306

ISSN 1839-7913 www.sameway.com.au TEL 03 9888 7199 FAX 03 9888 7299 12.10.12–18.10.12

P.12P.12

TLC Family Dental Group395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6)Junction of Springvale Rd and East Link (M3)

Ph: 03) 9878 6078

Eastlink Exit

Sp

rin

gva

le R

d

Worrell St

NUNAWADING

(Braces)(Implant)

(Cerec)X

Dr Timmy NgaiB.D.Sc.(Melb) F.I.C.C.D.E.Dental Surgeon

Dr Linda LaoB.D.S.(Otago)Dental Surgeon

Dr Melody KuoB.D.Sc.(Melb)Dental Surgeon

Medibank PrivateHBA • HCF • MBFPreferred Provider

www.tlcdentist.com.au

ˆ$1,280*2.0kW/2.7kW

* ˆ 3 10 01/10/2012 31/10/2012

10 21

9:30-- 12.00

10 18

12:00-- 8:00

10 19

10:00-- 6:00

10 20

10:00-- 6:00

www.christianmccannauctions.com.au426 Burnley St. Richmond Vic, 3121 03 9421 1993 / 0438 028 485

426 Burnley St. Richmond VIC 3121

Christian McCann Auctions

AUTHORISED BY: JACK LIAO, 201 BULLEEN ROAD, BULLEEN 3105

ADVERTISEMENT

11 HAYNES, Dot

2 ZAFIROPOULOS, Mike

9 CHEN, Anna

1 YANG, Jennifer 8 KHALIL, Magdi

5 KITCHINGMAN, Ron

3 DJOKOVIC, Luke

4 NEOFYTOU, George

6 O'BRIEN, Stephen

12 MITAKAKIS, John

7 WALLACE, Graeme Hamlyn

10 PEROSA, John

Doncaster,Doncaster East& Bulleen

2012 Manningham Council Election

II PAChilam

ChilamII PA

EQPA

( )

say no

0job 27 29

08Leon

UNICEFT

Blonely

I.T

12•10•201204

photo & text: Appledaily

$1,502*

T130

$1,399

$200* $500*

Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)

0419 989 444CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

03 9835 4343

8055

Sandy

SandySandy

( )( )

( )

( )

Click 10 17

11

10

1

Loving You2

TVBJLoving You

2

4 30

TVBJ

10

TVBJ

10

55

photo & text: Appledaily, TVBJ

12•10•201206

Melbourne Convention Centre40

!

...

1971

1984

1982

70 80

1998 2000

200735

30

2011 9MY WAY 40

Show 2012(05/10) (06/10)

Sydney Entertainment CentreMelbourne Convention Centre

70 80

Hurstville Castle Hill

11 21-26My Way 2012

70 (The New Topnotes) 1980

( )80

90

My Way 201211 21

11 22 Hurstville

" " Hurstvi l le Entertainment Centre11 24 Castle Hill RSL Club

11 25 "" 11 26

The Palms

" " 11

12•10•201207

12•10•201208

8/10 - 10/12/12 10:00am - 12:00nn$72/9

A)8/10 - 29/10/12 B)11/10 - 1/11/12

A)1:00pm - 2:30pm B)10:00am -11:30am

$80/4

(03) 9898 8832 / 0401 697 791(Melbourne)

2-6 Oxford St., Box Hill (Melway 47 C10)

9:30 3:00

9/10 - 11/11/12 10:00am - 12:00nn$100/5

10/10 - 21/10/12

11:00am - 12:30pm

$80/4

RejoiceCommunityCentre

Pinki

10

9/10 - 4/12/12

12:30pm - 3:00pm

$100/8

10/10 - 31/10/12

1:00pm - 2:30pm

$80/4

ConsonantPronunciation(B-Z), Vowels (a,e,i,o,u) 100 most frequent words.

12/10 - 2/11/12 10:30am - 12:30pm$120/4

12/10 - 9/11/121:30pm - 3:00pm

$90/5

11/10 - 13/12/12

12/10 - 14/12/12

10:00am - 11:30pm

10:00am - 12:00nn

$110/10

21•09•201209

2012 8 16 Glen Waverley

2012 8 16 2 304:30 Glen Waverley

46

Wantirna South

Box Hill

Lily160

Lin46 47 155

49

1800 333 000

www.crimestoppers.com.au.

( CA6431)

Box Hill # 1: 2012 9 1 10 30 2 30

65

Northcote

165

155

2012 9 2 1Little Bourke Street

Chung Zheng

Lonsdale Street

21

Box Hill2012 9 27 12 30 58

Box Hill Market Street

Yu Chai GAO

3 Box Hill

49

7 20127 6 4 6 2 2009 2010

14 0style

7 53 8 4

8 3 2

NBA

NBA•

F1 7

4

128 56 242 25

25190 4

20 639

NBA

F1

4 1

2 6

NBA

12•10•201210

photo: Xinhua text:

7 6 1 197 4 3 15

42012

( 10:0 13

2 5 6 )

3:0

333

9 6

106 ( :38:37 :31 )

3 00:3

4

2:0

703:0

113

3:1 4:1 4

3:0

560

893:0

3 0

4 1

2 2

3 2

2 2

1 3

2 2

0 0

2 0

0 3

12•10•201211

photo: text:

South YarraShop G013, Vogue, 670 Chapel St8803 0400

City (Open 7 Days)139 Swanston St9639 2222

*Terms & Conditions Apply.

Samsung Galaxy SIII

4G

**

$200

Box HillG47 Centro North (Whitehorse Plaza)9890 2888

Keysborough (Open 7 Days)Shop Q08 Parkmore Shopping Centre8762 3488

Chinatown (Open 7 Days)Target Centre9663 4888

Box Hill (Open 7 Days)Shop K2, Centro Box Hill South9899 5088

City207 Elizabeth St9642 2222

Springvale260 Springvale Rd9562 3222

Footscray183 Barkly St9687 0888

Sony Xperia GoiPhone 5

200MB

1GHz雙核處理器3D

操作系統4 Retina800

$30

1.5GB

Optus

$650$60 Optus Plan

$67Min total cost $1608 over 24 months

*1.5GB

Optus

$650$60 Optus Plan

$66Min total cost $1200 over 24 months Min total cost $720 over 24 months

Prepaid Web Wifi3G Modem $129 $1094G

$63.75*

$85

120GB

Modem

Optus

wifi Modem

Optus

*

* Optus $30

Professor Seong-Seng Tan Specialist Orthodontist

BDS(Mal), MDS (Adel) DPhil (Oxon) FRACDS

Dr. Larry Ching-Fan Li Specialist Orthodontist

BDS, MOrth(HK), MRACDS, MOrthRCSEd, ADC

03 9579 0111 0435919258

UMakeMeSmile.com.au

YouMakeMeSmile@y7mail.comBentleigh East174 East Boundary Road, Bentleigh East 3165

Canterbury102 Highfield Road, Canterbury, VIC 3126

20

12Damon system

18

14

Professor Seong-Seng Tan 30

You Make Me SmileYou Make Me SmileDR.TAN ORTHODONTICS

1991

You Make Me Smile

10 2012 201310

(Gold Coast United)

(Western Sydney Wanderers)2012 4 Parramatta

Parramatta Stadium

(Sydney FC)Parramatta Stadium

2009(Sydney Rovers)

(Alessandro Del Piero)

(2006 )

37

(Shinji Ono) 1999

2002

2008

(Newcastle Jets)(Emile Heskey) 1 2

2 0

0 0

0 2

1 0

12•10•201213

photo: A League text:

80

Food Court

Boxhi l l Senior Citizen Centre

1991 OAM

1300

Issue 306 12 - 10 - 201214

Issue 30612-10-2012

-

25

$3000 7000

10 325

Robert Clark Tom Pretty

25

15

- ,

- , ,

30STUART WINES COMPANY 2006 36

14SOPHIE 300

: - KITTY - PETER IVAN

– -WING SCOTIE

/ - JIM, ANDY

City of Whitehorse kindly sponsoring the town hall venue

3.10.2012

2002

CITI ZEN RESTAURANT

11:30am-2:30pm/11am-3pm

6pm-late

401 King William St, Adelaide SA 5000

08 8212 8383

4

| | ||

|

| | | | || | | | |

| | |

|| | | |

| | |

| |

MAGAZINE

Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 Info@sameway.com.au

Audited17,000

as at Mar 31,2012

Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

12-10-12 No. 306

GS450hEdmund Chow Translate: Driveway Team

18 Driveway ISSUE 306 12-10-2012

If you ask me about a sport sedan that can speed, I think this is it. The GS450h is just that car. I drove it to the Great Ocean Road for a return trip and it was fun.

It has a lot of things to pamper you. Such as the seats at more than 18 ways to suit your back body contour, with the most comfortable arrangement such as cold air ventilation for your bottom, heated seat if it is too cold, bolster adjustment, seat extension to further support your thigh and I am most impressed with the shoulder back adjustment. I think there isn’t any other brand that pays so much attention to a driver’s seat.

Secondly, it is its hybrid power arrangement. It is a hybrid car. Apart from the battery pack that takes up some room at the boot, it is business as usual. From memory, it is better than its flagship LS600hL. I can fit in two large luggage or 4 small suitcases. The boot can be remotely opened from pressing

a button and can be closed by pressing a button located near the bottom edge of the boot itself.

Well, the power. It combines a V6 with an electric motor. On the book, it is 3,456cc with 254kW of power. Fuel consumption with a combined cycle is claimed to be 6.3L per 100km. When driving the car, you won’t feel the seamless interchanging of power sources. The electric motor normally powers the car when take-off and up to a certain speed, around 30 – 40-kms/100hours, the petrol engine will take over or work together with the motor. The advantage is when stuck in a traffic jam, it uses electric motor to crawl through the traffic jam. It is quiet and yet powerful. It also has an EV mode where the car is driven purely by the electric motor. Best for using it when going home, so that your neighbour won’t notice that. Last but not the least, the Sport+ mode setting, all the torque from the engine and the electric motor is available at that stage. It is powerful and very useful when tackling

Driveway12-10-12 No. 306

1912-10-2012 ISSUE 306 Driveway

windy country road. I recall some better than average experience by its Sport+ mode when driving around the Great Ocean Road.

Gear Box - it is a CVT gear box but incorporates a 6 speed setting when dealing with manual override. It is very smooth and in most cases, you won’t feel the gear changing. Overriding from the peddle shift behind the steer wheel is lighting quick, it matches with the gear changing instantly. I love the setting, especially when using engine brake and power cornering. Steering itself is sharp and very responsive. I like it. However, I think even though the car is well equipped with a lot of gear such as electric blind for the rear wind screen, Hybrid battery and even perhaps an electric motor for all its weight, the acceleration under the Sport + mode is still explosive. 0-100kms is just 5.9 seconds. With a car weighted around 2,000kgs, this is a very impressive figure.

On the other hand, this may be the best car to go to work and play. It has a 12.3 inches LCD colour screen for DVD, navigation system, music and even internet Digital Radio at the central console. Menu navigation is done via a very relax computer mouse, sitting next to the gear knob. The dynamic cruise control incorporates a small radar gun located at the back of the rear mirror. It also incorporates a fatigue pre-collision warning function. It will detect the distance of the car in front of you and will slow down to avoid collision. There is also a Blind Spot Detention for both sides, and it is very useful for overtaking other. Speed reading, RPM, Drive gear plus mode and the turn-to-turn navigation instruction can be read with a height (angle) adjustable head up display projected onto the windscreen. Well, everything in perfect control. Front seats are electric adjustable. The driver can adjust the front passenger’s

seat in the tilting and front and back positions. This will leave extra room for the left rear passenger. Extra room for the most important Mother-in-Law anyone? Also, electric rear mash blind, plus side manual mash blind for the rear side, a very discreet idea or protective equipment for avoiding excessive sunshine to your children.

The front grille has been changed to a Mill Spindle shape. I think it has its very unique character plus it has a very three dimensional front air dam. It works very well with it sporty character. Undoubtedly, this is one of the best executive sedans to fit for a CEO. Not clumsy but powerful and agile, most importantly renowned for low maintenance and reliability.

20

Driveway12-10-12 No. 306

Driveway ISSUE 306 12-10-2012

GS450h!

GS450h 18

!

GS450h

LS600HL

V6 3,456 c.c254kW 100 6.3

30 – 40 /100

GS450hEV

“Sport+

“Sport + !

GS450h CVT 6

“Sport +0 100 5.9 2000

12.3 LCDDVD

Drive Gear Plus Mode

Mill Spindle

CEO

Jaguar 6 20

2112-10-2012 ISSUE 306 Driveway

SDV6 3.0L 180kW/600Nm

®

2.2L6.6L/100kmGarmin

NICHOLAS BODY WORKS

Lexton Rd

Springfield Rd

Middleborough

Rd

61-63 Lexton Road, Box Hill, 3129 (MelwayP47 G7)Email: nicholasbodyworks@hotmail.com

(03) 9899 1831 / 0438 709 828

RACV, AAMI, GIO, ALIANCE

Auswide Panel Services P/L

Low Bake Oven

Body Kits

4 - 5/7 Heatherdale Road, Ringwood, 3134(03) 9870 2088 0411 727 883 (03) 9870 9237

tony@auswidepanel.com.au Tony Au

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

�

�

� *�

�

*

24

�

�

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

Knox City5

RACV,AAMI,ALLIANZ,GIO,HOTLINE

24

R.W.C.

DRAGON PANEL WORKS P/L

Wilson Tang 0438 268 068 Maggie 0439 369 972F5/5 Sherwood Court, Wantirna South 3152 (Melway 64B11)Tel: 03-9887 3688 Fax: 03-9800 3688

澳洲最新最全的華人《車報》。請登錄網站

22 Driveway ISSUE 306 12-10-2012

3 Richards Street, Mitcham, VIC 3132 map 48 H903-9873 1399 0438 765 525

vincentsmashrepairs.com.au email: vince.sr@bigpond.net.au

Vincent Goh( )

1 $8 8 $4524 $120 48 $200

Sw

-018

Sw

-690

Sw

-831Handy Man

Wantirna South:

98010007/0423601883

AMEB

0431 714 1630433 789 369

Peter 0481 185 436

EUJA Enterprise (AUSTRALIA) PTY LTD

CDShop F17, 46-58 Buckingham

Avenue, Springvale, Vic 3171(03)9574 2933

(keysalike)

24

:0402 597 8569546 1269

Sw

-570

Cantabile

4-10 11-12

Melb UniBalwyn,Footscray

: 0421 784 033simontrang888@gmail.com

:

(AMEB ABRSM)( )

Glen Waverley: 0430149755

Mount Waverley9886 6350 /

0421590509

CPA aus

0412515085

0433 828 532 teacwm@gmail.com

VCE 1B

0403 625 128

VCEyear7-12

Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)dlmc.melbourne@gmail.com

: 0425 661 552

Monash

Kew East0412 761 316

edgar road,

Wayne 0433 104 830 ewaynetseng10@gmail.com

(03)9402 7329 0412 138 768

-

(03)9833 5361 M: 0434 069 568

16

9849 2882 0432 782 881

()

AMEB

3PM /9PM(03)9511 1388/0434 833 801

BoxH i l l

: 0420 657 633

: 9795 07070422 082 016

GUITAR/DRUM

Sw

-023

TEL: (03) 9888 7199 FAX: (03) 9888 7299

admin@ncgair.com.au

:0413 266 878

plumber

80

0400888259

Sw

-819

11:00AM - 8:00PM 57 ALBERT AVE. SPRINGVALE 3171 (79 J 11) 03-85100748 Mobile 0403001684

Sw

-800

35

0412 336 722

F/T

/S

w-7

98

Sw

-828

Hawthorn:

0422 286 002

Sw

-823

Sw

-739

24

(03) 9859 92970410 654 929

Sw

-049

SW207

.

www.topclassdriving.com.au

1300 688 288 0400 688 288

$38 $120 4 $270 6 $330 8 $400

12 $550 16 $690 20 $830

** **LP

Sw

-386

Sw

-824

Sw

-799

Sw

-794

Sw

-649

Sw

-648

Sw

-625

Sw

-053

Sw

-540

Sw

-063

Sw

-793

Sw

-514

Sw

-815

Sw

-385

Sw

-647

Sw

-197

Sw

-825

12•10•201223

James Motor Repairs

(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10

Low Bake Oven

R.W.C.

Benny’s Motor Auto Repair (R.W.C)

,

Mobile: 0411 479 884

4 250 6 310 8 370 12 500 16 630 20 750

$32 $110

0415 688 222 G a r y

D r i v i n g S c h o o l

0403 686 303

Sw

-624

DIA

$62 $120 0412169942 John

! ! !DIA

:0430 449 598 Glory

5% off ( )

:$35; :$120:

4 :$280,6 :$3408 :$410,12 :$56016 :$700,20 :$850

SAM'S

City East Driving SchoolBURWOOD $110

8 (2 ) $380 12 (2 ) $520 20 (3 ) $790

HPT

0413 978 668

99%

0411 338 616 9893 3072

J's Road

/ ( )

$35 0413 451 081

Burwood CarltonBundoora Oakleigh

Ken ( ) 0403 218 688/(03) 9855 8520

1590%

$35 $120

0413 256 170

ADTA

0434 561 371

jsroaddrive@gmail.com

JL Driving School

DIA

0414 663 335

58 Sarton Road,Clayton (Mel. 79H2) Email: JmAutoCare@gmail.com

Tel: 03 9544 5858 Mob: 0422 696 633

KBJC Accounting

JG

0431482295 0422409180

CPA Practice/Registered Tax Agent

-- $45 -- $200-- $450 -- $28/hour

Tel (03) 8683 5073 / 0434 192 930www.jgaccountants.com.auwww.jgaccountants.com.au

Sw

-500

KING Accounting TAX Agent CPA Aus

MYOBBANK Reconciliation General Ledger

Reconciliation Excel

0412515085www.kants.com.au S

w-6

72

Ling Xu Gardner CPA

Ling 0423 378 428

Sw

-787

Sw

-816

JL ACCOUNTANCY SOLUTIONS

$695*

• Registered Tax AgentNo.06135006)

• CPA Public Practice

:

• / / /

• BAS(GST, PAYG)

• /ABN / TFN

• • •

Office Tel: (03)8806 0770 / 0430 057 818 (Jack)Fax: (03)8678 0648 E-mail:info@jlacc.com.au

Sw

-814

70-74 Smith Street, Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3)

www.dukesauto.com.aucontact@dukesauto.com.au

(03)9376 1188

• MERC, BMW, VW, PEUGEOT, AUDI

•

• -RWC• •

• EFI

Sw

-038

J L

Sw

-620

Sw

-618

Sw

-420

Sw

-487

Sw

-043

Sw

-829

Sw

-566

Sw

-071

Sw

-491

Sw

-776

Sw

-696

Sw

-718

12•10•201224

CCL Aus

0431 440 788 /0411 611 208

0411 633 839 Simon

$45 / $120

$810(ABN/GST) $45

Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation

34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:tesatax@live.com.au

- Reg. Tax Agent

Glasslink

0415 657 585

Sw

-805

RMIT 1 MIEAust CPEng (Civil, Structural)

(Chartered Professional Engineer, National Professional Engineers Register)

0413 588 180 guo16@hotmail.com

Consulting Engineers

Structural Engineer Civil Engineer

/

/

1 5CCTV

/0431 607 876

718-151-805

0411 720 103

Sw

-552

Sw

-034

: 0403 001 684Warranty

Sw

-821

Sw

-830

Panasonic

Peter 0481 185 436

Terry 0452 634 810

Sw

-194

SUNY

&

20

Plasma,LCD

0433817688

: 0450 213 69803 9008 9283 JIM

: 0433 254 38303 9017 1898

Email: esmartcoats@gmail.comWeb: smartcoats.com.au

9369 9988/ 0403 371 738

Licence

0412 362 279/ 9801 8120

93

35

M-0430 573 788E-curconels@gmail.com

License.0430 023 3369531 1465

9848 8681/0425 718 168

1.25 Panasonic$1280 /

/

0414286588/98578083 (Mark)

30

0413 495 177

30 (Warranty)

: David Que 0412 868 040 / 9891 8778

0421 240 698 9886 7718

0423 470 317

REC 15823

LAN TVWilson

0413 305 959 9893 3260

/ A

H a r r y : 0 4 0 2 8 5 7 5 2 0 94575365

( )

0412 138 007 Sw

-772

decking

: 0430767868 0451569699

Sw

-804

0403 001 684

Sw

-802

: 0433 556 199 0402 961 012

JETTER

0419 135 720 Jeff ( )0433 263 537 Christi ( )

PLUMBERJeff & Sons Plumbing

PIC License No: 47082

Sw

-826

1300 228 2880424 329 388 Frank Kong)

/ • A ESV

PIC• •

Sw

-827

REC 22216 ARC AU30332

Sw

-154

Sw

-407

Sw

-688

Sw

-755

Sw-763

Sw

-061

Sw

-167

REC:11426

Sw

-660

Sw

-208

Sw

-704

Sw

-050

Sw

-274

Sw

-482

Sw

-206

Sw

-376

Sw

-189

Sw

-713

1.25 2.5kW/3.5kW $7601.50 3.5kW/4.2kW $8902.00 5.0kW/6.1kW $1,1502.50 6.0kW/7.3kW $1,3203.00 7.0kW/8.3kW $1,4903.50 8.0kW/9.3kW $1,770

0423892893

12•10•201225

/ /

0413 404 608

0406705861 ( ) 0430 226 885 ( )

C.L.E.0403111488 Edwin9600 0337 Sam

Sw

-091

Sw

-680

Sw

-777

Country Paving

0433 632 32603 9544 4946www.countrypaving.com.au

Pebble Pave™

Sw

-622

0425983222

0418 555 598FAX 9574 8808

Sw

-388

182-16

1003-9878 8083 / 0433 216 667

1-3 3-10

418 Station St, Box Hill : 434 486 189/98971298 Rachel

105-16 16 8m 55

JAKE 0433 955 908 www.jakemove.com.au

Sam Removal Service

0432 043 277 Sam ( )

8 12 Truck

0424 617 712 Jack Lin03-9842 0143

100%

PH:0405 591 899

4 6 8 10 12

Richard 0432 299 929

Sw

-233

Cutter

0468 866 884

Sw

-637

Sw

-774

Simon

M r . L i

Gutter

0423 939 863

Prochem Truckmount

3000psi 3

0401 471 357 ( )S

w-6

61S

w-6

79

0412 366 456/ 0400 603 366/ 9364 3658

Sw

-058

0422 312 375 SMS

Sw

-784

0412 135 68994787910 Mr

Sw

-157

Sw

-172

Sw

-811

0413 420 151

shufang@waverleycity.com.auOFFICE (03) 9560 3988

167 Coleman Pde， Glen Waverley vic 3150

: 0413 457 745 Annie: 892 High Street Road Glen Waverley 3150

E-mail: hflowers4712@yahoo.com.au

Sw

-413

Sw

-796

Sw

-797

Sw

-673

Sw

-266

Sw

-428

Peter Sun:(03)9867 2631/ 0438 839 052 :L2, Suite 1, 517 St Kilda Rd

Sw

-813

40 , ,

http:www.starrpeng.com.au

$30-$350

Ph/Fax: 9800 2728Email: pffrobert@gmail.comFiona: 0434 038 506 ( )Robert: 0418 541 064 ( )

Tabor College

0468 321 531

Sw

-786

Sw

-358

12•10•201226

12•10•201227

:

11

570 570 Bourke street, Melbourne)

, Medicare, , ?

?

, ? ?

10 22 10 1Clayton

, 10 23 24:

10 23 : 10am: 1pm: , – 10 24 : 10am: , ,

: Meeting Room 1, Clayton Community Centre, 9-16 Cooke St, Clayton VIC 3168 ( , 5 , 733 3 )

: : 03-9898 1965

(Spring Festival)

:

: Whitehorse Civic Centre Lawns, 379-397 Whitehorse Road, Nunawading

: 21/10/2012: 10 4:

: (03) 9888 8671

( )

2012 10 23 () 6 3 0

(VESSEL RESTAURANT)

150 2003 3 9 (NPS Society)

WHITEBOX

$50.00

: ( : 0403 465 260) / David Lo ( : 0488 138 028)(VESSEL RESTAURANT) 03 - 9841 8688

Shop 2, 19-21 Anderson Creek RD Doncaster East , VIC 3190

Call Mei Yau from CCSSCI on 03 8848 0288

Email: Mei.Yau@ccssci.com.au

26 WEEK TRAINING PROGRAM + 140 HOURS OF PRACTICAL PLACEMENT

Training delivery with Victorian and Commonwealth Government Funding. SELMAR Institute of Education is an Award Winning Registered Training Organisation (RTO). RTO No: 121531 CRICOS 02821B

COMMENCES 2nd November!

Suite 11, Centro Box Hill North, Box Hill Wednesday & Friday 9.30am - 2.30pm

COMMENCES 1stNovember!

MC Square, 687 Doncaster Rd, Doncaster Monday & Thursday 9.30am - 2.30pm

12•10•201229

Brett Douglas STREADER1980 4 13

175cm

Brett Douglas STREADER2006 9

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

2012 8 20 Fitzroy North

11 Scotchmer Street Parkview Hotel

Taplin Street

180cm

180cm

1800 333 000 www.

crimestoppers.com.au

44

足不出戶，只需輕輕一點帶你遊遍澳洲。請登錄網站

www.sameway.com.au

*Redheads Gourmet BBQ Festival

http://www.bar-bqfest.com.au/

Redheads Gourmet BBQ Festival2012 10 6 7 Rundle

Redheads Gourmet BBQ FestivalRedheads Gourmet BBQ Festival/

www.stuartwinesco.com.au

Available at Woolworths, Dan Murphy's and selected stores.

Distributed by Beach Avenue Wholesalers Pty Ltd 38-42 Ordish Road, Dandenong South, Victoria, 3175,

T: 03-8791 1400 F:03-9706 9809 E:sales@baw.com.au www.baw.com.au

James Halliday Australian Wine Companion

2010 Yarra valley whitebox Shiraz . 貴為

專 紅

BBQ

SYDNEY P H: 02 9756 0088 FX: 02 9756 0188MELBOURNE PH: 03 9460 2912 F X: 03 9460 7035

OAM

sydneyctpr@gmail.com

– !

( )

SAINT HONORE CAKE SHOP