Sameway ISSUE308《同路人》308期

308

!!!!ISSN 1839-7913!!www.sameway.com.au!! TEL 03 9888 7199!! FAX 03 9888 7299!!26.10.1201.11.12

! ! !!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

P.10-11 P.10-11

Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)

0419 989 444 03 9835 4343

CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

102730%50% OFF

:::: 0 04 0 04444 0000000040400 000000 4044 000 55 5 00 0000 000 L (T(T ) ) ) ) L L 00000 (T/L(T/LT/ 5550050 (T(T 000000000505000 L L 050 05050050 LLT/T// 00000 LL(T/(T(T(T LLLLT/T/

08 & & &808080 80880 && 8 8 00 0))

L ALL TS LS AA TELTELLATELTELLALLS AAASSTSTSSSSS TETELLLLLSTTTSTSTT LALALALALLAAAATTTT EE AAAA

: 0411 529 414 9543 27670411 529 414 9543 2767

: www.fineauctions.bizwww.fineauctions.biz

"BIRRIBINDI MANSION" "BIRRIBINDI MANSION" & &

: 10am - 6pm

: 9.30am - 10.45am

10 26-27 ()

1028 ()

:

: 1028 11: 77 Richardson Rd Croydon

(30 Minutes From CBD) (Under Instruction From Phillip Wilson)

3: TONY 0407 144 390

1800 806 842www.oriental.com.au

Indomie

IndomieIndomie Mi gorengIndomie Mi goreng

1. EXPORT PRODUCT

2. Oriental Merchant

Indomie Mi gorengRendangPedasHalal

I n d o m i e 4 0 I n d o m i e4 0EXPORT PRODUCTOriental Merchant

Ad

City

ID4

2012

09

The circulation records of this publication have been submitted for independent audit with the Circulations Audit Board

Distributed in Melbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

Sameway Magazine Copyright NoticeCopyright 2010 Sameway MagazineAll editorial content and images in Sameway Magazine are subject to copyright law and may not be copied without the expressed permission of Sameway Magazine which reserves all rights. Re-use of any of Sameway Magazine's editorial content and images for any purpose without Sameway Magazine's written permissionis strictly prohibited.

Disclaimers The views and opinions of authors expressed in Sameway Magazine do not necessarily state or reflect those of the publisher. While we do our best to make sure the information is accurate, Sameway Magazine does not accept any legal responsibility for errors or omissions. Sameway Magazine disclaims all warranties, expressed or implied, and it will not be responsible for any direct, indirect, incidental, consequential loss of business profits or special damages. We encourage readers to verify the accuracy of information or seek independent advice before relying upon it.

Published by: Creative Every DayPublisher/Chief Editor: Raymond ChowDeputy Chief Editor: Ralph YanEditor: Christiana Zhu, Shanice Chan, Andy ChungIT & Website: Hal Li Art Director: Bella LeungSenior Designer: Alex TamEditor/Designer: Kin Li, Irene Lee, Yolanda Sze

Tony Zhang 0430 139 809 Portia Wong 0434 208 163Sales Manager

Vinola Chan 0411 881 635 Edmund Chow 0425 749 198Karl Chin 0411 183 029 Phoebiya Cheng 0416 612 603

Andy Lau 0416 290 918Herman Cheng 0402 366 629Dominic Cheng 0412 440 863ChinaTown Promotions & PR

Sam Yu 0433 837 083Sam Choi 0433 522 339Edmund Ng 0413 089 833ED & Associates

TC Zhang 0414 158 121Focus Studio

03 9888 7199

: Creative Every Day: : : : : : :

Advertising Department Editorial Department Address: Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151, Australia Tel: 03-9888 7199 Fax: 03-9888 7299 03-9888 7433 Mob: 0401 697 791 Email: [email protected]

Audited 17,000

as at March 31, 2012

Issue 308 26 - 10 - 201204

4199

Raymond ChowPublisher

At the end of this week, the Lord Mayor, Deputy Lord Mayor and 9 councilors of Melbourne City Council will come on board in the election. Ever since Singer Gary was elected Lord Mayor, his achievements have been praised by many and he was also awarded the title of World Mayor. His success did arouse many local Chinese peoples enthusiasm in participating in Melbourne City Council election. As reported in last issue, 8 candidates with Chinese background are in this years election, 3 running for Deputy Lord Mayors, and 5 for councilors. There is a chance that we may witness one Deputy Lord Mayor and 3 councilors from Chinese ethnic background this year.

Before the closure of the election, it is reported that Ken Ong, current councilor, told the media that during his office term as chair of the Planning Committee, he was once offered a discount on an apartment in exchange for planning favours by a developer, which he refused. He expressed his worry about such invasion to the culture of our councils. An anonymous current councilor said he had received and refused similar offer from some Chinese developers. After the release of Mr Ken Ongs interview, some pointed out that according to regulations of civil service, he should have reported any cases where bribery might be involved. Otherwise, its more likely to be bleach of law.

We think we should support ethnic Chineses participation in politics. Chinese communitys enthusiasm in Melbourne council election can be reckoned as the result of the rise of China. Its clear that any Lord Mayor would know the significance of a closer connection with China. Therefore, many people is happy to put a compatible Chinese team member in a potentially winning position, in the hope that a close link with China will be achieved when elected.

Besides the bribery news that ethnic Chinese are involved, some Indian candidates are suspected and under investigation regarding buying votes. Chinese and Indian are the most rapidly growing community in Australia. Their active participation in elections stands for the success of the multi-cultural policies of Victoria. However, some media emphasizes on their ethnic background when bribery and vote buying are involved, this I reckon as inequitable and discriminating. No evidence shows that such issues involve only candidates from a certain ethnic group. Therefore, media should not draw a equal sign between individual behavior and ethnic background.

I have attended quite some election campaigns of Chinese councilors. They were all held openly and equitably. The candidates all sought support by introducing their aspirations and ambitions. None of them gave any special offers to a certain ethnic group in return of votes. I am proud of these Chinese candidates who are devoted to serve the community with the principles of equity and justice. I hope that they can make wonderful achievements and stand out in elections in near future so as to practice their ambitions in community service.

6 - 9

10 - 15

23 - 26

Finance 27 - 28

30 - 31

The World 3435

39

4, 6

8

Sport 13 - 14

Driveway 18 - 22

Classified 23 - 26

Travel 30 - 31

Serve the community with an Equitable Election

Issue No. Publication Date Submission Deadline# 309 02/11/12 31/10/12# 310 09/11/12 07/11/12# 311 16/11/12 14/11/12# 312 23/11/12 21/11/12# 313 30/11/12 28/11/12

i30i30i30

i30.com.au

1021 1027

231016

221016818()

2001102520031024 20031027Windows XP

WindowsXP2001XP(experience)20119Win XP422007176.1

20031024106

(Concorde)2.022525920031027

Windows XP

Issue 308 26 - 10 - 2012

AppledailyWikipedia & Xinhua

06

Issue 30826 - 10 - 2012

Hobart

500

111%38%103%95%90%86%85%78%72%68%

HobartHobartHobart

500

2013HobartHobartHobartHobartHobart

11500500Skill Select

2002391550

1

3

2

4

Hobart Museum

07

12

3

9021

iPad23iPad miniiPad2313iMac

iPhone5

iPad mini7.99.7iPad7.2308iPadiPad16GBWi-Fi329459iPad mini11230

iPad miniiPadiPad mini

23

2011122.522011121520131214201275120

iPad mini

Issue 308 26 - 10 - 201208

45

6

23

198526108

225000

20092009466.33081500100

6.3

Issue 30826 - 10 - 2012

09

Issue 308 26 - 10 - 2012

10

671018

671018520132014

1821481332140128

1494313162

5201311220141231520112013

Bob Carr

2500100

Wikipedia

-

Issue 30826 - 10 - 2012 11

2000

15510102321225

1945Evatt51Middle-Power

19461948195619731985

1986201326

194570

201987201024

4

60510

Issue 308 26 - 10 - 2012

:20DBC

201283DBC45DBC

()DBC201210121015157101921

1018

(19)DBC800020DBC

DBC

1()5000-6000

300

214100

DBC

0310

/ / apple daily

12

Issue 30826 - 10 - 2012

19982004

0342004

040511

05)

20082011

DBC DBCDBCDBC

DBC

DBC

DBC

,

,

DBC

2000

DBC:

13

Issue 308 26 - 10 - 2012

14

1300256008

48%40%199070%208016%

130025

-201034.30%16.96%

492%

-

--

Issue 30826 - 10 - 2012

715Youtube Gangnam Style5

PSY()MVStyleMV MVstyle

styleMVStyle

iPhoneNokiaMotorolaAndroidSamsungGalaxyApple

198810Sanyo

Made in South Korea200210232006200829 2011750022 201192011Q34278023.8%

LG20%HyundaiToyotaHondaVolkswagenHyundaiMade in South Korea

LG

5000

715YouTube5YouTube3Guinness World RecordsStyleYouTube431YouTube 928YouTube7633MV0817Gangnam StyleMusic Bank18,601 2012930The Official UK Charts CompanyUK Singles Chart35iTune10Billboard

/ / Wikipedia

style

GalaxyApple

15

!%5:/91611"

NZMAF

! !! !!

}}

10AM-5:00PM 10AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.au

908 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128

0 022:8;41qn

;!!

4:!Kbnjftpo!Tusffu-!

Hsbowjmmf!!!!!!

!)13*:748!2184!1521!358!311

!)13*:5985!74851524!253!379

!)13*:748!2184!!1521!358!311

Kpz!!)N*1534!234!349)X*13!:514!7188xxx/2614/psh/bv

Kpz!!)N*1534!234!349)X*13!:514!7188xxx/2614/psh/bv

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!40451!Qfoobou!Ijmmt!Spbe-!

Qfoobou!Ijmmt)fousz!wjb!Sbjmxbz!Tusffu*

Dibutxppe!Ijhi!Tdippm!Ibmm35!Dfoufoojbm!Bwf-!

Dibutxppe

Xftu!Szef!Dpnnvojuz!Dfousf46!Bouipoz!Spbe-!

Xftu!Szef

4:!Kbnjftpo!Tusffu-!

Hsbowjmmf

;

22218;41QN

222221;41bn

22223;41qn

22226;41QN

)OBUP*

3123

)DPDPN*! )OBUP*

send resume to [email protected]

Issue 30826 - 10 - 2012 17

1019Bob CarrWe won, and it matters

25519821986

Michael Smith

193140

140

/

Bob Carr

XXXTFBIPSTFIL

53-59 Chelmsford St, Kensington VIC 3031(03) 9376 0088 / (03) 9376 5288 (03) 9376 0233 10am - 5.30pm 10am - 5pmwww.chineseherbsonline.com.au

1300 932 982

(Good Fortune)

$100$10$500$3011

1 Carrington Road, Box Hill(Box Hill Centro )

546-554 Waverley Rd,Glen Waverley (Crn Blackburn Rd)

No.1 Cafeeafood Restaurant

Imperial Chinese Seafood Restaurant

Imperial ChineseSeafood Restaurant

$168/ $10/

$22.80/ $13.80/

$28.80

$39.80

-!

Open 7 days

HOLMESGLENTAFE

WA

RR

IGA

L RO

AD

HOLMESGLEN

STATION

BATESFORD ROAD

11:30am-10:00pm

Tel: 03 9568 5123 653-655 Warrigal Road, Chadstone VIC 3148

MB

$29 $32

Side Dishes*

5:30pm-10:00pm

*

138 Springvale Rd, Nunawading VIC 3131 03 9878 8486Cnr of Maroondah Hwy & Springvale Rd www.luckyyu.com.au

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

d

Burwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

!!!

12:00pm - 3:00pm 5:00pm - 10:00pm 5:00pm - 11:00pm

$10 $168 $2580

!

Fully Licensed & BYO (wine only)

BurwoodAllpeople Chinese Restaurant

Ease GardenEase GardenEase GardenEase Garden Chinese RestaurantChinese RestaurantChinese RestaurantChinese Restaurant

;!;!;!;!Shop 233, Dandenong Plaza, CShop 233, Dandenong Plaza, CShop 233, Dandenong Plaza, CShop 233, Dandenong Plaza, Corneorneorneorner of r of r of r of Foster & McCrae Streets, Dandenong, VIC 3175Foster & McCrae Streets, Dandenong, VIC 3175Foster & McCrae Streets, Dandenong, VIC 3175Foster & McCrae Streets, Dandenong, VIC 3175 ( ( ( (, , , , , , , , , , , , Mc Crae St Mc Crae St Mc Crae St Mc Crae St)))) Melway 90 E8Melway 90 E8Melway 90 E8Melway 90 E8!!!!;!)14*!:817!9277;!)14*!:817!9277;!)14*!:817!9277;!)14*!:817!9277!!!!

Fully Licensed & B.Y.O.

5555))))****%234%234%234%234/91/91/91/91++++))));;;;--------****7777))))****%254%254%254%254/91/91/91/91++++))));;;;--------****

!!!!!!!!23qn.4qn!!23qn.4qn!!23qn.4qn!!23qn.4qn!!6qn.21qn6qn.21qn6qn.21qn6qn.21qn

+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%49/91%49/91%49/91%49/91++++

Bil l Wu

Ray Liew

!Paraserve

Paraserve-

Paramount Services-(Galvin Bartlett)(Suzanne)1979

Paramount Services

Paramount Services1401240320Paramount Services20112012Westpac

ParaserveParaserveParaserveParaserveParaserve

ParaserveParaserve

ParaserveParaserve4040

ParaserveParaserve14014020,00020,000100,000100,000

Paraserve

SpringParaserve

(Michae l ) (Samuel Park )Pa ra se r ve

17 - -

Paraserve

200912JKPParaserveTauranga10ParaserveJKP45

JKPTauranga - 1 3

Paraserve(Ankit Patel)(Palak Barot)

2002(Massey University)2005

ParaserveParaserve

2007AMP(Fletcher Construc-tion)

WestpacSpring(Spring Jiang) 15

Spring 2011Westpac New Zealand

SpringParaserve

Hammerheads Seafood Restaurant

Spring20095 15,000Paraserve(Paul Brown)

Spring14

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 039890 1815 ! 9:00am 6:00pm 37 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 039898 8573

!!!9:00am ~ 6:00pm

)*

$9.00

000

$1.50

$7.50

$1.00

!!

????????????????????????????????????????????

00

BOX HILL

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150

!9:00am ~ 5:00pm

!!!!

!!!

GLEN WAVERLEY

!

35 Carrington Road, Box Hill VIC 3128 03 9898 6088

Issue 308 26 - 10 - 2012

/

23

216 Barkly St, Footscray291 Springvale Rd, Springvale5 Buckingham Ave, Springvale

369 Whitehorse Rd, Nunwading240 Whitehorse Rd, Nunawading1110 Toorak Rd, Camberwell

20 Kendall St, Harris ParkShop B, 107 Forest Rd, Hurstville1st Floor, 802 Pacific Hwy, Gordon

101 Grote St, AdeliadeShop 19, Station Arcade, Adelaide

AS760/AS900

1300 880 069 / 03 9873 7920www.pacficrangehoods.com.au

HEAD OFFICEUnit 34, 41-49 Norcal Rd, Nunawading (Mel 48 G10)1)r.PO'SJBNQN

ISO 9002 energy safe APPROVED

!!!

49

AS760/AS900

Issue 30826 - 10 - 2012

2009Claudia Cream

ClaudiaClaudia3019749Claudia

ClaudiaClaudiaClaudiaCabra CollegeClaudia

ClaudiaClaudiaClaudia1983ClaudiaClaudia

ClaudiaClaudia

ClaudiaClaudiaClaudiaClaudia8292

ClaudiaCCCSA89-94AACCI84-86FOCOSAClaudiaNAATI90-00(11)

9

1974

24

Issue 308 26 - 10 - 2012

96-00SAMEACClaudia

987197-0096

Claudia082008 South Australias

Womens Honour Roll09200911PVASilent Achiever Award122012 People of Australia AmbassadorsWar Widows Guild of Australia

Claudia092

W HHHHH RRRR ll 0009999999

25

BURWOOD Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 (Melway 61 F7)BOX HILL 2-6 Oxford St, Box Hill VIC 3128 (Melway 47 C10) BURWOOD10am~6pm10am~4pm BOX HILL9:30am~3pm 03 9888 7422CPPLTSFKPJDFPSHBVtSFKPJDF!UQHDPNBV

story time!story time!

?????

??????

?????

Issue 30826 - 10 - 2012

ClaudiaPandaMania Fundraising Committee10Claudia

Claudia

g

0

Claudia

12

12

26

!0!

!)*

Melynn Li (Student Service Manager)

?? ?? ?? ??03-9888 74220431 221 788

Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151, Melbourne.

[email protected]

+!

EEEEEE....OOOOOO.... ....IIIIII.... 10001000

(Sir. John Templeton)(John Templeton Foundation)1954199214.50%

2005(Value Partners)19931917.10%2008

JohnTempleton Foundation1

(George Soros)2635%

()

/

44864568-1%4522

0.5PIMCO

0.81.81.5

7.47.61.91.9%

Nine Entertainment OaktreeApolloNine Entertainment22.8Mezzanine Debt Funds Nine Entertainment 4.5Nine4%

**

RBSMorgans

Raymond Chan

www.raymondchan.com.au9125 1733

Issue 30826-10-2012 27

CPIPPI

1.311.040.51%0.78%

1.60031.60

CPI

Cherry [email protected]

0.1%

CPI-CPI

2%

9CPICPIPPI-CPIPPI

GDP9

14

CPI(CPI)

CPI200911

9(CPI)2.6%82%

9(CPI)0.6%1019CPI9(CPI)1.2%

0.9940

CPI

QE3

GDP

CPI

Issue 308 26-10-2012

28

Craig HueyGeorge Barna2000

197920071281351

2030Mar r i ne r Ecc les

Rober t He i l b rone rW i l l i am Milberg1929Robert Reich 20081929

NRA1791

2006NRANRANRA1016

/

Issue 30826-10-2012 29

Issue 308 26-10-201230

117

[email protected]( Re: Sameway) 73 The Grange, Templestowe 3106

(Active exercises) (Passive stretching exercises) (resistive exercises) (weight-bearing e x e r c i s e s ) ( b a l a n c e exercises)

(dorsiflexion) ()

Christopher So (Ergonomist)

(Manipulative Physiotherapist)

() (dorsiflexion)

a

b

! ! 0! !

Dental SurgeonDr Hui Li

!!

21&21&

(a) (heel)

(b)

Ph: 98771200

!

!!Bulk Bill

9:00 - 6:30 9:00 -12:00 Locum Coverage

Dr Gavin Chau (,)Dr Anthony Chiu (,)Dr Jason Kuo (,)Dr Jane Tam (,)Dr Julie Tsung (,)

81 Canterbury Rd, Blackburn South (Melway Ref: 61 H1)Ph: 98771200 www.sheehansmc.com.au

Issue 30826-10-2012 31

FONG & CO. BARRISTERS & SOLICITORS

03 9808 121103 9808 1322Suite 3, Level 1, 2-8 Burwood Highway, Burwood East 3151

)*

10:00 am 12:30 pm (), (Box Hill), (Doncaster), (Clayton) / 10, !

1. , 2. , 3. , 4, , , , ,

506 ELIZABETH ST

Suite 114, 124-128 Beamish St, Campsie NSW 2194Tel 02 8068 0414 Fax 02 8964 8614Mobile 0450 752 808 E-mail [email protected]

Notary Public Service Authentication

AUSWORLD LEGAL SERVICES CE NTRE

send resume to [email protected]

sydney

. !!!

Unit 5A, 13 Walkers Road, Nunawading, VIC 3131

Email: [email protected] www.egrealty.com.au

Phone: 03 9841 4077 / 0408 846 843

Gary Wu

Villa Maria

65

$5

St. Pauls Lutheran Church Box Hill 711 Station Street, Box Hill 3128 14/11/2012 () 10.00am 2.00pm / 03-98887422 / 03-98988832

32 Issue 308 26 - 10 - 2012

1996199219921997VCD

( )

70

: :

?

78

!

VCE

Mount Waverley

512

86

/

EttaEttaMelb

!

[email protected]

Issue 30826-10-2012

33

Grace:Naplan60%Jodan

Jodan60%60%

JodanRyanRyanRyanJodanRyanRyan

JodanJodan

Raymond:15

Naplan

Grace & Raymond

1011

1980

GDP

1913

70

195060

Issue 30826-10-2012

34

( 2210)1023

(paper back)16246

(Wild Swan)(Life and Death in Shanghai)

1721

........in which the Chinese remember their ancestors

Issue 30826-10-2012

35

36

THE KU KU CAF

Burwood High WayMt.DandinlongCAF

manu

30

KUKUKUKUKU

CAFCD

THE KU KUCAFE THE KU KUCAFE

Issue 308 26 - 10 - 2012

201287Neil Alden Armstrong196971611(That's one small step for a man, one giant leap for mankind)

-Marcel Proust

/

???????????

Burwood Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151 (Melway 61 F7)Box Hill 2-6 Oxford St, Box Hill, VIC 3128 (Melway 47 C10) Burwood 10am~6pm10am~4pm / Box Hill 10am~6pm 03-98887422 / [email protected]

????

!

Issue 30826-10-2012

37

22/11 6:00pm 8:00pm

23,24/11 10:00am 5:00pm25/11 12:00nn 4:00pm

03 9898 8832

Wesley Church - 2 Oxford Street, Box Hill

????

!

Issue 30826 - 10 - 2012

39

:,,,,,,

1982

???

?????

??????

Sameway308p001sameway308p002sameway308p003sameway308p004sameway308p005sameway308p006sameway308p007sameway308p008sameway308p009sameway308p010sameway308p011sameway308p012sameway308p013sameway308p014sameway308p015sameway308p016sameway308p017sameway308p018sameway308p019sameway308p020sameway308p021sameway308p022sameway308p023sameway308p024sameway308p025sameway308p026sameway308p027sameway308p028sameway308p029sameway308p030sameway308p031sameway308p032sameway308p033sameway308p034sameway308p035sameway308p036sameway308p037sameway308p038sameway308p039sameway308p040

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice






























































/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [

Documents

Sameway ISSUE308《同路人》308期