Parys Gazette 12 Desember 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 12 Desember 2013Gratis

HUISE :R440 000 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, opwas/wask, 1 m/h, afdak. GOEIE KOOP!!!R490 000 3 Slpk, 1 badk, mooi kombuis, sitk, eetk, 2 m/h. STIL STRAAT!!!R540 000 3 Slpk, 2 badk, ing port,sitk, eetk, kombuis, eethoekie, 1 m/h.R595 000 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, 1 m/h, dubbel afdak.R670 000 2 Slpk, sitk, eetk, hout kombuis, 1 badk, 2 m/h & woonstel.R700 000 4 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, eike kombuis, 1 tandem m/h. NETJIES!!!MEENTHUISE :R595 000 2 Slpk, 1 badk, mooi oopplan, wask, 1 m/h. Naby besighede. GOEIE KOOP!!!R620 000 3 Slpk, 2 badk, mooi oopplan, 1 m/h, afdak.SALES : BRIAN 082 924 8249 *MARIE 082 827 8283 *DE WET 082 727 3015RENTALS : NINA 071 213 8162 *FARMS : DE WET 082 727 3015

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials from 12 December - 18 December 2013

CeramiC tilesassorteD

R89.90 p/box R179-90

Pva Paint 20l WHite

fromRUS IN VREDE

MADIBA

Klein Soné Janse van Rensburg (5) van Paryswat die laaste drie jaar van haar lewe dapperdie stryd teen kanker gestry het, is Sondagaandoorlede. Die begrafnisdiens is môre (Vrydag 13Desember) om 11:00 vanuit die NG gemeenteParys-Oos.

Die lang en pynlike pad van behandeling hetvir Soné op 2-jarige ouderdom begin met ’ndiagnose van kanker op die bynier wat later ookversprei het na haar bene en beenmurg. Dielaaste maand moes sy telkens gehospitaliseerword en is sy net verlede week uit die hospitaalontslaan. Haar enigste hoop op behandelingwas behandeling wat tot nou toe nog net in die

VSA beskikbaar is maar waarvoor minstensR300 000 nodig sou wees. Sedert daar in dieGazette, op Koepel Stereo en op Facebook ge-skryf is oor Soné het die gemeenskap van Pa-rys, maar ook mense regoor die land hul harteoopgemaak vir hierdie klein dogtertjie se pyn.

Talle fondsinsamelingsaksies is geloods enhet mense daagliks navraag gedoen oor hoe ditmet haar gaan.

’n Fees sou ook hierdie Saterdag, 14 Desem-ber, gehou word om nog fondse te probeer insa-mel om dit vir Soné moontlik te kon maak omdie behandelingsprogram in Amerika te volg.

Maar vir Soné het haar uurglasie leeggeloop

Die fees sal egter steeds Saterdag gehouword ter nagedagtenis aan Soné en sal die fond-se wat met die fees ingesamel word steeds ge-skenk word aan die trustfonds wat vir Sonéoopgemaak is. Die trustfonds word geadmini-streer deur Annemarie van der Schyff Proku-reurs.

Dankie aan elkeen wat met woord, daad engebed uitgereik het na Soné wat deur haar siek-bed en met elke glimlaggie mense se harte diepgeraak het en saamgebring het in ’n poging omhaar te help.

Soné word oorleef deur pa Sarel, ma Anneli-se, haar sussies, oupas en oumas en familie.

Haar ouers het gevra dat die woorde van Ce-line Dion se lied, “Fly” geplaas sal word virhul engelkind:

“Fly, fly little wing, fly beyond imagining.The softest cloud, the whitest dove,Upon the wind of heaven’s love.Past the planets and the starsLeave this lonely world of ours.Escape the sorrow and the pain.And fly again.Fly, fly precious oneYour endless journey has begun.Take your gentle happiness.Far too beautiful for this.Cross over of the other shore.There is peace for ever more.But hold this mem’ry bittersweet.Until we meet

Fly, fly do not fear.Don’t waste a breath, don’t shed a tear.Your heart is pure, your soul is free.Be on your way, don’t wait for me.Above the universe you’ll climb.On beyond the hands of time.The moon will rise, the sun will set.But I won’t forget.Fly, fly little wingFly where only angels sing.Fly away, the time is right.Go now, find the light.”* Die fees ter nagedagtenis aan Soné is Sa-

terdag 14 Desember by die Afri Dome in Al-lenbystraat vanaf 09:00 tot laat.

Toesig is gereël op die terrein vir kleinerkinders en heelwat pretaktiwiteite word aange-bied. Toegang kos R30 per persoon en R20 virpensioenarisse en kinders 3 tot 12 jaar.

Van die program-hoogtepunte is ’n model-kompetisie en talentkompetisie, stalletjies kanbesigtig word en Billy Forrest, Bobby Angel,Dennis East en Desmond, Kaptein Fanie, DieKat se Snor, Charli die Mentalist, CJ Jacobsen andere sal optree.

Hierbenewens is daar ook boeresport, perde-ritte, musiek uit die boonste rakke, en vanaf18:00 ’n dans met verskeie danskompetisies.Toegang vir die dans is R50 per persoon en R20vir pensioenarisse en kinders bo 9 jaar. Kinderso./9 kan gratis ingaan.

Lieflingdogtertjie (5)se kankerstryd verby

Wyle Soné Janse vanRensburg wat Sondagop 5jarige ouderdomaan kanker oorlede is.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 12 DESEMBER 2013

Parys Kers-Kunsmark 2013

Schillbach straat 18(Blikoortjieskleuterskool)

14 Desember 2013 tot 24 Desember 2013

9:00 tot 18:30

Kom geniet ‘n ongelooflike kersmark saam met ons in Parysmet oorspronklike handgemaakte items!

Teetuin met heerlik te ete en te drinke. Kom bederf jou en jou gesin met ‘n rustige uurtjie of twee en

opwindende kersinkopies.

Kontak Winnie 0829586312 / 0568114994

HET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: [email protected]

Free State Premier, Ace Magashule, and the Executive Council of the ANC Free StateBranch, Mayors, Speakers, Chief Whips, Municipal Managers and community members,gathered at the Fezile Dabi StadiumonSaturday to laywreaths in honor of NelsonMandela. PremierMagashule andMayorMochela from theNgwatheMunicipality led the ceremony and were the first to sign a book of condolences which shall be kept at the Ngwathemunicipallity's offices for residents to write their condolences.

Various political parties delivered messages of condolences in the special council meeting held on Monday. Chief whip Doly Vandisi, Mayor Joey Mochela and Speaker PhillNdayi, joined by the rest of the Ngwathe council, management andmunicipal employees,also laid flowers in honor of Mr Nelson Mandela in front of the municipal offices in Parys.

FatimaVally (6),a grade 1pupil ofHF VerwoerdPrimary,payingtribute toMr Nelson Mandela, atthe Mandela home inHoughton onFriday 6December. Withher is hersisterZahraaVally (5).

The accused arrested for the murder of the 66 year old Hillary Ann Milford od DeVilliers Street, abandoned bail and therefore stays in custody till the next court appearan-ce on January 21. The case has been postponed for further investigation, and not forthe bail application as was reported last week.

Postponed for further investigation

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 12 DESEMBER 2013

tel/faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (oorkant ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

OOP: ELKE 1STE ENLAASTE SONDAG

VAN ELKE MAAND!!!!

TERWYL VOORRAADHOU

MAALVLEIS R37-00/kgEGTE BOEREWORS R37-50/kgBEESKOOK R35-00/kgVARK PAKKE R35-00/kgLAM TJOPS R69-00/kgLAM KOOKVLEIS R59-00/kg

’n Geloftediens word Maandag, 16 Desem-ber, om 10:00 gehou in die Koedoesfontein-geloftefeessaal ongeveer 12 km buite Parysaan die regterkant van die Potchefstroom-pad, voordat jy die Buffelshoek-polisiestasiekry.Almal in die Parys-omgewing is welkom

om die diens by te woon, wat gelei sal worddeur past. Broderyk van die Volle Evangeliegemeente in Parys.Mense kan ook gerus ’n vleisie saambring,

want na die diens sal daar verversings bedienword, waarna die braaivleisvure aangesteekword sodat daar gesellig saam gekuier kanword op die feesterrein.Só is belowe op 16 Desember 1838:“Hier staan ons voor die Heilige God van

hemel en aarde om ’n gelofte aanHom te doendat as Hy ons sal beskerm en ons vyand in

ons hand sal gee, ons die dag en datum elkejaar as ’n dankdag soos ’n Sabbat sal deur-bring en dat ons ’n huis tot Sy eer sal oprigwaar dit Hom behaag, en dat ons ook aan onskinders sal sê dat hulle met ons daarin moetdeel tot nagedagtenis ook vir die opkomendegeslagte.Want die eer van Sy naam sal verheerlik

word deur die roem en die eer van die oorwin-ning aan Hom te gee.”* Op Sondag 15 Desember sal daar ook ge-

deel kan word in die baanbreker geskiedenisvan die Voortrekker-gelofte in beeld en klankby die AGS-saal, Vredefort vanaf 09:30.Deur middel van ’n projektor en

waarheidstroue sketse, sal mense op die trek-kerspad geneem word vanaf die afgebrandeplase in die Kaap, die wonderwerke by Veg-kop, Bloedrivier en talle ander wonders soos

toe die Vaalrivier in vloed afgekom het ná ’nsmeekgebed en die Voortrekkers só van hulaanvallers geskei is.Kom hoor meer van die tragiese geskiede-

nis wat by Liebenbergskoppie anderkant Pa-rys afgespeel het.Hoe die Voortrekkers sonder paaie en brûe

met ossewanens moes klaarkom tot in dienoorde.Kom deel in hul geloofservaring om te sing

wat hulle gesing en gebid het in hul krisistye.Daar sal vertoef word waar Sarel Cilliers

minstens vyf keer direkte Heilige Gees-lei-ding ontvang het, en ook verskeie gawes konaanwend.Hoor van die kinderhelde soos Dirkie Uys

wat nie sy gewonde pa wou agterlaat toe al-mal moes vlug vir hul lewens nie, Rachel deBeer en die dapper Japie Greyling.

’n Treffende klankopname van die klokke-spel en ontsluiting met die inwyding van dieVoortrekkermonument op 16 Desember 1949sal gespeel word.Die herdenking word aangebied deur Jo-

hannes Maree en mense wat navrae het, iswelkom om Juan Greeff te skakel by 079 8741860.Daar sal ook ’n uitstalling wees van Voor-

trekker-memoralia soos die wakis Bybel,mantels en ’n presiese replika van die Bloed-rivier-ossewa.* Geloftefeesdienste word ook op 16 De-

sember by die NG Moedergemeente in Parysgehou om 09:30, met vlaghysing om 09:10,en by die APK-gemeente in Kortstraat, Parysom 09:00.Die APK-diens word gelei deur ds. Charles

Cassell van Potchefstroom.

Parysenaars onthou die Gelofte

Die Koepel Meteorietpark Bewarea en dieATKV bied op 14, 15 en 16 Desember virdie vierde jaar agtereenvolgens die Kuns,Kos enKultuur-belewenis in die hartjie vandie Vredefort Koepel. Dit word gehou bydie Old Imperial Inn te Venterskroon.Kuns, musiek, ’n heerlike teetuin, kin-

dervermaak, handgemaakte produkte engeskiedkundige toere vorm deel van die be-lewenis. Toegang is R10 per persoon.Kom geniet ’n heerlike naweek in die

Vredefort Koepel en toets jou vernuf metbokdrolspoeg of drink ’n bier van ’n plaas-like mikrobrouery terwyl jy ook kan wyn-proe en heerlike potjies sal prut vir ’n pot-jiekoskompetisie.Of dalk wil jy sommer net kom kyk na

interessanthede uit toeka se dae, of diekunsvernuf en talent van die uitstallers.Die Old Imperial Inn is 25 km vanaf Pot-

chefstroom en Parys. Vir navrae skakel 072877 6153 of 082 778 8429.

Kuns, kos en kultuur in dieKoepel-natuurskoon

Marc en CharmaineWoodruff isop 2 November deur ds. IanJonker by Vaal de Sioleh in diehuwelik bevestig.


KilowattSolar & Electrical

[email protected]

Verskaffers van alle elektriese benodighede!

DRUKPOMPEBOORGAT POMPEDOMPEL POMPESENTRIFUGALE POMPESWEMBAD POMPE

Tel/Fax: 056-811 2995, Van Collerstraat 20P.O Box 991, Parys

ALLEEN AGENTSKAP VIR :

Niks rond ’n ete beter afas tuisgemaakte lekker-goed nie. Dit is ook nutti-ge geskenke vir diegenewat graag ’n selfge-maakte ietsie aan vrien-de en familie wil gee virKersfees, of ander spe-siale geleenthede. Hier-die operasie verg dalk ’nbietjie oefening, maardie algemene probleemwat beginners mag on-dervind, is dat die lek-kers nie stol of hardword

nie - wat beteken in baie gevalle dat dit nielank genoeg gekook het nie en dus nie diekorrekte hittegrade bereik het nie (want almalhet nie ’n suikertermometer nie). Dit worddan net weer verder gekook. Sterkte!

Sjokolade-soeneWeet nie vanwaar

dié naam nie, maarken hom so van baiejare gelede af .....

Smelt 200 g don-ker sjokolade en roerby 50 ml elk gekapteokkerneute en pitloserosyne en 100 g ver-suikerde, fyngekaptevrugte. Laat effensafkoel en vorm bal-letjies wat op ge-smeerde waspapiergeplaas word; bêre in’n koel plek tot beno-dig; rangskik saammet ander lekkers.

Nagemaaktenougat

Meng 500 mlstrooisuiker, 100 ml

gouestroop, 1 ml sout en 100 ml water enkook 20 – 30 minute. Skep ’n druppel vandie stroop in ’n piering koue water - as ditdadelik stol en gebreek kanword, is die stroopgereed anders moet dit langer gekook word(dit moet ’n temperatuur van 140° C bereik).Klop 3 eierwitte styf en voeg die stroop in’n DUN STRAALTJIE by terwyl dit sonderophou geklits word gedurende byvoeging.Klop nog 5 minute. Vou 100 ml gekapte neuteby. Verdeel in 3 porsies; skep elkeen op ’nstuk gesmeerde waspapier en vorm hulle in3 rolle. Vou toe en bêre in ’n koel plek; snyin skywe net voor bediening.

Fabulous fudgeOver 100 years ago, Henri Nestlé created

the first sweetened condensed milk - the ori-ginal star performer in a galaxy of sweet treatslike this all time favourite ...

Put 500 ml sugar and 75 ml water into aheavy saucepan. Stir over low heat until sugar

has dissolved; add 60ml butter and 25 mlgolden syrup and stiruntil the butter hasmelted. Add 1 tincondensed milk andstir until mixture co-mes to the boil; boilveryslowly,stirringall thetime un-til ‘softball sta-ge’(when adrop ofthe mix-tureforms aballwhen dropped into

cold water) about 20 minutes. Remove fromthe heat, add 5ml vanilla and beat until mixtu-re thickens. Pour into a greased pan and leaveto cool. Cut into squares when cold.

Orange nut “sugarplums”

Place 250 ml sugar, 60 ml orange juice, 3ml orange essence or liqueur (optional) and15 ml finely grated orange rind in a large,heat-resistant bowl; stir to combine. Micro-wave on 100% power, six minutes, or untilmixture reaches the ‘soft ball stage’. Allowto cool, 2 - 3 minutes. Add 500 ml mixed,finely chopped nuts, 60 ml glacé fruit mix and15 ml wheat germ. When cool enough tohandle, butter hands and roll into small

“plums.” Roll half of theballs in coconut and theother half in sesame seeds;place on wax paper untilcool. Store in airtight con-tainer.

Lemon Marshmal-lows

Soak 40 ml gelatine in80 ml cold water in a largebowl. Add 1 packet lemonjelly powder, 200 ml boi-ling water, 500 ml castor

sugar and 1 ml salt. Stir until sugar

has dissolved. Add 2 ml of your favourite co-lour food-colouring and 2 egg-whites.

Beat with an electric beater, 20 minutes.Turn into a lightly greased 250 mm-squarecake pan; smooth topwith spatula and refrige-rate until firm. Turn marshmallow onto a sur-face dusted with Maizena. Cut into squaresand lightly roll squares in Maizena.

Chocolate clustersPlace 125 g each dark and white easy-melt

chocolate pieces into separate bowls; melt inthe microwave and cool slightly. Stir 125 gdried mixed fruit into the dark chocolate and125 g glacé chopped ginger into the whitechocolate. Spoon mixtures into small paperconfectionery cups and leave to set. Store inan airtight container in a cool, dark place.

Tuisgemaakte lekkergoed

Fabulous fudge.

/Lemon marshmallows.

Orange nut sugarplums.

Chocolate clusters.

Sjokolade soene en nagemaakte nougat.


Resensie deur René Ferreira, BrackenfellDit is tien oor vyf op Saterdag 30 Novem-

ber en in die NG Kerk-gebou op Vredefortweerklink die jubeltone van Handel se Halle-lujakoor. Agter die orrel is Marli Krüger, ter-wyl Erna Rademan die koor van 55 lede diri-geer met ’n heerlikheid wat die paar toeskou-ers wat reeds in die kerk sit, bekoor.Pieter Rademan skuif die kamera en sien

jy die 15-jarige Carli D’Alebout met haarviool, Anthony Duffin met sy trompet, KarelSteyn met sy dwarsfluit en Andries Mostertmet sy saxofoon. Hulle is in volkome harmo-nie met die orrel en die koor. ’n Gevoel vanopwinding vul my – wat ’n aand gaan ditwees!’n Kerskonsert van hierdie formaat word

vanjaar vir die sewende keer deur die tweemusiekvriendinne, Erna Rademan en MarliKrüger, in die NG Kerk Vredefort se sand-steen-kerkgebou aangebied. Elke kaartjie is

uitverkoop en die Vrystaatse platteland hetweer die voorreg om ’n twee-en-half-uur lan-ge Kersfeeskonsert van formaat te geniet.Toedie kerkdeure om 18:00 open, is daar haas enerns by die gaste om op hul plekke te kom.Die kerk het net 850 sitplekke!Om 18:30 begin die voorprogram. Karin

Michau (Erna Rademan se suster van Ceres)skuif agter die August Förster vleuelklavierin en ’n halfuur volg waarin die dwarsfluit,viool, trompet en saxofoon lieflike musiekspeel wat die gehoor wegvoer. Die saxofoonhet onder meer begin met “Plea for Africa”,en die viool en dwarsfluit het geskitter metVivaldi’s Rain. En so het die pragtige musiekuit die ensemble gevloei.In die kerkgebou is die kleurtema grys, wit

en silwer. Die allermooiste kandelare en kerseskitter op die preekstoel en Nagmaalstafeldanksy Marléne Brüssow - ’n kunstenaar ineie reg! Vir die koor is stoele op stewige stel-

lasies, wat deur JohnLeonard en DanieConjé spesiaal vir diegeleentheid aange-pas is, uitgepak. Om18:50 begin die koorhul plekke inneem inhul pragtige koor-drag.Die koorsang het

die gehoor bekoor:Die basse wat by tyefyn note saggies singen die volgende keermet diep, lieflikebasnote te voorskynkom. Die tenore se-kuur op die noot methul sterk tenoorlyn.Ook die soprane enalte het met energieop die dirigente rea-geer.

Vir elke koorlid wat die voorreg gehad hetom aan hierdie Kerskonsert deel te hê, is daar“memories”, verseker. Hulle het vanaandskitterend van hulself rekenskap gegee. Diebegeleiers was te alle tye afgerond en onder-steunend en regdeur die program het die aller-lieflikste vioolklanke uit Carli D’Alebout seviool soos ’n goue draad deur een stuk na dieander geweef.Die twee soliste Marguerite van Wyk en

Stéfan Louw, het sielvolle vertolkings gele-wer. Stéfan het selfs dawerende applous ont-vang nog voordat hy ’n noot gesing het.Die Randburg-mannekoor het gewys hoe

’n groep mans koorsang kan geniet. Die drie-manuaal orrel het rekenskap van homself ge-gee onder die energieke en opwindende handeen voete van Werner Ferreira.Onder dawerende en staande applous is die

dirigente ná Verdi se Slawekoor, uit sy opera“Nabucco”, teruggeroep vir ’n encore. Diekoor het Sanctus uit Gounod se mis vir St.Cecilia aangehef – ’n gepaste keusewat weer-eens die tenoor se afgeronde en tegnies vaar-dige sang ten toon gestel het. Die lieflikewerkis in doodse stilte aangehoor. Eers tóé was diegehoor tevrede om die gebou te verlaat.Ons sien uit na die volgende Deo Gloria

Kersfeeskonsert in Vredefort!

Encore vir Deo Gloria Kerskonsert

Marli Kruger (links) en Erna Rademan wat jaarliks aan die stuurvan die reëlings vir die Deo Gloria Kerskonsert staan.

Tenoor Stefan Louw wat vanjaar by diekonsert opgetree het.

Marguerite van Wyk wat saam met StefanLouw as soliste opgetree het.


Connie du Preez skryf:

Na ’n huwelik van 50 jaar, is my wederhelfdeur die Wyse Meester van my weggeneemom te gaan na sy ewige rus. Ons het homneergelê in sy laaste aardse rusplek – die Pa-rys-begraafplaas.My ou man was besonder lief vir die na-

tuur en ook vir mooi dinge, soos blommeen in besonder vir rose. Hy was ook baiegesteld op ordelikheid. Ek besoek die be-graafplaas minstens een maal per week omseker te maak dat sy rusplek netjies en orde-

lik is en ook om vir hom blomme te bring.Eers was dit vars rose, totdat ek tot my ont-steltenis ontdek het dat die mooi rose vangister môre al dood en verdor daar uitgesienhet.Toe besluit ek om oor te slaan na kuns-

blomme. Dié het immers altyd mooi enkleurryk daar uitgesien – totdat hulle ver-bleik het en dan het ek hulle weer met nuwesvervang.Op ’n dag het ek gemerk dat daar, in die-

selfde ry van my man se graf, ’n graf met‘n soliede granietblad, die volle lengte van

die graf, voor diegrafsteen geplaaswas. Ek was onderdie indruk dat menseers moes wag totdatdie graf klaar ‘ge-sak’ het voordat soiets gedoen konword. Ek het ook ge-merk dat, in dieself-de area van my manse graf, daar graftewas wat netjiesesteenrandjies, metplante en diesmeerhet. Daar was ook ’nmooi sitplek van se-ment gemaak. Anderweer het met kleinhoutpaaltjies ’n net-jiese raamwerk voordie grafsteen gehad,ook met plantjies en-sovoorts daarin.Ek het toe gaan

navraag doen vir iets anders – soortgelyk,maar nie solied nie, want ek wou twee roos-bome plant vir hom. Ek het verlede week‘n raamwerk van graniet, op ’n basis van be-ton, gevul met spierwit klippies, laat aan-bring. Ek het gemeen my ou man sou meerdaarvan hou.Ek koop toe twee sementpotte en sit hulle

aan die voetenent, op die betonblad, in dietwee hoeke, sodat ek sy gunsteling plante,rose, daarin kon plant. Omdat ekself, ook albykans 75 jaar, die potte nie alleen kon han-teer nie, het ek toe Sondag die twee pottegaan plaas, met die hulp van vriende. Vir myhet dit mooi en ordelik gelyk – net soos myman daarvan sou hou.Maandag koop ek toe twee miniatuur rose

om in die twee potte te plant Ek was net mooibesig om die rose te plant toe ’n vrou na mytoe kom en vir my sê dat ek dit nie mag doennie! Ek vra toe waarom nie? Die antwoordwas dat dit in hierdie afdeling van die be-graafplaas nie toelaatbaar is nie. Hier magnet grafstene wees, met gras geplant op diegraf self. Ek maak haar toe attent daarop datdaar verskeie ander grafte was waar ook an-der dinge aangebring was. Koel het sy myverwittig dat hulle dit alles gaan verwyder.Ek kyk toe na die ander, ouer grafte, waar

ook slegs grafstene glo mag aangebringword – van die grafstene reeds baie jare gele-de opgerig – daar is nog steeds geen grasnie – net die dorre grond. Nou van wattergrasperke word daar dan gepraat?Daar is ook geen kennisgewing of aandui-

ding dat dié gedeelte slegs grafstene mag hênie. Hoe is ’n mens veronderstel om te ruikdat jy niks anders mag oprig nie?

Is ek die enigste persoon wat kapsie maakteen hierdie ‘beleid’? As mens ’n netjiesestruktuur aanbring, waarom moet dit dan‘verwyder’ word? Ek het betaal vir die tweegrafte – my lêplek is bespreek langs dié vanmy ou man. Mag mens dan nie jou geliefdese laaste rusplek aantreklikmaak vir sy nage-slag nie? Ek het drie kinders en agt kleinkin-ders – almal baie lief vir Pa en Oupa – watbeslis sy laaste rusplek sal besoek.Moet dit ’n kale grafsteen wees wat hulle

daar sien?Ek besef dat daar wel baie ander is wat

net die grafsteen daar het. Dit is mos elkeense eie keuse hoe hy/sy dit wil hê. Almal be-skik ook nie oor die nodige fondse om meeras dit te kan doen nie. As dié wat dit welkan, of wil doen, dan iets meer wil doen,waarom moet ons gedreig word dat die mu-nisipaliteit dit sal verwyder? Ons betaal mosnie net vir die stukkie waarop die grafsteenstaan nie, maar wel vir die volle graf.Ek het foto’s geneem van die bestaande

grafte wat slegs ‘grasperk’ voor die steenmag hê, asook van die grafte waar meer ge-doen is. As die grafte onooglik gedoen was,sou ek kon verstaan, maar elkeen is met lief-de gedoen en aantreklik.Ek teken sterk kapsie aan teen hierdie hou-

ding van die munisipaliteit. Mag hulle een-voudig dit wat deur die naasbestaande opge-rig ís summier verwyder? Is dit nie beskadi-ging van eiendom nie? As daar meer menseis wat hieroor voel soos ek, sal ek dit waar-deer as hulle met my kontak sal maak, sodatons kan probeer om die owerhede tot anderinsigte te bring. My kontakbesonderhede is072 0212 188.

Hartseer oor begraafplaas-beleid

Johann Roos van die Parys GemeenskapPolisiëring Forum (GPF) skryf:Ek verwys na die stukkie in die artikel op

die voorblad van die Gazette van 28 Novem-ber waarin verwys word na ’n beoogde projekvan die GPF waar werkgewers hul werkersna die polisiestasie sou kon neem om “geregi-streer te word”.Hierdie artikel was deur die Gazette ge-

plaas na aanleiding van die moord op HillaryAnn Milford van De Villiersstraat. Die ver-wysing na bogenoemde projek was egtervoortydig aan die redaksie deur ’n komiteeliddeurgegee.

Graag wil ons dit net onder die publiek seaandag bring dat hierdie projek nog in sy be-planning stadium is en dat daar nog met baieander belanghebbendes onderhandel word.Geen reëling of amptelike besluit rakende dieprosesse, indien enige, is deur die GPF, diepolisiekantoor of ander betrokkenes geneemnie.Die gedagte blyk goed te wees, maar baie

wetlike aspekte van so ’n aksie moet nog on-dersoek word en alle betrokke partye in diesaak geken word. Sodra iets konkreet besluitword, sal die gemeenskap amptelik in kennisgestel word.

Registrasie van tuinwerkers

Frikkie Beukes skryf:

Dit is met belangstelling dat ek die berig indie Parys Gazette gelees het oor die vertra-ging met betrekking tot die wêrelderfenisge-biedsverklaring van die Vredefort Koepel.Het iemand dalk al die moontlikheid oorweegdat hierdie ‘mediator’ waarvan u skryf in dieberig, dalk nie hierdie “Koepel” kan opspoornie? Ek is ’n nuwe inwoner van Parys en weetook nie waar hierdie “Koepel” is nie.Onlangs tydens die lugballon-kompetisie

het ek hier na die westekant van Parys toeingevaar om die ballonne te bekyk. Op eenvan die grondpaadjies kom daar toe ’n bussiemet ’n paar Japannese (blykbaar toeriste) aanen stop by my. Een van hulle vra my toe ingebroke Engels waar die “Vredefort Dome”is. Hulle het glo die hele wêreld platgery enkon die ding nêrens opspoor nie.Ek het op Kroonstad grootgeword en dik-

wels deur Vredefort gery. In daardie tyd hetdie storie die rondte gedoen dat daardie klip-koppie net buite die dorp teen ’n tempo vaneen duim per jaar groei. Vandat ek nou weerhier woon, sien ek daar is ’n gebou bo-op dieklip met aanwysings wat nie heeltemal duide-lik verstaanbaar is nie.Toe die Japannesies my vra besef ek dade-

lik - klipkoepel by Vredefort! Ek het die men-se duideliker aanwysings gegee as wat hulleop ’n GPS kon kry. Toe ek ander inwonersvertel van hierdie ervaring is ek deeglik oordie vingers getik en op Google Earth gewyswat die “Koepel” regtig is en dat een of anderhemelliggaam die aarde hier getref het. As ekmet die verkyker na die maan kyk, sien ekbaie sulke verskynsels maar op skool het ek

geleer dat dit (verkeerdelik?) “kraters”is. Vre-defort s’n word egter ’n “koepel” genoem. Ekhet verder gaan navorsing doen en is nou eersverward: Ek is nou amper seker dat ’n koepel’n knop is en ’n krater ’n gat. Hulle sê eenis konkaaf en die ander een is konveks, afhan-gende van waar jy jou in of buite die dingbevind.In my eenvoud is ek heeltemal oortuig dat

hierdie ding eintlik ’n “krater” moet wees. Ekis egter van mening dat dit nie aanvaarbaaris nie, omdat dit té naby aan die woord “gat”is. So baie besighede is na hierdie verskynselvernoem en hulle sou nie geneë wees dat hulbesighede se name “Krater Slaghuis”, “KraterSekuriteit” en “Krater Stereo” sal wees nie.Asmens naGoogle Earth kyk, lê Parys feit-

lik in die middel van die Krater. Hoekom noudie verskynsel toedig aan Vredefort.Dit wil voorkom uit u berig dat die boere

alweer kla omdat daar nog geen fondse nahulle kant toe gekom het vir hierdie prokla-masie nie. Ek wil hulle net daaraan herinnerdat die vorige regering nou nog nie die gebiedtot ’n rampgebied verklaar het nadat die me-teoriet die aarde hier getref het nie. Die des-tydse minister van landbou het net verklaardat die boere sal moet wag en hulle eerderdankbaar moet wees dat hierdie meteoriet niedie Vaaldam getref het nie.So, daar is nog die saak van rampgebied

hangende voor daar eers gekyk kan word nadie proklammering van ’n wêrelderfenisge-bied. Dan dink ek daar is nog ook een grootverwarring. Die “erf” in “erfenis” beteken niedat die boere gaan geld erf nie. Dit gaan noglank vat; gaan sit maar so lank in die skadu-wee van hierdie denkbeeldige “Koepel”.

Koepel proklamasie



Deur prof. Sybrand StraussOp 16 Desember vier Afrikaners weer

Geloftedag. Met die oog daarop kan onsgerus ons geheue verfris oor hoe die Ge-lofte totstand gekom het. Daarmee komons sommer ook ’n deel van die Geloftena, naamlik die Voortrekkers se belofteom dit wat destyds gebeur het aan die na-geslag te vertel.

Ons hoef nie die hele Groot Trek (1834-38) hier te bespreek nie. Kom ons beginby Januarie 1838. Op daardie tydstip hetdaar groot optimisme onder die Trekkersgeheers. Dit was somer en die veld wasgroen. Dit moes ’n wonderlike avontuur,veral vir die jongmense gewees het ommet daardie ou ossewaentjies teen die steilpasse van die reuse Drakensberg af te ry.Piet Retief, hulle hoofleier, was net so volmoed vir die nuwe jaar.

Hy was reeds in November 1837 by dieZulu-koning, Dingane in sy stat Mgun-gundhlovu. Dingane het aan Retief ’ngroot stuk grond beloof as hy sy gesteeldebeeste van Sekonyela af sou terugbring. Sogesê, so gedaan. Retief het die 700 beeste(naby die huidige Ficksburg) gekry en hywas nou weer oppad na Dingane. In sybladsak was die traktaat vir die wettigeoordrag van die grond tussen die Thukela-en die Mzimvuburivier. Dit moes net on-derteken word.

Op 3 Februarie 1838 kom Retief en sygeselskap van ongeveer 90 man by Din-

gane aan. Niksvermoedend woon hulle op 6Februarie ongewapen ’n groot afskeidsfunksieby. Terwyl die duisende Zulu-krygers dans,spring Dingane skielik op en skree: “Maakdood die towenaars!” Daarna word Retief-hul-le almal op wreedaardige wyse om die lewegebring.

Meteens verander die vrolike optimiste van1838 in ’n somber pessimisme. Van nou afword 1838 rooi gekleur met mensebloed.Vroeg die oggend van 17 Februarie val die Zu-lu’s die rustige laers by die Boesmans- enBloukransrivier aan. Mans, vroue en kindersword voor die voet uitgemoor. Altesaam 5 000mense offer hier hul kosbare lewens op vir dievoortbestaan van die Groot Trek. Die gevoelwas nou algemeen dat die Zulu’s ’n les geleermoes word. ’n Sterk kommando word op diebeen gebring. Maar in April word hulle opslinkse manier by Italeni in ’n lokval gelei. ’nElftal Trekkers sneuwel, waaronder die dapperPiet Uys en sy jong seun, Dirkie. Dié mislukteveldtog was hoofsaaklik te wyte aan dwars-trekkery onder die leiers. Hendrik Potgieter,die held van Vegkop in 1836, vat daarna sygoed en sy mense en trek verder noord. Nouword die jaar 1838 nog donkerder. Retief enUys is dood, Potgieter is vort, en om alles tekroon, sterf Gerrit Maritz in September, net 42jaar oud. Die Voortrekkers is leierloos en uit-sigloos. Daardie jaar se winter was koud en natin Natal. Die kosvoorraad in die laers was ge-daan en die mense het op ’n streep siek geword.Sal die hele Trek op ’n mislukking uitloop?

Genadiglik begin die lig in November ein-delik deurbreek. ’n Nuwe leier, Andries Preto-rius, sluit by die Trekekrs aan en word dadelikas hoofkommandant gekies. Hy was ’n knapmilitêre strateeg wat sommer gou ’n sterk straf-kommando op die been bring - dié keer metomtrent 70 ossewaens en 470 man.

Hulle trek in die rigting van Zululand. On-derweg kry Pretorius die gedagte om ’n geloftevoor die Here af te lê. As Hy hulle sou helpom te oorwin, sal hulle Hom altyd daarvooreer. Pretorius bespreek dié idee met ander lei-ers en versoek Sarel Cilliers, die geestelike lei-er, om so ’n gelofte op te stel. Vanaf Sondag9 Desember 1838 by Wasbank, tot die aandvan die 15de word die gelofte saans by dieaandgodsdiens herhaal. Op Saterdag 15 De-sember berig die verspieders dat die Zulu-magnaby is. Op die walle van die Ncomerivier (la-ter genoem Bloedrivier) word die laer getrek.Daardie nag word die lanterns aan die sweep-stokke in die digte mis opgehang. Die Zulu’sskrik vir die spookagtige toneel. Die volgendemôre, Sondag 16 Desember 1838, breek geluk-kig helder en wolkloos aan. Gelukkig, want dieVoortrekkers se voorlaaiergewere sou nie metnat kruit kon skiet nie. Meer as 10 000 Zulu’somsingel die laer. Hulle val herhaaldelik aan,maar die Boere skiet die een sarsie na die anderterug. Uiteindelik val daar 3 000 Zulu’s, terwylnet 3 Trekkers, waaronder Pretorius self, liggewond was. Nadat die Boere die Zulu’s teperd agterna gesit het, blaas hulle die aftog.Dingane se mag was gebreek.

Dit dan wat die feitelike gebeure betref.Maar wat beteken dit alles vir ons vandag?Een ding is seker, die almagtige God hetinderdaad ons voorgeslag se gelofte ge-hoor en die oorwinning geskenk. So ’noorwinning kan nie net aan militêre magen vernuf toegeskryf word nie. Beteken ditnou dat die Afrikaners vir altyd oor die Zu-lu’s moet heers? Nee, die Gelofte van 1838mag nie tot oor-moed aanleiding gee nie;dit staan eerder in die teken van oot-moed.Dit herinner ons aan gelowiges wat totaalhulpeloos was en daarom op God alleenkon vertrou om hulle te help. Dat Hy hullegehelp het, moet ons dankbaar herdenk.

Nog ’n laaste punt. Sommige mense sêdie Gelofte en Bloedrivier bewys dat onsAfrikaners God se uitverkore volk is. Hier-mee moet ons baie versigtig wees. Die By-bel leer dat net Israel in die Ou Testamentdie uitverkore volk was en dat in die nuweTestament Christus se wêreldwye kerk,met gelowiges uit elke volk en nasie, Godse uitverkore volk is. Weliswaar mag gelo-wiges uit enige volk ’n gelofte aan Godmaak. En as Hy hulle dan verhoor, moethulle ook doen wat hulle beloof het. Ditwil ons graag vanjaar op 16 Desemberweer doen. Die Gelofte van 175 jaar gele-de herinner ons jaarlks daaraan dat onsvolk ’n volk moet wees wat die Here dien.(verkorte weergawe van ’n toespraak ge-hou tydens die Geloftefees in 2012 inParys).

Die gelofte na 175 jaarDDiiee ggeellooffttee nnaa 117755 jjaaaarr

Dirk en Rose Preto-rius van Vredefort,het verhuis na dieAmot Tehuis vir be-jaardes in Parys. Dieegpaar was aktief be-trokke by die rolbal-klub in Vredefortwaar Rose 21 jaarsekretaresse en tweejaar president was.Sy sal steeds op diekomitee dien.

Verhuis


Past. Eddie van Zyl en sy vrou, Engela, is dienaweek van 3 November by die AGS Vrede-fort-gemeente tydens ’n feesgeleentheid ver-welkom. Past. Van Zyl en sy vrou het hulleonlangs in Parys gevestig en sal nou perma-nent behulpsaam wees met die pastorale enherdelike versorging van die gemeente.

Past. Juan Greeff was die afgelope jaar vol-tyds by die gemeenste aangestel, maar weenssy boerderyverpligtinge het hy gereeld ge-bruik gemaak van die dienste van ander pasto-re van die omgewing. Tussen past. Van Zylen past. Greeff wat steeds die bestuur van diegemeente sal hanteer, sal die dienste beurte-lings waargeneem word. Die bidure opWoensdagaande sal voortgaan terwyl daarnou ook Woensdagoggend om 10:00 ’nvrouebyeenkoms/biduur asook ’n manneby-eenkoms/biduur sal wees wat beurtelingsdeur past. Van Zyl en sy vrou waargeneemword. Past. Van Zyl het eers op 45 jaar totdie bediening toegetree. Hy het sy skooloplei-ding by Hoërskool Parys voltooi en het ver-skeie kwalifikasies bekom en bestuurspostebeklee. Hy was onder meer werksaam by Sa-sol, Krygkor enDorbyl en het selfs onderwys-poste beklee by Sasolburg Hoër en HTS Sa-solburg. Terwyl hy buitemuurs teologie stu-deer het, het hy en sy seun, Edmund, ’n motorelektroniese onderneming in Sasolburg be-gin. Sy seun het die onderneming oorgeneemen het past. Van Zyl nadat hy sy teologiesekwalifikasie bekom het, voltyds tot die bedie-ning toegetree. Vir meer as nege jaar was hymedeleraar by AGS Sasolburg-Suid, tweejaar byABSLetsitele as presiderende pastoor,en sewe jaar by AGS Belfast ook as preside-rende pastoor. Engela is ’n oud-Vredeforteren nooi Kasselman wat by Hoërskool Chrisvan Niekerk matrikuleer het. Sy het by dieVredefortse prokureur, Jopie Barnard, beginwerk en vandaar geskuif na die landdroskan-toor in Parys. Die twee het mekaar in 1970ontmoet en is in die AGS Kerk in Parys ge-troud. Die egpaar het twee seuns, van wieGerhard, die eienaar van Citeq Computers inParys is.

Pastoorspaar nou deelvan gemeente

Die polisie soekna die man op diegesigsamestelling hierbo. Hy isongeveer 1,9 mlank, skraal gebouen tussen 35 en 40jaar oud. Enigeenwat die polisie kanhelp met inligtingword gevra omkonst. Nqai te skakel by (056) 8162534.


On Wednesday October 4, a group of Rota-rians held a braai for 50 elderly people at theThalitha Kum Luncheon Club in the Munici-pal Hall in Vredefort.This is an annual event by the Rotary Club

of Parys to help disadvantaged people at thistime of year. President Jim Thomas was atthe braai, cooking the boerewors. Other Rota-rians made salads and pap. The meal was fi-

nished off with ice cream.The elderly showed their appreciation by

dancing after the meal. Everyone, includingthe Rotarians, thoroughly enjoyed themsel-ves. For more information on the Rotary Clubof Parys and how you can help at similar com-munity events please contact the secretary,Judy Brown on 073 439 2581 or send e-mailto [email protected]

Rotary treatingthe elderly

Rotarians serving the meal.

Kersfees kom! Namate die dae minderword tot en met 25 Desember neem ’n geesvan opgewonde afwagting besit van diewê-reld. Die winkelsentrums, versier met kers-bome en oorlaai met kersfees geskenk-uit-stallings, basuin die koms van Kersfees uitmet geestelike en ander liedere wat oor diekoppe van die malende mensemassas weer-klink.Almal is op soek na die mees geskikte

geskenke vir geliefdes.Tussen die Kersfees-gedruis raak die wa-

re boodskap wat met Jesus se geboorte aan-gekondig is, egter so maklik verlore: Dievreugdevolle boodskap van die koms vandie Saligmaker om vir sondaars redding tebring! Vir almal wat Jesus liefhet en volg,

bly hierdie boodskap steeds nuut, want metJesus se koms het ’n liefdevolle God Hom-self aan die mensdom openbaar.Die VVA wil almal wat in die afgelope

jaar by hierdie organisasie betrokke was asvrywilligers, medewerkers, ondersteunersof donateurs hiermee ’n baie geseëndeKersfees toewens.Sonder die gewaardeerde samewerking

van die gemeenskap van Parys sou ons nieons welsynsdienslewering met soveel wel-slae kon verrig nie.Ons wens is verder dat almal wat van ons

dienste gebruik gemaak het, ander hulpbe-hoewendes, asook alle eensame bejaardesin ons gemeenskap, in hierdie Kerstyd dieliefde van Jesus ryklik sal ervaar.

VVAKersboodskap

Desember14-24 - Parys Kers-kunsmark op Blik-

oortjies-kleuterskool se perseel te Schil-bachstraat.15 - Kerssang onder die sterre by Oppie

Plaas vanaf 17:00, 10 km buite Parys opdie R53 Potchefstroom-pad. Bring jou eiestoel, piekniekmandjie (geen kos sal dieaand verkoop word) en ’n kers, en komsê saam dankie. Toegang is gratis. Tee,koffie en koek sal na die tyd geniet kanword (bring iets as jy kan) Vir navrae ska-kel 082 633 6685.15 - Geloftedag diens, AGS saal Vrede-

fort vanaf 09:30. Kom deel in die baanbre-ker geskiedenis in beeld en klank.15 - Gesamentlike oggenddiens vir NG

gemeentes in Parys by NG Parys-Suid om09:30.16 - Geloftefeesdiens om 09:30 by

NG Moedergemeente. Vlaghysingom 09:10.16 - Geloftedag diens om 09:00

by die Afrikaanse Protestantse Kerk,Kortstraat, Parys. Die diens salwaargeneem word deur ds. CharlesCassell van Potchefstroom.

22 - Potch Uithouritklub, Afri Dome22 - Gesamentlike oggenddiens vir NG

gemeentes in Parys by NG Parys-Suid om09:30.28 - Vrystaatse Arabierperd kampioen-

skappe vanaf 09:00, Afri Dome.29 - Gesamentlike oggenddiens vir NG

gemeentes in Parys by NG Moederge-meente om 09:30.Januarie 20145 - Gesamentlike oggenddiens vir NG

gemeentes in Parys by NG Parys-Oos om09:30.Februarie 20143 - CMV Elite Boerbok-veiling, Afri

Dome12 - Nguni-veiling, Afri Dome19 - Boerbok-veiling, Afri Dome

Kalender van gebeure

’n Groep kinders van Parys het Vrydag die voorreg gehad om na die Emerald Casinose Animal World te kon gaan danksy Meals on Wheels en ander borge se bydraes. Virhierdie kinders was dit ’n belewenis met van die kinders wat nog nooit ’n leeu of anderwilde diere in lewende lywe gesien het nie. Dankie aan almal wat bygedra het tot dieuitstappie.

Die algemene jaarvergadering van die Demokratiese Alliansie se Parys-tak sal op 8 Januarie2014 by Godlife Church in Loopstraat om 18:30 gehou word. Vir meer inligting skakel dietak-voorsitter Johann Roos by 082 626 6140 of epos [email protected]

DA jaarvergaderingDA jaarvergadering


Wens al ons kliënte‘n Geseënde

Christusfees en ‘nwonderlike 2014.

Wens al ons kliënte‘n Geseënde

Christusfees en ‘nwonderlike 2014.Gesluit 20 Des tot

29 Des.Ure tot 6 Jan slegshalfdag tot 12 uur.

r1 090 000: Hierdie pragtige woning, in ‘n baie goeie buurt is

reg vir intrek-en-bly! 5 slaapkamers, twee badkamers, sitkamer,

eetkamer, kombuis met aparte opwas/waskamer, 3 motorhuise

en lapa met ingeboude braai. Moet dit nie misloop nie!!!!

elna: 071 007 5071

Die graad 6 en 7leerlinge van die Primêre Skool HF Verwoerdwat eerste en spesiale pryse ontvang het by die Domefeeskunskompetisie is agter van links Calista Matthysen, Janishka Steynen Nadine Jansen van Vuuren. Voor is Linde Kriel, Clarese Rooden Arend Roux.

Links:HFVerwoerdsegraad4 en5leerlinge wat eerste en spesiale pryse ontvanghet by dieDomefeeskunskompetisie is agter van links Nicolaas Oosthuizen, VickyKriel en Bernard van Tonder. In die tweedery van links is Sophie Whaley, ClarissaSwanepoel en Danel van der Merwe. Vooris Tegan Westwood en Tianni Prins.

HF Verwoerd se graad 1 en 2leerlinge wat eerste en spesiale pryse ontvanghet by dieDomefeeskunskompetisie is agter van linksPieter Victor, Joanice Pretorius en Lize Potgieter. In die tweedery van links is Leanné Oosthuizen, SonMari Korkie en Suré deSwardt. Voor is Siyabonga Ntsuku en John Whaley.

Bo: Studente van Elineze Kunswinkel wateerste, tweede, derde en spesiale pryseverower het met die Domefeeskunskompetisie is voor van linksDenévanZyl (tweede), Jané Esterhuizen (derde), DeandréPieterse (tweede), Allison Oelofse (spesiale prys) en John Whaley (spesiale prys).Agter is Sophie Whaley (eerste), TianniPrins (spesiale prys), Mari van der Westhuizen (tweede) en Tegan Westwood (eerste). By hulle is hul kunsjuffrouens MerciaViljoen enWilmaMarais. Jessie Thompson(eerste), Mienka Coetzee (eerste), ShanykaEsterhuizen (eerste), Mari van der Merwe(tweede), Danel van der Merwe (eerste),Arend Roux (eerste) en Megan Daniel(tweede) was afwesig.

Leerlinge van die Parys Christelike Skool wat almal derde plekkeverower het by die Domefeeskunskompetisie.

Leerlinge van Parys Christelike Skool wat tweede plekke verowerhet by die Domefeeskunskompetisie is Richelle Jansen vanRensburg, Amber Crookes en Amorey Lange. Agter is JC Brazao,Gert Bezuidenhout en Aimee le Roux.

Leerlinge van Parys Christelike Skool wat eerste plekke verowerhet by die Domefeeskunskompetisie is voor van links Leané vanTonder, Marné le Roux en Wilmien Onderweegs. Agter is DenzelVerster, Wickus Lubbe en Zander Erasmus.


Parys Christelike Skool se graad 1B leerlinge wat erkenning ontvang het, is voor vanlinks Bianca Swanepoel, Deidre McFadden, William Fletcher en Samantha Bucknall. Indie tweede ry van links is Kyla Therion, Chelsea Oosthuizen, Chevoné Lennon en MianéBotes. Agter is juffrou Elaine Roux, Ricardo Laubser, Lian Lombard, Kobus Hattinghen Jennifer Bezuidenhout.

Die graad 1aklas se leerlinge wat erkenning ontvang het, is voor van links LeeannePurchase, Hanru Ferreira en Charnelle de Kock. In die tweede ry van links is CharnéNel, ZanijaMarais enCherichkeKruger. Agter is juffrouElsabé vanderWesthuizen,WilkoSteyn, Doné Schoeman en Jaydin Coetzee.

Die graad R rooi skoolbusuitblinkers is van links voor juffrou Willemien Tucker, PaulaSiragopoulus, Jordan Kruger, Richelle Jansen van Rensburg, WillemGrobler en BraidonBernardo. Agter is RigardLouis vanWijk,WilmienOnderweegs, Amber Crookes en SallyCoetzee.

Die graad R blou skoolbusuitblinkers is voor van links Jumé Swart, Amorey Lange enSonike du Toit. Agter is juffrou Corlia Kleinhans, Amoné Pretorius, Eduan Swanepoel,Marné le Roux en Johann Erasmus.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!a1

surx

5a1

surx

5

GAL 5:1STAANDANVAS INCHRISTUSSE VRYHEID

a1su

rx5

SKAKEL076 637 8383 /078 188 1449

Start your Pre-Nursing Training in 2014RegistRations aRe now open!

• 6 Month Course (New Curriculum)• Presented by Professional Nursing Sister• Includes Theory & Practical TrainingRegistRations and infoRmationOffice: 056-819-0041Mobile: 082-315-7345E-mail: [email protected]

a1sus2v

Elite Schoolof Health CareYour Health Care Educator

Campus:BASA ParkCarl PrellerParys

all new

Onderrig / Education15

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Bouwerk / Building30

Berading / Counselling01

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Algemene dienste /General services

34Beton & Palissades /Concrete & Palisades

31

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur-materiaal direkaan publiek(056) 818-1621 /082 454 5777

Loodgieters / Plumbing33

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains• Leaking Taps/Valves/Toilets• No hot water thermostats

• For all household jobs • PRIB registered

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Leaking Taps/Valves/Toilets • Leaking Taps/Valves/Toilets • No hot water thermostats• No hot water thermostats

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Leaking Taps/Valves/Toilets • Leaking Taps/Valves/Toilets

LERT

LUMBERSAPLUMBERSPLUMBERSPLUMBERS

• Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains • Burst Geysers • Burst Pipes • Blocked Drains

LUMBERSPLUMBERSPPlumbing

Contact Phillipon 078 388 1365

a1snaaq

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

a1s

1INK

André - 084 506 [email protected]

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

SKAKEL LEZLE VIRGRATIS KWOTAISE

AFSKUUR ENBEHANDEL VANHOUT VLOERE

074 745 1488 / 078 120 0149

a1sq

j00

Plaagbeheer / Pest control37

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc%

28Yearsservice!

• TermiTes 5years guaranTee

Finansiële dienste /Financial services

44

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538Lynette ClaassenGeregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesOns sluit die 20ste Desember enheropen weer die 6de JanuarieWeb: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje Str, Vredefort

A1RTJ8K

Algemeen te koop /General for sale

52

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

ONDERSTEUN DIE BOERKOMPOS R19.95/20kg

SKAKEL 082 817 5306

ONDERSTEUN DIE BOERKOMPOS R19.95/20kg

SKAKEL 082 817 5306

a1s

uT50

Te koop gevra /Wanted to buy

53

CHIDOZ GOLD & DIAMONDEXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.• 9ct Gold R170/GRam

• 18ct Gold R330/GRam• 14ct R200/GRam• 22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)


PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

KERSFEES TOER22 Des 2 Jan,12 dae.Kersfees in Kaapstad,Tuinroete en Oos Kaap.

Wilna Kruger082 776 3307

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enigeiets is welkom. Skakel082 941 9220 alle ure

Retha

STABLE YARD: kombesoek ons "EEN STOP"

vlooimark winkel.12 Allemanweg,(056811 4660

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 8171080

Ranch Atmosfeer VenueTe huur met Kontant Kroegbespreek nou vir Kersfunksies en enige anderfunksies. Kom kyk gerus082 927 0365 Ronellé

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

AlgemeneDienste /

General Services

34

Aanbod! HerstelMikrogolf,Bolaai WM,Dishwasher,TuimeldroërStofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

BABY CLINIC:immunizations forbabies/older children.Weighing/measuring/

milestone assessment. Byappointment 083 941 5197

ELITE NURSINGAGENCY:

Placement and supervisionof care givers caring for

sick/elderly/infirm persons and babies.

Wound care.Contact 083 941 5197

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

4 TON, 2 TON TROKBeskikbaar. Rommel,trekke, sand, klip.

Skakel Piet 082 483 5587

WENTRANS VERVOERvan meubels.

[email protected] 083 451 4118

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SLIM EEZE R230.OSOON R150. Colloidalsilver. Kankerbos tabs.Jy bel, ek lewer af.

Frances 056811 5083/072 048 3104

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

1x FUTON. 2 x Enkelbedmet kopstuk. 1 x Rolstoel.1 x Petrol kantsnyer.Besigtig te Caroblaan 3

(083 384 9903

KERSGESKENKE Bekostig en bruikbaar!Onderklere vir die helegesin, direk van die

fabriek. Ook SKOOL enGYM tights beskikbaar.

Parys LingerieTel/Faks:056817 7629

LASER kleur drukker tekoop met 2 nuwe toners.Skakel 082 330 1118

SLEEPER coatch, rooi.Elektriese motors.

Antieke skoffel en velemeer. 082 405 4180/076 187 8216

MASCONI waterpomp1.1kw, 170L/min R3 200.Skilsaw 1300w R1 800.Ryobi rotary hammerR2 850. Brisan 6.8 kvapowergenerator R6 500.Skakel 072 911 4255

NAPPYLANE61a Dolfstr, 083 523 1216.Rolstoele, Looprame ens.

nou beskikbaar.

NORITACI eetstel,12 van alles,164 eenhede

splinternuut.Heinrich (Duitsland)

eetstel. Een Pine koskas,4 baie mooi

Jagtersmesse,Chesterfield bank met 2stoele, sitkamerstel,1 Silwer teestel.

Skakel 072 268 0342

PEKANNEUTE, uitgedopen vakuumverpakR120 per kg.

(Koos 073 737 6773 of056818 1392

VAALJAPIE metimplemente.

Skakel Gert 083 551 0058

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

GOLD JEWELLERY andcoins bought for CASH.

Best price paid.Deon 083 564 4715

Klein MOTOR OFBAKKIE vir student

gesoek. Betaal kontant totR25 000. 083 564 4715

SA MUNTE, goud & silwerOok jou ou juwele, heel ofstukkend, gekoop virharde kontant.

083 564 4715 Deon.

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

Te koop PONIE MERRIER1 000.

Skakel 083 957 1188

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

1992 UNO, 1.1, R19 500.1990 Mazda 626,1.8,

R17 500. 2004 Polo 160i,R39 500. 1999 Camry 200

sei, R39 500. DynaTruck, 4ton, R89 500.Dyna Truck, 3.5ton,R79 500. Cars and

bakkies wanted for cashR10 000R30 000. Whats

upp. 071 967 0285/072 472 8686

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

TOESLUIT MOTORHUISte huur, te Grensstraat.Motor of stoorplek.Philip 071 605 9962

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SLAAPKAMER,badk, kombuis, onderdakparkering. Skakel 0568113030 of 071 536 1661

2 SLAAPKAMERwoonstel.

Skakel 073 509 4826

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

BAIE RUIM, baie kaste,2 s/k, opwas, studeerkm,R3 500 van 1 Jan.(056811 5083/072 048 3104

NETJIESE 2 slaapkamer,1 badkamer, oopplanwoonstel te huur in dorp,prepaid krag, R3 500munisipale rekening

ingesluit.Skakel 083 334 6276

PRAGTIGE 2 slaapkamermeenthuis in sekuriteitskompleks, onmiddelikbeskikbaar teen

R3 800pm. Vir enigenavrae skakel Rina Locke

083 578 7004

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

VAAL ESTATE:2 slp kamer, 2 badkamer,

toesluit motorhuis,R550 000.

(084 466 1386

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 S/KAMER HUIS opplaas 13km vanaf Parys

R1 500pm.Skakel 056818 1986/

076 097 7938/087 881 4002

PLAASHUIS nabyVredefort te huur.

Skakel 082 494 0871

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 Bedroom,1 en suite,2 bathroom, kitchen,lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,carport. Prvt sw pool

area + big sw pool, solarpannels, braai area. Automgate, solar geyser, pp

meter, alarm. Selling priceR695 000. AppointmentOnly. Make an OfferSabrina 072 875 9233

Hoewes & Plase TeHuur / Smalls Holdings

& Farms To Let

90

PLOT TE HUUR,TEKOOP 10km buite Parys.Groot winkel met dranklisensie. Goeie besigheid.Skakel 056818 1606

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheid byrivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

GRATIS FUNSEEKERSvakansiepunte sisteem,levy is volbetaal tot 2014.

Tans 331 puntebeskikbaar. Dus jy kan

onmiddelik gaan vakansiehou GRATIS.

Skakel 082 827 0745

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

BETROUBARE huishulpbeskikbaar vir huiswerk,en kan ook kinders oppas.Skakel 072 758 9750

BETROUBARE huishulpbeskikbaar vir werk.

Skakel Hilda073 013 4515.

Motors66

Besighede te koop /Business for sale

92

DIE DOT SHOP(61 Breëstreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)Antique, 2nd Hand shop

1000m² shop on the main road(Breëstreet) in Parys,

with stock & equipment,bakkie, truck & trailers.

R1,5 million.Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

BETREKKINGS

ASSISTENT OORDBESTUURDER

jong dinamiese manspersoon.Netjies op persoon, onafhanklik kanwerk. Goeie menseverhoudinge.

Tegniese vaardighede(Instandhouding) sal tot voordeel wees.

Bereid wees om skofte te werk.Ligging: Parys

Stuur CV na: Email:[email protected]: 018 290 8440

KROEGMAN

jong dinamiese manspersoon.Netjies op persoon, onafhanklik kanwerk. Goeie menseverhoudinge.Kassiere ondervinding sal tot

voordeel wees.Bereid wees om skofte te werk.

Ligging: Parys

Stuur CV na: Email:[email protected]: 018 290 8440

a1suufq

a1s

utq

0

FOCHVILLE MAATSKAPLIKE DIENSTEVAKATURE VIR GEKWALIFISEERDEMAATSKAPLIKE WERKER (Voldag)

Posvereistes:• Opgeleide maatskaplike werker• Suid-Afrikaanse burger• Geregistreer by SARMD• Geldige rybewys• Rekenaarvaardig

Salarispakket is onderhandelbaar.

Diensaanvaarding: Februarie 2014.Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Januarie 2014Rig ‘n verkorte CV (maks. 3 bladsye) aan:Die Bestuurder, Verwysing: Fochville.

Navrae: Miranda VisagieTel: 018 462 6028. Faks:018 464 1214.E-pos: [email protected]

a1sutsv

PARYS SEKURITEIT HET‘N POS BESKIKBAAR VIR

‘N KAPTEININ ONS WAGTE AFDELING.

• MOET PSIRAGEREGISTREER WEES.

• BESTUURSLISENSIE‘N VEREISTE.

• PERSONE METONDERVINDING SALVOORKEUR GENIET.

• PERSONE OP KORTLYSSAL GEKONTAK WORD.

FAKS CV NA 086 500 0300SEISOENALE PLAASWERK

IN AMERIKA.Verdien in $ $ $

Baie poste beskikbaar vir 2014 ! !Ouderdom: 18 – 45 jaar.

Vereistes: Boerdery ondervinding /asook Kode 14 trok drywers.

Om teleurstelling te voorkom skakelSanna-Marie by 083 799 0715 / 012 756 0870

E-pos: [email protected]

a1s

qHLf

TEGNIKUS POS• BESTUURSLISENSIE‘N VEREISTE.

• ONDERVINDING INHEKMOTORS + ALARMS.

• PERSONE OP KORTLYS SALGEKONTAK WORD.FAKS CV NA 086 500 0300

a1sutyk

BEHEERKAMER• PSIRA GEREGISTREER.• KENNIS VAN ‘LISTENER LITE”.• GOEIE MENSE VERHOUDING.• PERSONE OP KORTLYS SALGEKONTAK WORD

FAKS CV NA 086 500 0300

a1suu4a

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om seker te

maak dat sy advertensie korrek

is op die eerste dag van publi-

kasie en geplaas is volgens sy/

haar instruksies en dat alle foute

gekorrigeer is voor die volgende

uitgawe. mooivaal media neem

geen verantwoordelikheid vir

meer as een foutiewe plasing nie.

(056) 817 2267


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE CHRISTIAAN JACO-BUS JOUBERT DU TOIT (Identiteitsnommer 4509105021 089), gebore op 10 SEPTEMBER 1945 en oorledeop 23 JUNIE 2013, getroud buite gemeenskap van goed,met laaste adres ALLENBYSTRAAT 27, PARYS.

BOEDEL NR. 7035/2013MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF,

BLOEMFONTEIN

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 wordhiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- enfinale Likwidasie- en-Distribusierekening in bogemeldeboedel in die kantore van die Meester van die vrystaatseHoë Hof, BLOEMfONTEIN en die Landdros te PaRYsgedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 13 DESEMBER2013 ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

GETEKEN te PARYS op hede die 25ste dag vanNOVEMBER 2013

DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir EksekteurDolfstraat 63POSBUS 43PARYS9585

Verw.: JD DU TOIT/ J10506...................................................................................... P3

KENNISGEWINGS • NOTICES


a1s

uv0q

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle MATHYS JOHANNES BORN-MAN, IDENTITEITSNOMMER 210505 5005 081,gebore op 5MEl 1921 en oorlede op 5 OKTOBER 2013,‘n wewenaar met laaste adres te HUIS SIMFONIE,PIET RETIEFSTRAAT, VILJOENSKROON, 9520.BOEDELNOMMER: 11338/2013. MEESTERSKAN-TOOR: BLOEMFONTEIN. Krediteure en Debiteurein bogemelde boedel word versoek om hulle vorderingein te lewer en hul skuld te betaal by die eksekuteur teonderstaande adres binne ‘n tydperk van 30 (dertig) daevanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing.DIE EKSEKUTEUR, RICHTER & HILLPROKUREURS, KROONSTRAAT 7, POSBUS 20.VILJOENSKROON, 9520. VERWYSING:A B HILL/LVA/DAJ013...................................................................................... P1



a1suv6f BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle BARENDINA PRETORIUS,[IDENTITEITSNOMMER 240524 0025 08 9], geboreop 24 MEl 1924 en oorlede op 23 SEPTEMER 2013, ‘nweduwee met laaste adres teHOEWE GOEDGENOEG,VILJOENSKROON, 9520. BOEDELNOMMER:11014/2013. MEESTERSKANTOOR: BLOEMFON-TEIN. Krediteure en Debiteure in bogemelde boedelword versoek om hulle vorderinge in te lewer en hulskuld te betaal by die eksekuteur te onderstaande adresbinne ‘n tydperk van 30 [dertig] dae vanaf datum van pub-likasie van hierdie kennisgewing. DIE EKSEKUTEUR,RICHTER & HILL PROKUREURS, KROON-STRAAT 7, POSBUS 20, VILJOENSKROON, 9520.VERWYSING:A B HILL/LvA/DAJ012...................................................................................... P2



a1suv9a

regskennisgewingsREGSKENNISGEWING INDEKS

• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Saal de Jager, Principal of Harcourts, Pa-rys writes:

“There is no more noble occupation in theworld than to assist another human being –to help someone to succeed” - Alan LoyThe debate:Who’s your agent? Has he earned his com-

mission? Is your agent worth his weight incommission? This is a very contentious ques-tion and the jury is still out.…

The problem with commission is that it isoften perceived as something similar to a “bo-nus” and not as remuneration for professionalwork done.

If a property sells quickly, most sellers willbattle to understand how the agent can chargesuch a “huge” amount in such a short time.If the property takes too long to sell, the sellercomplains that he has to pay so much money

for “a job badly done”.Debating this issue the outcome always de-

pends on the audience, be that sellers, buyers,agents or franchisors; and the argument rageson.Facts:Some basic research has revealed that glo-

bally (South Africa included), real estatecommission range between 5% and 7% incountries with a free market. Locally in SouthAfrica commission also attracts VAT, increa-sing the seller’s liability to between 5.7% and7.98%.

Your good agent can be compared to anysportsman. Like an athlete, hours of trainingis required to run the 100 meters in 10 se-conds. Your agent works hours behind thescenes offering up weekends, Sundays andpublic holidays to achieve the results every

seller wants – a swift sale with as little com-plications and fuss possible.

Jeanne van Jaarsveldt, GM of Harcourtsand newly elected president of the Instituteof Estate Agents of South Africa (IEASA) be-lieves that the commission amount should benegotiated with the seller and the agent at theoutset and be based on the value of servicedelivery from the agent. “I do not believe thatexperience alone would be a measurement forthe commission percentage payable, but ra-ther the agent’s proactive manner in servicingthe client, creating a lasting real estate tran-saction experience that leaves the client hap-py to pay the agent based on quality servicereceived”.

The agent is part of a business organizationthat can be like a ship, and it needs a well-or-ganized crew with all the right engines andtools to steer the boat towards the sale of thesellers property. Most agents are part of a bu-siness that is also dependent of the commis-sion. Agents normally split the commissionor pay towards their operational expenses. Inmost cases 50% of commission earned isgoing towards the management of the agency.

Apart from all the above an agent only gets

paid on the successful conclusion and regi-stration of the property he/she has sold. Thiscould take from six weeks to as many months.There is no other income/salary and everyagent is self-reliant as far as transportation,communication and living expenses is con-cerned.Solution:Find yourself a qualified and registered es-

tate agent. Ask for proof thereof.Interview your agent and request a marke-

ting plan for your property.Request a Comparative Market Analysis

(CMA) from your agent and determine themarketing price for your home.

Determine the commission percentage up-front and make sure you have it in writing.

Allow your chosen agent an exclusivemandate to market and sell your property wit-hin a pre-determined period.

Request regular feedback, then sit back andlet your agent go to work.Conclusion:In the words of Donald Trump: “I wasn’t

satisfied just to earn a good living. I was loo-king to make a statement”.

Commission is earned.

The big commission debate

Coen en Lelia de Jager, jarelange inwoners van Parys, het op 30 November hul65ste huweliksherdenking gevier. Die egpaar is destyds in 1948 in Kaapstad getroud.Hullehet hulle inDesember 1964 inParysgevestig.Die egpaarhet vyf kinders,van wie 4 nog leef, 13 kleinkinders en agt kleinkinders. Coen was jare lank aptekeren eienaar van die Geen & Velleman apteek in Parys, en ook nou betrokke by dieParysposduifklub waarvan hy op sy dag voorsitter was.

Parys Gazette nooi jou amptelik omaanlyn jou stories te laai! Jou storieskan oor enigiets handel in jou lewe- Parys, ’n vakansie, enigiets wat jywil oorvertel, kan jy nou laai!

Gaanmaak ’n draai bywww.parys-gazette.co.za en teken in met jouFacebook-rekening of registreer selfop die webtuiste om jou “CitizenJournalism” of te wel gemeenskaps-joernalistieke stories te laai.

Elke week word daar ook storiesgekies om in ParysGazette se gedruk-te weergawe te verskyn.

Sê jou sê nou op www.parysgazet-te.co.za

Vertel jou storieVertel jou storie


Documents

Parys Gazette 12 Desember 2013