Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aqui podeu consultar el diari d'avui en formar PDF. Que tingueu un bon dia !! :)
Citation preview
seg
ueix
-nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
boo
k.co
m/m
esan
dor
raw
ww
.tw
itte
r.com
/mes
_an
dor
ra
DIVENDRES
DE NOVEMBREDEL 2012
2NÚM. 1768
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Vostro 360 All in One, i3-2120, 4 GB, 500 GB,Pantalla 23"; gravadora Dvd-RW, Teclat,
Ratolí, Windows 7 64 bits, 5 ayns garantia
Preu: 699 € impostos inclosos**El preu no inclou traspàs de dades ni configuracions específiques.
telèfon: 73 77 73 - [email protected]
Canillo troba 2.000 apartaments dels quals no coneix el propietari
La plaça Montaup de Canillo acull la tradicional castanyada popular amb el repartiment de castanyes i moscatell per a tots els assistents. //Pàg. 6 // T. M.
El River vol allargar la ratxa positiva davant l’OurenseEl BC River Andorra buscarà aquesta nit la cinquena victòria consecutiva a LEB Or a la pista de l’Ourense Baloncesto.
BÀSQUET
// Pàg. 9
Descartada la zona de Besalí en una jornada sense fruitsEls equips de rescat descarten la zona de Besalí en la sisena jornada de recerca per trobar l’alemany desaparegut a la vall de Sorteny.
DESAPAREGUT A SORTENY
// Pàg. 7
// Pàg. 3
L’FC Andorra cau per 3 a 1 davant el Tàrrega en el matx ajornat de la sisena jornada, en què peca de falta de pro-funditat i contundència.
L’FC Andorra cau en la visita a Tàrrega
FUTBOL
// Pàg. 8// J. J. B.
Els cementiris registren en la jornada de Tots Sants una bona a� uència de vi-sitants que porten � ors i recorden els seus difunts.
Bona afl uènciaals cementiris
TOTS SANTS
// Pàg. 6 //AGÈNCIES
2 Divendres, 2 de novembre del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés
MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Gonzalez-ÀdrioAv. Meritxell, 30Tel.: 864 946
Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sorteig de dimarts 30 d’octubre
Sorteig de dijous 1 de novembre
Sorteig de diumenge 28 d’octubre
Sorteig de dimecres 31 d’octubre
Sorteig de dijous 1 de novembre
Sorteig de dijous 1 de novembre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 3
23 24 25 31 44
2 7 8 9 8
Fracció Sèrie7 5
9 8 9 4 6
23 34 42 43 45
Núm. clau 1
Com. Rei.24 2
7 8 12 3429 36
Com. 35 Rei. 2
2 7 14 3115 47
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 14ºMín. 3 º
Màx. 13ºMín. 5º
Màx. 14ºMín. 9 º
AVUI
Sol
DISSABTE DIUMENGE
Sant Julià de Lòria
Ja pots gaudir a Andorrad’espais sense fums
a tots els nostres locals
Plaça del PobleAndorra la Vella
Tel.: 863 456
Plaça de les FontetesLa MassanaTel.: 840 030
El teu perfum preferit � ns a un 70% més barat
Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896
Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!
Consulta les condicions i demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
LA VELLA - Tel. 829 970
TRACTAMENTS PER A LA MILLORA DEL DOLOR D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES, ANTIESTRÈS
(hores convingudes)
Comencem elsnous cursos de
MASSATGEMANUAL
QUIROMASSATGEAmplia els teus horitzons
personals i aprèn unaprofessió amb futur
Preu del curs: 700 €(Matrícula, diploma i material
didàctic, tot inclòs)
3Divendres, 2 de novembre del 2012
NOTÍCIESAPARTAMENTS TURÍSTICS
Canillo troba 2.000 apartaments dels quals no coneix el propietari// Prop de 300 immobles turístics no estan donats d’alta per fer aquesta activitat comercial
El Comú de Canillo continua lluitant contra l’intrusisme des que aquest estiu van tenir co-neixement que gairebé un miler d’apartaments es llogaven per a turistes sense estar donats d’alta com a empresa i sense pagar les taxes d’higiene i enllumenat cor-responents. Per fer un càlcul més aproximat d’aquesta realitat van contractar una persona, gràcies al programa d’ocupació temporal del Govern, perquè s’encarregués de la investigació. Des del mes d’agost aquesta persona ha estat treballant conjuntament amb el departament de Finances de Ca-nillo i han pogut quanti� car en prop de 300 els apartaments tu-rístics que estan fent aquest tipus de competència deslleial.
Aquests apartaments han de donar-se d’alta al Govern per declarar la seva activitat comer-cial i des del Comú de Canillo es calcula que perden al voltant de 500 euros anuals per cada apartament, és a dir, prop de 150.000 euros a l’any, per aquests immobles que estan fent nego-ci al marge del que estableix la llei. “La majoria són propietaris estrangers que no paguen cap
tipus d’impost”, comenta el con-seller de Finances de Canillo, Marc Casal. Assenyala que en principi pensava que seria una quantitat més elevada i que es-tan fent tot el possible per posar noms i cognoms als propietaris d’aquests apartaments, la majoria dels quals es troben a Soldeu i el Tarter.
El que han pogut descobrir gràcies a aquesta investigació és que a la parròquia hi ha prop de 2.000 apartaments que estan a noms de promotors però per ara es desconeix qui n’és el propietari realment. Això s’ha pogut conèi-xer gràcies a l’encreuament de da-des entre el Govern i el cadastre de Canillo.
Aquests immobles no paguen cap taxa d’enllumenat i higiene i el que farà el Comú serà enviar una nota als promotors perquè vagin al consistori amb la infor-mació corresponent dels propi-etaris per posar tots els papers en ordre. “Aquests apartaments no són tots turístics, però actu-alment no paguen res a Canillo perquè no es disposa del nom del propietari real”, assegura Casal, que con� a que de cara al primer
trimestre del 2013 aquest as-sumpte estigui enllestit, i és que el Comú està deixant de cobrar per cada immoble uns 75 euros, xifra que representaria prop de 150.000 euros cada any.
L’administració canillenca manté converses amb el Govern per trobar solucions per a aquests problemes, però s’ha trobat amb una altra qüestió, i és que de les prop de vint empreses autoritza-des a la parròquia que ofereixen
llogar apartaments turístics, un 20% estan mal donades d’alta al Comú. Per posar-hi una solució enviaran una carta a cadascuna d’aquestes empreses perquè s’hi inscriguin correctament.
“No sabem si és per desco-neixement de la normativa, però tindran una setmana, un cop els arribi la carta, per registrar la su-perfície que lloguen, i si no ho fan se’ls cobrarà segons el que tin-guem al cadastre”, explica Casal,
que con� a a tenir resolta aquesta qüestió abans de � nals d’any.
RECERCA PER INTERNETLa xarxa és un espai on es pot tro-bar de tot si se sap buscar bé, i el departament de Finances de Ca-nillo s’ha especialitzat en la recer-ca a través d’internet. Molts dels apartaments turístics moblats que operen de manera il·lícita ho fan a través de pàgines web com Booking.com, Enalquiler.com i Homeaway.com, entre les més de 60 webs on han trobat que s’anuncien aquests immobles.
Una part d’aquests aparta-ments els han pogut ubicar els treballadors del departament de Finances gràcies a les fotogra� es que surten a les pàgines web. A partir d’aquí han contrastat la in-formació amb el cadastre comu-nal per conèixer els propietaris, però també han pogut descobrir apartaments que operen d’aques-ta manera per mitjà del cens de població, ja que quan visitaven un pis d’aquestes característiques els demanaven qui els l’havia llogat. Emilio Narváez // Canillo@emilio_narvaez
Canillo lluita contra l’intrusisme als apartaments turístics. // T. M.
SEGURETAT
El COEX proposa el tancament del coll d’Ordino durant l’hivernL’àrea de Conservació i Explo-tació de Carreteres (COEX) proposarà als comuns d’Ordino i Canillo que es torni a tancar el coll d’Ordino durant l’hivern per raons de seguretat. Tal com ha indicat el cap d’àrea del COEX, Jordi García, les actuacions que s’hi han fet durant aquest estiu, bàsicament per millorar algun tram de barrera i revestir alguna cuneta, no han estat su� cients per garantir la seguretat de la carretera, perquè “cal una refor-ma global del traçat”. Per aquest motiu, en breu s’adjudicaran els treballs de redacció d’un pla
d’actuacions a la carretera del coll d’Ordino i la carretera de Montaup.
L’any passat, l’equip de Con-servació i Explotació de Carrete-res va fer una primera valoració de l’estat de la via i, com que no disposaven de tots els meca-nismes adequats per fer-ne una anàlisi completa, es va decidir que una empresa externa fes el diagnòstic més acuradament, redactant un estudi global que analitzarà la carretera pel que fa a la plataforma, els drenatges, els riscos d’allaus i de caiguda de rocs, i els sistemes de conten-
ció. Aquest pla d’actuacions, que s’adjudicarà en breu, ha de donar solucions a cada defecte, fer la valoració econòmica de cada ac-tuació i prioritzar les tasques més urgents.
El cap de l’àrea del COEX ha indicat que el cost de tota l’obra serà important, així que s’haurà d’anar fent la reforma per prio-ritats. També ha afegit que amb el tancament l’hivern passat el COEX va estalviar una quanti-tat considerable de sal, ja que es tracta d’una carretera amb una vessant, la d’Ordino, molt obaga i que fa necessari que s’hi llanci
sal gairebé cada dia durant l’hi-vern. Tot i això, García ha dit que l’estalvi és un factor però que no justi� ca el tancament, sinó que
el motiu principal és la seguretat dels vehicles que hi circulen.Agències // Ordino/Canillo@mes_andorra
La carretera de Montaup. // AGÈNCIES
4 Divendres, 2 de novembre del 2012
OPINIÓ
La campanya engegada pel Comú de Canillo per lluitar
contra l’intrusisme i els allot-jaments turístics il·legals co-mença a donar els seus fruits. Malgrat les dificultats per per-seguir aquest tipus de pràcti-ques, la corporació, amb la col-laboració també de l’executiu, ha pogut quantificar en 300 els apartaments turístics que fun-cionen sense estar donats d’alta per a aquesta activitat, i sense pagar per tant els impostos i les taxes corresponents, amb
la pèrdua d’ingressos que això comporta per a l’administració. S’ha d’aplaudir la determinació mostrada pel Comú de Canillo a l’hora de buscar solucions per a aquest problema, que a la ve-gada ha permès comptabilitzar 2.000 apartaments, no única-ment d’ús turístic, que estan a nom de promotores i dels quals la corporació desconeix el propi-etari real i tampoc no in-gressa les corresponents taxes d’enllumenat i higiene.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern negocia amb el Cirque du So-leil un espectacle exclusiu per Andorra
Encamp acollirà del divendres 2 al diumenge 4 una nova edició del túnel del terror, una de les atraccions de la celebració de Halloween
Govern d’Andorra
Departament De Cultura d’Encamp
Taula de Turisme
EN XARXA
M’il.lusiona que el @cirque vingui a Andor-ra pot portar visitants, millorar imatge de destinació i dinamitzar l’estiu! Gran idea!
Albert Gomà Sala@AlbertGomaSala
Hem rodat un vídeo amb jugadors del @riverandorra i Lluís Marín i Kevin Esteve de la @FAEAndorra.
MoraBanc@MoraBanc
El PIJ romandrà tancat fi ns el dilluns 5 de novembre
pijencamp@PijEncamp
Cal seguir aportant projectes per tal de posicionar Andorra, donar-nos a conèixer i atreure turistes.
Demòcrates_ad@democrates_ad
Tercera sortida de la temporada a casa d’un vell conegut. El River Andorra viatja a Ourense a per la cinquena victòria
Bàsquet Club Andorra@riverandorra
Els tècnics de #Grandvalira ultimen els treballs de control de seguretat de les instal.lacions. #ganesdeneu yeah!
Grandvalira_AD@Grandvalira_AD
Cirque du Soleil: la idea és bona, la inver-sió important! A veure!
Felicitats a la Sandra i a @XaviAndorra bona feina! Sandra Herver s’imposa al Trofeu Tardor de Madrid
Ja queda poc... reserva’t el 9 i 10 de no-vembre pel Festival Ull-Nu!
Rosa Gili Casals
Jordi Cinca Mateos
Cultura Andorra La Vella
El Govern nega que s’hagin produït les renúncies dels agentswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraEl Govern deixarà de pagar el forfet esco-lar als alumnes que ja tinguin l’extraesco-lar http://forum.ad/?p=34277
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: Ordino i la Massana presenten la Guia de les Valls del Nord http://dlvr.it/2Q5x79
RTVA@rtvandorra
Servei d’autobús per a accedir al Cemen-tiri Nou d’Andorra la Vella http://forum.ad/?p=34320
Fòrum Andorra@forum_ad
Sans creu que els dubtes del Comú han portat Saetde al límit http://bit.ly/PGA9LG
Bondia@bondia
Els 300.000 euros de més a ATV enfron-ten l’executiu i el grup de DA http://www.diariandorra.ad/index.
Diari Obert@diariobert
El 90% dels motoristes de la Policia pre-senten la dimissió http://dlvr.it/2PzdVN #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El ministre d’Afers Exteriors compareixerà la setmana vinent davant la comissió le-gislativa de política exterior www.rtva.ad
RTVA notícies
El COEX proposarà que es torni a tancar el Coll d’Ordino durant l’hivernFòrum.AD
Fòrum AD
Els agents volen l’arrest en lloc de la pre-só per a l’acusat d’agressió sexua www.bondia.ad
Diari Bondia
Un sindicat de policia carrega contra el del cos de l’administració www.diarian-dorra.ad
Diari Obert
El Tribunal de Comptes haurà de bregar amb un retard no previstwww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Veniu a gaudir de l’entrada 2x1 al Museu del Tabac, del 27/10/12 al 2/12/12....
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
de diumenge a dijous tancat a la nit
Bufet lliure
10,90 €Caps de setmana i festius
11,90 €14 € / PERSONA TOT INCLÒS
5Divendres, 2 de novembre del 2012
6 Divendres, 2 de novembre del 2012N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
fi ns l’any 1967 a Suècia els cotxes circulaven per l’esquerra? 54 persones mortes i 21 desapareguts és el balanç del pas de l’huracà ‘Sandy’ per Haití.
2 de novembre del 2000L’Estació Espacial Internacional rep els primers astronautes.
TRADICIONS
Els cementiris registren una bona afl uència per la jornada de Tots Sants
Els cementiris d’Andorra han re-gistrat, durant tota la jornada de Tots Sants, una bona a� uència de visitants, que s’hi han arribat a portar � ors i a recordar els seus difunts. Tal com va explicar ahir el treballador del cementiri nou d’Andorra la Vella Lluís Gómez, l’a� uència ha estat elevada, “molt més que durant la resta de l’any” i similar a les dates de Tots Sants dels anys passats. I és que és una data en què els familiars i amics apro� ten per desplaçar-se junts als cementiris i portar � ors o altres detalls i netejar els nínxols.
El nombre més alt de persones al cementiri no és exclusiu de la jornada de Tots Sants. “Hi ha per-sones que apro� ten els dies abans per portar les � ors, i d’altres que ho fan el mateix dia 1 de novem-bre”, va indicar Gómez, que a més va puntualitzar que aquest incre-ment l’han notat tota la setmana.
Tot i això, el treballador del cementiri va indicar que és a les quatre de la tarda del mateix 1 de novembre, coincidint amb la celebració del rosari, quan es con-greguen més persones al mateix moment, un centenar.
BUSOS ALS CEMENTIRISPer a aquesta celebració els co-muns han intentat facilitar al mà-xim el desplaçament als visitants. D’una banda, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany van optar per posar autobusos gratuïts du-rant tota la jornada del 31 d’octu-bre i de l’1 de novembre.
Per la seva part, la corporació comunal d’Andorra la Vella po-sarà l’autobús gratuït avui amb el mateix recorregut que en anys passats. En la jornada d’ahir va ser l’autobús comunal el que es va encarregar de portar les persones � ns al cementiri nou de la capital, a Santa Coloma.
Precisament, avui la línia 1, que cobreix el recorregut entre Santa Coloma i la Margineda, es desvia-rà del recorregut habitual i accedi-rà � ns al cementiri cada 45 minuts. Els ciutadans que vulguin utilitzar aquest servei podran prendre el bus a les parades de la Rotonda, Creu Grossa, plaça Guillemó, Cap de la Call, Stela, Roureda de San-sa, Gil Torres, les Prades, El Cedre i el Col·legi Janer.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
// La concentració més elevada de persones coincideix amb la celebració del rosari
Els cementiris han estat força concorreguts durant tota la jornada de Tots Sants. // AGÈNCIES
CASTANYADA
Canillo va ser l’última de les parròquies que van oferir una castanyada popular. La cita va tenir lloc ahir a la plaça Mon-taup, on es van aplegar una vintena de persones, entre adults i infants, per celebrar
aquesta tradició tots plegats. Per a tots ells, la corporació comunal va repartir castanyes i moscatell. Un oferiment que cap d’ells va rebutjar i amb què van gaudir, ja fos amb fa-mília o amb amics.
Canillo reparteix castanyes i moscatell
// T. M.
MERCAT DE SEGONA MÀ
Laika provarà al parc Central si manté la iniciativa a l’hivernDes de la primavera � ns al se-tembre, l’associació protectora d’animals Laika ha organitzat mensualment mercats de segona mà amb la voluntat de recaptar diners per a l’entitat. Ara, a l’hi-vern, volen donar continuïtat a aquesta iniciativa, però a cobert per evitar les inclemències me-teorològiques i el fred. La prova pilot la faran l’últim dissabte de novembre, el dia 24, a la vela del parc Central, per veure si és via-ble o no mantenir la idea en els mesos de més fred.
En funció de l’acollida que tin-gui, miraran si hi donen continu-ïtat o no. I és que, com va indicar la presidenta de l’entitat, Olga Gaitx, tot dependrà de la “respos-ta del públic”. Unes persones que
ara ja no es trobaran el mercat al bell mig d’Andorra la Vella, sinó que s’hauran de dirigir � ns al parc Central. Un dels principals problemes que hi veu la presi-denta de l’associació, ja que � ns ara “hi ha hagut gent que sense saber-ho se l’ha trobat, mentre que ara si no hi van expressament no el trobaran. No estem tan a la vista”.
Tot i aquesta incògnita, l’en-titat també ha contactat amb la corporació comunal d’Escaldes-Engordany per poder tenir dues ubicacions i alternar així els mer-cats a les dues parròquies, com han fet a l’estiu.
Precisament Gaitx va valorar molt positivament l’experiència d’aquests últims mesos, tant pel que fa als expositors que han pres part en el mercat com per la gent que s’ha arribat a l’esdeveniment. En total va organitzar tres � res i van participar en dues més, la d’Arinsal i la de Canillo, que els han permès recaptar entre 1.200 i 1.300 euros, que destinaran als projectes de l’entitat.A. LL. // Andorra la Vella@A_Llacuna
Un dels mercats de segona mà on Laika ha estat present.// T. M.
Les � ors omplen els nínxolsRams, � ors i centres han omplert, altra ve-gada, els cementiris del Principat. Tot i la crisi econòmica, la tradició es manté viva, encara que amb petits canvis. “La gent redueix el pressupost i espera � ns a l’úl-tim moment per fer l’encàrrec o comprar les � ors”, van assenyalar des de diferents � oristeries.
Roses, gladiols, crisantems i clavells són les demandes més habituals en aquesta jornada de record de les persones difuntes. Una elecció, però, que intenten ajustar al màxim al pressupost disponible.
Aquest any la mitjana se situa entre els 20 i 25 euros, encara que des dels diferents establiments van precisar que sempre hi ha excepcions, tant per dalt com per baix.
Una jornada que per a les � oristeries és un dels puntals en les vendes. En aquest sentit, des de Les Roselles van indicar que per “Tots Sants es fa gairebé el 40% de les vendes de tot l’any”. Una opinió comparti-da des de diferents � oristeries, que en els dies previs a la jornada i el mateix dia van veure augmentat de forma considerable el volum de feina.
APRA
Jornada sobre la carn d’equí
L’Associació de Pagesos i Ra-maders (AP� ), amb la col-laboració del departament d’Agricultura, organitza per a aquest dilluns, 5 de novem-bre, de 19 a 21.30 al Centre Cultural i de Congressos Lau-redià, una jornada divulgativa sobre la carn d’equí. Diferents professionals donaran la seva visió sobre les grans propie-tats nutritives i per a la salut que proporciona el consum d’aquesta carn i d’altres deri-vats. L’objectiu és promoure el consum d’aquesta carn per garantir la continuïtat de la producció i, per tant, la pre-sència dels cavalls al paisatge andorrà, de què sempre han format part.
Les ponències, que co-mençaran a les set del vespre amb una introducció del mi-nistre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, es dirigeixen especialment als professio-nals mèdics i de la salut, als esportistes, als gestors dels menjadors col·lectius i a al-tres persones que poden aju-dar a la difusió dels bene� cis d’aquests productes i a recu-perar el consum d’un gran aliment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Divendres, 2 de novembre del 2012N
365 dies d’esforçbé es mereixen una nit de goig!
Envia’ns un e-mail a [email protected] o truca’ns al 73 85 73 i el nostre maitre, Ernest Sabaté, us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.
Carretera d’Anyós s/n. Telèfon 73 85 73. www.anyospark.com
Podem organitzar-vos també divertidíssimesactivitats presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu. Consulta’ns!
ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESAMENÚS DES DE 18,00 €/pax
sopars empresa-mitja.indd 1 30/10/12 15:59
RECERCA DE L’ALEMANY DESAPAREGUT
Descartat el camí de Besalí en un nou dia sense resultatsNova jornada sense resultats en la recerca de l’alemany desapare-gut a Sorteny dissabte passat. En la jornada d’ahir els bombers van acabar el camí de Besalí, d’uns mil metres d’un punt a l’altre i amb una cota entre els 1.700 i els 2.300 metres, i van descartar aquesta zona.
Després de fer tot el camí, des del cos de bombers i la resta dels cossos participants en la recerca van descartar aquest sector en no trobar-hi cap indici que indi-qués que l’home s’hi trobava. Un indret en què van intensi� car la recerca després que la informa-ció facilitada per Andorra Te-lecom situés el desaparegut en aquesta zona.
Com en la jornada de di-mecres, en què ja van treballar minuciosament en una part d’aquesta zona, la recerca la van fer amb batudes, és a dir, deixant poca distància entre un efectiu i un altre i mantenint el nivell d’al-titud per fer el recorregut sense pujar ni baixar.
Com en les jornades anteriors,
avui, a punta de dia, dotze efec-tius dels bombers reprendran la recerca després d’una reunió prè-via que ha de determinar la zona i l’estratègia. Amb aquest sector eliminat, els efectius participants en la recerca basaran el seu tre-ball a descartar les diferents zo-nes de la vall de Sorteny.
Aquest treball, tal com van recalcar, el mantindran cada dia � ns que la situació meteorolò-gica ho permeti. Un fet que, de
moment, i segons van assenyalar des del mateix cos de bombers, seria possible � ns al cap de set-mana, quan s’espera que hi hagi un canvi de temps, que compli-carà encara més la recerca. Tot i mantenir la recerca, veuen gaire-bé impossible que es pugui tro-bar l’home amb vida, sobretot pel fred i pel fet que no anava ben equipat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un dels efectius participants en el rescat en plena jornada. // AGÈNCIES
ANDORRA LA VELLA
Taller obert de fotografi a
L’Escola d’Art d’Andorra la Vella recorda que té a dispo-sició dels seus usuaris el nou model de taller de fotogra� a per hores. Es tracta d’un taller obert en què els professors es-tan disponibles cada dimarts i dijous, de sis de la tarda a deu del vespre, i els alumnes poden anar-hi quan vulguin i adaptar els horaris a la seva manera. Una adaptació que també es fa extensiva al con-tingut, ja que poden tractar te-mes ben variats, com aspectes tècnics de la fotogra� a digital i el tractament d’imatges amb el Photoshop. Un taller que va a càrrec dels professors Josep Anton Aguareles i Montserrat Altimiras. Per participar-hi, tots els interessats poden ad-quirir un forfet per hores. N’hi ha un de deu hores a un preu de 75 euros, mentre que n’hi ha un altre de vint hores per 100 euros. Uns abonaments que, a més, també inclouen la possibilitat de fer ús del labo-ratori fotogrà� c del centre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ROCKÒDROM
Inordem presenta disc
El Rockòdrom viurà demà l’estrena del seu nou disc, La miseria de Dios. El treball dis-cogrà� c va sortir el passat 18 d’octubre i ja es poden descar-regar les peces des de la pàgina web www.inordem.com. La pre-sentació o� cial, a casa, serà el 16 de novembre a la sala Live de Madrid.Redacció // Arinsal@mes_andorra
LA FADA IGNORANT
Actuació de David Moya
David Moya serà l’encarregat de posar la música avui, a dos quarts de dotze de la nit, a La Fada Ignorant. Un concert en què el cantautor murcià apro� tarà per presentar el seu nou treball discogrà� c, Cinco manías de hombre solo, en què barreja poesia, narració, pen-saments i música. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Divendres, 2 de novembre del 2012
E SPORTSESPORTS
L’FC Andorra demostra davant del Tàrrega que té carències a solucionar
Dues derrotes consecutives són les que ja acumula l’FC Andor-ra, que a més no guanya des de la tercera jornada. Del partit que tenia pendent de la sisena jorna-da al camp del Tàrrega no en va poder treure pro� t, ja que va per-dre per 3 a 1.
Mentre els andorrans prova-ven de combinar, amb no gaire èxit, a partir del mig del camp, els lleidatans abusaven del joc di-recte, que els funcionava. Pol va salvar un un contra un amb Juan, que es va convertir en veritable protagonista del partit. Al minut 28 una centrada de Vendrell des de banda dreta la recollia Juan, que va tenir temps de baixar la pilota i rematar dins l’àrea, amb la fortuna que va botar davant el porter i va acabar entrant. En aquell moment els andorrans ju-gaven amb 10 perquè Emili esta-va fora del terreny de joc en ser atès d’un cop a la mà. L’àrbitre, � ns després del gol, no li va per-metre l’entrada.
Somoza va tenir l’empat a to-car. Una falta treta per Ludo va estar a punt de rematar-la el de-fensa, però per centímetres no va arribar a l’esfèrica. Pujol, de falta
directa, va tenir l’última ocasió de la primera part, però la pilota es va escapar massa alta.
En la represa Justo Ruiz va canviar la línia ofensiva, fent sor-tir al camp Leo i Álvaro en pri-mera instància, i posteriorment Joel, i deixar així una defensa de tres. Juan va enviar la pilota al pal en una ràpida transició. Era un avís del que acabaria passant. En la sortida d’un córner va rematar de cap per fer el segon, i només dos minuts més tard superava per alt la sortida de Pol, materialit-zant un hat-trick. Pujol, al minut 78, marcava de falta, però l’equip no va tenir temps per intentar la remuntada.
Després de l’enfrontament Ruiz es va mostrar decebut. Valo-ra que al seu equip “li falta o� ci”, sobretot en defensa. I pel que ha pogut comprovar des del comen-çament del campionat, pensa fer variacions respecte a la manera de jugar: “Hem de ser pràctics i oblidar-nos de jugar de cara a la graderia.” Per tant, es tracta de ser “més directes i apro� tar les segones jugades. Abusem del toc i en aquesta categoria no et deixen jugar d’aquesta manera”. I
sobretot vol que s’acabin els gols que reben mitjançant l’estratègia del rival, un fet que últimament està passant. “Hem de buscar solucions per a aquest aspecte, perquè ens suposa un problema gros. Tots els equips de Primera Catalana tenen molt o� ci defen-sivament, i això a nosaltres és el que ens falta.”
Demà l’FC Andorra tindrà
una nova oportunitat per tornar a assaborir el triomf. Rep al camp d’Aixovall (16 hores) el Reddis. Els tarragonins només sumen un punt més, però és un conjunt que arriba en forma, després d’em-patar amb l’Ascó, el líder desta-cat del grup, i vèncer el tercer, el Santfeliuenc.Redacció // Tàrrega@mes_andorra
// Un hat-trick de Juan va decidir l’enfrontament a favor del conjunt lleidatà
Dario en un moment del duel contra el Tàrrega. // J. J. B.
RUGBI
Sèrbia, el rival dels ‘isards’
El conjunt de Philippe Filiatre disputa demà a Sèrbia el tercer partit de la Copa FI� -AER, en què hauran de demostrar que ja s’han recuperat del tot de la derrota que van patir la setmana passada contra el lí-der del grup, Israel.
Els isards van començar aconseguint un resultat posi-tiu al camp de Dinamarca i el seleccionador con� a que en aquesta segona sortida també es pugui sumar un bon resul-tat que els posicioni a la sego-na plaça.
Sèrbia és un equip de po-tencial similar a l’andorrà, però el fet de jugar a casa els farà ser més perillosos. Filiatre no podrà comptar amb dues peces importants per a l’equip com són Marc Abelló i Josep Magallón, que encara estan lesionats.
NTAMACK, A NATURLÀNDIAL’exjugador de la selecció fran-cesa de rugbi Émile Ntamack és aquesta setmana al Princi-pat participant en el campus per a joves que ha organitzat la Federació Andorrana de Rugbi (FAR). Ntamack va ser ahir a Naturlàndia amb una cinquantena de nens.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
KARATE
Campionat de Madrid
El Fudo-Shin participarà aquest cap de setmana en el Campionat o� cial de Madrid de les categories cadet, júnior i sub-21. La competició se ce-lebrarà a Leganés (Madrid).
El club escaldenc participa-rà en aquest campionat amb tres karatekes, tots tres en la modalitat de kumite (com-bat). Diogo Martins competi-rà en la categoria cadet indivi-dual masculí (-57 kg), Sandra Herver en la categoria júnior individual femení (-59 kg), i Sergi Herver en la catego-ria sub-21 individual masculí (-78 kg). En aquest campio-nat es disputaran les places per al Campionat d’Espanya.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
JUDO
Estada de Tots Sants de judo
La Federació Andorrana de Judo (Fandjudo) va enviar un grup de divuit judokes de les categories cadet, júnior i sèni-or a participar en una estada de preparació a Saragossa du-rant aquesta setmana sota les ordres de Toni Besolí i Dani García. L’estada va consistir en entrenaments de preparació física a l’aire lliure i entrena-ments de judo. Cada matí van tenir preparació física i cada vespre, de judo.
Per als entrenaments de judo van entrenar amb el Club de Judo Las Fuentes, amb el seu entrenador José Ángel Guedea, setè dan, i també amb Sergio Doménech.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
BÀSQUET
2a jornada de la Lliga LAB
La segona jornada de la Lliga LAB es disputa aquest diu-menge al pavelló Joan Alay. L’actual campió de la com-petició, la UE Engordany, es veurà les cares a partir de les 17.30 amb el BC Encamp. L’Engordany va començar la temporada guanyant de for-ma fàcil el CB Femení, que aquesta setmana descansarà, mentre que l’Encamp va per-dre contra el CE Pizzeria An-gelo B52.
L’altre enfrontament de la jornada es veurà entre el BC In Principat, que va descan-sar en la primera jornada, i el CE Pizzeria Angelos B52 (16 hores).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
L’FC Andorra vol fer-se fort a casa contra el MelillaLa derrota la setmana passada a la pista de l’UMA Antequera (4-2) va trencar una bona ratxa de dues victòries consecutives de l’FC Andorra. Els de Carlos Sánchez miraven de sumar la tercera victòria que els permetés estar només a un pas dels play-o� d’ascens, però no va poder ser.
El tècnic no ha volgut que els jugadors se centressin en aquesta derrota i els ha encoratjat a seguir millorant, i per aquest motiu la missió més propera que tenen és demostrar que el poliesportiu d’Andorra serà una pista més que complicada per a tots els equips visitants. Demà, a partir de les 18.30, els de Sánchez tindran l’oportunitat de demostrar que com a locals seran un conjunt
molt difícil de batre i el primer que posarà a prova aquesta teoria serà el Melilla.
El conjunt africà no ha tingut bons resultats lluny de la seva pis-ta, ja que encara no ha guanyat cap partit com a visitant, tot i que n’ha empatat un. És un equip que arriba amb bones sensacions després de vèncer en la passada jornada l’Uruguay Tenerife per un contundent 6 a 3. Una victò-ria contra el Melilla seria un cop de moral molt important, ja que es tracta d’un rival directe que es troba just per sota de l’FC An-dorra amb 7 punts. El seu home més perillós és Yoni, que ja suma set gols.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
9Divendres, 2 de novembre del 2012E
BÀSQUET
El River vol allargar la ratxa positiva davant de l’OurenseDesprés de quatre jornades sen-se conèixer la derrota i trobar-se colíders a la classi� cació, el BC River Andorra visita avui la pista d’un vell conegut, el Club Ouren-se Baloncesto. El conjunt gallec es troba a l’última posició de la cate-goria, en què encara no ha pogut guanyar cap enfrontament. Tot i això, Joan Peñarroya no vol un excés de con� ança dels seus juga-dors, ja que recorda que “no som els millors”.
El repte de l’equip serà mante-nir la bona ratxa de resultats, però evitant que això afecti els jugadors i creguin que ja ho tenen guanyat sense haver jugat. “Aquest ambi-ent és bo que es respiri, però no hem de perdre l’oremus”, assegu-ra el tècnic, que vol allunyar-se de les últimes notícies, que assenya-len que podria entrenar un equip d’ACB o que el River ja pensa en l’ascens. Per Peñarroya aquestes a� rmacions no entren dins el seu univers, ni tampoc en el dels seus jugadors, ja que és conscient que “la realitat és perdre partits” i, quan això arribi, con� a que els seus homes ho puguin assumir.
L’entrenador ha vist com en poc més d’un mes l’equip ha pas-sat de ser un dels clars aspirants a baixar a postular-se com a candi-dat a l’ascens, i això no ho troba lògic. Peñarroya assegura que el secret d’aquesta bona ratxa de re-sultats està que “anem al límit de
les nostres possibilitats en cada partit, sempre concentrats i res-pectant al cent per cent el rival”.
L’Ourense, tot i haver perdut els quatre duels que s’han dispu-tat � ns ara, és un rival a tenir en compte ja que la temporada pas-sada ja li va fer pagar molt car al River el fet d’anar amb un excés de con� ança. L’any passat l’equip de Rafa Sanz va aconseguir fre-nar la ratxa de tretze victòries consecutives que portaven els de Peñarroya. “És un equip expert i necessitat de punts, però a més hem de recordar que no hem tin-gut cap victòria fàcil aquesta tem-porada”, assenyala el tècnic.
Peñarroya tem la necessitat de guanyar del conjunt gallec, però per sobre de tot el que més
preocupa és que l’Ourense cada cop se sent més còmode sobre la pista i que els seus minuts bons es van allargant en cada duel. “És un equip que es troba a gust en si-tuacions de velocitat” i que “si es troben a gust des del primer mo-ment poden fer mal”.
Tot i aquest perill, l’ambició de guanyar del River és manté intac-ta i el que mirarà de recti� car el tècnic per a aquest duel serà evi-tar que l’equip desconnecti quan es troba en situació d’avantatge per acabar patint, com li va passar l’última jornada davant del Meli-lla, que va arribar a estar 12 punts per sobre i els visitants van arribar a posar-se a un punt.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
Peñarroya vol que els seus jugadors no perdin la concentració. // T. M.
FUTBOL
Andorra debuta a l’Europeu enfrontant-se amb Àustria La selecció andorrana sub-19 ja ha marxat cap a Hongria, on a partir d’avui i � ns dimecres disputarà els partits de classi� -cació del grup 1 de l’Europeu. El primer rival de l’equip dirigit per Sergi Teba serà Àustria, un equip d’un nivell que està per sobre dels andorrans.
El que més ha lamentat el tècnic és trobar-se amb un grup tan fort, ja que a més d’Àustria s’hauran de posar a prova con-tra Hongria diumenge i davant de Bulgària dimecres. El selec-cionador hauria preferit que al grup hi hagués un rival del ni-vell d’Andorra perquè els trico-lors poguessin competir, però de totes maneres està conven-çut que els seus sortiran a totes a cada partit i miraran de donar més d’un ensurt.
La llista de� nitiva de divuit jugadors la va passar dimecres
i la columna vertebral de la se-lecció està formada pels juga-dors de l’FC Andorra: Alberto Usubiaga, Josep Maria Caba-nes, Claudi Bové, Jesús Rubio, Víctor Bueno, Víctor Calviño, Marc Ferré, Albert Reyes, Ro-berto Dos Santos, Sandro Guti-érrez, Dominic Pereira i Aaron Sánchez, a més a més dels ju-gadors de l’FC Santa Coloma: Joel García, Marc Rebés i An-dreu Matos. Dos jugadors de la UE Engordany, Brian Harald Mengual i Daniel Cortés, han estat seleccionats, a més del ju-gador de l’FC Encamp Ferran Montobbio.
Els andorrans preparen aquesta fase de classi� cació des del mes de setembre i l’entre-nador assegura que arriben en bona forma. Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
L’equip està llest per afrontar els duels. // FAF
MOTOR
Lluís Bigordà es vol centrar en les G.Sèries BPA 2013El pilot Lluís Bigordà ha decidit no participar en les proves que queden del calendari de la Copa de Catalunya de ral·lis de terra, ja que ha estat una temporada molt complicada per a ell. La intenció de Bigordà és centrar els seus es-forços en la preparació d’un vehi-cle per a l’edició d’aquest any de les G.Sèries Trofeu BPA de velo-citat sobre gel.
Bigordà ha patit molts pro-blemes durant aquesta tempora-da a la Copa de Catalunya i vol deixar-los enrere al més aviat possible. “A un pressupost sota mínims cal afegir-hi la falta de re-sultats, per no poder tenir la nos-tra mecànica en les millors condi-cions. Sens dubte ha estat un any molt dur, però cal seguir lluitant”, comenta el pilot andorrà, que d’aquesta manera ha començat
a treballar en la preparació d’un cotxe, Volkswagen Golf1, per dis-putar les G.Sèries 2013.
Bigordà a� rma que “intenta-rem repetir les bones actuaci-ons de fa tres anys al Circuit del Pas de la Casa. No serà fàcil, hi haurà molta competència, però tinc molta il·lusió d’intentar-ho”. L’any 2010 Bigordà va ser sub-campió de la categoria de dues rodes motrius de l’esmentada competició, en guanyar quatre de les cinc carreres disputades.
Tot i que l’any no ha estat bo, Bigordà no perd la motivació i està convençut que a partir de l’últim dissabte de desembre can-viarà de manera radical la trajec-tòria negativa que l’ha acompa-nyat durant aquest any.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MOTOR
Bercianos torna a la terra al Ral·li de la TerrissaÀlex Bercianos i el seu copilot, Adrià Aragó, podran competir per � en un ral·li de terra l’any de la seva tornada a la compe-tició. El pilot de l’Automòbil Club d’Andorra (ACA) ha es-collit per a l’ocasió la primera edició del Ral·li de la Terrissa, prova organitzada per Peu a Baix Motor Sport, que es cor-rerà demà a partir de les dotze del migdia per pistes properes a la població de Quart (Girona).
El recorregut de la penúl-tima prova del calendari de la Copa de Catalunya de terra 2012 tindrà un total de 89,5 quilòmetres, dels quals gairebé 60 quilòmetres corresponen a les quatre especials de velocitat (dues de diferents) que con� -guren la prova. S’ha de destacar que l’especial a disputar serà la
mateixa en les quatre ocasions, amb la diferència que en dues vegades es correrà en un sen-tit i les dues següents en sentit contrari.
“Després d’un any allunyat de les carreres, la meva intenció era competir en asfalt i en ter-ra. La primera part de l’objectiu estava complert, faltava la terra. Sens dubte, com he dit abans, estic molt motivat per compe-tir altra vegada en un ral·li de terra”, comenta el pilot andorrà. Sobre el Peugeot 207 que con-duirà durant la prova assegura que “és un cotxe amb prestaci-ons molt bones, estic conven-çut que podem protagonitzar una excel·lent tornada als ral·lis de terra”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
MOTOCICLISME
Cardelús és optimista
Els entrenaments que Xavier Cardelús ha fet al llarg dels dos últims dies al circuit Ri-cardo Tormo de la Comunitat Valenciana de cara a l’estre-na al Campionat d’Espanya (CEV) de Moto3 han estat molt positius. El pilot del Car-delús Racing Team ha prepa-rat al traçat valencià l’última cursa de la temporada del CEV, en què s’enfrontarà amb rivals molt més experimentats que ell i farà el salt al Campi-onat d’Espanya. “Tenint en compte la igualtat que hi ha a la categoria i que no tenia cap experiència prèvia d’aquestes motos, els resultats d’aquests dos dies de feina són molt positius”, va a� rmar el pilot andorrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Divendres, 2 de novembre del 2012
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h4515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
Del 01 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/0
9/12 Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service
11Divendres, 2 de novembre del 2012
CLASSIFICATSESCALDES PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, CÈNTRIC, A L’AV. CARLEMANY. PREU: 450 EUROS
ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB
VISTES. PREU: 400 EUROS
ENCAMP PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, PER LA ZONA DEL PE-
DRAL. PREU: 400 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)
PREU: 395 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes
3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs
Preu: 600 €Tel.: 82 03 31
Es compra pis a Andorra laVella o Escaldes, cèntric.
Màxim 200.000 €Tel. 73 73 73 o
a/e: [email protected]
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.400 €Tel.: 32 53 85
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €
LA PLETA DE SOLDEU 60 m2
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster grans, cuina oberta, saló menjador, balcó amb vistes, per
estrenar, moblat i equipat.PREU: 136.500 €
XALET PER TEMPORADA DE 250 m2
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, apartament independent, gran cuina offi ce,
terrasses, llar de foc.Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART)
RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2
2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta totalment equipada, saló menjador amb llar
de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 600 €
Busquem pisos de lloguer a
totes lesparròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
www.cisa.ad ·73 73 73
ESCALDES - REF. 1507Xalet construït el 2009, de 240 m², a Engolasters. Construït en 3 plan-tes. Garatge per a 2/3 cotxes amb possibilitat d’ampliar al doble. Vis-
tes immillorables.850.000 €
EL TARTER - REF. 1476Apartament d’un dormitori. Bany amb banyera hidromassatge. Saló menjador amb llar de foc. Aparca-
ment i traster. Estat impecable. 110.000 €
LA MASSANA - REF. 1509Apartament al centre de 3 dormitoris dobles. Cons-trucció recent. 2 banys. Am-pli saló menjador. Pàrquing i
traster.316.456 €
ENCAMP -d.u.- REF. 1504Estudi-àtic al centre al costat de les escoles. Sostres alts, possibili-tat de fer un altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i equipat, per
entrar-hi directament. 59.995 €
LA MASSANA - REF. 1496Apartament al centre d’Arin-sal a prop del telecabina. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc i molt bones vistes.
Aparcament i traster. Moblat.120.000 €
CANILLO - REF. 1493Apartament davant les pistes d’es-quí del Tarter. Saló menjador espai-ós amb llar de foc. Cuina oberta. 2 dormitoris dobles. 2 banys. Aparca-
ment i traster. 170.000 €
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LA MASSANA REF. 1036
Apartament de 3 dormitoris a l’entrada. En molt bon estat. 1 dormitori en suite amb dutxa d’hidromassatge. 1 bany més amb
banyera. Terrassa de 44 m². Pàrquing i traster.
OFERTA!!! 225.000 €
12 Divendres, 2 de novembre del 2012C
Ref. L0716Es traspas-
sa barrestaurant
al centre dela Massana
Interessats, truqueu al73 73 73
ES REQUEREIX:- Experiència laboral en atenció al client i en tasques administratives- Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions crítiques.- Habilitats en comunicació i organització. - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari.- Disponibilitat horària.- Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès.
S’OFEREIX- Formació continuada a càrrec de l’empresa.- Dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata
Envieu CV a [email protected] o al Fax: 80 62 71
OPERADORA
OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa de serveis del país:
Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Experiència en atenció al client i en recepció d’hotel.- Rus, català i castellà obligatoris.- Es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Offi ce.- Persona seriosa i responsable.Oferim:- Lloc de treball estable.- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.- Salari en funció de la candidatura.- Avantatges del Club Anyós.- Bon ambient de treball.
RECEPCIONISTA(REF. RECEPCIÓ)
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓSANYÓSPARK HOTEL
Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o al fax 73 73 79
LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men-jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany
complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals
ENCAMP - Ref. 232095 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany. Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.PREU: 169.000 €
CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men-jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes magnífiques. PREU: 225.000 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col·legiatnúm. 88
LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca-ment. PREU: 180.000 €
ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i equipat. PREU: 73.500 €
ENCAMP. Ref. 2310. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 Pq. Ideal inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,
www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
OFERTA núm. 6207
Treball ofert: Caixer de comerç de parla russa: cobraments
en caixa dels diferents productes del centre comercial, devo-
lucions, arqueig de caixa, atenció al client en rus i tasques de
reposició. Contracte per la temporada d’hivern.
Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems
Lloc de treball: PAS DE LA CASA
Formació requerida:
· Nivell acadèmic: Estudis secundaris
Idiomes: · Castellà: Mitjà· Rus: Superior
OFERTA núm. 6222Treball ofert: Assistenta domiciliària: cuidar una senyora gran durant la setmana a les tardes fi ns al matí del dia següent i els caps de setmana les 24 hores. Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen perso-nal domèsticLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA
OFERTA núm. 6222Assistenta domiciliària: cuidar una senyora
OFERTA núm. 6116Treball ofert: Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes), i ocasionalment de motocicletes: tracte amb el client, capacitat d’establir les comandes de recanvis necessaris. L’experiència professional ha de ser actual, tot i que també es valorarà la formació acadèmica.Nivell professional: Ofi cials de 1a
Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehicles de motorLloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAIdiomes: [idioma-nivell]· Català: Mitjà· Francès: Superior
OFERTA núm. 6183
Treball ofert: Dissenyador de pàgines web: programador i disse-
nyador Web 2.0 amb coneixements obligatoris de PHP, HTML5,
Dreamwaver i bases de dades.
Lloc de treball: ORDINO
Idiomes: · Català: Mitjà
URGENT!!
Es busca oficial de 1a de calefacció
Interessats, truqueu
al tel. 393 633
13Divendres, 2 de novembre del 2012
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
G _ _ _ _ _4 2 7 8 2 7
La paraula amagada anterior és: ENLLOC
SUDOKU
2 9 43 5 8
9 15 7 1
4 28 7 6
4 2 54 7 8
6 7
4 3 27 1 9 32 8 1 9
3 4 1 79 3 14 7 2 5
5 4 32 6 7 5
1 3 8291784563374265189586913427965428731427136895138579642743891256652347918819652374
546389172719254836238716945823541697975863214461972583157428369382697451694135728
Venda i lloguerd’immobles
VISITA LANOSTRA WEB
www.andorgest.com
14 Divendres, 2 de novembre del 2012
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
EXCLUSIVA
Solució a qualsevolproblema de pell.Avalat per Laboratoris
c/ Les Canals, 7, 3r 1a. Andorra la Vella. Tel. 819 900 – 35 99 10
NUTRICIÓ CEL·LULARA TRAVÉS DE LA PELLSense agulles ni tècniques agressives
Ah!, i
el més
important
és el preu
CARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERA
HOTEL TRANSSILVANIA
Dràcula és el sobreprotector pare de la joveneta Mavis, de manera que idea tota mena de perillosos relats que serveixin per frenar l’esperit aventurer de la seva fi lla.
Dv. i ds.: Català: 16.30, 18.30. Dg.: 12.15, 15.45, 17.30Castellà: Dv. i ds.: 15.45, 17.30, 19.20. Dg.: 16.30, 18.00
MAGIC MIKE
Mike (Channing Tatum) és un empre-nedor que passa els dies perseguint el somni americà de totes les formes possibles al seu abast.
Dv., ds. i dg.: 15.50, 20.30
LO IMPOSIBLE
Maria, Henry i els seus tres fi lls estan de vacances a Tailàndia quan el 26 de desembre el mar es converteix en un enorme i violent mur d’aigua negra.
Dv., ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40
LOOPER
Any 2072. Els assassinats estan termi-nantment prohibits, de manera que els objectius són enviats a través d’una màquina del temps a l’any 2042.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 22.40
SKYFALL 007
La lleialtat de James Bond cap a M es posarà a prova quan el passat d’M torna per turmentar. La seva vida es veurà en perill, de manera que l’agent 007 haurà de localitzar i eliminar l’amenaça.Dv. i ds.: 16.00, 19.00, 21.15, 22.00 Dg.: 16.00, 19.00, 20.00, 22.15
EL ARTISTA Y LA MODELO
Film que explica la història d’un vell es-cultor de fama, cansat de la vida i de la bogeria dels homes, que retroba, grà-cies a l’arribada d’una jove espanyola escapada d’un camp de refugiats, el desig de tornar a esculpir.
Dv. i ds.: 20.15. Dg.: 19.30, 22.15
15Divendres, 2 de novembre del 2012O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
Pressupost i informació sense compromís
Qualitat i servei al millor preu
PINTURES
GALERA
Telèfons:636 428626 450843 121
Amb nosaltres, l’estalvi es fa present
Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians
Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges
Preus especials per a comunitats de veïns
Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot
LA RECEPTA
AMANIDA DE XAMPINYONSINGREDIENTS 4 PERS.:· uns 300 g de fulles de ruca· 160 g de canonges· 8-10 xampinyons
· 20 g d’alfals· 1 c. sopera de julivert fresc picat· pebre
· sal· oli d’oliva· vinagre de poma
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Barregem en un recipient les fulles d’enciam netes. Netegem i tallem els xampinyons a làmines i els hi afegim. Repartim els germinats i preparem la vinagreta. En un bol petit barregem el julivert, un polsim de pebre mòlt i sal, 1 rajolí de vinagre de poma i 4 cullerades soperes d’oli d’oliva i ho amanim!
Preparats així, sense cocció, aprofi tem millor la vitamina C present en els xampinyons i el julivert picat!
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Tracta d’analitzar la teva vida i de descobrir què és el que et motiva de veritat.
Et sentiràs bé, vital i amb molta energia. Aprofi taràs molt bé el dia.
Has posar les coses cla-res amb algú. No deixis passar més el temps.
Si estaves pensant a obrir algun negoci, aquest és un bon moment i tindràs sort.
Si notes alguna molès-tia física és per la tensió. T’has de relaxar una mica.
Et sentiràs més amable. El tracte social et resultarà més còmode i fàcil ara.
Si ets autònom, no et fi quis en grans despeses aquests dies. No és el moment.
Si busques feina, no et rendeixis. Ets a prop d’aconse-guir el que necessites.
Recuperaràs la teva for-ma física. Bona època per millo-rar la imatge.
Tindràs un moment molt bo en el terreny sentimen-tal. Intenta treure’n partit.
Tindràs moments de tranquil·litat i d’aïllament que t’aniran molt bé.
A la feina hauràs d’estar al peu del canó. No et perdis res que sigui important.
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Cine: Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal Les aventures d’Indiana Jones ambienta-des en l’època de la guerra freda.
14.15 La Rotonda Programa d’Andorra Televisió sobre l’actualitat.
22.15 La gran pel·lícula: El gran VázquezFilm autobiogràfi c sobre Manuel Vázquez, creador de còmics a la Barce-lona dels anys 60.
15.45 Castle: SiempreEn el desenllaç de la quarta tempora-da, Richard i Kate prenen una decisió que canviarà les seves vides.
01.20 Cine: Noche de terrorJill descobreix mitjançant unes fac-tures que el seu marit ha estat en un hotel pròxim a casa.
20.50 Film: Beau monstreDos policies de patrulla, Taylor i Mor-risey, fan de mitjancers en una família després d’una disputa domèstica.
23.30 La SetmanaPrograma de reportatges d’actualitat.
14.55 Téléfi lm: Une lueur d’espoirA la biblioteca d’una ciutat petita, Vanessa llegeix un conte als infants. Aquesta història és d’ella.
13.45 Téléfi lm: Mesures exceptionnellesUn home d’èxit feliçment casat farà l’im-possible per trobar un remei per a l’estra-nya malaltia que pateixen els seus fi lls.
EL FOTOREPORTER
I a vosaltres, ¿qui us multa?
// R. V.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at?
¿Vol
s de
nunc
iar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfi c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
rep
ort
er@
mes
.ad
i la
pub
licar
em. S
i la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les
pàg
ines
de
con-
tingu
t, et
reco
mp
ensa
rem
!
Justo Ruiz
Marc Casal
Segona derrota consecutiva de l’FC Andorra, ara al camp del Tàrrega en un partit pèssim, que no guanya des de la tercera jornada de Lliga.
La campanya contra els apartaments tu-rístics il·legals ha permès localitzar 2.000 immobles a nom de promotores i dels quals es desconeix el propietari real.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Div
end
res
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
2 de novembredel 2012
346677Canvio moto ktm super duke 990 any 2006
674350Canvio Fiat Ducato G1... 82.000KM. BON ESTAT
628187Canvio 4 llantas de hierro con 4 neumatics 2 son de contacto mida 185-60R15. Son 4 furats per opel, o chevrolet.
628187Canvio 4 llantas con pneumatics 215-75R15 de montaa per Vitara, Samurai, kia sportage, Daihatsun feroza. 5 fu-rats llantas en blanco
398406Canvio, rentador ecologic per cotxe.
398406Canvio eco-rentado amb bona clien-tela fixa per vehicle.
325993Canvio algo per Toyota Land Cruiser curt anys 2007 a 2010 bon estat
323387Canvio petita furgoneta piaggio por-ter 1,4 diesel amb 34000 km per dai-hatsu rocky o escolto ofertes , telf
335267Canvio cinta de caminar per bici elip-tica
335267Canvio sof� 2 places color plata
607929Canvio Regalo colecio Jacgues Cous-teau +enciclopedia OMNI SCIENCE Altaya en cinta VHS
339399Canvio quatre llandes alumini 16 pol-zades originals bmw pel que sigu
650371Canvio Seat Leon matrícula espanyo-la any 2005, 115 km i extres
336589Canvio pis a Sant Pere de Ribes Bar-celona per un a Andorra
615646Canvio classes de mates (ESO) per classes de francès basic
663168Canvio guitarra clàssica com nova
341824Canvio taula quadrada
626085Canvio Monty T219 per Monty 207 o compro Monty 207
326907Canvio dos cubes de plàstic de 1.000 i 1.500 litres
655418Canvio Opel vivaro 2005 109.000 km
molt bon estat
341824Canvio màquina d’escriure
341824Canvio curs de francès
341824Canvio estufa de querose
341824Canvio sac de dormir
334701Canvio col·lecció regne animal nou per ordinador portatil nou
663265Canvio llantes OZ amb pneumàtics neu 205/50 R16 Volvo 5 forats, impe-cables
335858Regalo gats perses d’un any i mig
336589Canvio pis a Sant Pere de Ribes Bar-celona per un a Androrra
324657Busco forn de pizzes d’un sol
336589Canvio o vendo esquis 190 de altura +funda casi nuevos + pantalla de or-denador plana + mini disc +2 libros de la segunda Terra civil + enciclope-diasper no utilicar
Vine a gaudir del plaer d’un bon tei de totes les nostres especialitats!!
Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111
El Tu i Te d’Alegriagranja cafeteria
OBERTa partir de les
7 del matí
- Fruita directa de Lleida- Ofertes setmanals
- Verdura fresca diària- Varietat en tot tipus d’olives
NOVA FRUITERIA A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19, Andorra la Vella - Tel. 816 420
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
