobrých špecialistov. Preto sú už dva roky našimi part-nermi v oblasti vzdelávania SOŠ technická v Tlmačoch a SOŠ Pod amfiteátrom v Leviciach,“ infor-moval POHRONIE vedúci závo-du ZF Sachs Slovakia, a.s., Jozef Martinovič po prestrihnutí pásky jedinečného školiaceho strediska vo výrobnej hale spoločnosti ZF Sachs Slovakia, a.s.

Pri špičkových CNC strojoch, na akých pracujú aj zamestnanci závodu, premieňali svoje teore-tické znalosti na praktickú výuč-bu štvrtáci SOŠt z Tlmáč Veroni-ka Napová, Ľuboš Benko a Daniel Mandrák Chcú praco-vať na pozícii programátor ale-bo zvárač strojov a zariadení. A najradšej by boli, aby to bolo v ZF. Takýto sen o svojom dob-rom pracovnom mieste v hale nemeckého koncernu majú aj žiaci SOŠ Pod amfiteátrom Pavol Rosipal a Miroslav Jelen. Keď sa po prestrihnutí pásky pilotného tréningového školiaceho centra hostia rozbehli po hale a za-mierili k nim, nemali to ľahké. Pohľady sa sústredili na ich zvá-račské umenie. Ale zvládli to ako budúci špecialisti – s istotou a profesionálne.

Osem študentov, ktorí praco-vali na CNC technológiách v halách ZF na levickej Géni, je tu už zamestnaných. V súčasnosti v školiacom tréningovom centre naberá praktické skúsenosti 14 študentov SOŠ technickej a ďalší zo SOŠ Pod amfiteátrom absolvujú praktickú výučbu vo vedľajšej hale, ktorá patrí spoloč-nosti ZF s.r.o. Riaditelia oboch partnerských škôl Jana Mrázová (SOŠ technická) a Ján Krtík (SOŠ Pod amfiteátrom) vysoko oceňujú nielen fakt, že tu môžu ich študenti praxovať na rovna-kých, vysoko kvalitných a mo-derných strojoch ako zamestnan-

ci. Vážia si, že ich žiaci dostáva-jú od fabriky zadarmo stravu aj pracovnú výstroj od obuvi až po pracovné rukavice. To je v súčasnom období nevídaný počin koncernu ZF v Leviciach.

„Do budúcna plánujeme rozší-riť praktickú výučbu aj o oblasť zabezpečenia kvality. Žiaci budú pracovať na najmodernejšej me-racej technike. V našom školia-com centre by mali absolvovať aj prax v oblasti mechanickej údržby alebo elektroniky,“ pove-dal Jozef Martinovič. Koncern plánuje v Leviciach rozšíriť spo-luprácu aj o SPŠ strojnícku v Leviciach, ktorá by sa tiež pridala k praktickej výučbe.

„Tento úžasný počin koncernu ZF považujem za ich múdru investíciu do budúcnosti,“ kon-štatoval pre POHRONIE riaditeľ SOŠ Pod amfiteátrom Ján Krtík. Žiaci tejto školy, ktorí chcú pra-covať ako automechanici, vedia, o čom to je. O ich budúcich so-ciálnych istotách. Ján Krtík si váži už trojročnú spoluprácu s Dietmarom Weigtom, vedúcim závodu ZF Levice, s.r.o. „Naši študenti sem chodia na praktické vyučovanie v trojmesačných cykloch. Môžu si vyskúšať prácu na rôznych úsekoch závodu, aby získali komplexný obraz o výro-be automobilových komponen-tov,“ poznamenal J. Krtík. Šťast-nou zhodou okolností otvorenie školiaceho strediska nadväzuje

na projekt školy o inováciách v odbornom vzdelávaní pre po-treby trhu práce, ktorý SOŠ schválilo ministerstvo školstva v rámci výzvy Európskeho so-ciálneho fondu. Veľmi dôležitou súčasťou projektu bude odborná príprava nielen študentov, ale aj pedagógov, čomu veľmi napo-môže spolupráca so školiacim strediskom spoločnosti ZF.

Otvorenia pilotného školiace-ho tréningového centra sa zúčast-nil podžupan NSK Ladislav Kol-lár, primátor Levíc Štefan Mišák, poslanci MsZ Igor Varga a Ja-roslav Novák a ďalší hostia.

(Dokončenie z 1. strany)

Študijné možnosti ponúklo dosiaľ najviac, až 30, stredných škôl nielen z okresu Levice, ale aj z Nitry, Zvolena, Banskej Bystrice či Kremnice. Žiaci končiacich ročníkov ZŠ z celého Levického okresu mali možnosť navštíviť všetky pre-zentujúce sa stánky. Niektorí deviataci ešte netušia, kam pôj-du. K nim patrí aj Igor zo ZŠ E.B. Lukáča zo Šiah. Burzu informácií veľmi kvitoval a dúfal, že mu pomôže vybrať si tú správnu školu. Jeho spolu-žiačky mali vo výbere budúcej vzdelávacej inštitúcie viac jas-no. Jennifer a Adriana chcú ísť na hotelovú akadémiu, Karolína a Michaela na šahanské gymná-zium. Šírka záberu levickej burzy informácií ich však pozi-tívne oslovila.

Oba dni burzy otvoril Alexan-der Bačík, riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach. V stredu sa k stovkám žiakov prihovorila aj Edita Bertová, ktorá zastupova-la komárňanský Eures T Danu-bius, spoluorganizátora poduja-tia.

OĽGA PREKOPOVÁ ● Čo považujete za najväčší prínos tohto

ročníka? - Podľa mňa to bude správne rozhodnutie teraj-

ších deviatakov pri výbere svojho budúceho povolania. Lebo si nemyslím, že je všetko v systéme vzdelávania v poriadku. Do ústrania idú klasické remeslá, nie sú veľmi preferované. Na trhu práce to robí problémy, pretože mnohí zamestnávatelia dobrých remeselníkov potrebujú. Aj v našom regióne. Ja pevne verím, k remeslu, ktoré má zlaté dno, sa vrátime. Že príde renesan-cia remesiel. Tu vidím skutočne priestor pre mno-hých mladých ľudí rozhodujúcich sa ako ďalej v živote.

● Nový projekt Vlády SR umožňuje zamest-nať sa mladým dlhodobo nezamestnaným do 29 rokov a starším nad 50 rokov. Onedlho ho začne rozbiehať aj levický Úrad práce, sociál-nych vecí a rodiny (ÚPSVaR). Čo by mal pri-niesť pre región?

- O ponuke práce vypovedala vypovedala štvrt-ková burza. Za okrúhlym stolom sa stretli rozho-dujúci zamestnávatelia v regióne, prišlo veľa

uchádzačov o zamestnanie. Nový národný projekt „Zamestnávanie mladých do 29 rokov“, ktorý sa rozšíri aj o seniorov, bude veľmi zaujímavý. Bu-dú ho môcť využívať samosprávy, podnikateľské subjekty, ale aj tretí sektor. Počas burzy ho náš levický ÚPSVaR podrobnejšie odprezentoval a očakávame, že do konca roka prídu prvé žiados-ti. Verím, že takto pomôžeme zamestnať mladých ľudí z nášho regiónu v ktorejkoľvek zo spomína-ných oblastí: samospráva, podnikatelia, tretí sek-tor.

● Pozvanie organizátorov na tento ročník levickej burzy prijal rekordný počet škôl z rôznych kútov Slovenska. Levická BURZA INFORMÁCIÍ A PRÁCE sa takto stala výz-namným nadregionálnym podujatím.

Tomu sa veľmi tešíme. Oslovili sme všetky školy z regiónu a aby sme rozšírili spektrum aj o študijné odbory, ktoré v Levickom okrese nemá-me, dali sme priestor tiež školám z iných miest, aj s celoslovenskou pôsobnosťou. Prišli sem zo Zvo-lena, z Kremnice, z Banskej Štiavnice, z Nitry. Tridsať prezentujúcich sa škôl je zatiaľ najväčší počet v histórii našich búrz. Je z čoho vyberať a rozhodovať sa.

Dietmar Weigt, vedúci závodu ZF Levice, s.r.o. Foto (op) Žiaci SOŠ Pod amfiteátrom

školiace stredisko uvítali.

Alexander Bačík, riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach

slávnostne otvoril Burzu informácií a práce. Vľavo Anna Brokešová

(ÚPSVaR)

BRATISLAVA – Šiesty ročník medzinárodnej výchovno-vzdelávacej súťaže Play Energy, zameranej na kreatívne riešenia tém z oblasti energetiky, už pozná svojich víťazov. Slovenské elektrárne, člen skupiny Enel, na slávnostnom odovzdávaní cien vyhlásili víťazov zá-kladných a stredných škôl. Skupina Enel tento rok vyzvala žiakov v jedenástich krajinách vrátane Slovenska, aby naštartovali svoje tvori-vé myslenie a vytvorili víziu trvalo udržateľného sveta pre všetkých s využitím nových, originálnych a predovšetkým efektívnych spôsobov využitia elektriny.

Novinkou šiesteho ročníka bolo online hlasovanie verejnosti, ktorá popri odbornej porote prvýkrát hodnotila súťažné projekty 22 finalis-tov. Do súťaže sa zapojilo 61 projektov zo základných a stred-ných škôl z celého Slovenska. V kategórii základných škôl zvíťazil projekt s názvom Kreatívne o zdrojoch energie od ôsmakov zo ZŠ A. Kmeťa z Levíc, ktorí vytvorili nápadité priestorové modely, prezentá-cie, vtipné animácie a originálne nápady, ako napríklad výroba elektri-ny škrečkom či odtučňovacia kúra výrobou elektriny na stacionárnom bicykli. Medzi stredoškolákmi zahviezdil František Varga, študent druhého ročníka SPŠ z Komárna s Ideovým projektom piezo-retardéra,

On-line hlasovanie bolo vyhlásené ako samostatná kategória, pričom ocenená v nej bola jedna základná a jedna stredná škola. Zaujímavos-ťou je, že tak pri projektoch základných, ako aj stredných škôl, došlo k zhode v hodnotení odbornej poroty a verejnosti a zvíťazili v nich rovnaké projekty. Znamená to, že žiaci z Levíc a Komárna si odniesli o jednu hodnotnú cenu navyše.

poľnohospodárov, súkromne hospodáriacich roľníkov, far-márov, aj vinárov v Európskej únii.

Dva neľahké rokyStarosta Miroslav Kollár ne-

skrýval radosť z odovzdania diela do užívania a tešil sa aj prítomnosti štátneho tajomní-

ka Štefana Adama. Veď v pia-tok po dvoch rokoch ťažkých realizačných a ešte ťažších prí-pravných prác mohli spoločne prestrihnúť pásku na prvej čas-ti zrekonštruovanej Mlynskej ulice. „Prečo to chceš, staros-ta, osláviť? Veď je to len kúsok, veď to nie je celá ulica.“ Aj ta-kúto otázku M. Kollár dostával. V piatok si na ňu verejne odpo-vedal.: „V toto sme my, Slová-ci, niekedy malomyseľní. Mô-žem zodpovedne povedať za se-ba, ale aj za všetkých tých, kto-rí sa podieľali na príprave a re-alizácii tohto diela, že sme doň dali všetko svoje sily, aby bolo čo najlepšie. Ceňme si ho, lebo v ňom je zhmotnená naša poc-tivá dennodenná práca.“

Ako starosta počas príhovoru po prestrihnutí pásky konštato-val, bežné problémy počas prác už preboleli, už ich nie je vidieť. Zostali pod položenými 700 metrami drenáží, prekládka-mi podzemných sietí, križova-ním a ručnou identifikáciou 58

zemných prípojok, nehovoriac o ďalších dôležitých činnostiach s rekonštrukciou spojených.

Kto najviac pomoholPreto bol piatok taký dôležitý.

Bol dňom ďakovania všetkým, ktorí sa na obnove Mlynskej uli-ce podieľali. Projekčné a odbor-né vedenie zastrešovali členovia stavebnej komisie – osobitná vďaka starostu patrila Jozefovi Sabovi a Pavlovi Kúdeľovi.

Okrem iných obecných čin-ností všetky podstatné práce počas celých dvoch rokov re-konštrukcie vykonávali pomo-cou obecnej techniky štyria za-mestnanci Obecného úradu, piati aktivační pracovníci a cez prázdniny na stavbe brigádova-li študenti. Všetci pracovali sta-točne a kvalitne. Hovorí o tom množstvo zabudovaného mate-riálu a podrobná fotodokumen-tácia, ktorá zostane v kronike obce.

Vďaka najvyššieho predsta-viteľa Hronských Kľačian pat-

rila aj p. Mjartanovi, ktorý pra-videlne vozil kamenivo, firmám Anteco, Agrostav, Stavivá Ga-raj. Vysokú empatiu prejavili tiež Jozef Hlávka a Juraj Janík z Poľnohospodárskeho druž-stva Hronské Kľačany. „Keď bo-lo treba niečo zvariť, opraviť, preniesť, nebol problém,“ ocenil ich aktivitu starosta.

Pomyselná čerešnička na torte patrila zohratému ko-lektívu prevádzky spoločnos-ti Cesty Nitra – od obaľovačky na asfaltobetón cez vodičov až po finišér, a to v rozsahu 1752 metrov. Preto aj obyvatelia ob-ce úprimne tlieskali vedúcemu prevádzky Jurajovi Vargovi.

„Tento záver a táto symfónia ľudí a strojov mi dodali ďalšiu silu a energiu na pokračovanie v rozostavaných a začatie no-vých stavieb v našej obci,“ zdô-raznil M. Kollár. Je hrdý na ho-tové dielo, ktoré vykonali ľu-dia z obce, s obecnými strojmi a z obecných našetrených peňa-zí. To je, ako povedal, dôkazom, že aj v dnešných ťažkých časoch je možné malými krôčikmi, ale dennodenne, zanechávať stopu na mape obce. Vzorom sú sta-rí otcovia, ktorí dokázali v ťaž-kých 30. rokoch 20. storočia po-staviť v obci kostol.

urobili ste veľkú prácuŠtátny tajomník MPaRV Šte-

fan Adam rád prijal pozvanie starostu na odovzdanie vynove-nej prvej časti Mlynskej ulice do užívania. Ako povedal po pre-strihnutí pásky, je to prvá regi-onálna cesta, pri ktorej štarte do reálneho života mohol byť prí-tomný. „Diela tohto charakteru síce sleduje Ministerstvo pôdo-hospodárstva a rozvoja vidie-ka, ale pravdou je, že zatiaľ som odovzdával do užívania najmä také objekty ako kravín či do-járeň. Aj ony sú veľmi význam-né pre fungovanie našej spoloč-nosti. Každému hotovému die-lu sa teším a vážim si ho, pre-

tože za ním je množstvo práce a nadšených ľudí. Bez toho by to nebolo možné.“ Zdôraznil, že v Hronských Kľačanoch, ku ktorým ho viažu aj silné cito-vé putá, osobitne oceňuje úsilie všetkých, ktorí sa rekonštrukč-ných prácach podieľali. „Vážim si organizátorskú prácu obce a starostu, pretože v súčasnosti nie je jednoduché pustiť sa do takéhoto diela postaveného vý-lučne na obecných finančných, ľudských aj technických zdro-joch. Nech vám všetkým slúži ovocie vašej práce k úžitku a ne-ch vám zostane elán aj vytrva-losť aj do ďalších projektoch na rozvoj obce,“ prihovoril sa Šte-fan Adam k rodákom.

Pred tým než sa dokončenie diela spoločne s občanmi oslá-vilo v priestoroch mlyna pri veselej hudbe a dobrom gulá-ši, starosta Miroslav Kollár eš-te raz podčiarkol, že s rovna-kým nasadením bude pracovať aj na iných uliciach a stavbách v Hronských Kľačanoch. „Ro-bím tak, pretože som zástan-com dennodennej poctivej a tr-pezlivej práce a pokračovania v diele našich otcov,“ povedal na záver.

LEVICE (šr) – Aj protesty okresného prokurátora proti všeobecne záväzným nariade-niam (VZN) boli na programe zasadnutia Mestského zastupi-teľstva (MsZ), ktoré sa konalo vo štvrtok 25. októbra.

V zápale boja za poriadok v Leviciach mestskí poslanci predbehli svojich kolegov v par-lamente až tak, že sa dostali do rozporu so zákonmi, ktoré títo schválili.

Okresný prokurátor vzniesol protest proti VZN mesta č. 74 o ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov, ktoré bolo v rozpore so zákonom č. 219/1996 Z. z. aj so zákonom o obecnom zriadení. V podstate mesto v iniciatíve obmedziť po-užívanie alkoholických nápojov na verejnosti predbehlo zákon. Ide najmä o nejasné vymedze-nie verejných plôch, najmä vzhľadom na ich vlastníctvo, na ktorých sa nesmú používať alkoholické nápoje a tiež o ich označenie.

Okresný prokurátor protesto-val aj proti VZN mesta Levice č. 32 o udržiavaní verejného po-riadku, čistoty a ochrany zelene na území mesta Levice. Aj toto VZN bolo v rozpore so zákonom č. 369/1990 Zb. o obecnom zria-dení, ale aj ďalšími zákonmi.

Tieto VZN boli v platnosti už od roku 2004, resp. 1996. Na otázky z radov poslancov, prečo okresná prokuratúra rea-govala až teraz, Rastislav Bries-tenský, námestník okresného prokurátora poverený vedením okresnej prokuratúry, vysvetlil, že OP neskúma všetky VZN samospráv v okrese, čo by bo-lo aj fyzicky nezvládnuteľné. V oboch prípadoch boli dô-vodmi preskúmania až protesty fyzických osôb proti porušeniu zákona o miestnej samospráve. Časť protestov bola dôvodná. Prokuratúra potom preskúmala celé VZN a v prípade nesúla-du so zákonom podala protest a žiadala nápravu vo všetkých porušeniach zákona.

Poslanci protestu okresného prokurátora vyhoveli a obidve spomínané VZN zrušili. Po úprave v zmysle protestu pro-kurátora budú predložené na schválenie na decembrovom za-sadnutí MsZ.

Do tretice aokresný proku-rátor potestoval proti ustano-veniam §3, § 4, § 8 odsek 3, § 9 Všeobeacne záväzného narade-nia mesta Levice č. 62 o niekto-rých podmienkach držania psov na území mesta Levice a mest-ských častí. Podľa neho došlo k porušeniu viacerých usta-novení príslušného zákona č. 282/2002, aj zákona o obecnom zriadení.

Poslanci protestu okresného prokurátora vyhoveli a hneď aj schválili mestským úradom predložený návrh dodatku č. 1 k VZN mesta Levice, ktorým sú pripomienky prokurátora akceptované. Dodatkom zruši-li §3, § 4, § 8 odsek 3, a v § 9 vypustili kontrolu dodržiavania VZN poslancami MsZ.

3POHRONIE 30. októbra 2012

(dokončenie z 1. strany)

PubLICISTIKA * InZeRCIA

Dedičstvo otcov posúvajú ďalejVynovenú Mlynskú ulicu odovzdal do užívania štátny tajomník MPaRV Štefan Adam, rodák z Hronských Kľačian

Štátny tajomník Štefan Adam s rodákmi po prestrihnutí pásky. Foto: (op)

Otvorenia zrekonštruovanej ulice sa zúčastnil hojný počet obyva-teľov Hronských Kľačian. Foto: (op)

Starosta Hronských Kľačian Miroslav Kollár. Foto: (op)

Štátny tajomník Š. Adam (vpravo) rád prijal pozvanie starostu M. Kol-lára (v strede) na otvorenie obnovenej Mlynskej ulice. Foto: (op)

KUBÁŇOVO – Doplňujúce voľby do orgánov samosprávy miest a obcí sa konali v sobotu 27. októbra.

V Levickom okrese boli do-plňujúce voľby iba v Kubáňove,

kde si občania volili starostu po tom, čo v apríli zomrel Tibor Tóth. Z 248 zapísaných voličov prišlo voliť 197 (79,4 %), z toho štyri hlasy boli neplatné. Novým starostom sa stal sa stal 48-roč-

ný robotník Miroslav Kanala (Most-Híd), ktorý získal 116 hlasov.

Jeho súper, 60-ročný pedagóg Jozef Smätana (SMK), získal 77 hlasov.

nie vždy sa darí zladiť právne normy

Miroslav Kanala novým starostom Kubáňova

nariadenia mesta verzus parlamentné zákony (57)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 30. októbra 2012, č. 40, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Spoznáte nových príjemných ľudí. Získate výhodnú ponuku, nene-chajte si ju ujsť. Ak by vám na ňu

chýbali peniaze, rodina určite pomôže. Sta-rostlivo si rozvážte, čokoľvek vám napadne. Na jednej strane vás bude lákať čosi urobiť, na druhej strane si predsa len uvedomujete, že to bude spojené s mnohými prekážkami.

Býk 21. 4. - 21. 5. Máte v úmysle cestovať? Práve na cestách môžete zažiť veľa zaujímavého. Vo vzťahu s part-

nerom zabránite roztržke len vďaka vášmu sebaovládaniu. Trvá obdobie striedavých nálad, čo neprispieva k dobrej pohode u vás, ani vašich blízkych. Aj počasie k tomu pri-spieva. Najlepším liekom je zdravá fyzická námaha na čerstvom vzduchu.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. V týchto dňoch sa venujte najmä svojej emočnej oblasti. Ostatné radšej nechajte "bokom". Inak

budete vo všetkých smeroch veľmi sklama-ný. V práci sa môžete tešiť neobvyklým úspechom. I v rodine vládne po tieto dni spokojnosť. Dávajte si pozor na cestovanie v dopravných prostriedkoch, zlodejov je stále dosť.

Rak 22. 6. - 22. 7. Dobre vám padne, ak sa budete môcť stretnúť so svojim priate-ľom a v pokoji sa s ním porozprá-

vať. Privedie vás na nové myšlienky, z čoho vyplynie celkom pekná perspektíva. Veci, o ktorých budete počúvať, znejú takmer ne-uveriteľne. Na rozptýlenie je to iste veľmi dobré, ale nevyvodzujte z nich nijaké mi-moriadne závery.

Lev 23. 7. - 23. 8. Všetky zmeny síce ešte nepozná-te, ale už sa im preventívne vzpierate. Nakoniec budete s ni-

mi súhlasiť. Dôležité budú aj pre partnerské vzťahy. Opakovanie môže ísť časom na nervy. Brzdite svoj temperament a dajte si pozor, aby ste neprestrelili. Vaša búrlivá povaha vám môže spôsobiť ťažkosti.

Panna 24. 8. - 23. 9. Nezabúdajte na to, že iný kraj, iný mrav. Vaše osobitné zákony platia vo vašom byte, ale nie tam, kam

sa chystáte. Prispôsobte podľa toho vaše správanie. Skôr ako sa rozhodnete pre niečo celkom nové, mali by ste najskôr vyskúšať, čo to spraví na verejnosti. Riaďte sa svojim rozumom. Nemôžete si predsa dovoliť robiť nepodarky.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Ešte stále budete myslieť len na peniaze. Snažte sa vedome vytvo-riť dobrú náladu. Občas treba ve-

dieť žiť, vychutnať aj tú najmenšiu príjem-nú chvíľu. Dávajte si pozor na nepremysle-né slová alebo činy. V zamestnaní sa nemie-šajte do vecí, ktoré sa vás priamo netýkajú. Nesnažte sa vnucovať druhým svoje pred-stavy, každý má právo na svoj názor.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. V profesii alebo pri fyzickej akti-vite uplatníte nevídanú energiu. Vaša citová stránka však nebude

až taká silná. Neprenášajte náladu aj na oko-lie. Nemali by ste svojej láske nič zatajovať. Je tu riziko, že stratíte jej dôveru. V každom prípade príde k niečomu, čo môže zmeniť doterajší priebeh vášho vzťahu.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Tento týždeň budete neustále roz-mýšľať o nejakej udalosti. Zby-točne strácate čas, čoskoro vám

niekto všetko objasní. Určite pochopíte i ďalšie súvislosti. Pokiaľ vám bude chcieť pomôcť pri vzniknutých problémoch či už v pracovných alebo rodinných, nechajte si poradiť. Každú radu však rozumne zvážte, ale rozhodnite sa sám.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Pri všetkých vašich terajších akti-vitách by ste nemali zabúdať na partnera. Zrejme vám pripome-

nie, že existuje a má svoje nároky. Pripravte pre neho nejaké prekvapenie. Ak ste dobre nerozumeli tomu, čo vlastne od vás chcú, dajte si to ešte raz lepšie vysvetliť. Nepotre-bujete zbytočné komplikácie.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Súkromný život vás v súčasnej dobe plne uspokojuje. Po boku milovanej osoby prežijete chvíle

radosti a pokoja. Upokojí vás aj prechádzka prírodou. Vnútorná pasivita vás sprístupní rôznym vplyvom. Cez víkend však prekva-píte svojou rozhodnosťou. Ak duševne pra-cujete, úspech máte na dosah ruky.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Planéty ovplyvnia vaše citové záležitosti. Vo vzťahoch s naj-bližšími ľuďmi sa vyskytnú kom-

plikácie. Mali by ste svojim blízkym objas-niť trochu svoj hodnotový systém. Hoci v práci zvládnete aj to, čo vás nebaví, v súkro-mí to nebude až také dobré. Konflikty, ktoré vzniknú, sa snažte rýchlo odstrániť. Môžu vyvolať veľa zla.

NARODILI SA LEVICE: 11. 10. Jakub Boháč (syn Jána a Mgr. Lýdie), 13. 10. Denis Gajdošík (syn Ja-roslava a Eriky), 14. 10. Šimon Kinčok (syn Ing. Štefana a Ing. Lýdie), 15. 10. Tamara Valachyová (dcéra Miroslava a Ing. Zuzany),

Lilien Michňová (dcéra Mária a Klaudie), 16. 10. Ema Blisková (dcéra Ing. Juraja a Mgr. Dariny), Tobias Bô-žik (syn Marcela a Beaty), Karin Zuzulová (dcéra Ma-riána a Radoslavy), Lenka Švolíková (dcéra Miloša a Heleny), Nikola Paniaková (dcéra Ľuboša a Bc. Eriky), 17. 10. Emma Kunkelová (dcéra Štefana a Lenky), 18. 10. Alíz Nagy (syn Szabolcsa a Kornélie), Simona Ré-giová (dcéra Radoslava a Lenky), Laura Kováčová (dcéra Viktora a Daniely), Filip Šucha (syn Adalberta a Veroniky), 19. 10. Matej Švec (syn Viliama a Mgr. Al-žbety), Katarína Gabčanová (dcéra Petra a Mgr. Jany), Sofia Sára Lukácsová (dcéra Jána a Denisy), 20. 10. Sofia Hlavová (dcéra Tomáša a Zuzany), Ema Halászo-vá (dcéra Milana a Zuzany), 22. 10. Nina Benková (dcéra Rolanda a Kristíny)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ ŠAHY: 20. 10. Vladimír Chudý (Bratislava – Petržalka) a Dominika Anta-liczová (Ipeľské Úľany)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 15. 10. Ladislav Kaušitz (72 r., Bratislava), 16. 10. Vendelín Solmoši (78 r., Tlmače-Lipník), 17. 10. Helena Kubičková (86 r., Nýrovce), 18. 10. Stanislav Blaha (55 r., Levice), Ružena Randíková (74 r., Bratisla-

va), Alžbeta Gašpáreková (92 r., Levice), Helena Kriš-tofová (81 r., Keť), František Kišš (58 r., Levice), 19. 10. Juliana Mertanová (80 r., Mýtne Ludany), 20. 10. Jarmila Zrubcová (47 r., Levice), 22. 10. Anna Chuda-dová (79 r., Devičany), Michal Német (84 r., Sikenica), 23. 10. Pavel Sziraczki (72 r., Tekovské Lužany) ŠAHY: 17. 10. Božena Muráňová (77 r., Súdovce), Andrej Kochan (31 r., Terany), 18. 10. Pavel Nagy (74 r., Kosihy nad Ipľom), 20. 10. Milan Hula (59 r., Šahy), 21. 10. Ján Račko (69 r., Plášťovce) ŽELIEZOVCE: 25. 10. Alžbeta Močiová (85 r., Želie-zovce)

EMIR, EMU, JURA, UT

ozdoba

ZAČIATOK TAJNIČKY

dvojhláska

P

KONIEC TAJNIČKY

zn. pre svetový čas

vedie

hlavné mesto Alžírska

zrakový orgán

geologické obdobie básnická spojka

ohováral

MPZ Rumunska

symetrála cudzie ženské meno

potom (príslov. i spojka) poomývala

exmetro-pola Barmy

sprevádza, vodieva

na toto miesto

správca emirátu vezmi si

paznechtí-ky ostnité

náhrobný nápis

štát v Afrike

P

stadiaľ

natiahni (hovor.) zn. lyží

okrasný park

zobraz.zem. povrchu mesiac v roku

základná číslovka

499 v Ríme hnedý austrálsky pštros

technická atmosféra

ulietnutie polónium

osobné zámeno

zástupca štátu v inej krajine

túz

rukávniky

Tajničku J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 38/2012 znie: ...POLEŽIAČKY. Výhercom knihy z vydavateľstva

IKAR je PhDr. Ladislav Vodička zo Santovky. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 40/2012

18. 10. 1958 sa narodil v Leviciach Gabriel Štrba ml., akademický maliar, grafik. V roku 1978 absolvo-val Strednú školu umeleckého priemyslu v Bratislave. V rokoch 1978-1984 študoval na Vysokej škole ume-lecko-priemyselnej v Prahe (Ateliér knižnej literatúry a písma) u profesora Milana Negara. Zaoberá sa voľnou grafikou, ex-librisom, kresbou, grafickým designom, knižnou ilustráciou a grafickou úpravou kníh. V súčas-nosti sa venuje i počítačovej grafike. Je synom akade-mického maliara Gabriela Štrbu staršieho. Žije a tvorí v Bratislave.

19. 10. 1977 zomrel v Bratislave Vladimír Bahna, režisér, scenárista, národný umelec. Narodil sa 25. 7. 1914 v Banskej Štiavnici. Patrí k zakladajúcim osob-nostiam slovenskej kinematografie. Detstvo prežil v Pukanci, v rodine remeselníka - kolára. V roku 1945 bol poverený funkciou tlačového referenta a redaktora frontového Pohronia.

19. 10. 1995 zomrel v Leviciach František Držík, ochotnícky herec, dramaturg, scénograf. Narodil sa 8. 4. 1950 v Plavých Vozokanoch. Vyučil sa za fotografa. Bol členom Slovenského pohronského javiska. Debuto-val v divadelnej sezóne 1978/79. Režijne debutoval v roku 1983. Bol objaviteľom a učiteľom mladých ochot-níckych talentov. Jeho zásluhou sa stali Levice v celo-slovenskom povedomí mestom kvalitného divadla.

20. 10. 1929 sa narodil na Uhliskách Ján Maruniak, pedagóg a regionálny historik. Ako učiteľ a regionálny historik neúnavne propagoval svoj rodný kraj, osobitne

rodné Uhliská. Výsledkom jeho mnohoročnej práce je kniha Uhliská v minulosti a dnes, v ktorej monografic-ky zobrazil históriu najsevernejšej obce nášho okresu. Zomrel 28. 3. 1991 v Banskej Bystrici.

21. 10. 1946 sa narodil v Sazdiciach Ladislav Tur-csan, akademický maliar, knižný ilustrátor. V rokoch 1963-67 bol poslucháčom Strednej školy umeleckého priemyslu v Bratislave u profesora G. Štrbu, neskôr študoval na Vysokej škole umeleckého priemyslu v Bratislave u prof. Brunovského.

24. 10. 1950 sa narodil v Klečanoch Károly Csáky, PaedDr. PhD., pedagóg, etnograf, regionálny historik, spisovateľ, básnik. V rokoch 1966-1969 študoval na Gymnáziu s vyučovacím jazykom maďarským. Po ma-turite študoval na Pedagogickej fakulte v Nitre maďar-ský a anglický jazyk. Učil na základných školách v Ba-logu nad Ipľom a v Šahách. Od roku 1992 bol riadite-ľom Cirkevnej základnej školy F. Fegyvernekiho a Osemročného gymnázia s vyučovacím jazykom ma-ďarským v Šahách. Od roku 1999 je riaditeľom Cir-kevnej základnej školy v Plášťovciach. V rokoch 1994-1999 študoval externe na univerzite v Debrecíne etno-grafiu. V roku 2000 získal na Debrecínskej univerzite doktorskú vedeckú hodnosť PhD. Venuje sa regionál-nym dejinám, regionálnym osobnostiam a národopisné-mu výskumu. Je autorom jednej básnickej zbierky, vy-

dal 18 publikácií a 12 monografií. Neúnavne publikuje v novinách a časopisoch.

26. októbra 1845 sa narodil v Bohuniciach Martin Bujna, evanjelický farár a národovec, významná osob-nosť v dejinách Pukanca. Študovať začal na gymnáziu v Banskej Bystrici. Keď skončil strednú školu, prešiel na teológiu do Viedne, a potom do Bazileja. Keď ukon-čil štúdiá, ponúkli mu učiteľské miesto na banskobys-trickom gymnáziu. Prijal ho, no pred nástupom prišla k nemu delegácia z Pukanca a požiadala ho, aby prijal miesto kaplána po boku vtedy už nevládneho Samuela Holubyho. Neodmietol. Po Holubyho smrti ho zvolili v Pukanci najskôr za administrátora a 4. júna 1871 aj za farára. Bujna pracoval aj literárne. Zo samostatných publikácií sú známe najmä: Amerika - zem zasľúbená, Eben-Ezer, Klaudia Prokula, Mária Jonesová. Veľa publikoval do časopisov, glosoval významnejšie uda-losti v Pukanci i na okolí. Jeho príspevky nájdeme v Kalinčiakovom Orle, v Národných novinách a v cir-kevných časopisoch. S nadšením privítal v roku 1918 vytvorenie Československej republiky. Dostalo sa mu aj ocenenia jeho práce, keď bol zvolený za hontianske-ho seniora. Keď bola obnovená Matica slovenská, po-staral sa, aby bola obnovená aj v Pukanci. Zomrel 22. júna 1923 v Pukanci. Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu (Použité údaje sú do r. 2001)

Budem tvojimi očami Sesterská láska sa zmenila na nenávisť a zlobu

Román Budem tvojimi očami je po-hľadom do sveta nevidomých. Rozprá-va o spolužití dvoch sestier, ktorých životy ovplyvnil spoločný nepríjemný zážitok. Každá sa s ním vyrovnáva po svojom.

Elena je skromná plavovláska, ukrý-vajúca za slnečnými okuliarmi krutý žart osudu. Pri autonehode prišla o zrak, a tak ako dvadsaťšesťročná za-čína úplne odznova – zoznamuje sa so životom, privyká si na večnú tmu, učí sa roz-mýšľať, pohybovať a konať ako slepá.

Henrieta je samoľúba zatrp-knutá žena, ktorej sa zrútil svet. Vtedy bola s Elenou tiež v aute, preto je pre ňu jedno-duché obviňovať sestru zo svojho nešťastia. Hoci sú sestry, každá je iná. Elena je skromná a statočne bojuje s neľahkým osudom. Henrieta je zaslepená poci-tom, že ju sestra obrala o šancu na normálny život. Napokon sa predsa len naučia spolu vychádzať, až kým sa do dediny nevráti Daniel, Elenin priateľ z detstva. Od

toho dňa sa stáva spolužitie s Henrietou pre Ele-

nu neznesiteľné. Získala lásku, stratila sestru... „V románe som chcela poukázať na kreh-

kosť pokrvného puta. Stačí tak málo, aby sa ses-terská láska zmenila na nenávisť a zlobu. Verím, že každý čitateľ nájde v príbehu kúsok zo seba, stretne sa so situáciou, ktorá sa udiala v jeho rodine či v okolí, pretože v dnešnej dobe popre-hadzovaných priorít je úplne bežné nenávidieť brata, obviňovať sestru či živiť v sebe zlosť k rodičom. Príbeh je plný bolesti a smútku, lásky a odvahy, ale aj závisti a intríg...“ Eva Dedinská

V Ikare od Evy Dedinskej vyšli romány: Zmä-tok v srdci (2010), Až na dno (2011).

Budem tvojimi očami vychádza v edícii Prí-behy z kabelky na 320 stranách. Maloobchodná cena 6,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP) vyhlásil už 2. ročník súťaže o FIRMU REGIÓNU – hlasovanie verejnosti. Nominoval do nej všetky svoje členské spo-ločnosti. Tie, ktoré nomináciu prijali, sa predstavujú svojím podnikateľským profilom, logom a sloganom.

Pozorne si prečítajte prezentácie súťažiacich firiem a tej svojej, najlepšej zo všetkých, dajte hlas. Informá-cie o spôsobe hlasovania nájdete na konci súťažných prezentácií na 7. strane.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, ako súčasť najväčšieho slovenského obchodného reťazca, pôsobí sieťou 76 maloobchodných prevádzkových jednotiek s potravinami a doplnkovým priemysel-ným sortimentom v 65 obciach okresu Levice, zamestnáva 260 zamestnancov a má svojich verných členov v počte 4 670 v obciach celého okresu. Pravidelnými letákovými akciami oslovuje zákazníkov všetkých vekových kategórií a motivuje ich rôznymi výhernými súťažami s atraktívnymi cenami. V súťažiach v roku 2012 získalo cenu 190 šťastných zákazníkov. Okrem veľkých súťaží sa môžu zá-kazníci zúčastňovať pravidelne dodávateľských súťaží s priamou výhrou pri nákupe tovaru. Svoje pre-dajne zásobuje lahôdkami z vlastnej výrobne, ktorá ponúka široký sortiment lahôdkárskych výrobkov , možnosť objednania obložených mís a pochúťok na slávnostné príležitosti.

Popri komerčnej činnosti COOP Jednota Levice, SD nezabúda ani na školákov, zdravotne postihnu-tých a znevýhodnených občanov, ktorých podporuje aktívnou charitatívnou a sponzorskou činnosťou v špeciálnych projektoch.

Pri podpore mimoškolskej činnosti sa každoročne vyberá v súťaži najlepší a najzaujímavejší projekt, ktorý je prefinancovaný z prostriedkov Nadácie COOP Jednota. Súťaže sa môžu zúčastniť všetky školy okresu a občianske združenia zamerané na školskú mládež. COOP Jednota Levice, SD pravidelne pri-spieva na zakúpenie potrebných pomôcok a prístrojov do zdravotníckych zariadení, sponzorsky podpo-ruje domovy sociálnych služieb, školy a športové aktivity detí v rámci celého Levického okresu.

V roku 2012 sa s hrdosťou sponzorsky podieľala finančným darom na zakúpení špeciálnych pomô-cok pre Špeciálnu internátnu školu v Leviciach a na sprevádzkovaní multisenzorickej miestnosti SNOE-ZELEN v Centre špeciálno – pedagogického poradenstva pri Špeciálnej internátnej škole v Leviciach, ktoré ponúka vysokokvalifikované diagnostické a reedukačné služby deťom so zdravotným postihnu-tím, žiakom s vývinovými poruchami učenia, s poruchami pozornosti a aktivity, deťom s oneskoreným psychomotorickým vývinom a to už od skorého raného veku až do ukončenia štúdia.

COOP Jednota Levice, SD je aktívnym členom Ekonomického klubu Pohronia od jeho založenia. Vo verejnom hlasovaní sa stala FIRMOU REGIÓNU roku 2010 a je nositeľkou vyznamenania za ĽUD-SKÝ ČIN ROKA 2011.

CESTA KU KRÁSE...

Tá cesta ku kráse vedie do nových priestorov kozmetického štúdia Andrea K na Námestí Hrdinov 7/8. Cesta ku skutočnej kráse sa začína starostlivosťou o pleť, telo a vlasy. Ak sa vydáte na túto cestu so mnou, v našom kozmetickom štúdiu

Vám vyriešime všetky vaše problémy s hydratáciou pleti, s akné, s vráskami, s pigmentáciou, celulitídou, kuperózou.... Zrelaxujete a načerpáte novú energiu. Správna starostlivosť o pleť je v boji proti príznakom starnutia Vašou zbraňou číslo jeden, a preto nám v tom pomáhajú aj kozmetické prístroje, ktoré používame pri ošetrení pleti a tela. Ide o fotoomladenie, fotodepiláciu, mesobotox, mesopeeling, rádiofrekvenciu, elektroporáciu, fotoelektroporáciu, ultrazvuk, meranie hydratácie pleti a ďalšie. Kozmetika, s ktorou v štúdiu pracujeme, e šetrná k pleti, protialergická a na všetky typy pleti. Poskytujeme aj kozmetické a vizážistické poradenstvo a líčime na rôzne príležitosti. Naším cieľom je zdokonaľovanie a vzdelávanie sa v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

■

■

■ ■

■ ■

6 POHRONIE30. októbra 2012

LEVICE – Hranice v Eu-rópe. Taký názov niesol semi-nár, ktorý sa konal v stredu 24. októbra v mládežníckom centre Kontakt. Organizátor-mi podujatia boli Centrum pre európsku politiku (CEP) a Informačné centrum mla-dých Levice s podporou nadá-cie Konrad Adenauer Stiftung. Seminár bol určený učiteľom základných a stredných škôl

(zvlášť predmetov dejepis, ob-čianska náuka, geografia, eti-ka), študentom univerzít, ale i širokej verejnosti.

Cieľom bolo oboznámiť účastníkov s rôznymi aspektmi pojmov „hranica“ a „neviditeľ-né“ hranice v Európe, popísať vývoj vzťahov na hraniciach vybraných štátov v Európe so zvláštnym zameraním na slo-vensko-maďarské vzťahy.

LEVICE (A. Macáková) - Mesto získalo významné 3. miesto v prestížnej súťaži ZlatýErb.sk 2012, v rámci kto-rej sú každoročne oceňované najlepšie webové sídla sloven-ských samospráv. Zo 180 hod-notených slovenských miest a mestských častí predbehli mesto Levice len mestá Brati-slava a Banská Bystrica.

Vyhlásenie výsledkov 9. roč-níka súťaže ZlatyErb.sk 2012 sa

konalo vo štvrtok 25. októbra v hoteli Crowne Plaza, v rám-ci Medzinárodného kongresu ITAPA. Prvé miesto v kategórii VÚC získal Prešovský samo-správny kraj. Z obcí zvíťazila stránka obce Klátová Nová Ves. Pre Levice to nebolo prvé oce-nenie v tejto súťaži, v roku 2008 internetová stránka mesta zís-kala špeciálnu cenu v kategórii Najlepšia elektronická služba samospráv.

NITRA (Ivan Tóth) - Pri prí-ležitosti 20. výročia vzniku Pr-vej stavebnej sporiteľne (PSS), a.s. usporiadala nitrianska Re-gionálna pobočka PSS tlačovú besedu, počas ktorej predstavila výsledky svojej dlhoročnej čin-nosti. Od roku 1992 sa v tomto

regióne postavilo takmer 40 ti-síc bytov. Z nich PSS a.s. finan-covala skoro jednu tretinu. Po-skytla tak bývanie pre 44 tisíc ľudí. Pre lepšiu predstavivosť – pomohla vybudovať dve nové mestá ako Šaľa alebo 30 prie-merných slovenských obcí.

V úvode tlačovej konferen-cie Miloš Blanárik, riaditeľ úse-ku komunikácie PSS, zhodnotil úlohu a podiel PSS na trhu od 16. novembra 1992, kedy začala na Slovensku pôsobiť.

Ako zdôraznil, stavebné spo-renie ako také má význam pre celé národné hospodárstvo. Tento stabilizačný systém pod-poruje zamestnanosť. Odborné štúdie ÚEOS – komercia, a.s., a Slovenskej technickej uni-verzity preukázali, že PSS, a.s., každoročne pomôže vytvoriť a zachovať 35 tisíc pracovných miest v stavebníctve a priemys-le.

Stavební sporitelia prostred-níctvom najstaršej stavebnej sporiteľne na Slovensku použi-li na bytové účely úver a vlastné nasporené prostriedky vo výške viac ako 7,1 miliardy eur. Ak by sa všetky tieto prostriedky po-užili na výstavbu nových by-tov a domov, vzniklo by býva-nie pre vyše pol milióna ľudí, čo predstavuje veľkosť Bratislavy. Realitou však je, že z tohto obje-mu ide viac na obnovu a rekon-štrukciu rodinných domov a by-tového fondu – až 65%. Druhé miesto má výstavba a kúpa do-

mu, či bytu – 38% a tretie ostat-né účely v zmysle zákona o sta-vebnom sporení – 6%. PSS sa stará aj o vzhľad a stav bytových domov. Z jej prostriedkov je úplne alebo čiastočne obnove-ná každá ôsma bytovka na Slo-vensku.

Mário Olach, regionálny ria-diteľ PSS pre región Nitra, pred-stavil regionálne výsledky za rok 2012. V nitrianskom regió-ne sporitelia PSS a.s., uzatvorili takmer 13 tisíc zmlúv o staveb-nom sporení s priemernou cie-ľovou sumou 13 768 €. Z toho v okrese Nitra 16 355 €, v okrese Zlaté Moravce 14 399 €, v okre-se Nové Zámky 12879 €, Levice 12 718 €. Najviac úverov na bý-vanie poskytla PSS a.s., v okrese Nitra (44 zmlúv), v okrese No-vé Zámky (32), v okrese Levice (22) a v okrese Zlaté Moravce 9 zmlúv. Týmito výsledkami za radí región Nitra medzi lídrov na Slovensku. Veľkú zásluhu na týchto výsledkoch má Edita Nováková, riaditeľka pre okresy Nitra, Šaľa a Zlaté Moravce so svojim kolektívom štyroch ob-lastných vedúcich a 48 odbor-ných konzultantov a Anton Šu-ba zodpovedný za okresy Levi-

ce a Nové Zámky spolu so štyr-mi oblastnými vedúcimi a 43 odbornými konzultantmi.

Spoločenstvám vlastníkom bytov, bytovým družstvám a iným správcom v nitrian-skom regióne pomohla PSS a.s., pri obnove bytových domov. V tomto roku poskytla 53 úve-rov na zlepšenie stavu bytoviek v celkovom objeme viac ako 5 miliónov €.

PSS a.s., rada a často časť svojho úspechu vracia do spo-ločnosti a aj preto podporuje

jednotlivcov a organizácie, kto-rí sú na pomoc iných odkázaní. Pozornosť venujú zdravotníc-tvu, oblasti sociálnych služieb a sociálnych pomocí, školstvu, vzdelávaniu a kultúre. Tiež pro-jektom, ktorých výsledkom je lepšie bývanie a väčšia kvalita života.

Prvá stavebná sporiteľňa 20 rokov pomáha občanom kúpiť si oddych, radosť, bezpečie – to všetko totiž neoddeliteľne patrí k domovu – najdôležitejšiemu miestu na svete.

PubLICISTIKA * InZeRCIA

Domov pre takmer 45 tisíc ľudíPrvá stavebná sporiteľňa za dvadsať rokov odfinancovala tretinu bytov v nitrianskom kraji

Mgr. Mário Olach

Ing. Edita Nováková

Ocenení v prestížnej súťaži Zlatý Erb 2012.

Hranice reálne aj pomyselné

Web stránka Levíc na špičke Slovenska!

(117)

Všetky prezentácie súťažiacich firiem budú v tejto podobe uve-rejnené v regionálnom týždenníku POHRONIE s termínmi 30. október, 6. november, 13. november a 20. november 2012. V rovnakom časovom rozpätí budú všetky tieto prezentácie zverejnené aj na webovej stránke pohronie.sk (pod osobitným označením Súťaž: FIRMA REGIÓNU). Hlasovanie verejnosti O NAJLEPŠIU FIRMU REGIÓNU sa začalo v utorok 23. októbra, končí sa v pondelok 26. novembra o 24. hodine. Svoje hlasy môžete súťažiacim firmám dávať kla-sickou poštou na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, SMS-správami na tel. čísle: 0904 444 053, na e-mailovej adrese: redakcia@pohronie.sk a na www.pohronie.sk.

Traja z hlasujúcich získajú hodnotné ceny, preto treba pri hla-sovaní uviesť meno, priezvisko a telefónne číslo. Ceny vyžrebo-vaným hlasujúcim budú odovzdané počas EKONOMICKÉHO SYMPÓZIA, ktoré sa bude konať v stredu 5. decembra 2012. Očakávame hlasy širokej verejnosti z celého Slovenska, podpo-ru zamestnancov pre svoje značky, obchodných partnerov a každého, kto chce oceniť spoločnosti, ktoré svojou existen-ciou a snažením pozdvihujú región. Víťazná firma, ktorá dostane od verejnosti najviac hlasov, zís-ka ekonomického OSCARA – Strom prosperity a celoročnú fi-remnú prezentáciu na titulnej strane POHRONIA v roku 2013.

Kníhkupectvo KRUH je na knižnom trhu už 3 roky. Má veľa verných zákazníkov, ktorí sa radi vracajú do kamenného obchodu na Ulici Čsl. armády 18 v Leviciach. Predajňa má zákazní-kov po celom Slovensku aj vďaka web stránke

www.knihkupectvokruh.sk, ktorá funguje už dva a pol roka. Sortiment kníhkupectva sa však postupom času rozrástol a stále rozrastá aj o diela miestnych autorov z Levíc a okolia. V ponuke Kníhkupectva KRUH okrem bohatej ponuky kresťanskej literatúry nájdete aj množstvo darčekových predmetov (CD, DVD, papierové servítky, nálepky, výrobky z hliny, písacie potreby, sviečky, pohľadnice, textil) prevažne obsahujúcich biblické posolstvo. Priamo v obchode si môžete dať vyrobiť pečiatku značky MODICO na počkanie.

KNÍHKUPECTVO KRUH, príjemné chvíle pre dušu.

SB PRESS - baví nás tlačiť vás

Sme regionálne vydavateľstvo, ktoré si kladie za cieľ pomôcť regionálnym auto-rom pri vydávaní publikácií a kníh. Spoločnosť má vlastnú ofsetovú tlačiareň na čiernobielu i plnofarebnú tlač, ktorú využíva na tlač kníh a publikácií, ako i ďal-ších tlačovín (noviny, poštové poukážky, letáky, vizitky, pohľadnice, kalendáre a pod.) Novinkou je plnofarebná digitálna tlač, ktorá umožňuje tlačiť už aj malé množstvá tlačiarenských výrobkov a lamináciu tlačených hárkov. Poskytujeme komplexné reklamné služby na kľúč, od návrhu grafiky až po konečnú realizáciu. Vydavateľstvo vydáva regionálny dvojtýždenník Slovenská brána s dlhoročnou tradíciou. Noviny zachytávajú aktuálne udalosti a zároveň sa aj aktívne zapájajú do podujatí, s cieľom podporiť regionálnu kultúru, ľudové tradície a upevňovať hrdosť na dedičstvo našich predkov.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý z nás už zažil mrazivý pocit pri zvuku škrípajúcich bŕzd, tupého zvuku nárazu a desivého zvuku trieštiaceho sa skla. Havária. Práve na základe takejto udalosti v roku 2009 vzniklo neziskové občianske združe-nie Život po nehode, so sídlom v Leviciach. Základným poslaním OZ je pomoc ľuďom, ktorí sa vyrovnávajú s dôsledkami dopravnej nehody. Poznáme ťažkosti a potreby ľudí po nehode. Ponúkame im svoju pomoc

a pochopenie. Prostredníctvom občianskeho združenia Život po nehode náš tím odborní-kov, s využitím vlastných skúseností a schopností, dobrovoľne poskytuje pomoc obetiam nehody. OZ prostredníctvom konzultácií a individuálnej terapie, zabezpečuje odbornú lekársku pomoc, právne poradenstvo, psychologickú / psychiatrickú spoluprácu, vyvíja aj klubovú činnosť a organizuje spoločenské a kultúrne akcie.

Podľa štatistík vysoké percento nehôd spôsobujú chodci, hlavne deti. S cieľom obme-dziť počet nehôd zavinených nepozornosťou detí sa zameriavame aj na osvetu na ško-lách. Náš každoročný projekt „Auto vždy vyhrá?!“ je zameraný na chodcov a deti. Ten-to rok sme do projektu prizvali okrem iných aj nepočujúcich účastníkov cestnej premáv-ky, pretože, ruku na srdce, zamysleli ste sa nad tým, že človek na ceste môže byť nepoču-júci? V rámci našej činnosti sa usilujeme poskytnúť verejnosti aj iný uhol pohľadu na problematiku nehôd, a oslovujeme aj témy, ktoré podľa nášho názoru doposiaľ neboli dostatočne riešené.

Našou víziou je vytvorenie chráneného pracoviska pre našich klientov, ktorých postihla nehoda, a následné rozšírenie klubových centier a chránených pracovísk aj do iných miest Slovenska.

OZ Život po nehode

8 POHRONIE

futbal - 13. kolo

1 Hron. Kľačany 13 8 4 1 38 : 11 282 Veľký Ďur 13 8 3 2 36:16 273 Tek. Lužany 13 8 1 4 40:23 254 Čajkov 13 8 1 4 29 : 18 255 Podlužany 13 7 1 5 36 : 16 226 Čata 13 7 1 5 36 : 29 227 Plášťovce 13 7 0 6 30 : 29 218 Pohr. Ruskov 13 7 0 6 31 : 44 219 Starý Tekov 13 6 2 5 33 : 24 20

10 Jur n. Hronom 13 6 2 5 26 : 29 2011 H. Turovce 13 5 4 4 18 : 18 1912 Kalinčiakovo 13 5 1 7 24 : 40 1613 Nový Tekov 13 3 1 9 14 : 30 1014 Rybník 13 3 0 10 18 : 37 915 Nová Dedina 13 2 2 9 22 : 40 816 Hron. Kosihy 13 2 1 10 14 : 41 7

Oblastné majstrovstvoKalinčiakovo - Pohr. Ruskov 1 : 4; Plášťov-ce - Čajkov 1 : 0; Hron. Kľačany - Tekov. Lužany 1 : 1; Nová Dedina - Hronské Kosi-hy 6 : 2; Horné Turovce - Starý Tekov 2 : 0; Veľký Ďur - Jur n. Hronom 3 : 1; Podlužany - Čata 4 : 2; Rybník - N. Tekov 0 : 1

II. triedaBory - Žemberovce 2 : 0; Veľké Kozmálov-ce - Pukanec 2 : 3; Keť - Veľké Turovce 3 : 1; Demandice - Horné Semerovce 3 : 4; Dolný Pial - Mýtne Ludany 3 : 3; Šarovce - Ipeľské Uľany 3 : 1; Ipeľský Sokolec - Plavé Vozoka-ny 2 : 4; Lok - Malé Kozmálovce 5 : 2

III. triedaMalé Ludince - Málaš 3 : 1; Pastovce - Far-ná 2 : 0; Santovka - Tupá 3 : 2; Hontianske Trsťany - Vyškovce 0 : 2; Beša - Lontov 5 : 0; Bátovce - 4FSC Tek. Lužany 1 : 3; Hronovce - Voľno

1 P. Vozokany 13 10 2 1 52 : 20 322 Lok 13 6 5 2 39 : 25 233 Žemberovce 13 6 4 3 43 : 20 224 Keť 13 7 1 5 33 : 35 225 Hor. Semerovce 13 6 3 4 31 : 21 216 Veľké Turovce 13 6 3 4 24 : 31 217 Šarovce 13 6 1 6 27 : 32 198 Bory 13 5 3 5 36 : 35 189 M. Kozmálovce 13 6 0 7 28 : 31 18

10 Mýtne Ludany 13 5 2 6 31 : 33 1711 Ipeľské Uľany 13 5 2 6 20 : 25 1712 Demandice 13 4 4 5 24 : 31 1613 Pukanec 13 5 0 8 22 : 35 1514 Ipeľský Sokolec 13 4 1 8 24 : 28 1315 Dolný Pial 13 3 3 7 28 : 27 1216 V. Kozmálovce 13 3 0 10 16 : 49 9

1 Hronovce 12 9 2 1 38 : 12 29

2 Vyškovce 12 9 1 2 42 : 11 28

3 Beša 12 7 4 1 37 : 8 25

4 Bátovce 12 7 2 3 35 : 21 23

5 4FSC T. Lužany 12 7 0 5 23 : 30 21

6 Hont Trsťany 12 5 3 4 20 : 10 18

7 Farná 12 5 2 5 29 : 29 17

8 Málaš 12 4 1 7 15 : 30 13

9 Tupá 12 4 1 7 21 : 44 13

10 Santovka 12 3 2 7 17 : 25 11

11 Malé Ludince 12 3 2 7 21 : 30 11

12 Lontov 12 2 3 7 12 : 25 9

13 Pastovce 12 1 1 10 7 : 42 4

30. októbra 2012 šport * inzercia

upratovanie netreba podceňovať:

len tam, kde je poriadok, môžu byť ľudia spokojní(118)

OĽGA PREKOPOVÁ

KT Lux, spol. s r.o., vznikla v roku 2002. Pôvodne z dvoch spoločníčok je od septem-bra výlučnou konateľkou Jana Kollárová. „Špecializujeme sa na upratovacie práce pre fir-my a domácnosti v celom regi-óne. Upratujeme firemné kan-celárie, ale aj byty v Leviciach, Tlmačoch a dedinách v okrese Levice. V stave zamestnancov máme sedem žien a jedného muža,“ hovorí konateľka.

V júli tohto roku KT Lux, spol.. s r.o., prešla reštruktu-ralizáciou a od septembra pri-budli aj ďalšie činnosti. „Pre-mostili sme sa do vzdeláva-cích aktivít určených pre ženy. Možno sa to na prvý pohľad

nezdá kontinuálne, ale mne to dáva vnútornú logiku a zá-roveň si plním svoj sen: vždy som chcela byť nápomocná to-mu, aby ženám nebol vyčle-nený len priestor pri sporáku, s metlou a vysávačom. Aby im zostal čas aj na seba samé, aby mohli rásť a tešiť sa zo živo-ta. Začleniť sa do spoločnosti a vedieť, že majú právo kráčať tým smerom, ktorý ich zaují-ma. Lebo tadiaľ určite vedie aj cesta, ktorá hovorí o ich jedi-nečnom poslaní tu, na tomto svete. A ja, my, celý náš kolek-tív, by im rád túto cestu uľah-čil v zmysle nášho pôsobenia, aj nášho podnikania,“ uva-žuje Jana Kollárová o rozšíre-nom fungovaní spoločnosti KT Lux. Je nadšená a otvore-ná pre nové myšlienky, no zá-roveň vie, že latku môže reálne zvyšovať, pretože má vzdelaný, rozhľadený, kolektív zamest-nankýň, ktoré firmu reprezen-tujú v najlepšom slova zmysle.

Prechádzajú vedomostnými tréningami v oblasti chémie aj čistiacich technológií, školia-cim programom, pracujú s po-čítačmi, poznajú zákonitosti komunikácie aj základy psy-chológie. Aby v prípade, keď počas upratovacích prác stret-nú v byte osamelého človeka, mohli využiť aj svoje ľudské pôsobenie, empatiu a vytvoriť prajnú a pohodovú atmosfé-ru. Aby si domáci pochvaľova-li nielen kvalitne, brilantne vy-čistený byt zodpovedajúci vy-

sokou úrovňou generálnemu upratovaniu, ale aj príjemnú a múdru spoločníčku zo spo-ločnosti KT Lux, ktorá im po-mohla prekonať napríklad je-sennú depresiu. Aj o tom je za-ujímavá práca tejto firmy.

„Upratovanie sa často ne-právom podceňuje, mnohí ta-kúto prácu dehonestujú. Ale ja som presvedčená, že cesta ku kvalitnému a hojnému ži-votu vedie cez poriadok. Ve-rím, že naša práca ľuďom po-máha byť šťastnejšími, žiť plnší

život a mať viac času na veci, ktoré ich zaujímajú,“ podčiar-kuje Jana Kollárová. Jej spo-ločnosť KT Lux, spol. s r.o. je členom Slovenskej asociácie upratovacích a čistiacich slu-

žieb. V roku 2006 získala Ja-na Kollárová veľký úspech vo finále prestížnej súťaže VYNI-KAJÚCA PODNIKATEĽKA SLOVENSKA, keď obsadila 4. - 6. miesto.

V tejto útulnej budove je sídlo spoločnosti KT Lux. Prestížne ocenenie VYNIKAJÚCA PODNIKATEĽKA SLOVENSKA pre konateľku Janu Kollárovú. Dostala sa až do finále.

Firma používa na čistenie špičkovú čistiacu techniku.

upratovacie a čistiace práceVýber z ponuky:

Upratovanie domácností, bytov, bytových domov, spoločných priestorov v bytových domoch, firiem, kancelárii.

Denný upratovací servis, nepravidelný upratovací servis (týždenne, mesačne, podľa dohody).

Tepovanie kobercov. Čistenie čalúneného nábytku extrakčnou technikou

(stoličky, sedačky, kreslá). Čistenie, tepovanie interié-rov osobných automobilov.

Upratovacie práce po maliaroch a remeselníkoch.

Kt luX, spol. s r. o. 0903 537 703 036/638 2676ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

na Stredoeurópskom pohári v Galante Slovensko bronzové

V prekrásnom prostredí „Sil-ver Lake Ranch“ v Galante sa konal v dňoch 5., 6. a 7. ok-tóbra 2012 už 8. ročník Stre-doeurópskeho pohára za účas-ti ekíp z Poľska, Česka, Maďar-ska a Slovenska. Najlepší jazd-ci súťažili v 19-tich disciplí-nach, v triedach Junior, Senior a Open. Domáca, hostiteľská ekipa si kládla tie najvyššie cie-le., ale po prvom dni bolo všet-

ko inak. Slovenská ekipa bodo-vo strácala na výborných Po-liakov a Čechov. Druhý súťaž-ný deň nepriniesol zmenu, len sa nám bodovo vzdialili Poliaci a Česi. V posledných disciplí-nach sa už na tretí deň nepoda-rilo slovenskej ekipe dobehnúť stratu a skončila bronzová za víťaznými Poliakmi a striebor-nými Čechmi. Štvrté bolo Ma-ďarsko.

V triede Junior Slovensku re-prezentovala Simonka Kunovi-čová v triede senior reprezen-toval majster Slovenska v laso-vaní Nýrovčan Zsolt Varga.

Na budúci rok bude Stredo-európsky pohár v Maďarsku.

- Westernový súťažný rok sa týmito výborne zorganizo-vanými medzinárodnými pre-tekmi skončil. Ako zástupca SAWR pre západné Slovensko sa chcem poďakovať za tento

ročník všetkým westernovým jazdcom, organizátorom pre-tekov a, samozrejme, divákom, ktorí nás prišli povzbudiť. Ve-

rím, že súťažný rok 2012 nám prinesie ešte viac radosti, - po-vedal pre POHRONIE Zsolt Varga. =LV=

nYrVeSt reprezentoval Slovensko

Simona Kunovičová

Zsolt Varga

V nedeľu sa konal 6. ročník Levickej desiatky – behu ulič-kami Levíc. Podujatie zorgani-zoval poslanec MsZ Igor Varga, komisia športu MsZ a Mesto Le-vice. Prihlásilo sa spolu 84 pre-tekárov, ktorí súťažil v piatich kategóriách. Výsledky podľa jednotlivých kategórií

Chlapci rok narodenia 2005 a mladší: 1. Sebastián Koper-nický 2. Michal Jánoš, 3. Ivko Titka (všetci z Levíc)

Dievčatá r. nar. 2005 a mlad-šie: 1. Paulína Haulíková, 2. Na-tália Oltmanová, (obe z Levíc), 3. Ema Moravčíková (Rybník)

Chlapci r. nar. 2001-2004: 1. Jakub Toma (Bátovce), 2. Oli-ver Kabát, 3. Dominik Špaňo (obaja z Levíc)

Dievčatá r. nar. 2001-2004:

1. Dominika Povrazníková, 2. Petra Lindnerová, 3. Karin Já-nošová (všetky z Levíc)

Chlapci r. nar. 1997-2000: 1. Matúš Verbovský (Levice), 2. Peter Ziman (Veľký Ďur), 3. Erik Pavlovič (Podlužany)

Dievčatá r. nar. 1997-2000: 1. Viktória Titková, 2. Kristína Oltmanová, 3. Natália Mészáro-sová (všetky Levice)

Muži r. nar. 1996.1963: 1. Tadeáš Fazekaš (Levice), 2. Jozef Bubeník (Trenčín), 3. Slavomír Jánoš (Levice)

Ženy r. nar. 1996.1963: 1. Ivana Kuriačková, 2. Ivona Miklošová, 3. Katarína Gunaro-vá (všetky z Levíc)

Seniori r. nar. 1962 a starší1. Igor Melicherčík (Levice),

2, Pavol Erdziak (TASR Bratisla-va), Jozef Sobota (Trnava)

na levickej desiatke uspeli najmä domáci

Odbor turistiky TJ Loko-motíva Atóm Levice pozýva všetkých svojich členov a ďal-ších priaznivcov turistiky na rozlúčku s letnou turistickou sezónou. Podujatie pod ná-zvom Kremnické vrchy sa uskutoční v sobotu 10. novem-bra 2012.

Na programe je nenáročná pešia túra od geografického stredu Európy na Krahuliach (alebo zo kalky, podľa poča-sia), do Kremnice, ktorá ponú-ka potulky históriou, banskou minulosťou aj Uličkou dlhých nosov, návštevu Mestské-ho hradu s jedinečným dvoji-tým opevnením, múzea mincí i múzea gýča, jediných v Eu-rópe.

Doprava je zabezpečená au-tobusom s odchodom o 8.00

hodine od Domu športu v Le-viciach. S organizátormi si mô-žete dohodnúť aj iné miesto nástupu. Prihlášky do napl-nenia kapacity autobusu na t.č. 0903 022511 - Mgr. Valé-ria Sekerešová, 0903 805 509 – Ing. Viliam Paulíny. Neváhajte sa rezervujte si miesto ihneď.

Poplatky za dopravu: členo-via TOM a vedúci 4,- €, Ostat-ní členovia KST a nečlenovia do 15 rokov 6,- €, ostatní 8,- €. Platí sa pri nástupe do autobu-su. Návštevy múzeí si účastníci hradia sami.

Organizátori odporúča-jú vhodné oblečenie a a mapu Kremnické vrchy. Podujatie sa uskutoční za každého počasia, program sa prispôsobí.

Na stretnutie s Vami sa tešia vedúce akcie a organizátori.

rozlúčka s letnou turistickou sezónou

turisti pozývajú:

Príďte na prvý zo série seminárov o rozvoji osobnosti. Téma: zvládnutie stresu a sila myšlienok.

Miesto: SČK, Ul. Poľná, Levice. Čas: 6. 11. od 17.00 do 20.00 hod.

najstaršia obyvateľka obce má 93 rokov

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 30. októbra 201240/2012

HELENA VARGOVÁ

V utorok 16. októbra, tak ako po iné roky v mesiaci úcty k star-ším, boli členovia Základnej or-ganizácie Jednoty dôchodcov Slovenska (ZO JDS) v Kalnej nad Hronom pozvaní na mi-lé slávnostné posedenie. Hneď na úvod vystúpili deti zo Zá-kladnej školy, ktoré potešili se-niorov kultúrnym programom. Veľkým prekvapením boli aj drobné darčeky, ktoré najmenší pripravili a rozdali starkým. So slávnostným príhovorom vystúpila predsedníčka základ-nej organizácie, ktorá privítala starostu Ladislava Éhna s man-želkou a Elenu Kolmanovú, predsedníčku OO – JDS z Le-víc. V príhovore zdôraznila úc-tu k starším, ktorá by sa mala preukazovať po celý rok a nie-len v tento jeden mesiac, preto-že seniori vekom nadobudnuté skúsenosti odovzdávajú mlad-šej generácii. V príhovore na diaľku pozdravila a vzdala úctu k šedinám najstaršej obyvateľ-ke obce, 93-ročnej Márii Trun-gelovej. Pozdrav zaletel aj k Jú-lii Hengeričovej, Anne Svordo-vej a Ernestovi Antalovi, ktorí prekročili 90-ku. Deväťdesiatroční oslávenci Pa-

ulína Bosíková, Michal Guty-an a Anna Jančová boli na sláv-nostnú schôdzu pozvaní. Ba-bička Jančová sa kvôli chorobe

nezúčastnila, ale nasledujúci deň ju členky výboru ZO nav-štívili doma a odovzdali jej ky-ticu a malý darček.

Starkým sa milým a úctivým slovom prihovoril aj starosta Ladislav Éhn. Helena Kolma-nová tiež pozdravila prítom-ných a zaželala im do ďalších rokov veľa zdravia a spokojnos-ti so svojimi najbližšími. Po úvodných slovách nasledo-valo predstavenie a odmeňo-vanie jubilantov. Kvety a drob-né darčeky odovzdal starosta, predsedníčka ZO a predsed-níčka OO – JDS. Príjemnú at-mosféru navodili členovia spe-váckej skupiny „HARMÓNIA“, ktorí zaspievali krásne piesne. Po výbornej večeri seniori zo-trvali v družnej debate a speve s harmonikárom Jánom Fur-dom do neskorých večerných hodín. Všetci sa potom spokoj-ní a s dobrým pocitom rozchá-dzali do svojich príbytkov.

(autorka je predsedníčka Klubu dôchodcov

v Kalnej nad Hronom)

V príjemnej atmosfére sa stretli kalnianski seniori

STARoSTA obCe KALná nAD HRonoMPozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

6. novembra 2012 (utorok) o 16.30 hod.

v sobášnej miestnosti Obecného úradu.

BRATISLAVA/KALNÁ NAD HRONOM (A. Šebová) - Naj-krajší kút v šírom svete je moja rodná zem. ...Toto krásne mot-to dominovalo 4.ročníku celo-slovenskej výtvarnej prehliadky žiakov základných, umeleckých a stredných škôl SLOVENSKO, KRAJINA V SRDCI EURÓPY 2012. Vyhlasovateľom súťaže bolo ministerstvo školstva SR.

Prvého októbra sa v Dvorane Ministerstva kultúry SR v Brati-slave uskutočnilo slávnostné vy-hodnotenie súťaže.

Naši žiaci D. Rosemberge-rová, L. Kramárová a M. Ko-hút sa do súťaže zapojili v tvor-be počítačovej grafiky v progra-me Adobe Photoshop. Súťaži-li v 3. kategórii, pre ktorú bola vyhlásená téma KORENE NA-

ŠEJ ŠTÁTNOSTI a svojím sú-borným dielom obsadili krásne 3. miesto. Žiaci pracovali pod odborným dohľadom svojich učiteliek V. Gogorovej a O. Obr-talovej.

Cieľom 4. ročníka celoslo-venskej prehliadky výtvarných prác bolo orientovať pozornosť mladých ľudí na aktuálne té-my našej spoločnosti, historické

medzníky a úspechy Slovenska v medzinárodnom kontexte.

Pre milovníkov umenia sú ocenené práce vystavené v Dvo-rane ministerstva kultúry v Bra-tislave. Práce našich žiakov sú na čelnom mieste výstavy a sú neprehliadnuteľné. Aj takým-to spôsobom reprezentujú žiaci SOŠ Kalná nad Hronom, obec, kde škola sídli.

LIBUŠE POTURNAYOVÁ

Gastrocentrum v Kalnej nad Hronom vám ponúka kom-pletné denné menu za 3 eu-rá. V tejto cene vás od 11. do 14.30 hod. obslúžime s poliev-kou, hlavným jedlom, nápojom a grátiskou. K hlavnému chodu si môžete vybrať šalát z čerstvej

zeleniny, sterilizované uhor-ky alebo kompót. Ako grátisku ponúkneme sladkosti, kávičku alebo čerstvo upečený koláčik či pagáčik. Vo večerných hodi-nách a počas víkendov vás radi obslúžime na rodinných osla-vách alebo stretávkach.

(autorka je vedúca Gastrocentra)

ÚSPeCH GRAFIKoV Zo SoŠ KALná nAD HRonoM

Menu IbA ZA 3 euRA!

Ich ocenené diela sú vystavené v Dvorane ministerstva kultúry

Aj grátiska ako prekvapenie

Čas plynie neúprosne a keď vidíme pred sebou dospelé deti, vnúčatá a pravnúčatá, začneme si uvedomovať jeseň života....

uRobTe nIeČo PRe SebA:

KonDÍCIA Je VeĽMI DoLeŽITá

Relaxačno-športový are-ál oznamuje všetkým za-čiatočníkom a záujemcom o cvičenie a športovú výživu (mužom i ženám), že každý 1. utorok v mesiaci o 17.00 hod. je im k dispozícii ria-diteľ Relaxačno-športového areálu Mgr. Rastislav Mag-na, ktorý poradí v oblas-ti cvičenia, výživy, športu

a rád odpovie na otázky.Stretnutie záujemcov bu-

de vždy v bare, alebo vo fit-nes časti Relaxačno-športo-vého areálu. Platnosť stret-nutia je vhodné overiť si na našej internetovej strán-ke www.wellness-kalna.sk, v sekcii Fitnes. Želáme všet-kým úspešný začiatok bu-dovania kondície.

Starosta Ladislav Éhn s oslávencami - jubilantmi.

Stretnutie seniorov prebehlo v príjemnej atmosfére.

:

ČO NOVÉHO?

Ušetriť 15–20 tisíc eur ročne na verej-nom osvetlení bez väčších finančných nákladov na investície a bez odstavenia osvetľovacích telies? Podľa želiezovskej spoločnosti New Generation Lamps, s.r.o. nič nemožné. Konateľ spoločnosti

Marian Dostál na májovom zasadnutí mestského zastupiteľstva prezentoval návrh na kompletnú výmenu osvetľova-cích telies verejného osvetlenia v Že-liezovciach a ich nahradenie úspornými LED svietidlami. Podľa jeho prepočtov by mesto mohlo výmenou ušetriť viac ako 15 tisíc eur, úsporu neskôr v písom-ne podanej kalkulácii spresnil na 16,7 až

20 tis. eur. Čím je ešte ponuka spoloč-nosti zaujímavá, je, že pre mesto by vý-mena osvetľovacích telies podľa kalku-lácií nemala znamenať výdavky navyše. Podľa Mariana Dostála rekonštrukciu zafinancuje jeho spoločnosť, náklady

bude mesto splácať niekoľko rokov z dosiahnutých úspor pri kalkulovanej návratnosti 6 rokov. To by znamenalo, že počas tohto obdobia by mestské vý-davky na verejné osvetlenie zostali na rovnakej úrovni ako teraz, po splatení nákladov investície by však výrazne klesli.

Želiezovská firma je partnerom spo-ločnosti Samsung LED v oblasti verejné-ho osvetlenia na Slovensku a v Česku. Spoločnosť poskytuje na ponúkané osvetľovacie telesá 10-ročnú garanciu a možnosť regulovania intenzity osvetle-nia podľa potrieb mesta a taktiež údržbu LED-lámp počas garančného obdobia. Proklamovaná životnosť lámp je 80 000 hodín.

Podľa kalkulácií spoločnosti NGL by sa vymenilo 449 z 579 osvetľovacích telies, čím by sa celková spotreba ener-gie na verejné osvetlenie znížila zo 190 208 kWh na 70 880 kWh. Ide najmä o lampy s výkonom na 100 W, ktoré by v rámci rekonštrukcie osvetlenia boli vy-menené za LED-svetlá, ktoré pri rovna-kej svietivosti majú výkon 25, resp. 50 W. Úspora mesta po splatení investície je podľa prepočtov firmy NGL výrazná: Kým vlani predstavovali mesačné nákla-dy mesta na verejné osvetlenie 2800 eur, po realizovaní rekonštrukcie by to malo byť až 1039 eur. MsZ rokovalo o mož-nosti spolupráce aj na júnovom zasadnu-tí a aj keď navrhnutú zmluvu o budúcej zmluve nepovažovalo za nevyhnutnú pre uskutočnenie investície, ponuku považu-je za mimoriadne zaujímavú a primátora poverilo, aby pokračoval v rokovaniach o ponuke firmy NGL na rekonštrukciu verejného osvetlenia.

Po niekoľkoročných dohadoch a rokovaniach medzi mestom a PD Po-hronie Želiezovce, ktoré je vlastníkom nehnuteľnosti, sa konečne našlo rieše-nie otázky využívania tohto pozemku pri hlavnej ceste v Mikule. Na augus-tovej schôdzi mestského zastupiteľstva poslanci odsúhlasili nájomnú zmluvu medzi PD a mestom na 15 rokov za 1 euro ročne. Park by mal slúžiť Mikul-čanom ako miesto na oddych a voľný čas, na jeho údržbe má s mestom spo-

lupracovať aj Občianske združenie Mikulčan. Na referáte životného pro-stredia MsÚ je už niekoľko rokov vy-pracovaný projekt Mikulčan v prírode z dielne OZ Formica, počítajúci s re-vitalizáciou doteraz zanedbávaného parku.

Členovia OZ Mikulčan sú ochotní sa o mikulský park starať a pravidelne ho kosiť, od mesta požadujú len náklady na pohonné hmoty a požičanie kosa-čiek. Vyhlásil to v mene OZ jeho člen

Ladislav Uhliar. Primátor prisľúbil spoluprácu v tejto veci a vyhlásil, že ho veľmi teší prístup občianskeho združenia k verejným úlohám. Pozna-menal však, že požičiavanie kosačiek nie je najlepším riešením a tento par-ciálny problém bude vyriešený asi inakším spôsobom, možno nákupom kosačky pre OZ. V lete bol mikulský park pokosený vďaka osobnej iniciatí-ve Ladislava Uhliara, ktorý to vykonal vlastnou technikou a na vlastné trovy.

Družstevník Hontianska Vrbica – MŠK Želiezovce 1:2 (0:1)

Rozhodovali: Ondrej Hagara, Ahmed Yosry Helai, Mar-tin Bezák. Delegát stretnutia: František Farkaš

Domáci: Haramia – Slúka, Sásik, Kačmárik Gabriel, Kal-man, Chudý (67. Šimonovič), Pilinský Patrik, Kačmárik Attila (74. Adami), Horský, Pilinský Pavel, Valentík.

Hostia: Straňák – Góra (30. Dobiáš), Molnár (65. Rotík Tibor), Začka, Karkó, Barecz, Rotík Sebastián, Duchoň (87. Krenčan), Valach, Kokoška, Herceg.

V nedeľu privítal Družstevník Hontianska Vrbica na svo-jom ihrisku MŠK Želiezovce. Toto susedské derby videlo viac divákov zo Želiezoviec ako domácich. Stačilo sa po-zrieť na preplnené parkovisko.

Domáci začali sebavedome a v prvom polčase mali aj gólové šance, ktoré však nemal kto úspešne zakončiť. V závere polčasu sa hostia z nenápadnej akcie v 44. minúte ujali vedenia gólom Andreja Začku. Gól do šatní otriasol sebavedomím domácich a hostia už hneď v úvode druhého polčasu, v 46. minúte zvýšili gólom Milana Dobiáša na 0:2. Tento gól vniesol nervozitu do radov domácich a tí napriek územnej prevahe nedokázali vsietiť gól. Podarilo sa to Pav-lovi Pilinskému v 53. minúte, keď znovu oživil nádej aspoň vyrovnať stav stretnutia. Hlavný rozhodca stretnutia Ondrej Hagara musel použiť desať žltých a dve červené karty. V 54. minúte to bol Gabriel Valach z MŠK Želiezovce, ktorý po žltej uvidel aj červenú kartu a musel opustiť hraciu plochu. 22 minút potom mali domáci o jedného hráča viac, ale na ihrisku to nebolo vidieť. V 76. minúte dostal červenú kartu aj domáci Patrik Pilinský, keď po žltej z prvého polčasu chytil prihrávku v strede ihriska rukou. Napriek úsiliu domá-cich, ktorí sa snažili aspoň skorigovať výsledok sa stav stret-nutia nezmenil.

Bol to však zaujímavý zápas s množstvom šancí, ale tie treba premeniť. =LV=

(int)

ZUZANA SZOLÁROVÁ

Staroba je prirodzenou súčas-ťou nášho života. Október bol v roku 1990 vyhlásený za Me-siac úcty k starším a 1. október za Medzinárodný deň starších. Preto práve tento mesiac nám pripomína potrebu uctiť si se-

niorov a dať im najavo našu ná-klonnosť. Podľa aktuálnej evi-dencie žije dnes v obci Rybník 328 seniorov - 60 a viac roč-ných. A predstavitelia obce na nich ani jeden rok nezabúdajú. Tradíciou sa stali októbrové stretnutia a posedenia spojené so slávnostným obedom, kto-

ré sa vždy konajú v kultúrnom dome. Ani tento rok to nebolo inak.Tohoročné stretnutie s dôchod-cami sa konalo v stredu 24. ok-tóbra. Pozvanie naň prijalo 220 seniorov, štyria seniori, ktorí už žijú v Domove sociálnych slu-žieb v Leviciach, a päť poslan-

cov obecného zastupiteľstva. Každý zo starkých dostal hneď pri príchode užitočné darče-ky - kalendár, uterák a medík. Na úvod starších spoluobča-nov potešila piesňami slávica, rodáčka Ivanka Šrámeková (na snímke). V prejave starosta ob-ce Imrich Králik nezabudol ani na občanov Rybníka, ktorí už nie sú medzi nami. Všetci spo-ločne im preukázali úctu minú-tou ticha. Po ďakovne ladenom príhovore starosta pozval hostí na obed. Pripravili ho pracov-níci z Tlmáč – spoločnosť Sod-exo. Na obsluhe sa podieľali pracovníci OcÚ Rybník. O zá-bavu sa postarali speváci pán Hruška so synom. Potešili ne-jedno srdiečko v hľadisku. Se-niorov rozveselilo aj vystúpenie členov FS Zbežanka. Počas kul-túrneho predstavenia si starkí pochutili na káve s koláčikom, aby si osladili život. Hostia sa počas stretnutia mali príleži-tosť porozprávať, pospomínať na chvíle dobré i horšie. Stretli sa priatelia a známi, ktorí sa dávno nevideli. Organizátorom bol odmenou úsmev na perách rybníckych seniorov a vďaka, ktorá žiarila z ich tvári.

11POHRONIE SAMoSPRáVne noVInY

č. 40/2012 30. október 2012

Od utorka do utorka: ČíM ŽIjE OBEC

teším sa, že počas stretnutia s našimi dôchodcami bola opäť veľmi príjemná atmosféra. Že tí, ktorí budovali a rozvíjali Rybník, majú príležitosť opäť zdieľať prí-tomnosť rovesníkov, ktorá je čoraz vzácnejšia. Vážim si chvíle, keď sa môžem pozrieť do očí tým, čo vy-tvárali obraz a kredit našej dediny a ktorí robili všetko preto, aby sa u nás čoraz lepšie žilo.

Dovoľte, aby som na prahu nastávajúcich pietnych dní pože-lal vám všetkým v srdci pokoj a v rodinách pohodu. Aby ste dni spomienok premenili na načerpanie novej energie vyrastajúcej z úcty k vašim blízkym zosnulým. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Každý rok je dôvod prísť a potešiť sa spolu

Vyše dvesto seniorov sa aj tento rok stretlo s vedením obce

Rybnícki dôchodcovia zaplnili kultúrny dom.

30. októbra 2012

Len pred niekoľkými dňami, mi-nulú sobotu, sme sa zhromaždi-li v našom vzácnom rybníckom svätostánku, aby sme v atmo-sfére ľudskej spolupatričnosti s úctou popriali len to najlepšie k päťdesiatinám nášmu pánovi farárovi Pavlovi Klapicovi.Mnohí z vás sa zúčastnili na tejto milej, sviatočnej, udalosti. Bola preniknutá slovami o sku-točných ľudských hodnotách, ku ktorým pastier duší vedie svojich farníkov. Rezonovali v nej také pre život podstatné a nevyhnutné pojmy ako sú lás-ka a nádej. A múdrosť, ku ktorej speje každý človek, keď sa mu

rokmi naplní batoh skúseností.V týchto dňoch som si listoval úplne novú zbierku duchovných a filozofických úvah levického básnika a esejistu Daniela Šov-ca. Vo veľmi silnej a zaujímavej úvahe pod názvom Posolstvo som si prečítal aj riadky, ktoré ma vnútorne oslovili. Dovoľte, aby som ich odcitoval: „Jedine láska je tá sila a má moc spasiť a zachrániť ľudstvo a civilizáciu v atómovej dobe 20. storočia. Láska je najväčšia energia, sila a moc, silnejšia ako všetky ató-mové energie, lebo tieto síce majú hroznú moc ničiť, ale iba láska dáva človeku silu a moc

začať na zbúraniskách stavať, a to zdanlivo z ničoho. Z Božej lásky.“Som presvedčený, že práve vy, milí naši dôchodcovia, naše starké a starkí, rozumiete tomu, čo som teraz predniesol. Preto-že práve vy ste pre svoje rodiny, pre svojich blízkych, priateľov, ale aj pre celú túto spoločnosť, pre ktorú ste celý život pracova-li, stelesnením istôt, múdrostí, rovnováhy a nádejí v lepšie časy. Ak si tieto výrazy premeníme na drobné, pochopíme, že ich zmyslom je vaša láska k životu. Tá energia, ktorá je najsilnejšia zo všetkých. Tá, ktorá človeka

ženie dopredu. A tým pohonom ste pre ľudí okolo vás práve vy, milí naši Rybníčania.Aj keď vo viacerých prípadoch už fyzická sila kolíše a o zdraví sa hovorí opatrne a s pokorou, je vo vás obrovská vnútorná sila, obrovské dedičstvo, ktoré si nesiete ako najcennejší dar z 13. komnaty vášho detstva, a z neho to najlepšie posúvate svojim vlastných deťom, vnú-čatám a pravnúčatám. Tak na nich prechádza vaša múdrosť, to najlepšie z vašich skúsenos-tí a vaša veľká úcta k životu. To všetko je dar lásky, ktorý dávate svetu.

Ste silou, ktorá poháňa svet dopreduZ príhovoru starostu Imricha Králika na stretnutí s dôchodcami

Minulotýždňová brigáda:

Minulý týždeň prebehlo v obci už druhé tohoročné veľ-ké upratovanie domov a dvo-rov. V prvom, jarnom, sa čistili nielen domácnosti, ale aj obec-né priestranstvá. Vyzbieralo sa 35 t rôznych odpadov, kto-ré občania nemohli odovzdať v separovanom zbere. V jesen-nom upratovaní sa od 22. do 29. októbra vyzbieralo a odovzdalo 17 t, čo poukazuje na skutoč-nosť, že občania sa k životnému

prostrediu stavajú zodpovedne. V priebehu týždňa naši pracov-níci kontrolovali kontajnery. Veci, ktoré tam nepatrili a dali sa separovať, odnášali do zber-ného dvora. Za celý týždeň na-plnili občania odpadom štyri veľkokapacitné kontajnery.

Našli sa však jednotlivci, ktorí aj napriek oznámeniu o veciach nevhodných do veľkokapacit-ných kontajnerov ich takýmto odpadom zapratali.

Sviatok Všetkých svätých alebo Dušičky patria medzi spomienkové dni venované zo-mrelým. Úctu tým, ktorí odišli, preukážeme v týchto dňoch návštevou miest ich posledného odpočinku.

Aj obec Rybník sa podieľala na úprave vzhľadu cintorína poko-sením a vyhrabaním priestran-stiev medzi hrobmi, čím umož-nila priechod k nim.

Na našom cintoríne sa nachá-dzajú hroby, ku ktorým už z rôz-nych dôvodov nechodia príbuz-ní. Buď sami už nežijú, bývajú v zahraničí alebo sa jednoducho pretrhla sa niť rodokmeňu. Ani tieto miesta posledného odpo-činku nezostanú nepovšimnuté.

Obec si váži všetkých obča-nov. Aj tých, ktorí už nie sú me-dzi nami. Jej zástupcovia počas pietnych dní položia sviečku na každý hrob v cintoríne, aby ani jeden nezostal bez svetla spo-mienok.

občania naplnili štyri veľkokapacitné kontajnery

Svetlo sviečky pre všetkých zosnulých

Milí spoluobčania,

dovoľte mi, aby som sa niekoľkými slovami

zmienil o stále aktuálnej téme: likvidácia odpa-

dov z domácností. Obec Malé Kozmálovce kaž-doročne vynakladá ne-

malé finančné prostried-ky na odvoz a ukladanie

odpadov. V obci máme zavedený aj separovaný zber, ktorý sa podľa môjho názoru nevyužíva dostatočne. Sú občania, ktorí sa k separácii odpadov stavajú zodpovedne a tým by som sa chcel touto ces-tou poďakovať. Občanov, ktorí majú určité rezervy v separovaní odpadov

chcem vyzvať k dôkladnejšiemu separovaniu, pretože tým šetríme jednak životné prostredie, ale v prvom rade finančné prostriedky z rozpočtu obce.

Ladislav Pisch, starosta

JOZEF ROSIPAL V naše obci sa konajú prvú októbrovú nedeľu hody, ktoré sú

sprevádzané zábavnými atrakciami a kultúrnym podujatím. Ani tento rok to nebolo inak.

Ku koncu mesiaca sme si pripomenuli október Mesiac úcty k starším. Staroba sa nás týka. Je prirodzenou súčasťou nášho života. Práve mesiac október je mesiacom úcty k starším a pripomína nám, aby sme si uctili seniorov a dali im naja-vo svoju náklonnosť. Tento rok akcia prebiehala za podpory Nitrianskeho samosprávneho kraja.

Mesiac október by mal byť pre náš všetkých aj pripomien-kou, ako si uctiť starších ľudí v našom okolí. Starší ľudia si úctu zaslúžia, pretože vekom nadobudli rôzne skúsenosti, kto-ré odovzdávajú nám, mladším. Nemali by sme zabúdať na pozdrav, ktorý je prejavom priateľstva, zdvorilosti, úcty a reš-pektu k druhému človeku - bez rozdielu veku.

Úcta k starším ľuďom by mala byť predovšetkým prirodze-nou súčasťou nášho života.

Posedenie so staršími občanmi otvoril starosta príhovorom. Jubilantom ktorí dovŕšili okrúhle výročia starosta zablahoželal a odovzdal kvetiny. V tomto roku sa okrúhleho životného jubi-lea dožilo 13 občanov- Bednárová Marta, Bóna Ivan, Gajdoš Miroslav, Zima František, Krekovics František, Maďar Ján, Maďarová Helena, Bugárová Cecília, Čelko Laislav, Frániko-vá Ida, Tóthová Ružena, Országh Anton, PaedDr. a Šebeštíno-vá Paulína. Pre seniorov bolo pripravené občerstvenie a čakal na nich aj malý darček v podobe osušky. Posedenie sprevádza-lo vystúpenie detí a príjemná hudba.

Na októbrových kultúrnych akciách vystúpili a o dobrú nála-du sa postarali Róbert Kazík a harmonikár Jozef Turan za čo si vyslúžili veľký potlesk.

Príhovor starostu Jozefa Rosipala na stretnutí so seniormi

S úctou a vďakou k vám, milí naši!

V živote človeka sú chvíle, keď začne uvažovať o svojom živote a hodnotiť svoju životnú cestu. Na

tvári sa strieda úsmev so slzami. Veď boli radosti a boli aj smútky. Dnes mi, vážení prítomní, pripadla

milá úloha pozdraviť vás pri príležitosti Mesiaca úcty k starším. Skláňame sa v úcte pred rokmi, ktoré ste naplnili činmi pre blaho vašich rodín, našej obce a

celej spoločnosti.

Ľudský život predstavuje veľkú knihu, zložitý jedinečný román. Bezstarostné detstvo, aj keď nemuselo byť bohaté a žičlivé, predsa len bolo

krásne. To vystriedalo detstvo vašich detí. Úzkosť a trápenia z detskej slzičky a v srdci ešte dodnes teplo a odovzdanosť detskej dlane, v očiach úsmev detských

pier. V mysli sa roja spomienky – na všetko, ale predovšetkým na chvíle pohody. Na to, že ten

huncút má už svoje vlastné deti a vnúčatá, ktoré oplácajú aj za rodičov lásku svojim starým a prastarým rodičom. Minú sa roky. Uprostred

starostí i radostí. Až jedného dňa je tu staroba. Ani sa nenazdáme ako, jednoducho je tu.

Dnešná oslava vášho života je hudbou, ktorá zaznieva a vyžaduje obdiv a úctu. S radosťou a potešením sme v Mesiaci úcty k starším pre vás

pripravili malú slávnosť. Prajem vám, aby ste sa medzi nami dobre cítili a aby vám na túto slávnostnú

chvíľu ostali pekné spomienky.

LADISLAV PISCH V poslednom období sa často stretávame

v rôznych súvislostiach s termínom šetriť. Aj my v rámci hospodárenia v našej obci hľadá-me možnosti, ako znižovať výdavky za služby a energie, aby nám ostalo viac finančných prostriedkov na rozvoj a budovanie obce. Už v minulom období, v roku 2010, som dal vy-pracovať audit na verejné osvetlenie a projekt na rekonštrukciu verejného osvetlenia. A v tom istom roku sme požiadali o pridelenie grantu z Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky. Aj napriek tomu, že by realizáciou projektu obec dokázala ročne ušetriť vo vý-davkoch za elektrinu na osvetlenie obce asi polovicu finančných prostriedkov na prevádz-

ku verejného osvetlenia, obec grant nedostala, neboli sme úspešní a finančné pro-striedky nám neboli pridele-né. Napriek tomu sme z vlastných finančných zdrojov vymenili v roku 2011 pätnásť svietidiel ve-rejného osvetlenia. Vypra-covaný audit a projekt neza-padol prachom, ale v tomto roku sme ho znovu použili na získanie finančných pro-striedkov z Nadácie Pontis – Nadačného fondu Sloven-ských elektrární. S radosťou môžem už dnes konštatovať, že v tomto prípade sme boli

úspešní a získali sme finančné prostriedky v hodnote 8500 eur, pričom celá rekonštrukcia sa vykoná v celkovej hodnote 11 403 eur. Rozdiel v rozpočte je povinná obec financo-vať z vlastných zdrojov.

Získané finančné prostriedky obec Malé Kozmálovce použije na výmenu a doplnenie svietidiel na ceste I/76 . Nové svietidlá okrem toho, že skvalitnia osvetlenie čím ďalej tým viac frekventovanej cesty, prinesú do budúc-nosti asi dvojtretinovú úsporu financií za spot-rebovanú elektrickú energiu z rozpočtu obce. Realizácia projektu by sa mala uskutočniť do konca roku 2012, poprípade začiatkom roku 2013.

Po 13. kole jesennej časti súťaže je futbalový klub Juventus Malé Kozmálovce na peknom 9. mieste. Na snímke vľavo v prvom rade vedúca mužstva Malokozmálovčanka Mária Jan-čová. Foto (op)

Starosta Jozef Rosipal privítal čestného hosťa Róberta Kazíka.

Z posedenia starších obyvateľov obce.

Na kultúrnych akciách vystúpila i mládež.

1 stolár - tesár - nástup 8. 11., vyuč., Jaroslav Lehotkai STO-LÁRSTVO, Krížny vrch 9, Levice, p. Lehotkai, tel. 0907 555 512 1 asistent predaja - nástup 2. 11., ÚSV, Ing. Peter Platinský - PLATAN, Mierová 17, Že-liezovce, Ing. Platinský 1 autolakovnik - nástup 26. 11., vyuč., Arriva, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, p. Kotasz, tel. 0905 487 613 1 automechanik - CMV - nástup 26. 11., vyuč., Arriva, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, p. Kotasz, tel. 0905 487 613

1 autožeriavnik - nástup 5. 11., vyuč., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 7242 65 1 diplomovaná zdravotná sestra - nástup 19. 11., VŠ, SENIOR HOUSE n.o., SNP 2130/56, Levice, Mgr. Solčan-ská, tel. 0917 969 354 1 elektrikár - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemy-selný park 66, Levice, p. Pet-rencová, tel. 036/629 33 35 9 inžinieri elektrotechnik. prístrojov, strojov a zariade-ní - nástup 22. 11., VŠ, Slo-venské elektrárne, a.s., JE Mochovce, Kalná nad Hro-

nom, Ing. Šteffek, katari-na.steffek@enel.com 2 kaderníci - nástup 5. 11., vyuč., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 1 kuchár - nástup 19. 11., vyuč., RAMIRO s.r.o., Koz-málovská cesta 153, Tlmače, Mgr. Krivočenková, tel. 036/634 22 32 2 kuchári pre ázijskú kuchy-ňu - nástup 15. 11., vyuč., Thuy Cao Xuan - LOTOS, Nábrežná 3588/4, Levice, p. Thuy Cao Xuan, tel. 0948 542 669

Nitriansky samosprávny kraj Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra

na odpredaj nehnuteľného majetku v zmysle ust. § 9a ods. 1 písm. a) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkoch v znení neskorších predpisov a § 281 a nasl. Obchodného zákonníka Podmienky súťaže: 1. a) adresa na predkladanie návrhov: Nitriansky samosprávny kraj, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra alebo v podateľni Úradu NSK, prízemie ObÚ v Nitre, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu vrátane, od 8:00 do 14:00 hod. a v posledný deň do 12.00 hod. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. Obálka musí byť doručená na Úrad NSK cez podateľňu tak, aby jej prijatie bolo zaevidované najneskôr dňa 15.11.2012 do 12.00 hod. b) Lehota na oznámenie vybraného návrhu je do 10 dní odo dňa zasadnutia výberovej komisie. 2. Predmetom OVS je predaj nehnuteľností (bývalá Škola v prírode Čifáre – Pata) vedených Správou katastra Levice na LV č. 10 v k.ú. Dolný Ďur ako: pozemky: - parc. č. 1474/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 2508 m2 - parc. č. 1475/2 – záhrady o výmere 2362 m2 - parc. č. 1475/3 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 609 m2 - parc. č. 1475/7 – trvalé trávne porasty o výmere 9908 m2 - parc. č. 1475/8 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m2 - parc. č. 1475/9 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1704 m2 - parc. č. 1475/10 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2 - parc. č. 1480/2 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 55 m2 stavby: - škola v prírode so súp. č. 543 na parc. č. 1475/3 - sklad so súp. č. 608 na parc. č. 1475/10 3. Informácie o súťažných podmienkach OVS je možné získať na adrese: Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Kupecká 3, 949 01 Nitra, do 17 dní odo dňa zverejnenia inzerátu, od 8:00 do 14:00. Informácie je možné získať aj na tel. č. 037/6925902. 4. Miesto, deň a hodinu zasadnutia výberovej komisie určí predseda komisie. 5. Návrhy treba predkladať v uzatvorených obálkach so spiatočnou adresou záujemcu a s označením „OVS – bývalá Škola v prírode Čifáre-Pata – Neotvárať!“ Návrhy treba predkladať v termíne stanovenom v bode 1. Na návrhy doručené po tomto termíne sa nebude prihliadať. 6. Predložený návrh musí obsahovať: - cenovú ponuku záujemcu, minimálne vo výške 234 000 € podľa znaleckého posudku č. 169/2011, - návrh kúpnej zmluvy, - identifikačné údaje záujemcu 7. NSK si vyhradzuje právo meniť podmienky súťaže, odmietnuť všetky návrhy a ukončiť súťaž ako neúspešnú, súťaž zrušiť alebo predĺžiť lehotu na vyhlásenie výsledku súťaže. Účastníci súťaže môžu dodatočne dopĺňať alebo meniť návrh zmluvy aj po uplynutí lehoty na predkladanie návrhov len na základe výzvy vyhlasovateľa a v ním stanovenej lehote 8. Rozhodujúcim kritériom na výber najvýhodnejšieho návrhu je cena. 9. Výsledky výberového konania podliehajú schváleniu Zastupiteľstvom NSK

vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž /OVS/

Ďalšie informácie o súťažných podmienkach, ktoré je uchádzač povinný splniť je možné získať na internetovej stránke NSK – www.unsk.sk, na úradnej tabuli NSK, Štefánikova tr. 69, Nitra, alebo na tel. č. 037/6925902

(114)

1 manipulant (skladový pra-covník) - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 036/6350 504 2 materiáloví plánovači - nástup 5. 11., ÚSO, de Mic-lén, a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 1 mechanik výrobných liniek - nástup 19. 11., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 2 murári - nástup 19. 11., vyuč., STAVŠING-REAL s.r.o., Nálepku 31/3009, Levi-ce, Ing. Šimegh, tel. 0917 451 189 4 nastavovači - zoraďovači výrobných liniek - nástup 19. 10., vyuč., de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/629 33 35 1 obchodný zástupca - spro-stredkovateľ - nástup 2. 11., ÚSO, UNIQA poisťovňa, a.s., Dopravná 14, Levice, Ing. Minár, tel. 0905 761 542 1 obrábač kovov - nástup 2. 11., ÚSO, Hörnlein Sloven-sko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy, Mgr. Kázmerová, tel. 036/745 01 78 1 pekár - nástup 5. 11., vyuč., Marcela Kušteková - PEKÁ-REŇ DEVA, Kozárovce 119, p. Kušteková, tel. 0911 685 223 1 pomocná kuchárka - ná-stup 19. 11., zákl. vzdel., Me-dAgro, s.r.o., Medvecké 52,

Plavé Vozokany, miesto výko-nu práce Kalná nad Hronom, p. Šidlovský, tel. 0917 205 267 2 pomocné pracovné sily vo výrobe - nástup 5. 11., SOLI-DE SLOVAKIA, s.r.o., Fučí-kova 10, Hronovce, p. Kalito-vá, tel. 0905 985 774 1 pomocný pracovník - ná-stup 22. 11., zákl. vzdel., ,,u Kollárky" s.r.o., Hlavná 103/30, Rybník, p. Kollárová, ukollarky@centrum.sk 1 pracovník chemickej čis-tiarne - nástup 19. 11., ÚSO, PAČ ŽITAVA s.r.o., Mlynská 2238, Levice, p. Rajtar, tel. 0918 684 359 2 pracovníci pohrebnej služ-by - nástup 5. 11., bez vzdel., Margita Štubňová, Mjr. Gon-du 439, Žemberovce, p. Štub-ňová, tel. 0908 434 506 4 predavači - ZPS - nástup 1. 11., vyuč., Laven s.r.o., Južná 11, Levice, p. Dobisová, tel. 0905 358 947 1 regionálny obchodný zá-stupca pre mobilného operá-tora - nástup 31. 10., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Grobár, tel. 0948 516 221 1 skladník - nástup 8. 11., ÚSO, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyselný park Géňa 5928, Levice, Bc. Tomášová, offi-ce.sk@taplast.com 1 správca počítačovej siete - nástup 1. 12., VŠ, Základná škola, Saratovská 85, Levice, Mgr. Polák, tel. 036/6223 560

2 upratovači/ky - nástup 23. 11., zákl. vzdel., RPM Service SK, Turecký rad 6, Levice, p. Kevická, tel. 0902 914 514 1 vedúci zamestnanec záso-bovacieho útvaru - nástup 1. 1., VŠ, ENEL INGEGNERIA INNOVAZIONE S.P.A., Mo-chovce, p. Romanová, tel. 0914 333 529 1 vedúci zmeny - majster - nástup 5. 11., ÚSO, de Miclén a.s., Priemyselný park 66, Levice, p. Petrencová, tel. 036/63 93 335 2 vodiči do 3,5 t - nástup 2. 11., ÚSO, Peter Andráši - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, p. Andráši, info@ transhron.sk 1 vodič nákladného automo-bilu - nástup 19. 11., vyuč., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlin-čík, tel. 0905 724 265 1 vodič nákladného automo-bilu - nástup 1. 11., ÚSO, KOVACS AGRO s.r.o., Druž-stevná 12, Hronovce, Ing. Kovácsová 2 zvárač CO2 - nástup 2. 11., vyuč., EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice, p. Miková, tel. 0903 754 358 2 účtovníci - nástup 30. 11., VŠ, Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivani-čová, erika.ivanicova@an dritz.com 1 účtovník - pokladník - ná-stup 19. 11., ÚSO, MECOM GROUP s.r.o., Géňa 56, Levi-ce, p. Bojková, bojkova@me com.sk

14 POHRONIESAMoSPRáVne noVInY

Nový Tekov

pretože toto číslo POHRONIA sa sym-bolicky viaže k Sviatku všetkých svätých a k Dušičkám, dovoľte mi, aby som s pie-tou a úctou zaspomínala na všetkých obyvateľov obce, ktorí nás od minuloroč-nej Pamiatky zosnulých opustili.

Zároveň vám všetkým prajem, aby ste tieto dni spomienok na najbližších a priateľov prežili v pokoji, aby vás zapá-lené sviečky – symbol večného svetla in-špirovali k rozvíjaniu všetkého dobrého a láskyplného, čo ste po-znali v ľuďoch odídených za brány nášho sveta.

S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Stretnutie pri príležitosti mesiaca úcty:

NOVÝ TEKOV – Kultúr-ny dom sa v piatok 26. októbra podvečer zmenil na tekvicovú pevnosť. Okolie fontány aj ce-lý interiér rozžiarili vysvietené tekvice a rôzne výtvory z nich. Tie navodili atmosféru jesene, pestrých masiek, recesie a dob-rej nálady.

Veď kto by odolal pečenej tekvici, tekvicovej polievke a rôznym dobrotám a la odre-zané prsty na sladko alebo oči

v čírej želatíne...Fantázii sa medze neklád-

li, a tak sa stoly prehýbali pod dobrotami od výmyslu sveta, všetky z rúk šikovných žienok. Členovia OZ Hroneko, ktorí celú akciu „upiekli“, sa posta-rali o program a zábavu do ne-skorých večerných hodín.

Vychytávkou večera boli lampióny šťastia a sladké ma-finy nádherne zdobené fondá-nom.

NOVÝ TEKOV – Pri príle-žitosti mesiaca úcty k starším sa v kultúrnom dome kona-lo stretnutie so seniormi. Bolo to vzdanie úcty k ich šedinám, upracovaným rukám, životnej sile a skúsenostiam, ktoré od nich čerpáme my, mladší. S ra-dosťou sme im rozdali symbo-lické darčeky v podobe hmot-nej, ale aj duchovnej.

Na pódiu sa vystriedali takmer všetky generácie, ktoré tak vytvorili hodnotné kultúr-ne pásmo. Bolo pestré ako sa-motná jeseň. Bolo cítiť, že ho

všetci účinkujúci (deti z MŠ, ZŠ, OZ Hroneko a OZ Teko-van) pripravili s láskou a úctou k našim starkým.

Toto milé podujatie pokračo-valo v neformálnom duchu prí-jemným posedením pri malom občerstvení, rozhovormi, spo-ločnými piesňami a dobrou ná-ladou.

Hostia aj účinkujúci sa roz-chádzali do svojich domovov s myšlienku, že človek je krás-ny nielen vtedy, keď má pružný krok, ale hlavne keď má dobro v srdci a iskru v oku.

Tekvicový večer alebo ako tekvice v novom Tekove oslavovali

Rozhoduje dobré srdce a iskra v oku

30. októbra 2012

Seniorov si uctila aj najmladšia generácia.

František Bokkon † 3. 12. 2011

Ján Kvaka † 22. 12. 2011

Helena Takacsová † 11. 1. 2012

Juliana Pokoroczká † 16. 1. 2012

Juliana Kvasniková † 27. 1. 2012

Viola Skačanová † 31. 1. 2012

Jolana Nagyová † 2. 3. 2012

Štefan Geczó † 8. 3. 2012

Helena Foltánová † 21. 4. 2012

Ján Pintér † 17. 5. 2012

Viera Roštášová † 6. 6. 2012

Helena Szalontaiová † 15. 8. 2012

Ondrej Sucháč † 16. 9. 2012

Česť ich pamiatke!

Od 1. 11. 2011 z našich radov odišli títo občania:

SANTOVKA (Oľga Preko-pová) – Slová vďaky kolektí-vu zamestnancov a ďalším ľu-ďom, ktorí sú blízko klientom Zariadenia pre seniorov – Do-mova dôchodcov (ZpS – DD) už dlhé roky, odzneli z úst ria-diteľky zariadenia Jany Chro-bákovej aj starostu obce Ľu-

bomíra Lőrincza pri oslave šesťdesiatnice domova v pia-tok 26. októbra. Do santovskej telocvične, ktorá patrí medzi pýchy obce, sa na celé popo-ludnie nasťahovala skvelá, ľudská, pohodová, atmosfé-ra. Vo veľkej miere jej pomo-hol sólista Opery SND Ivan

Ožvát, priateľ Santovky, ktorý veľký sviatok moderoval a ve-noval mu vynikajúci oper-ný a operetný recitál. Na po-česť ľudí, ktorí sa roky starajú o spoluobčanov v jeseni živo-ta takmer z celého Slovenska, I. Ožvát zaspieval nádherné piesne. Medzi tými, ktorým

patrila hudobná aj slovná poc-ta, boli tiež lekári, ktorí majú starkých z domova pod pal-com. Ivan Ožvát sa uprostred recitálu najviac obracal na ne-urologičku MUDr. Agátu Hil-vertovú, ktorá mu skvelo se-kundovala. Obetavú a poctivú prácu ce-lého kolektívu zamestnancov pre ľudí, ktorí hľadali a na-šli nový domov, ocenil aj vý-konný podpredseda ZMOS Jozef Turčány. Na oslave bol prítomný zástupca predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja Ladislav Kollár aj pri-mátor Levíc Štefan Mišák.K ľudským momentom san-

tovského sviatku patrili slo-vá vďaky a uznania zamest-

nancov ZpS-DD riaditeľke Jane Chrobákovej. Tlmočila ich a kyticu odovzdala vedú-ca sociálneho úseku Jana Ba-ťová. Účastníkov osláv zaujal dokumentárny film o histórii domova.Zariadenie pre seniorov – Do-mov dôchodcov vzniklo v ro-ku 1952 nariadením KNV v Banskej Bystrici. Domov bol vytvorený z Kaštieľa v Mali-novci, v budove z roku 1830. Doteraz jeho bránami preš-lo vyše tisíc obyvateľov. Za-riadenie je zároveň jedným z najväčších zamestnávate-ľov v blízkom okolí – pracuje v ňom 42 zamestnancov.

Šesťdesiate výročie vzniku Domova dôchodcov v Santovke

Jeseň života môže byť najkrajším obdobím

Poďakovanie riaditeľke Jane Chrobákovej (vpravo).

Starosta Ľ. Lőrincz Sólista Opery SND I. Ožvát

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku, alebo

iný byt - PONÚKNITE. Tel. 0907 560 493 (729)

» Predám dvojgarsónku na Vinohradoch v Leviciach, 46 m2 podlahovej plochy, nachádza sa na 4 poschodí. V r. 2011 prebehla čiastočná rekonštrukcia, byt je nezariadený. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551)

» Predám veľkú dvojgarsónku, 44 m2 na Marxovej ulici v Leviciach. Tel. 0903 907 931 (619)

» Predám dvojgarsónku 45 m2 na zvý-šenom prízemí, po úplnej rekonštrukcii (mur. jadro, plastové okná, pláv. podlaha, nová kuch. linka, bezpeč. vchod. dvere, atď.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (647)

» Predám dvojgarsónku na Vinohradoch v Leviciach. Tel. 0902 151 418 (722)

» Predám 1-izbový byt na ul. M. R. Štefánika v Leviciach, na 1. posch., s 2 balkónmi, kompletná rekonštrukcia. Cena 35.000 €. Kontakt 0915 32 99 88, 0905 312 602 (723)

» Ponúkam priestranný 1 izbový byt v Leviciach, výmera 36 m2. Cena: 32.000 €. Kontakt: 0911 430 707 (764)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom v LV na Vinohradoch, 1. posch. Byt má plastové okná, la-minátové podlahy, novú modernú ku-chynskú linku so spotrebičmi. Rozloha 49 m2. Cena 37.000 €. Tel. 0907 065 115 (724)

» Predám 2-izbový byt po kompletnej rekonštrukcii v Leviciach na ulici M. R. Štefánika. Tel. 0905 799 046 (749)

» Predám veľký 3-izbový byt (84 m2) v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (650)

» Predám 3-izbový byt s balkónom v OV, pri Kauflande v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (751)

» Predám 3 izbový družstevný byt na ulici Severná. Byt je v pôvodnom, ale veľmi zachovalom stave! Cena 35.555 €. Kontakt: 0911 401 924 (761)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach gar-

sónku. Tel. 0908 083 590 (730)

SLUŽBY

» Doučovanie španielskeho jazyka v Leviciach. Tel. 0902 227 588 (593)

» Učím hru na gitare. Levice. Tel. 0907 292 605, 0905 701 891 (624)

» Dám do prenájmu 2-izbový zariadený byt v širšom centre mesta. Cena 350 €. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (750)

» Dám do prenájmu veľký 2 izbový byt v centre mesta Levice. Kompletne zrekonštruovaný, kompletne zariade-ný. Cena: 450€/mesiac. Tel.: 0911 430 707 (763)

» Dám do prenájmu veľký 3-izbový byt v Leviciach na ulici K. Marxa na 2 poschodí. Tel. 0903 226 803 (757)

» Dám do prenájmu v Leviciach luxusne zariadený 4-izbový byt. Cena doho-dou. Tel. 0905 799 046 (592)

» Ponúkame na prenájom kancelárske priestory priamo na pešej zóne v Leviciach. Veľmi výhodná cena nájomného. Bližšie informácie 0911 401 924 (767)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám rodinný dom v Leviciach,

širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590 (731)

» Predám murovanú garáž 8 m dlhú, elektrina, montážna jama v Malom Kiari pri autobusovej zastávke. Tel. 0905 765 007 (748)

» Predám 4-izbový vidiecky dom s letnou kuchyňou v Novom Tekove, alebo vymením za 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (752)

» Predám zrekonštruovaný starší rodinný dom s priestranným pozemkom v Žemliaroch. Tel. 0905 296 353 (755)

» Predám krásny rodinný dom v obci Iňa. Celková výmera pozemku je 35,9 á. Celková cena: 19.900 €. Kontakt: 0905 632 353 (762)

» Predám vidiecky rodinný dom v obci Dolný Pial po čiastočnej rekonštrukcii. Celková výmera je 8á. Tel: 0911 430 707 (765)

» Na predaj priestranný rodinný dom v Leviciach v časti Tabaková. Cena 93.000 € - možná dohoda. Tel. 0905 362 353 (766)

» Predám rodinný dom v centre obce v Mýtnych Ludanoch. Cena 30.000 €. Tel. 0911 430 707 (768)

POZEMKY » Predám pozemok v obci Iňa o rozlohe

2477 m2, vhodný na zriadenie hos-podárskeho či rekreačného sídla, stav-bu RD s veľkou záhradou, vinicou a pod. Cena 6,60 €/m2. Tel. 0915 031 634 (479)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

●●●●

» Predám pozemok v obci Lúčnica nad Žitavou, časť Martinová, okr. Nitra, 946 m2, všetky OS pri pozemku. Cena 13 €/m2. Tel. 0915 031 634 (574)

» Predám pozemok na Krížnom vrchu v Leviciach s kamennou pivnicou. Tel. 0918 907 984 (753)

» Predám ornú pôdu v Lontove. Tel. 0905 296 353 (756)

» Predám stavebný pozemok v centre Levíc, vhodný aj na stavbu pod-nikateľského objektu. Tel. 0903 226 803 (758) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám OPEL Vectra, spotreba 6 litrov, metalíza, 75.000 km. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (726)

ELEKTRO » Predám elektrický bojler 120 litrová

výhrevnosť a stojanovú profesionálnu karbobrúsku - LACNO. Tel. 036/6222 440, 0918 152 353 (728)

» V Kalnej nad Hronom predám za-chovalú 120 litrovú mrazničku a ro-tavátor ROBIX. Cena dohodou. Tel. 0907 12 12 26 (746)

ZVIERATÁ » Predám šteniatko nemeckého ovčiaka

(psík) mohutného vzrastu, typ REX a dospelú fenu nemeckého ovčiaka. Cena dohodou. Tel. 0918 207 705 (700)

» Predám šteniatka jazvečíka, čierneho páleného, krátkosrstého, veterinárne ošetreného. Tel. 0917 322 128 (702)

RÔZNE » Predám kvalitné zimné jablká odrody

FUDŽI, Idaret, Šampion, Greensmith. Cena 0,30 € za 1 kilo. Kontakt: Levice 0911 303 103 (677)

» Predám oceľový sklad vrátane sta-vebného materiálu 6 x 3 m. Tel. 036/62 22 440, 0918 152 352 (725)

» Predám mramorovú dlažbu, leštenú, 65 m2 - krásna v Leviciach. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (727)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (101)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

*INZERCIA*

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade - kosenie záhrad - vykášanie krovinorezom Tel. 0903 433 738 (562)

>

>

>

>

>

>

>

>

(627)

Poskytujeme pôžičky s Profikreditu

pre zamestnaných, živnostníkov, dôchodcov.

Predschválenie. Volať 0904 517 941 (595)

Predám lacno jablone, slivky, višne, vlašské orechy, liesky veľkoplodé, broskyne, marhule, gaštany jedlé, maliny, bezostné černice, jahody, josta a iné. V dosahu cesty 27 km poskytnem zdarma aj odbornú radu. Volajte na tel. č. 045/6850 336 - večer. (628)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (674)

Najlepšie ovocné jesenné a zimné sorty jabĺk a hrušiek, chemicky neošetrované (Idared,

Golden, Spartan, Ontário) predám 1 kg za 30-40 centov. Informácie 045/68 50 336

večer po 19. hodine (628)

KOZMETICKÝ A KADERNÍCKY SALÓN Perecká 38, OD Garancia

Čistenie pleti od 7 €, masáž pleti, ultrazvuk, profesionálna práca NENECHAJTE SA ZOSTARNÚŤ! Akrylové s gelové nechty od 10 €, doplnenie 5 €.

KOZMETIKA

KADERNÍCTVO Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie aj u Vás doma.

Tel. 0908 683 843 (575)

POZOR !!! ZMENA PRIESTOROV !!! 6. Flohmarkt - BLŠIE TRHY 10. 11. 2012 v sobotu od 9.30 do 12.30 hod.

v Dome REVICZKY ul. Vojenská 28 v Leviciach

Záujemcovia o predaj sa môžu prihlásiť do 9. 11. 2012 na doleuvedenom tel. č.

viac info: 0905 957 173

Srdečne očakávame všetkých kupujúcich aj predávajúcich, ktorí chcú zažiť príjemnú atmosféru blších trhov. Tento rok sa stretneme ešte 1. decembra.

(747)

1 tesár - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 práca na farme - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 vodiči tankera - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár/ka - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

3 čašníci - Rakúsko, NJ, AJ, MJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocná sila v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 7 ošetrovateľky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 zdravotné sestry - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 4 roky, VP B

1 inžinier elektrotechnik - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 softvérový inžinier - Ne-mecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 60 zvárači, viazači armatúr, zámočníci, tesári, stolári, maliari - Holandsko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky

200 skladníci - Veľká Britá-nia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 elektrotechnik - inžinier automatizácie - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 5 inžinierske pozície - ob-lasť stavebníctva - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

EURES 036/2440 303

Dáme do prenájmu priestory v centre mesta o výmere 20 m2, s výkladom, vhodné na podnika-teľské účely. Tel. 0918 907 984 (754)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

NovINkA:MlAdé víNo Už v pREdAjI!

(112) (96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 InZeRCIA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SALAMAnDeR a DeCeunInCK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

Mv-plast, s.r.o., kozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNový pRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

30. októbra 2012