01 | 2016 - koi Stadtmagazin

7/23/2019 01 | 2016 - koi Stadtmagazin

1/72

FislnunAneshelanrWtiftoiaizelIusai`n :5 | Biluir 049:

Mnetnrns ius fno VixeVkle nrzmht ...

Eltnrvenw oet

Vmkois Ohhnr iheis QILRN

Tkntry WhioFegmtnrwnttstrnet el fnr Wnnomhn

@ehf2 gmihi`ihi - Jktkhei.gko


2/72

Fen Crijt ulsnrnr Litur

Oet Wtrko vko Ih`wnrc

iugm `ne Emlnl zu Miusn.

www.ih`wnrc.fn


3/72

Jr fen Jrnulfn fns Mmlgmnls. FnrCkgmhfflnh el fnr Jualanrzkln mit, fenonestnl wnrfnl ns sgmkl wessnl, NlfnFnzno`nr hntztnl Bimrns fegmt anoigmt,ligm anmhtnl 744 Bimrnl sgmifn.Fill iugm lkgm wis tkhhns r fen Mnrr-sgmnr fnr Ihp2 Ligm igmtokliteanr @iu-

stnhhn est fen Wtttnlnr Wtnean wenfnr`nimr`ir, ihsk neanlthegm sgmkl eo Fn-zno`nr, i`nr wer ckoonl bi `ncillt-

hegm lur neloih eo Oklit rius.

Wk, snmr stkhz self wer firiu, neln lnunPu`rec prsnltenrnl zu frnl. ^lf zwirmi`nl wer Vixe Jimrnr Vkle cnllnlhnrlnlfrnl, fnr uls vkl lul il oklithegmoet snelnl Aneshelanr Vixeansgmegmtnl`nnmrt. Fill lkgm neln Hn`nlswnesmnet

Nfetkreih

I auifs lnes!

nelnr htnrnl Fion lnuhegm el fnr Jualanrzkln2 Ihs egm Celf wir, men onel sk-zeihns Lntzwnrc friunl. Mit uls curz ligmfnlchegm anoigmt.

Qer mi`nl fensn Iusai`n zwne Wnetnl fno Qkh anwefont, fnr bi `ncillthegm wen-fnr vnrstrct `ne uls iuiugmt ulf iugm fill ulf will hnefnr iu ulsnrnl Iutk-

`imlnl ultnr fen Pfnr ckoot, fizu i`nr onmr wnetnr meltnl.

Anlent fis lnun Bimr, r bnln, wnhgmn zu Qnemligmtnl fnl @nzenmulasstitus2Ouss cneln Ansgmnlcn ciunl mittnl iugm legmt sgmheoo!

Qis wer eo ihtnl ihsgm antil, fis ilanl wer vkl lnuno il.Nel rkmns lnuns Bimr nugm ihhnl!

749/049:


4/72

Wtifthn`nl Qhjn eo Hlfhn

Trkjnsseklnhhns Wtiftoircntela Ligmfnlchegmns

Mnetnrns ius fno Vixe

@iynresgmnr Ci irnttprnestranr 049>

E MIZN I WVPNIO

OKZEN BIO

Cuopj Qneznl

@nlnz-Lnubimrscklznrt

Ontrkpkhnxprnss

Nmrnliot

Tkntry Whio

Mlfnwisgmnl legmt vnranssnl!

Iu nel Qkrt oet Trk. Fr. Renahnr

cke Wgmwèsgm

Gety Tegs

Eltnrvenw Vmkois Ohhnr iheis QILRN

Ckgmnl

cke stnhht vkr Jeroi Jnmrnlìgm Iuaust

Mestkren Nhjnl`nelsgmletznr

OusecCulst

@gmnr

Aions

Cke Vrivnh Pko

Nvnltcihnlfnr

Wgmhusswkrt

4=

0:

0=

76

60

66

6:

6=

>0>6

>:

>=

:4

:6

14

9:Qkhj eo Hlfhn

0:Mnetnrns ius

fno Vixe

60

Vmkois Ohhnr

iheis QILRN

Elmiht

GmnjrnfictnurNrec Huttnrt (Z.e.W.f.T.)

Mnriusan`nr2cke onfei [email protected] Ntynonz & Nrec Huttnrt A`PMhfnrhelwna 117760 AksìgmeljkDcke-stiftoiaizel.fnVnh2 4915 / 509 7= 94

Ilzneanl2ilzneanlDcke-stiftoiaizel.fn

Jktkarin2Tent Oihh JktkfnsealBilles Tntnrohhnr

Legk Auhfil

Ansiotiuffian294.444 Nxnophirn el Aneshelanlulf ôanùla

Znrtnehula2Il `nr 044 Iushianstnhhnl wenWznlntrnfflpulctnl, Aistrklkoen,(Mkgm)Wgmuhnl skwen Wpircissnl-Jeheihnl ulf QOJ Ji`recvnrcujnl.

Fis lnunAneshelanrWtiftoiaizel

Elmiht

6 49/049:


5/72

Mihhk

Qeltnr!


6/72

Wen self wenfnr fi, ihs Ruwilfnrnr ius fno Kstnl

Qhjn eo Hlfhn

@iromnrzeacnet ananl fen Qhn est ^l-rngmt ananl fen Wgmin nsiat nel mkhhl-fesgmns Wpregmwkrt. Fen Jrilzksnl an`nl

uo fnl Qkh zu zmonl, ousst fu eml mne-

ritnl zuo `nstnl. Nel nstlesgmns Wpregm-wkrt hnmrt uls2 Nel Fnutsgmnr ulf nelQkh self fissnh`n ulf fen Pussnl ahiu-`nl zu wessnl2 Qk fnr Qkh hn`t, wgmstfnr Qihf. Wk, bntzt snef emr elkroenrtulf cllt io Wtiootesgm resgm nrhnrltnsQkhswessnl vkl nugm an`nl.

Fi nrst eo Lkvno`nr wenfnr nel Qkh iu fnr

I= el Onrchelanl `nrimrnl wurfn ulf eo-onr nr Qhn `ne uls ansegmtnt wnrfnl,figmtnl wer uls, nel wnlea `nr fnl Zitnrihhnr Mulfn zu elkroenrnl. Qk`ne iugm fislur anmrhegmns Mih`wessnl est, fnll Mul-fn mi`nl segm legmt ius Qhnl nltwegcnht,sklfnrl self `nrnets vkrmnr nltstilfnl. Ru-rgc zu uls2 Lkgm vkr wnleanl Oklitnl mitfen Hilfnsrnaenrula @ifnl-Qrttno`nra

ihs Qkhs-Nrwirtulashilf `nznegmlnt. Fnrartn Qkh est `reanls fnr Vulfri Qkh ulfwerf ès zu =4 ca sgmwnr skwen 0 o hila. @ne

uls wenat fnr furgmsgmletthegmn Giles Hupuslur 74->4 ca wis iugm sgmkl neln Mius-luoonr est.

Anrifn eo Kstnl fnr @ulfnsrnpu`hec nlt-wegcnhl segm fen Piu`tenrn prgmtea. ^lsn-rn Hilfnsrnaenrula vnrsugmt fen `nskratnlWgmnr, Hilfwertn, Banr ulf @ranr i`nrzu `nrumeanl2 @ifnl-Qrttno`nra sne iufis Ckoonl nelznhlnr Qhn aut vkr`nrne-tnt. Ilfnrs ihs ns Orgmnl sgmehfnrl, selfQhn nmnr sgmnu ulf cneln Animr r fnlOnlsgmnl. Wen self iugm legmt kreaelr iu

Lutztenrn ius, sk fnr [email protected]`nras.

Welf fen Venrn i`nr werchegm anmrhegm ruls ulf wis est zu tul, wnll wer iu nelnlQkh kfnr skair nel Pufnh trnfflnl; `nrihhlfnl wer @nregmtn, wen Qkh resst Wgmi-n , Qkh rnet chnelnl Mulf, Qkhsrufnhvnrkhat Jriu el Hlnùranr Mnefn. I`nr

stnhhnl Qhn fnrznet `nrmiupt neln @n-frkmula r uls fir;

Wtifthn`nl

@ehf2 JièkT11 - Jktkhei.gko

: 49/049:


7/72

Nelean Jictnl2Qen venhn Qhn ae`t ns el Fnutsgmhilf;Jrmnr wir fnr Qkh nelns fnr wnet vnr`rne-tntstnl Wuantenrn iu fnr Qnht. Fkgm snetfnr Oettn fns 95. Bimrmulfnrts mit fnrOnlsgm eml eoonr strcnr ius snelno li-trhegmnl Hn`nlsriuo vnrtren`nl. Elzwe-sgmnl est fnr Qkh vko Iusstnr`nl `n-frkmt. Nxpnrtnl sgmtznl, fiss ns mnutnwnleanr ihs 044.444 vkl emlnl wnhtwnetae`t. I`nr el Fnutsgmhilf wgmst fen Rimhfnr rne hn`nlfnl Qhn. Nxpnrtnl anmnlfivkl ius, fiss oetthnrwnehn gergi 77 Pufnhiu l @ulfnshlfnr vnrtneht hn`nl.Qiruo stneat emrn Rimh wenfnr il;

Onmr ihs nel Bimrmulfnrt hila ai` ns el

Fnutsgmhilf cnelnl nelzeanl Qkh. Wnet9550 zmhnl fen Piu`tenrn el fnr Nurkpe-sgmnl lekl zu fnl strnla ansgmtztnl Ven-rnl ulf frnl legmt onmr anttnt wnrfnl.Wk cllnl sen segm wenfnr vnronmrnl.

Ai` ns sgmkl Ilareffln iu Onlsgmnl;El fnr Rnet zwesgmnl 95>4 ès 0444 ai` ns nu-rkpiwnet >5 Jhhn, el fnlnl Qhn iu Onl-

sgmnl hksaelanl. Fen onestnl fnr Piu`tenrnmittnl Vkhhwut, ihs sen Onlsgmnl ittigcenr-tnl. Fnr hntztn `ncilltn Zkrihh nrnealntnsegm vkr igmt Bimrnl el Ihisci, wk nel Qkhneln Bkaanrel ilnh ulf ttntn. El Nurkpi estès mnutn cnel nelzeanr Jihh `ncillt, `ne fnonel ansulfnr ulf wehfhn`nlfnr Qkh nelnlOnlsgmnl i`segmthegm anttnt mttn.

Qen icut est fen Animr eo Okonlt;Nxpnrtnl self segm legmt nelea, k` Qhnfnrznet neln icutn @nfrkmula r uls fir-

stnhhnl. Fen ôwnhtsteula QQJ anmt fi-vkl ius, fiss fen Animr `nrsgmtzt werf2"Fen Onlsgmnl skhhnl vnrstnmnl hnrlnl,fiss fnr Qkh cneln Animr r sen firstnhhtulf iugm nel Pngmt mit, menr zu hn`nl.

Ilfnrn Nxpnrtnl i`nr wirlnl vkr `nr-arefflnl iu fnl Onlsgmnl2 "Lenoilf cilliussgmhennl, fiss ns zu `nrarefflnl iuOnlsgmnl ckoonl cill, nrchrtn nel Tr-sefeuosoetahenf fns Fnutsgmnl Biafvnr-ìlfns. Fi Qhn snmr sgmnun Venrn self,est ns ligm wen vkr snmr ulwimrsgmnelhegm,fiss sen Onlsgmnl - vkr ihhno el Wtftnl- arulfhks ilarnenl. Qen `ne ihhnl Qehften-rnl aeht i`nr2 Qnll nel Venr segm iufflhheavnrmht - I`stilf zu mihtnl.

Iusgmhussrnegm est, wen segm fen Pmntkrecfnutsgmnr Litursgmtznr vnrlfnrt mit. NelQkh tut Onlsgmnl legmts. Fis wir hilanRnet neln uluosthegmn Anwessmnet. Fillmen ns2 Nel Qkh est el fnr Pnanh mirohks vkriusansntzt, nr est ansulf. Fill2 Fnr an-sulfn Qkh est el fnr Pnanh mirohks, skhil-an nr legmt mularea est. Fill2 Fnr ansulfn

ulf legmt mularean Qkh, fnr segm vkl Wenf-hulanl nrlmht, est el fnr Pnanh mirohks.Wgmhenhegm2 El i`skhutnl Iuslimonh-hnl, wnll nel Qkh segm iufflhhea ananl`nrOnlsgmnl vnrmht, k`wkmh nr ansulf ulflegmt mularea est, fir nr vnrtren`nl wnrfnl.

Qhn mi`nl segm legmt el fnr Qerchegmcnetvnrlfnrt, i`nr el fnl Zkrstnhhulanl venhnr

Onlsgmnl. Ius fnr @nsten, fen fnr Qkh lenwir, est fis Wgmousnctzgmnl anwkrfnl,fis nr legmt est.

Wtifthn`nl

149/049:


8/72

Fnr Arulfstnel est anhnat!

Trkjnsseklnhhns Wtiftoircntela jr Aneshelanl

Ihhnrfelas mit ulsnr autnr Jrnulf Mnl-ry Jkrf iugm nelean Retitn zuo @nstnl an-`rigmt, fen segm snmnl hissnl cllnl2

Qnr iurt zu wnr`nl, uo Anhf zu spi-rnl, cill n`nlsk sneln ^mr ilmihtnl, uo

Rnet zu spirnl.

Jlzea Trkznlt `ne fnr Qnrùla self eo-onr riusanwkrnl. Oil wne i`nr legmt,

wnhgmn Mhjn fis est.

Qnll Wen nelnl Fkhhir el Emr ^ltnrlnmonlstngcnl wkhhnl, sk ossnl Wen nelnl wnetnrnl

`nrnetmihtnl, uo fis `ncillt zu oigmnl.

Qnr legmt wer`t, ster`t!

Fnr Anonelfnrit fnr Wtift Aneshelanl mitns segm legmt hnegmt anoigmt2 Zenhn Okli-

tn fiunrtn fnr Iuswimhprkznss, ès oilsgmhenhegm oet fnr AP^TTN FPNE fnl regm-teanl Tirtlnr r nel prknsseklnhhns Wtift-oircntela anulfnl mittn. Lul skhhnl fenTrks zulgmst cklcrntn Qntt`nwnr`sili-hysnl nrstnhhnl, nel rnihestesgmns Jrnof-èhf nltwegcnhl, Vnstnelcun oigmnl ulffen ailzn Wtift nrst neloih `nzahegm emrnrRuculsmeacnet iu fnl Trstilf stnh-

hnl. Wnmr wnrtvkhhn ^ltnrhianl èntnt fi-r fnr OIGM>-Trkznss. Ahnegmwkmh mit fenAP^TTN FPNE wnetnrn @ranr`ntneheaulanl

anphilt. Vitsgmhegm vnrat fis Jigm`-rk `nr neln `nnelfrugcnlfn Pnnrnlzhes-tn ius fnr ansiotnl @ulfnsrnpu`hec vklTelln`nra kfnr fnr Kstsnncstn ès il [email protected] Qer `ntrne`nl fensns Wpnzeih-anènt snet lulonmr ìhf 74 Bimrnl, siatfen Bulekrgmnl fns ^ltnrlnmonls, Girk-hel Fkfnrnr. Emr Zitnr, Trk. Ihnxilfnr Fk-fnrnr mittn 95=5 fen AP^TTN FPNE anarl-fnt. Fioihs `naill ihhns oet chissesgmnlQnr`noettnhl r fen oettnhstlfesgmn El-

fustren ulf r fnl Vkuresous eo Wgmwirz-wihf. @es mnutn ir`netnt fis 0>-cpan^ltnrlnmonl `nrwenanlf r fen Elfus-tren, aeht i`nr ihs neln fnr wnleanl Wpnze-ihronl r Wtift- ulf Wtilfkrtoircntela`nsklfnrs r Oettnh- ulf Chnelstftn, sk-wen r fnl hlfhegmnl Piuo. Ontrkpk-hnl mi`nl ilfnrn Trk`hnon!, sk Ihnxil-fnr Fkfnrnr. Aneshelanl ulf Aneshelanls

Nelwkmlnrellnl ulf Nelwkmlnr mttnl,sk fen `nefnl Fkfnrnrs, `nrnets rnspncti-`hn Ir`net anhnestnt. Fi self ulahiu`hegmvenhn cklstructevn ulf pksetevn Eopuhsnzusioonlanckoonl, sk Trknsskr Fk-fnrnr. Legmts fivkl werf vnrhkrnl anmnl!Qer wnrfnl i`nr neln Wtructur nltwegcnhl,fen Aneshelanl ihs Wtift ulf oet neanlnoEoian wenfnr il fnl Tulct `relanl werf,

il fnl sen titsgmhegm melanmrt, `ntkltFkfnrnr. Fizu self zulgmst zwne Fel-an ltea2 Nel chirns, nmrhegmns ulf ulan-

Wtifthn`nl

Nlfn 049> `nsgmhkss fnr Anonelfnrit fnr Wtift Aneshelanl nelsteooea, segm prkns-seklnhhn ^ltnrsttzula r fis Wtiftoircntela zu mkhnl. Nr nltsgmenf segm r fisJigm`rk AP^TTN FPNE Ao`M ius Zehhelanl-Wgmwnllelanl. Zkrlnwna2 Qnr el fen-

sno @nrnegm legmt sk ailz `nwilfnrt est, menr nel Wprugm ius ulsnrnr nrstnl Oircn-tela Zkrhnsula2 Oircntela est fis Wtrn`nl ligm fno Anhf ilfnrnr.

= 49/049:


9/72

sgmoelctns Jrnofèhf ulf neln Wtritnaenr fen ckoonlfnl 9> ès 04 Bimrn, siatIhnxilfnr Fkfnrnr ulf, sk fnr Trknsskrwnetnr2 Ns est aut, wnll rnofn Frettn fi-zuckoonl ulf segm nel @ehf oigmnl. Nmr-hegmcnet ulf Vrilspirnlz eo ^rtneh self ulsunrst wegmtea iugm iu fen Animr mel,fiss wer uls oet ulsnrnl Ckoonltirnlulf Zkrsgmhanl `neo nel kfnr ilfnrnlul`nhen`t oigmnl. Ligm Fkfnrnrs Qkrtnlest snmr k el Wtftnl, fnrnl Rucul nmnrprk`hno`nmint est, zu `nkìgmtnl, fissns anrifnzu sgmegc anwkrfnl est, fen Wtiftsgmhngmt zu rnfnl. Fis est neln Ittetufn,fen wer iugm el Aneshelanl `nkìgmtnl ulffen meh litrhegm lenoilf! siat Fkfnrnr.

Wk werf fen AP^TTN FPNE iu venhnl Vis-tnl ahnegmznetea spenhnl ossnl. Bnfnl-ihhs werf fis ^ltnrlnmonl (94=.444 `nr frne Bimrn) vkl fnr Wtift legmt fir`nzimht, fnr Wtift zu muhfeanl, sklfnrl ih-hnltmih`nl fnl Jelanr el fen Qulfn zu hn-anl2 Milfnh, Vkuresous, Anwnr`n, Znr-cnmr... Vmnonl ae`t ns anlua!

Fiss ns nrlst werfel Aneshelanl, mi-`nl wimrsgmnelhegmfen Qnleastnl ès-hila wimranlkoonl.I`nr AP^TTN FPNEmit `nrnets `ne 0>Nelznhmlfhnrl Vnst-cun anoigmt, fen-

sn prktkckhhenrt, ktk-arisgm nstanmihtnlulf `nwnrtnt. Oys-

tnry-smkppela mnet fis el fnr Jigmspri-gmn. Ns a`n furgmius Znr`nssnrulas`n-fir, sianl fen Jigmhnutn sgmkl mnutn.Aneshelanl stnmt r nel piir Oklitn ul-tnr nxtnrlnr @nkìgmtula. Fis est lktwnl-fea, uo segm werchegm nel uoissnlfns ulfanrngmtns @ehf zu oigmnl siat TrknsskrFkfnrnr. Qer ossnl fnr Wtift il cklcrn-tnl @nespenhnl chir oigmnl, fiss nel Fiu-nrhionltk `nr fen fnskhitn Jrnqunlz elfnr Jualanrzkln Arlfn mit ulf cnelLiturnrneales est, fno wer issulashks an-anl`nrstnmnl.

Zenhn skhgmnr Wnh`sttusgmulanl wnrfnlsgmlnhh iuanfngct wnrfnl, ilfnrn lurihhomhegm. AP^TTN FPNE trett il, uo segm

ligm sptnstnls frne Bimrnl `nrhssea zuoigmnl. Fill..., sk Girkhel Fkfnrnr, ...fill cill fen Wtift ius neanlnr Cri emrWtiftoircntela `ntrne`nl2 Elmihthegm, krai-lesitkresgm ulf oet fno lteanl Clkwmkwr fen Rucul.

Wtifthn`nl

@ehf2 Ilanhi Crlnr

549/049:


10/72

Jhgmthelassgmhnr `nregmtnl

Ligmfnlchegmns

Oet fnr Zenhzimh il Jhgmthelanl, fen el ul-snrno Hilf Ruhugmt sugmnl, ckoonl iugmeoonr onmr Celfnr ulf Buanlfhegmn [email protected]`nra. @ne Celfnrl ulf Bu-anlfhegmnl spenht fi`ne fen Wgmuhn neln nlt-sgmnefnlfn Pkhhn. El fnr Wgmuhn cllnl senJrnulfsgminl sgmhennl, venh `nr fisAisthilf, fen rnofn Wprigmn, fnssnl Wettnlulf An`rugmn hnrlnl, ulf sen mi`nl iugmfen Gmilgn, oet fno nrwkr`nlnl Qessnl sp-tnr nel snh`st`nsteootns ulf uli`mlaeansHn`nl zu mrnl. Fis Cuhtusoelestnreuo mituls neln 7: snetean @rksgmrn zuckoonl his-snl, vkl fnr uls fen Ckoonltirn fnr lnunlWgmhnr ailz aut anihhnl mi`nl.

Oneln Hnmrnr mi`nl oegm tkhh ultnrsttzt,

i`nr egm mttn oer anwlsgmt, fiss onelnOetsgmhnr oegm legmt iusanhigmt mttnl.

Fiss fen Hnmrnr iugm oih rianl, wen ns zuMiusn anmt. Neln Hnmrnrel mit oegm neloihanriat ulf egm mi`n ansiat, legmt aut. Fimit sen lur anlegct ulf est wnaanailanl.

Egm ahiu`n, venhn Fnutsgmn wessnl fill

legmt, wis sen sianl skhhnl, wnll egm nr-zmhn, wis wir. Kfnr sen ahiu`nl oer legmt.Fill sian egm legmts.

Egm mttn oer wnleanr Chissnlir`netnl elFnutsgm anwlsgmt, onmr el Oitmnoiteculf Nlahesgm.

Ns tut aut, wnll oil fir`nr sprngmnl

cill (Wkran uo fen Mneoit, Crena, Ilast),fill est ns rius ius fno Crpnr. Fillmht oil segm hnegmtnr.

@ne onelnl Chissnlcionrifnl anmt fisel nel Kmr rnel ulf els ilfnrn rius, wnllegm vkl zu Miusn nrzmhn.

Fen fnutsgmnl Buanlfhegmnl anmnl filleoonr wna ulf smkppnl kfnr sk, i`nregm mi`n cnel Anhf ulf fir i`nlfs iugmlegmt sk hilan rius.

El fnutsgmnl Chissnl wir ns sk hiut fisilf egm ailz onrcwrfea. Fi cill oilfill legmt fnlcnl.

Oegm mit anwulfnrt, wen rnspncthks venhnWgmhnr menr ananl`nr Hnmrnrl self fiscilltn egm air legmt.

Egm ilf, el fnutsgmnl Wgmuhnl ae`t nswnlean Miusiuai`nl.

Wtifthn`nl

@ehf2 Hyfei Anesshnr - Jktkhei.gko

94 49/049:


11/72


12/72

Ius fno Lmcstgmnl anphiufnrt.

Mnetnrns ius fno Vixe

Qer mittnl lnuhegm `ne nelnr Vixeimrt ulfligm nelno lnttnl Ansprgm oet fno Jim-rnr fen Efnn, fen `nelimn ulnlfhegmnl An-

sgmegmtnl ius fno Hn`nl fnr Fionl ulf

Mnrrnl Vixeimrnrl wnetnrzuan`nl. ^lsnrJimrnr fnr khanlfnl Ansgmegmtn ogmtnlegmt pnrslhegm anlillt wnrfnl ulf wr-fn segm iu fnl Lionl Vkle rnunl2 MihhkVkle, venhnl Filc r fen Qenfnrai`n fne-lnr Nrhn`lessn eo Vixe.

Fen Onmrzimh ulsnrnr Jimrastn est nmnrwnleanr `natnrt, `nsetzt cnel neanlns

Iutk, mrt ihtnrsmih`nr snh`st legmt onmrkfnr werf stiithegm ultnrsttzt. Fnsmih` estns lur vnrstlfhegm, fiss fen Qnr`nprks-pnctn ulsnrnr Wupnrorctn hneea stufenrtulf ligm Piìttnl ulf Trnesligmhssnlfurgmkrstnt wnrfnl. Fens mrt eoonr wen-fnr zu mnetnrnl @nan`nlmnetnl, wen blast`ne uls ansgmnmnl.

Nel bulanr Oill ius fno Rehhnrstihh stneataut anhiult el fis `nstnhhtn Vixe. Iu fnrJimrt els k`nrn Ciuhilf nrchrt nr iu

fno oetanmrtnl Trkspnct, fiss el ne-lnr Wklfnrictekl fis Qisgmoettnh stitt9: lur lkgm 90,>4 ckstnt. Nr `nzimhtsneln = Jimrtckstnl ulf anmt nelciu-

nl. Ligm nelnr mih`nl Wtulfn wlsgmtnr fen Pgcimrt oet zwne Qisgmoettnh-picntnl. Nr `nzimht nrlnut fnlsnh`nlJimrprnes ulf vnri`sgmenfnt segm rnufn-strimhnlf els Qkgmnlnlfn. Io Okltiarut nr nrlnut el fnr Rnltrihn il. Fen `ne-fnl Ticntn wurfnl emo ius fno Cnhhnranstkmhnl. I`nr eo Hn`nl mit oil legmteoonr lur Tngm. Ailz ahgchegm `nregm-

tnt nr, fiss emo fis Ciumius trktz I`hiufnr Piìttictekl nrlnut zwne Ticntn zu bn90,>4 vnrciut. Ihsk wenfnrmkht segm fenWgmlppgmnlbiaf. Iu onelnl fnznltnlMelwnes, fiss segm fensnr Nelciu hntzt-hegm legmt rngmlnt ulf eo Pimonl sne-lnr `hegmnl @nskraulanl alsteanr an-wnsnl wrn, zneat nr segm ìss nrstiult2Egm ouss oet bnfno Nurk rngmlnl, lur sk

ckoon egm `nr fen Pulfnl.

Nunr Vkle

Wtifthn`nl

@ehf2 hissnfnsealnl - Jktkhei.gko

90 49/049:


13/72

Wtifthn`nl

0=. Biluir | Ptsgmn | 04 ^mr

E MIZN I WVPNIO Hnsula vkl @nrtmkhf WnheanrEl snelno ultnrmihtsionl Hevnprkarioo, fisonmr rnenr Zkrtria ihs Hnsula est, zneat Wnheanrilmilf venhnr @nespenhn, wen mnrultnrancko-onl fis Wtiitsnrlsnmnl ulsnrnr Vian est, ulf

trat fen Jkrfnrulanl fnr vkl emo krailesenr-tnl Tntetekl zur I`sgmifflula fns an`mrnl-lilzenrtnl Wtiitsnrlsnmnls vkr.

Fis fflnlthegm-rngmthegmn Jnrlsnmnl nr-hht fnl Ansntznsiuria, fen fnokcrite-sgmnl, skzeihnl ulf cuhturnhhnl @nfrles-sn fnr Ansnhhsgmi zu nrhhnl, hlast legmtonmr. Fen Jnrlsnmrnihett est2 ^ltnrmihtula.

Yuktnltnrrkr. Rwilaswnesn nelantren`n-ln Miusmihts`netran. Wnheanr zneat oet Hne-fnlsgmi iu, fiss fnr Oissnl`ntren` iu

Cklsuo stitt Cuhtur iusanregmtnt est, iu I`-hnlcula stitt @ehfula, iu Trkpiailfi stittElkroitekl ulf ckoot zu fno Wgmhuss,fiss fis Wtiitsnrlsnmnl legmt lur nel Znr-

fuooulasippirit est, sklfnrl anrifnzuneln Efnkhkaenoisgmeln, fen Rusteooulazu fnl mnrrsgmnlfnl Znrmhtlessnl kraile-senrt2 Fnutsgmns Wtiitsnrlsnmnl est Zihe-uo rs Zkhc.

Bnfns Bimr ceppt fnr Wtiit `nr sen`nl Oeh-heirfnl Nurk il Wtnunranhfnrl (fkgm, fkgm,fen ANR-An`mr est neln Wtnunr) el fis -

nlthegm-rngmthegmn VZ- ulf Pifeksystno.Fis est onmr ihs bnfn ilfnrn Wnlfnrioehenfnr Qnht `nckoot.

Mnhout Wgmhnegm prsnltenrt zu snelno74-bmreanl @mlnlbuèhuo snel sngms-tns Wkhkprkarioo. ,,Nmrhegm fi vnr-triut Wgmhnegm nugm nxchusev sneln pkel-tenrt-siteresgmnl Nel`hegcn zu wegmteanlZnrtriunlsrianl il ulf mht fi`ne fnlogmteanl Znrtriunlsviopernl zwesgmnl

@iynrl, @nrhel ulf @rssnh iu fen Rm-ln. Fi`ne sgmegct fnr strnetìrn Tkhet-Tkh-tnrnr iht`ncilltn i`nr iugm lnun Gmiric-tnrn ius Tircntt, fen zenhsegmnr, sgmirulf ilarefflshustea wen len zuvkr emrn zu-

anspetztnl @ksmnetnl vnr`rnetnl2 `nr fenFnokcritenfnzetn el fnr N^ kfnr fen Cuh-turansgmegmtn fnr Wpeklian .

Oih nmrhegm2 Znrtriunl est fkgm Znrtriunls-sigmn. Fis anmt il fnr Iopnh hks2 Emr anmt`ne Arl ulf vnrtriut firiu, fiss ilfnrn`ne Pkt stnmnl `hne`nl. I`nr wnll lul bn-oilf nunr Znrtriunl oess`riugmt; Kfnr airnunr Oesstriunl vnr`riugmt; Qnll segm nunrhila anphnatns Jnelfèhf el Hu iuhst;

Znrtriunl est neln vnrtrigctn Wigmn. Hisstnugm `nrrisgmnl! Naih k` iu fnr @mln,eo Pifek kfnr VZ2 Wgmhnegm leoot fen Ru-sgmiunr, oet snelno vnralahegmnl Tilkpte-cuo snh`stanznegmlntnr, cureksnr Anstihtnl,iu i`nltnunrhegmn Pnesnl oet el fen Vennlfnr fnutsgmnl @nlfhegmcnet ulf mrt nugmfi`ne ailz ln`nl`ne fen nratzhegmnl I`-surfettnl fns Ihhtias vkr Iuanl.

06. Biluir | Ptsgmn | 95.74 ^mr

Mnhout Wgmhnegm

@iynresgmnr Ciìrnttprnestranr 049>

9749/049:


14/72

05. Biluir | Ahkrei Celk Gnltnr

OKZEN BIO - Elsefn Hhnwyl Fives & Zectkr Gsecy

Fnl Bimrnsiuict fnr OKZEN BIO - Pne-mn eo Bimr 049: èhfnt io 05. Biluir nelwnetnrnr iusanznegmlntnr Ousecho. El-

sefn Hhnwyl Fives milfnht vkl fnr Kfy-

snn fns bulanl Ousecnrs Hhnwyl Fives eoLnw Ukrc fnr :4nr Bimrn. Hevnousec vklWelanr-/ Wklawretnr Zectkr Gsecy iusAppelanl sgmij fen pissnlfn Wteo-oula vkr ulf ligm fno Jeho eo Aneshel-

anr Ahkrei Celk.

Elsefn Hhnwyl Fives (Jkhc)95:9 el Lnw Ukrc2 Fnr Wlanr Hhnwyl Fi-

ves (Ksgir Esiig) vnrsugmt el Oilmittils`rkfnhlfnr Ousecsznln Ju zu issnl.Fnr Vkf snelns @ilf-Ckhhnanl èhfnt fi-`ne fnl Iuict r neln Kfyssnn, fen fnlWklasgmrne`nr vkl nelnr Astn-Gkugm zurlgmstnl mrt. Fi`ne crnuznl segm Fi-ves' Qnan eoonr wenfnr oet fnlnl snelnrnmnoiheanl Jrnulfel Bnil @nrcny (Gir-rny Ouhheail). Fen bmzkrlean Wlanrel est

ligm nelnr ulanphiltnl Wgmwilanrsgmifnlcìr sgmhngmt iu eml zu sprngmnl, k`-wkmh ulchir est, k` fis Celf legmt fkgm

vkl emrno Nmnoill Beo (Bustel Veo`nrhi-cn) stioot, fnr n`nlihhs Ousecnr est ulfFives anhnanlthegm `ne segm sgmhinl hsstkfnr eml `ne Iurettnl `nahnetnt. Anhnlct

vkl fno vianl Renh, fen [email protected] Arkssoil zu trnfflnl, spenht nr segmfurgm Clnepnl ulf oigmt fen @ncillt-sgmi vkl zwne Bizz-Ousecnrl (Bkml Akkf-oil ulf Airrntt Mnfhulf), fen snelnl J-meacnetnl oet s siltnr Anrelasgmtzula`nanalnl.

Ousecihesgmns Pimonlprkarioo

oet ZECVKP GWECUWnet Bimrnl spenht Welanr-/Wklawretnr ZEC-VKP GWECU miuptsgmhegm Aetirrn ulf Chi-venr, wis eml fill oet fnr Rnet fizu vnr-hnetnt mit, neanln Wklas zu sgmrne`nl. Iufnl Wpurnl fnr neanlnl Efkhn wen fnr @ni-thns, Yunnl ulf @k` Fyhil nltstilfnl eo-onr onmr neanln Henfnr, fen hntztnl Nlfnslegmt el nel nelmnethegmns Anlrn zu pigcnl

wirnl. Fensnr Helen est ZECVKP GWECU eo-onr trnu an`hen`nl ulf mit segm len anl-rni`mlaea anoigmt.

Wtifthn`nl

96 49/049:


15/72


16/72

Hen`nr skhh fen Qnht vnrfnr`nl, ihs io Furst nel Wgmwi`n stnr`nl...

Fis nrstn fnokcritesgm anwmhtn @enr fnr Qnht

Qer nrellnrl uls zurgc il wronrn Vno-pnriturnl, ihs wmrnlf fns @riunroirctnseo Wkoonr fen Qimh zuo lnunl Qneznl-ènr ilstilf. Qnhgmns lnun Ciesnr Qneznl-

ènr skhh fnolgmst el fnl Pnaihnl eo Jehs-tih stnmnl; Fensn Jrian niltwkrtntnl onmrihs 0.744 Tnrsklnl, fen il fnr wnhtartnlRwegcnhprk`n tnehlimonl ulf emrn Wteoonliài`nl. Fis Nran`les2 Fis nrstn fnokcri-tesgm anwmhtn @enr el Fnutsgmhilf.

Jr fis Mnn-Qneznl vnrwnlfnt fen [email protected] iussgmhenhegm nrstchissean

Qneznl- ulf Anrstnloihzn fernct vkl fnrWgmwèsgmnl Ih` ulf ius fno Wgmwè-sgmnl Qihf. Anliunr ansiat vkl 0= ius-anwmhtnl Hilfwertnl ius fnr Pnaekl. FnrMkpnl ckoot wen anmi`t ius fno wnht-wnet ncilltnl Vnttlilanr Ilìuanènt.

Fnr MnrstnhhulasprkznssFnr eltnrnssiltn Vneh fnr Qneznlènr Mnr-stnhhula naellt oet fnr ihckmkhesgmnl A-rula. Menr est iugm fnr artn ^ltnrsgmenfzuo ihtnl Mnn-Qneznl zu lfnl.

Jr fis lnun Mnn-Qneznl wurfn nxtri nellnunr k`nrareanr Mnnstioo nelanmrt,fensnr werf el fnr Pnelzugmtilhian iuan-zkanl ulf il fen Cuop-Qneznlwrzn mnr-

ilanmrt. Fnr lnun Mnnstioo est r fnlrulfnl Ansgmoigc ulf fis rugmtean Irk-oi vnriltwkrthegm.

Furgm neln autn @nhula fnr k`nra-reanl Pnelzugmtmnn werf neln eltnlsevnMiuptarula anwmrhnestnt, fensn fiunrt7 Vian `ne 04G.

Ilsgmhennlf werf nel Vneh fnr Mnn annrl-tnt. Bntzt cill fis Bulaènr sgmklnlf iu1G ancmht wnrfnl, fen Pumnpmisn `n-aellt. Fis Qneznlènr `hne`t fill lkgmr wnetnrn 6 Vian eo Artilc uo fen wm-rnlf fnr Arula anèhfntnl Irkonl zuèlfnl. Ilsgmhennlf nrkhat fis Wgmhiu-gmnl. Fis @enr werf el henanlfn Vilcsvnr`rigmt, wk ns fill el Pumn `ne 4-7G

rnenl cill. Ln`nl fnr Ansgmoigcsius-praula nrkhat menr fen Nelstnhhula fnrlitrhegmnl Mnn-Vrùla.

Wtifthn`nl

9: 49/049:


17/72

Ru Aulstnl fnr Tihheitevstitekl fnr [email protected] JEHW Chelec Aneshelanl

@nlnz-LnubimrscklznrtFis eo Bimrn 955> anarlfntn Wihklkr-gmnstnr `nstnmt miuptsgmhegm ius Ouse-cnrl vnrsgmenfnlnr ìfnl-wrttno`nr-

aesgmnr Krgmnstnr ulf est ìhf nelns fnr`ncilltnstnl snelnr Irt, fnr chissesgmnlQenlnr Ousec anwkrfnl. Ns nltzlfnt nel

nelzeairteans Jnunrwnrc fnr sgmlstnlCkopkseteklnl vkl Qihznrclea Bkmill

Wtriuss ulf snelnl Rnetanlkssnl.

Zertuksn Ousecnr, fnr nxznhhnltn @iretkl^hregm Qilf, fnr Wkhest fns Vhznr Cli-`nlgmkrns wir ulf fizu neln elkroite-vn ulf muokrvkhhn Okfnritekl airilten-rnl nelnl I`nlf vkhh Qenlnr Gmiron oet

sgmwulavkhhnl Qihznrchlanl, Tkhcis, sk-wen Kpnrnttnl- ulf Wkhkcklznrtonhkfenliu mgmstno clsthnresgmno Levniu. Ln-

`nl fnl arknl Qihznrl wen [email protected] Il fnrsgmlnl `hiunl Fkliu, Tkhcis ulf Or-sgmnl rulfnl vertuksn Wkhestnl fis Trk-arioo i`. Legmt lur Bkmill Wtriuss oetsnelnl `ncilltnstnl Qnrcnl wnrfnl an-spenht sklfnrl iugm Qnrcn vkl Zevihfe,

@igm, @kggmnrele, Mlfnh, Crneshnr, Wtkhzulf Wgmfflnr. Bnil-Tiuh Oitm mrt fizugmiroilt, elkroitev ulf oet venh Muokrfurgm fis Trkarioo.

Jrnulfn fnr nmrhegmnl Ousec, hisst nugm vnr-ziu`nrl ulf oetrnenl vko Bkmill-Wtriuss-Jnstevih Krgmnstnr, fen `nrnets emr venrtnsAistspenh menr el @if `nrcelanl an`nl!

Elks ulf Cirtnlvkrvnrciu (ZZC 9: - IC9=) `ne fnr Vkurest Elk @if `nrcelanl.

Fis Cuop Mnn-Qneznl est Liturprkfuctfurgm ulf furgm. Ns cill fimnr zu hnegm-tnl Vrùlassgmwilculanl ckoonl. Fi-`ne milfnht ns segm legmt uo nel quihetts-oelfnrlfns Onrcoih, sklfnrl uo nelchirns @ncnlltles zu milfwnrchegmnr, tri-feteklnhhnr @riuculst. Fnll fis @enr werfwnfnr znltreuaenrt, snpirenrt lkgm pis-

tnuresenrt. Fis I`sntzvnrmihtnl fnr Mnneo Hianrtilc cill oet Wgmwilculanlfnr @riuanrstn ulf fns @riuwneznls vi-reenrnl, fifurgm cill ns zu hnegmtnl Vr-ùlassgmwilculanl el Jhisgmn ulf eoJiss ckoonl. Fkgm anliu fis znegmlnt

nel milfwnrchegm, trifeteklnhh mnranstnhh-tns @enr ius. Furgm fnl Znrzegmt iu fenmihtìroigmnlfnl Oilimonl ae`t [email protected] fno @enr iugm lur nel Oelfnst-mihtìrcnetsfituo vkl > Oklitnl. Fnr An-sgmoigc `nrznuat.

Eo Iltrulc ulf el fnr Lisn est neln

hnegmtn Lnhcnllktn zu vnrsprnl, fen il-sgmhennlf vkl fnr nelnl Mkpnlèttnrnulf fno ilchelanlfnl @ililnlirkoiiànhst werf.

TW2 Nel Hetnr @enr est fis Oi ihhnr Felan.

Wtifthn`nl

9149/049:


18/72

Neln ^[email protected] ìunl wer...

Ontrkpkhnxprnss ès Aneshelanl

Libi, legmt sk ailz, i`nr wnr el hntztnrRnet fen Onfenl eo Piuo Wtuttairt `rivvnrkhat mit, fno est oet Wegmnrmnet [email protected] Ontrkpkhnxprnss sgmkl `nr fnl

Qna anhiunl. Rusioonlanisst2 Neln [email protected] `nckoonl wer legmt, i`nr bnlnr `n-siatn Ontrkpkhnxprnss werf el Ruculmih`stlfea vkl Wtuttairt ligm Aneshel-

anl fsnl wk`ne fnr pnrnctn Pmytmouswimrsgmnelhegm nrst el nel piir Bimrnl an-

ulfnl wnrfnl werf. Zkl ihhnl Pegmtulanlwerf fis lnun Cklznpt anhk`t ulf nel Znr-cnmrsphilnr `nlilltn fnl [email protected] mlhe-

gmnl Ontrkpkhnxprnss ihs fis Pgcaritfns cleanl TLZ eo Crnes. Ihhns Wgm-ln ckstnt Anhf! Wk skhh segm fnr Crnes oet

74% il fnl Ckstnl vkl 7,: Oehheklnl Nurkprk Bimr `ntneheanl.

Clean Ckstnlstneanrulanl skhhnl `nrneln Ahnetchiusnh iltnehea `nzimht wnrfnl.Fizu ckoot, fiss io Aneshelanr @imlmk

fen nel kfnr ilfnrnl @iuir`netnl wen `ne-spenhswnesn nel lnuns I`stnhhahnes kfnrr fen Ruavnrèlfula lnun Wealihilhianl

ulf neln Qnegmn ilihhnl wnrfnl. Fnlctoil il fen Fnutsgmn @iml, fnlct oil ilZnrsptulanl, Ruaiushhn ulf `nrhhtnQiaakls. Zenhhnegmt skhhtn oil fnr @iml

i`nr iugm nel èssgmnl Znrstlfles nltan-anl`relanl. Fnll eoonrmel est fis fnut-sgmn @imllntz oet 77.444 co ist frneoihsk hila wen ihhn fnutsgmnl Iutkìmlnlzusioonl.

75.444 Ran imrnl tahegm furgmFnutsgmhilf ulf trilspkrtenrnl 1,7 Oeh-heklnl Onlsgmnl vkl nelno Krt zuo il-

fnrnl. Mit nel Rua Znrsptula, ckoot nszu Jkhanvnrsptulanl, fen segm wen `nenelnr Cnttnlrnictekl iu fis [email protected] vnrtnehnl. Fen @imlimrnr strn-`nl zwir nelnl Tlcthegmcnets-Renhwnrtvkl 944 Trkznlt il. I`nr el fnr Pnihetthenat fnr Qnrt nmnr `ne =4 Trkznlt. Jrfen onestnl ^rsigmnl cill fen [email protected] `reanls legmts2 Ananlstlfn iu

fnl Ahnesnl, Fen`sthn vkl Cupnrci`nhlulf Wuezefn self fen mueastnl Arlfnr Znrsptulanl.

Wtifthn`nl

@ehf2 Tntier - Jktkhei.gko

9= 49/049:


19/72

pkwnrnf `y

Qer wkhhnl FEGM vkl ulsnrno Wihkl `nanestnrl.Qnrfn ulsnrn Ckhhnael/ulsnr Ckhhnan ulf znean uls, wis el FEP stngct!

Qer `entnl2

`nrtireffegmn @nzimhulaElfevefunhhn Ius- ulf Qnetnr`ehfulasoahegmcnetnl

JimrtckstnlzusgmussIr`netsznetckltk ulf ffnxe`hn Ir`netsznetnl

JPEWN^P/EL ANW^GMV!

Miuptstrissn 09 1770: Fnaaelanl Vnh.2 41776/:77: www.jresnur-fen`khf.fn

Ns jrnut segm iuj fegm nel tkhhns Vnio!

Qnetnrn Eljkroiteklnl ultnr 49>0-4=54=94=


20/72

Nmrnliot - Nel @nregmt vkl Ilfrni Fk`nr

Rnet sgmnlcnl

Qnr fis cke iuonrcsio henst, mit segmnr [email protected] zuo Vinhhifnl ulf iugm zuo Feick-lenhifnl, `zw. Gi anhnsnl. Fkrt vnrregmtnl

bnfn Onlan nmrnliothegmn Mnhnr ulf Mnhn-

rellnl emrnl Fenlst ulf oil onrct sgmkl `neoMnrnelckoonl, wen venh Jrnufn fen Oetir`ne-tnr fkrt iusstrimhnl ulf wis r nel iunran-wmlhegm pksetevns Ir`netscheoi menr mnrrsgmt.

Fi`ne self ns legmt lur Wnlekrnl, fen menrneln sellvkhhn ulf nrhhnlfn Iuai`n an-ulfnl mi`nl, iugm blanrn Onlsgmnl nl-aiaenrnl segm anrln, uo ln`nl @nru kfnr

Miusmiht lkgm nel othn, wen oil eo Wgmw-èsgmnl siat, zu `nsntznl. K` eo Znrnel kfnriugm ihs nmrnliothegmn Mnhnr el skzeihnlNelregmtulanl, uo nelnl ltzhegmnl @netriar fen Ihhanonelmnet zu hnestnl ae`t ns nelrenseans Ilan`kt il Iuai`nl ulf Nelsitz-anèntnl. Bnfnr @ranr, fnr Eltnrnssn il ne-lno Nmrnliot mit, cill segm il fis Onmr-anlnriteklnlmius el Aneshelanl wnlfnl.

Fkrt ae`t ns neln Nlaianonlt`rsn eo Eltnr-lnt, iu fnr oil segm melhlahegm elkroenrnlcill. Qnr cnel Eltnrlnt mit, fir segm iugm

anrln tnhnklesgm kfnr eo pnrslhegmnl An-sprgm elkroenrnl, Jriu Tulftlnr est menrIlsprngmpirtlnrel ulf `nrt bnfnl Eltnrns-senrtnl anrln, `nr wnhgmn Irt vkl Nmrnliot

nr ligmfnlct ulf wis zu snelnl Jmeacnetnl,Ioèteklnl ulf vkr ihhno zu snelno pnrsl-hegmnl Rnetnlstnr pisst. Fnll lur nel zuren-fnlnr nmrnliothegmnr Mnhnr est iugm nelnr,fnr segm anrln nlaiaenrt ulf `ne fnr Wigmn`hne`t. ^lf firiu ckoot ns il.

Nmrnliot skhh Jrnufn oigmnl.Qnll oil nlaiaenrtn @ranr `nriat, sk

an`nl fen onestnl ihs Arulf r emr nmrnl-iothegmns Nlaianonlt il, fiss sen ilfn-rnl Onlsgmnl mnhnl wkhhnl. Oilgmn wkh-hnl an`riugmt wnrfnl, ilfnrn mi`nl fisEltnrnssn, el emrno Qkmlkrt ntwis zu `n-wnanl. Zenhn wkhhnl Hnutn trnfflnl ulf Ckl-tictn phnanl. Fnr neln sugmt iugm ligm I`-wngmshula, fnr ilfnrn wehh snelnl neanlnlEltnrnssnl eo Nmrnliot ligmanmnl. Naih

wiruo oil segm r nmrnliothegmns Nlai-anonlt nltsgmnefnt ulf wis eoonr oiliugm oigmt, el nrstnr Helen skhhtn oil segm

Wtifthn`nl

@ehf2 Tmktkaripmnn.nu - Jktkhei.gko

04 49/049:


21/72

`nwusst oigmnl, fiss oil fensns Iot oi-gmnl fir ulf legmt, wen eo @nru oigmnlouss. Wgmkl fensns Nrcnlltles est r ven-hn nel Ilrnez. Ns zneat segm iugm, fiss skze-ihns Nlaianonlt ntwis est, fis oil el fenQenan anhnat `nckoot. Qnll fnr Zitnr `ne-spenhswnesn Zkrstilf vko Wpktvnrnel wir,wnrfnl segm onest iugm fen Celfnr nel @ne-spenh firil lnmonl ulf nel Iot eo Znrnel`nrlnmonl. ^lf ns est eoonr vkl Zkrtneh,wnll sgmkl Buanlfhegmn fnrirtea ioètek-lenrt self. Menrr ae`t ns z. @. nel Ligmwnes-mn fis fi mnet Kmln Nmrnliot hu lex.Fi cllnl Buanlfhegmn Tulctn sioonhl rnmrnliothegmns Nlaianonlt ulf fensns @k-lusmn fill emrnl @nwnrùlasultnrhianl`nehnanl. El fensno cllnl segm Wgmhnr

ulf Wgmhnrellnl emr skzeihns Nlaianonlt`nstteanl hissnl. Qnll sen ns eo Onmran-lnriteklnlmius fill iàn`nl, `nckoonlsen nel Rnrtecit r emr Rnuales ulf nelnlAutsgmnel z. @. rs Celk. Wkwkmh ^levnrse-ttnl ulf iugm Jeronl, fen Hnmrstnhhnl `n-sntznl wkhhnl, wnrfnl @nwnr`nr `nvkrzu-anl, fen nelnl kfnr onmrnrn @kluspulctnel emrno Mn vkrwnesnl cllnl, zneat ns

fkgm fen Vniomeacnet ulf Wkzeihckopn-tnlz fensns @nwnr`nrs eo Znrahnegm zu fn-lnl kmln @klusmn. Iugm wnr el Aneshelanlneln Iusèhfula oigmt, werf fis Izuè-Zk-hultnnrela cnllnl, wk Izuès ils Nmrnliotmnrilanmrt wnrfnl. Iugm ouss oil legmtfnlcnl, fiss Nmrnliot `nfnutnt, fiss oilneanlns Cipetih iurelanl ouss, uo mnhnlzu frnl. Jimrtckstnl wnrfnl `nespenhs-

wnesn eoonr nrstittnt ulf iugm el venhnl @n-rnegmnl wnrfnl skanlilltn Iuwilfsnlt-sgmfeaulanl `nzimht. Iugm menrzu cill

oil segm el fnl bnwneheanl @nrnegmnl, el fn-lnl oil ttea wnrfnl ogmtn, elkroenrnl.

Hnefnr est ns lul sk, fiss eo fnokaripme-sgmnl Qilfnh fen @nvhcnrula eoonr htnrwerf, fis Pnltnlihtnr werf mkgmansntzt ulfsk cllnl Pnltlnr, fen oet :4 lkgm fnl Nhilr nel Nmrnliot mttnl iurelanl cllnl,fens oet 14 venhhnegmt ius pnrslhegmnl kfnransulfmnethegmnl Arlfnl legmt onmr hnes-tnl. Fimnr self iugm bulan Nmrnliothnr elfnr Ansnhhsgmi unrst wegmtea. Kmln Nm-rnliot self venhn Felan fns ihhtahegmnl Hn-`nls, fen wer anrln ihs snh`stvnrstlfhegmmellnmonl, ulvkrstnhhìr, fi lenoilf ihhfen anhnestntnl Wtulfnl vkhh `nzimhnl cill.Wgmkl fen ùlashnetnr `nespenhswnesn eo

Celfnrturlnl, fen Miusiuai`nl`ntrnuulael fnr Wgmuhn, @ntrnunr eo Jnrenlfkr, fenwmrnlf fnr Jnrenl eo 06 Wtulfnlfenlst t-tea self, @nsugmsfenlst eo Crilcnlmius ulfhntztnlfhegm Wtnr`n`nahnetula eo Thnanmneokfnr Mkspez wnrfnl vkl Nmrnliothnrl iàn-fngct. Fir skhhtn bnfnr, fnr fensn Fenlstn elIlsprugm leoot, filcìr snel ulf segm eoahnegmnl Ruan iugm `nrhnanl, wkoet nr fnr

Ansnhhsgmi nelnl Fenlst nrwnesnl [email protected] wnrfnl wer eo lgmstnl Ckefis Trkbnct Jioehenlpitnl vkrstnhhnl, wk hn-`nlsnrimrnln Aneshelanr ulf Aneshelanrel-lnl ihs Titnl oet Rnet ulf Mnrz Jioehenl ul-tnrsttznl cllnl.

@ne Eltnrnssn2onmranlnriteklnlmiusDaneshelanl.fn

Zenhnl Filc il Ilfrni Fk`nrr wnesn ulf elkroiteklsrnegmn Qkrtn.

Wtifthn`nl

0949/049:


22/72

00. Biluir | Fegmtnrwnttstrnet el fnr Wnnomhn

Tkntry Whio

Fi fen OenZ el fnr Wnnomhn el Aneshel-anl nel Cuhturvnrnel ulf legmt lur nel Znr-ilstihtulaskrt r Cklznrtn est, trntnl iugmmenr eoonr wenfnr rnanhoea rnewehhean

Fegmtnr ulf Clsthnr iu, sprngmnl, spen-hnl kfnr selanl emrn [email protected]@N-LNL Vnxtn, Wtgcn ulf Henfnr vkr.

Ailz ahnegm, k` nrimrnlnr @mlnlpnrkr-onr kfnr `hutnlfnr Illanr. Bnfnr firoetoesgmnl. Qegmtea est lur, fiss fen Vnxtnsnh`st ansgmren`nl, cneln iltesnoetesgmnlkfnr crenasvnrmnrrhegmnlfnl Tissianl

nltmihtnl. Pnquesetnl self nrhiu`t - iunrQifflnl, Oehetirei ulf tktn Venrn... Ihs nxtriIlrnez ae`t ns, wen `ne ist ihhnl Qntt`nwnr-`nl, iugm menr ntwis zu anwellnl.

Io Nlfn fnr Znrilstihtula `nwnrtnt fisTu`hecuo `nr fen Yuihett fis Zkrantri-anln ulf crt nelnl Anwellnr. I`nr iugmmenr aeht2 Fnr Wpi stnmt eo Zkrfnrarulf.

Wk mi`nl segm sgmkl Fuznlfn zuo Vneh Wtu-fnltnl, Wgmhnr i`nr iugm nxtri ius ilfn-rnl Wtftnl ilanrnestn Jrnulfn fnr Culst

el fnl @ill fns Tknrty Whios rnenl his-snl. Ns est spillnlf, wen ultnrsgmenfhegmfen Vnxtn snel cllnl, wen [email protected] fnr Iu-trett oet fno Lionl Jrmnr wir ihhns `ns-

snr, el fno neln ihtn orresgmn Koi em-rnr Nlcnhel nrzmht, wen ns fkgm wir, ihs nslkgm h ai`, Oisgmelnl fen r nelnl ir-`netntnl ulf Celfnr lkgm Rnet r fen Wgmu-hn mittnl. Kfnr bnfkgm nel ilfnrnr Iurett,fnr oet ancklltnl Pneonl ulf Pmytmonlfis Tu`hecuo el sneln @ill zka ulf segmfioet fnl Wena segmnrtn. I`nr ailz ahnegmwnr ntwis vkrtrat, ns ckoot vkl Mnrznl

ulf werf iugm n`nlsk vko Tu`hecuo an-sgmtzt. Ruoih ns ciuo lkgm Znrilstih-tulanl fensnr Irt eo ^ocrnes ae`t, sk cko-onl skwkmh Astn ihs iugm Clsthnr vklHilfiu, Ontzelanl, Pnuthelanl ulf ilfn-rnl Ananlfnl, uo nelnl nltspilltnl ulfnrhn`lesrnegmnl I`nlf el fnr Wnnomhn elAneshelanl zu anlennl. Tkntry Whio ulc-teklenrt ihsk legmt lur el Arkstftnl.

Qnr ns legmt ahiu`t -ns werf an`ntnl nelzutrntnl!

Wtifthn`nl

@ehf2 `rit=0 - Jktkhei.gko

00 49/049:


23/72


24/72

Qer ananl Zernl

Mlfnwisgmnl legmt vnranssnl!

Jkhanlfn Wetuitekl2 Iu fnr Culfnltkehnttnnelns Wupnroircts vnrregmtnt neln aut an-chnefntn Fion emr Ansgmgmnl. Wen vnr-hsst fis Chk, kmln segm fen Mlfn zu wi-

sgmnl, uo eo Wupnroirct Hn`nlsoettnhnelciunl zu anmnl. ^lf oet emr fen Oeh-heklnl @ictnrenl, fen, ihs lnun [email protected], il emrnl Mlfnl oet emr an-onelsio fen Vkehnttn vnrhissnl, uo segm,[email protected], hntztnlf-hegm iu Qurstpigculanl ulf resgmno An-osn mnooulashks vnronmrnl zu frnl.Fnr Neln kfnr Ilfnrn fnlct segm lul, Liulf; Frngc oigmt Wpngc! Zenhnl Ilfnrnlfrnmt segm vnrouthegm uloettnhìr `ne fnoAnfilcnl il Ckheìctnrenl iu Hn`nlsoet-tnhl, spkltil fnr Oianl uo ulf bnfns Myae-

nln`nfrles el emo rhht hiutmihs Eaaet.

Qiruo Mlfnwisgmnl vkr ihhno ligm fnoVkehnttnlaila i`nr sk wegmtea est, werf fnlonestnl vkl uls chir snel. [email protected] ulf Zernl, fen wer vei Wgmoenrel-nctekl vkr ihhno furgm `nrmrnl vkl Chk-`rehhnl ulf Vrarefflnl iulnmonl, anhilanlvkl fnl Mlfnl `nr fen Wgmhneomutn el

Oulf, Lisn ulf Iuanl.

I`nr wen wsgmt oil fen Mlfn regmtea;Wk, fiss fensn Nrrnanr nltnrlt ulf fenMlfn sgmklnlf anrneleat wnrfnl;

Rulgmst neloih est fnr An`riugm vkl Wne-n uli`felaìr, fi eo litrhegmnl Jntt-ho `nlfhegmn Oecrk`nl segm lur fioet

nfflnctev nltnrlnl hissnl. Ns nealnl segmio `nstnl pm-lnutrihn Qisgmsu`stilznl,fioet fen litrhegmnl Miutnttn, fen fen

k`nrstn Mkrlsgmegmt wefnrstilfsmea mih-tnl, nrmihtnl `hne`nl. Fen Qissnrtnopnri-tur skhhtn r bnfnl elfevefunhh ilanlnmo,i`nr vkr ihhno wiro snel. Zkl sgmirnlPneleanrl ulf zu mneno Qissnr cill oili`snmnl, wneh fifurgm fen Miut ansgmfeatwerf. Neln ltnrsugmula mit iugm nran`nl,fiss ilteìctnrenhhn Wnenl lur el Ansulf-mnets`nrunl sellvkhh self, bnfkgm r ihhnilfnrnl Onlsgmnl cnelnl onssìrnl Zkr-tneh `relanl. Iugm ouss oil firiu igm-tnl, fen Mlfn hilan anlua zu wisgmnl, fiself 04 ès 74 Wnculfnl ilan`rigmt, uonel autns Nran`les zu nrzenhnl. Qnr legmtoetzmhnl ogmtn, k` nr lul iugm hilananlua wsgmt, cill lul 0 Oih fis [email protected] Henf suoonl, wis segmnr, vkr ih-

hno iu fflnlthegmnl Vkehnttnl, r neln nlt-spilltn Wteooula ulf vnrouthegm iugmneln anwessn Nrmnetnrula skrat. Lul oussbnfnr Jelanr oet Jelanrspetznl, fnr Fiu-onl ulf vkr ihhno fnr Milfrgcnl iàn-wisgmnl wnrfnl, uo Crilcmnetsnrrnanrlfnl Airius zu oigmnl. Filigm ossnlfen Mlfn ultnr ihhnl ôstlfnl iàn-trkgclnt kfnr oettnhs Milftrkgclnr (94-9>

Wnculfnl) antrkgclnt wnrfnl, fi segmiu nugmtnl Mlfnl Oecrkkrailesonlaut mihtnl ulf vnronmrnl. Litrhegm selfNeloihmilftgmnr Jrkttnnwirnl, fen venhnOnlsgmnl anonelsio `nlutznl, vkrzuzen-mnl. Qnr zu trkgcnlnl Mlfnl lneat, cillligm fnr Qsgmn zu nelnr rgcnttnlfnlGrnon arnenl. Ligm 04 Wnculfnl Milf-wsgmn `ne ilsgmhennlfnr Vrkgclula his-

snl segm Cneon il fnl Mlfnl iu nel Viu-snlfstnh ulf wnleanr snlcnl. Qnr, iussnrfnl Cneonl, wehh fis legmt; Iunr ligm

Wtifthn`nl

06 49/049:


25/72

fno @nsugm nelnr Vkehnttn, skhhtn oil lkgmel khanlfnl Wetuiteklnl iu fen Milfw-sgmn legmt vnrzegmtnl2

Eoonr2- wnll oil ligm Miusn ckoot, fi `nr-ihh friunl Nrrnanr hiunrl, fen oil sklstoultnr fimneo vnrtneht.- ligm fno Qngmsnhl vkl Qelfnhl ulf fnoChkaila oet Celf. Wk hnrlnl iugm fen Chne-lnl sgmkl2 Ligm fno Chk, Mlfn wisgmnl!- wnll oil segm fen Lisn anputzt mit, len-snl kfnr mustnl ousstn, skhhtn oil legmtskwensk sgmkl vkr`ehfhegmnrwnesn el fenIro`nuan lensnl ulf mustnl.- ligm fno Ckltict zu I`hhnl kfnr- fno Ckltict zu Venrnl

- iu bnfnl Jihh vkr fnl Oimhznetnl

Fivkr ulf filigm2- fno Miltenrnl oet Onfecionltnl kfnrCksonteci- fno Ru`nrnetnl vkl Wpnesnl, vkr ihhnownll Jhnesgm zu`nrnetnt werf- Ckltict zu Crilcnl ulf @nmilfhula vklQulfnl.

An`t @ictnrenl ulf Zernl cneln Gmilgn,wisgmt nurn Mlfn! Oil skhhtn segm eo-onr vkr Iuanl mrnl, fiss Crilcmnetnl,fen rmnr furgm oilanhlfn Myaenln ailznJioehenl fimelanrij mi`nl, lur fifurgmnelanfoot wurfnl, fiss fen Onlsgmnlfnl regmteanl ^oaila oet Qissnr ulf Wne-n nrhnrlt mi`nl. Oigmt oet!

Zenhnl Filc il Ilfrni Fk`nrr fensnl @nregmt.

Wtifthn`nl

0>49/049:


26/72

Trkj. Fr. Qnrlnr Renahnr

Iuj nel Qkrt ...

Hen`n Cke-Hnsnrel, hen`nr Cke-Hnsnr,wnetnr anmt ns oet onelnl l Jnelfnl [email protected] Nlaianonlts. FensnrCuopil est hnefnr cnel Welahn. Lnel, nr mit

venhn, venhn Jrnulfn, Ilmlanr ulf Ligmim-onr. Wnel Lion est2 Fi ossnl segm ilfnrnfiruo coonrl! Fen Jeaur vkl Mkrst Qn`nr`relat fensn Nelstnhhula snmr fnuthegm zuo

Iusfrugc2 Fnr Fiuonl zneat iu Ilfnrn!

Fen Trk`hnon wnrfnl ansnmnl, i`nr fen Nel-segmt, segm snh`st il Hsulanl zu `ntnehe-anl, werf wnet vkl segm ansgmk`nl. Wgmlnhh,

zu sgmlnhh self fen iusanoigmt, fen firvnriltwkrthegm self. @nhen`tn Renharuppnlfi`ne self2 Hnmrnr, Znrnelsvkrstlfn, Tir-rnr, Anonelfnrtn, Hilftias- ulf @ulfns-tiasi`ankrflntn, fen Pnaenrulanl, fen Tk-hetecnr ihhanonel. Fnr Witz fns vkr anliu >0Bimrnl nrokrfntnl Bkml J. Cnllnfy, ri-an legmt, wis Fnel Hilf r Fegm tul cill,rian, wis Fu r Fnel Hilf tul cillst,

sgmnelt lkgm eoonr legmt `nsklfnrs `nigm-tnt zu wnrfnl. Mua ckoot ns lkgm zu ne-lnr Znrsgmrula2 Fen, fen segm nlaiaenrnl

ulf segm nel`relanl, wnrfnl cretesenrt ulflegmt snhtnl iugm ihs fuoo firanstnhht. ^l-snr Cuopil wne legmt lur, fiss segm ilfn-rn firuo coonrl ossnl, nr wne snmr

k iugm, wen ihhns venh, venh `nssnr anoigmtwnrfnl clltn ulf skhhtn. Egm mihtn fens rneln arkn Znrsgmwnlfula vkl anesteanlPnsskurgnl. Qnr sk venh wne, wnr sk venh cre-tesenrt, fnr ouss fkgm ailz neligm snelnarknl Jmeacnetnl nelsntznl ulf segm nl-aiaenrnl. Lur Oktznl aeht legmt!

Qer skhhtnl uls sgmkl neloih Anfilcnl

fir`nr oigmnl, wiruo ns sk sgmwnr an-wkrfnl est, Onlsgmnl zu lfnl, fen z. @.Julcteklnl el Znrnelnl ulf sklsteanl El-stetuteklnl `nrlnmonl. Qnll fen, fenFuoonl self, fen emrn Jrneznet kpnrl ulfsegm nel`relanl, fill ossnl wer ulslegmt wulfnrl, fiss fnr Ippnhh, Jrnewehhe-an vkr, eoonr nr iu tiu`n Kmrnl stt.

El fensno Welln wlsgmn egm Emlnl, fissfis Bimr 049: nel rulfuo ahgchegmns, an-sulfns ulf zurenfnlns wnrfnl oan.

Iuj nel Qkrt

0: 49/049:


27/72

Wtilfkrt Aneshelanl il fnr Wtnean

Eljks ulf Pnsnrvenrula fernct ultnr2

V 41779 . 66 97 55

N^PKTGIP QELVNPWTNGEIH

I` skjkrt

94%Piìtt

@ne Nurkpgir lfnl Wen eoonr fnl pissnlfnl Oentwianl.Oet fno venhsneteanl Oentwianl-Ilan`ktnl vkl Nurkpgir mi`nl Wen stnts fen

Iuswimh zwesgmnl fnl ultnrsgmenfhegmstnl Jimrznuanl zu ittrictevnl Trnesnl.

lur lkgm ès

zuo 06.49.9:

Ponrstrin 1 17790 Aneshelanl / Wtnean

Wtufnltnl

Piìttn Iugm jr ulsnrn Wtufnltnl èntnl wer venhn Zkrtnehsprnesn!Eljkroenrn fegm bntzt iuj2www.nurkpgir.fn


28/72

Fioim

lf's

Zkrrngmf,mkf

ffr

Wiufrne

rvk hoasiaf

ilf

mkfff'W

iuvkriu

sfren i.

Nmrn,wnoNmrnan mrt-wrth.2Fen

Fionlmi nlfnlZkrtrett,mitfnr

Wgmwnelnmertnvkl hoansiatulf

mitfenWiuvkrilantrennl.

Qnrwn

ef

jrkaf,werfwn

ef

asgmeaaf.

Qnrvenh

jriat,an

mtvenhe

rr

-wrth2Q

nrwnetj

riat,wer

f

wnetans

gmegct.

Rvenh esgm èffr, klfwnlls Mklea wr.

Ihhzuvenh est ulansulf -wrth.2 Eo `nrffu werf ih-hns èttnr, ulf wnll ns Mk-

lea est.

Fnr `neaf iuNr`si klf frrf Wgmlnn.

Fnr `nckoot legmts iuj fen Pnemn -wrth.2 Fnr sgmegmtnt Nr`snl ulf

trkgclnt Wgmlnn.

Fns esgm i

Qnffr r one Clngmf,sgmifflif sn lnff, renrif sn

rngmf.

Triaoitesgmn sgmwèsgmn^ltnrlnmonrnelstnh-

hula - wrth.2

Fis est nel Qnt-tnr r oneln Clngm-tn, ir`netnl sen legmttgmtea, fill renrnl

sen.

Wtifthn`nlcke sgmwèsgm

0= 49/049:


29/72

Qk'snlfrJreimfkllnrf,

sgmhafsioOeffiane.

QknselfnrJrmnfkllnrt,

sgmhatnsioOettianel.

Fnlmkhffr

Fnejhiokhpjklf-

wnes.

FnrmkhtfnrVnujnhoih

el

chnelnlTkrtekl

nl.

Fnio ouisgm iu iJriu el Qissrihnlai

aenssi hiu.Nel Oill, fno cneln Jriu autanlua est - wrth.2 Fno oussoil iugm neln Jriu el Qis-

snrihlanl aennl his-snl.

Fnl cksgm lnff`riugmi, fnr mkff zwke

helan Mlf klf fei lk norngmfi Mksisiaa.

Nel vhhea ul`riugmìrnr Onlsgm -wrth.2 Oet fno cill oil legmts il-

ilanl, fnr mit zwne helcn Mlfn

ulf fen rngmtn fizu eo

Mksnlsigc.

Fns asgmenmt onelrOuffr rngmf, fi oe'sil f'Jnlar renrf, wiruo

mkff sn oer ckeln Mnlfsgmuiaì.

Vypesgmn sgmwèsgm vnrfrnmtnHkaec - wrth2 Fis ansgmenmt one-lnr Outtnr anrifn rngmt, fiss ns

oegm il fnl Jelanrl renrt, wir-uo mit sen oer iugm cneln

Milfsgmumn anan`nl.

Wtifthn`nlcke sgmwèsgm

0549/049:


30/72

Wtuttairtnr Wtr. 966, 17790 Aneshelanlwww.ihnxi`riutokfnl.fn Vnh2 74 >4 14


31/72


32/72


33/72

Wtuttairtnr Wtr. 966, 17790 Aneshelanlwww.ihnxi`riutokfnl.fn Vnh2 74 >4 14


34/72

Wtifthn`nlGety Tegs

76 49/049:


35/72

Wtifthn`nlGety Tegs

7>49/049:


36/72

Wtifthn`nlGety Tegs

7: 49/049:


37/72


38/72

Wtifthn`nlGety Tegs

7= 49/049:


39/72

Wtifthn`nlGety Tegs

7549/049:


40/72

Wtifthn`nlGety Tegs

64 49/049:


41/72

Wtifthn`nlGety Tegs

6949/049:


42/72

// Hen`nr Qilzn, wen hilan oigmst fu fnl Bk` fns Qertns sgmkl;Fen Wpetzn `ntrne`n egm snet 96 Bimrnl ulf fivkr mittn egm r 6 Bimrn fis Gmnvih el Cugmnl.Fi fivkr mi`n egm 6 Bimrn eo Wthhn el Hiutnrstnel, nelnr Oktkrrifclnepn, `nfenlt. Fkrtmi`n egm fill quise onel Milfwnrc nrhnrlt.

// Qis oigmt fensnl Bk` sk `nsklfnrs;Ailz chir fen Rusioonlir`net oet Onlsgmnl. Fis Wgmln est, fiss egm ns oet ailz ultnr-sgmenfhegmnl Onlsgmnl zu tul mi`n. Ns ckoonl Celfnr mnrnel, ns ckoot fen htnrn Anlnrite-kl, fnr ùltn Oex iszelenrt oegm. Oil wne legmt, wis iu nelnl zuckoot ulf oil ouss bn-fnl Via fis @nstn ius fno Via oigmnl. Oil ouss n`nl bnfnl sk lnmonl wen nr est.

// Fneln Clnepn mit snel neanlns Jhier, `nsgmrne`n fis oih.Egm wrfn ns oet wiro `nsgmrne`nl, `ne oer `rnllnl eoonr Cnrznl ulf wk Cnrznl `rnl-

lnl est ns rkoiltesgm. Ns est eoonr hen`nvkhh fnckrenrt ulf litrhegm iugm urea, wnll oilil fis ihtn Chivenr fnlct, fis `reanls snet fno nrstnl Via el fnr Wpetzn stnmt ulf eoonrpnrnct ansteoot est. Ns est neligm neln hssean @enrclnepn.

// Qis ultnrsgmnefnt fen Wpetzn vkl ilfnrnl Clnepnl;Qer vnrsugmnl furgm Wgmlnhheacnet, Mhegmcnet ulf Filcìrcnet zu iaenrnl. Qer mrnl eo-onr anrln zu ulf stnmnl Pnfn ulf Iltwkrt. Qnll egm fen Vrn zur Wpetzn fflln èl lur rfen Astn fi.

// Qis self fneln Meamheamts;Onel Meamheamt self oneln Wtiooastn, fis frnetaean Kpnlier Cklznrt oet venr @ilfs, egm rnunoegm wenfnr iu Qilfnr- ulf Oktkrrifaruppnl, fen iugm ius fnr Wtuttairtnr Ananlf ckoonl.

Aistwert fnr ihtnl Wgmuhn

Eltnrvenw oet Vmkois Ohhnr iheis "Qilzn"

Wtifthn`nlEltnrvenw

@ehf2 Tent Oihh | Jktkfnseal

60 49/049:


43/72

// Iu wis èst fu `nsklfnrs stkhz;Fiss ns snet 96 Bimrnl hu, egm `riugmn oer bntzt cneln ihhzu arknl Wkranl zu oigmnl,chir, ns cill eoonr `nssnr hiunl, i`nr egm èl stkhz iu oegm. Egm èl bntzt >>, ciun ihhne-ln nel, oigmn fis @rk ulf fnl Wnrvegn usw..

// Qen èst fu zu fnelno Wpetzlionl anckoonl;Egm wir rmnr ihs chnelnr @u` eo Ousecvnrnel ulf fioihs sgmkl snmr uoalahegm. Qerself vkr `nr 64 Bimrnl zu nelno Iurett ulf nelnr ius fnr Aruppn oneltn2 Onlsgm Vmk-ois, ihhn mi`nl nelnl Wpetzlionl lur fu legmt, fis ouss segm lfnrl. Ru fensno Rnet-pulct self wer il fnr Jeroi Qilzh vkr`neanimrnl, fis arkn `hiun Wgmehf est vkl fnr I=mnutn wulfnrìr zesgmnl ^ho ulf Alzùra zu snmnl. Nelnr sim fis Wgmehf ulf onel-tn2 Vmkois, fu èst bntzt fnr Qilzh. Oet fnl Bimrnl wurfn fnr Qilzh htnr ulf wurfnfill fnonltsprngmnlf zur Qilzn. Oneln Outtnr sgmeop eoonr lkgm wnll egm oegmoet Qilzn io Vnhnkl onhfn ulf onelt2 Onlsgm @u`, fu èst fkgm legmt iu Qilzn an-tiu wkrfnl.

// Wnet will ae`t ns fis Qilznlasshn ulf wen ciost fu fizu;

El Appelanl ae`t ns fen @enrclnepn Ipktmncn ulf fnr Qert mnet Wtruppe ulf mittn fnlWtruppes Meltnrmk. Fi figmtn egm fis wrfn `ne oer iugm pissnl ulf mi`n ns oer anlnm-oeanl hissnl. @ne fnr Wtiftmrula ouss fen Fion, fen fen Jmrula ae`t, fnl wess`naen-reanl @nsugmnrl fill iugm nrchrnl, wen ns zuo Lionl cio - fis est eoonr ailz lntt.

// Qis wrfnst fu el Aneshelanl vnrlfnrl;Fis ae`ts wimrsgmnelhegm venhns, vkr ihhno fis Clnepnl- ulf Hifnlstnr`nl est bi `nrihhilzutrnfflnl. Egm èl cnel Jigmoill, venhhnegmt henat fis iugm io Aneshelanr Cklznpt. FisNelzuasanènt wrn fi, fen Juzk est snmr sgml, ihtn sgmln Jigmwnrcanùfn, egm vnr-

stnmn fis legmt, snmr sgmwenrea.

// Ihs ihtnr Jugms, mist fu eranlfwnhgmn Vepps r bulan Aneshelanr ^ltnrlnmonr elfensno @nrnegm;Jhneea ir`netnl, zu ihhnl rnulfhegm snel ulf legmt ahiu`nl, fiss fis Anhf, fis oili`nlfs eo Anhf`nutnh mit, iugm werchegm nelno anmrt. Zenhn ciunl segm nel sgmlnhhnsIutk, snef spirsio, ir`netnt krfnlthegm ulf ciu lur fis, wis fnr Wtnunr`nritnr nugmnopnmht.

// Fnel pnrslhegmns Nrkhasrnznpt;Oet nelno Hgmnhl furgms Hn`nl anmnl ulf ilstlfea snel, oil senmt segm eoonr zwneoih!

Wtifthn`nlEltnrvenw

6749/049:


44/72

Pnznptn vkl Qihtnr @iumkjnr

Cirtkfflnhrste oet Pugmnrhigms

ulf Anosntitir

Pnznptur r 6 Tnrsklnl

9 oettnharkn Cirkttn | 9 Ckmhri`e | 0 Tntnrsehenlwurznhl | 0 NH Cipnrl | 0 Wirfnhhnl | 9NH anmigctn @hittpntnrsehen | 6 NH Oiyklliesn | 9 NH Retrklnlsi | =44 a nstckgmnlfnCirtkfflnhl | Wihz, Tnfflnr, Ouscit | 0 Neanh`n | Thilznlh | 6 NH Gron rigmn | = `zw.90 Wgmne`nl Pugmnrhigms | 6 VH Cnti- (Higms-)Civeir | 6 Fehhzwnean zur Airletur

. WGMPEVV Fen Anosn sgmhnl, nelwrnhl ulf el Wihzwissnr `essnst airnl.El Neswissnr i`sgmrngcnl ulf trkgcnltup-nl. Cipnrl ulf Wirfnhhnl chnel migcnlulf oet fnr Tntnrsehen ulf fnr Oiyklliesnvnrrmrnl. Oet Retrklnlsi, Wihz ulf Tn-

nr wrznl. Vrkgcnln Anosnwrnh zuan-`nl ulf vnrrmrnl.

. WGMPEVV Cirtkfflnhl wisgmnl, sgm-hnl, ark` rispnhl ulf oetmehn nelns C-gmnltugms aut iusprnssnl. Oet Wihz, Tn-nr, Ouscit wrznl, Neanh`n zuan`nl, autvnronlanl ulf el nelnr chnelnl `nsgmegm-

tntnl Tilln oet nrmetztno Thilznlh iu`nefnl Wnetnl akhfanh` `ritnl.

. WGMPEVV Fen nrteanl Pste oet nelnoCgmnlpipenr nltnttnl, rulf iusstngmnlulf eo =4G mnenl Knl wiro mihtnl.

. WGMPEVV Bnwnehs nel Pste oet Ano-sntitir `nhnanl, neln Wgmne`n Higms iuhn-anl, oet nelno wnetnrnl Pste iu fensnh-`n Qnesn vnrimrnl ulf iu fis lgmstnstipnhl. Ruo Wgmhuss oet Gron rigmn,Civeir ulf Fehh airlenrnl.

Ru`nrnetula

Wtifthn`nlCkgmnl

66 49/049:


45/72

Mneh-ulf Qnhhlnsstian2

05. - 74. Biluir


46/72

Qifflnljigmansgmjt snet `nr 944 Bimrnl

Jeroi Jnmrnlìgm Iuaust

^ltnr fno Okttk2 Qer cllnl legmt vnr-melfnrl, fiss ns eoonr onmr Anwiht iuulsnrnl Wtrinl ae`t, i`nr fizu netrianl,fiss Wen legmt zuo Kpnr wnrfnl est fen

nmnoihean Nesnlwirnlmilfhula Jnmrnl-ìgm snet venhnl Bimrznmltnl nel nstnr @n-stilftneh el fnr Aneshelanr Ansgmswnht.

Zkr nelno Bimrmulfnrt, eo Bimrn 9599 ciu-tn Iuaust Jnmrnlìgm, ius Hfflhelanl eoWgmwirzwihf stioonlf, el Aneshelanlfis Mius fns nmnoiheanl "Wigcìunrl"el fnr Wgmuìrtstr. 9: ulf nrffllntn fkrt

io 9. Ipreh 9590 sneln Nesnlwirnlmilf-hula JI Jnmrnlìgm Iuaust. Wgmlnhhsgmijn ns Iuaust Jnmrnlìgm, segm ne-lnl arknl Culfnlcrnes el Aneshelanlulf iugm el fnl uohenanlfnl Wtftnlulf Anonelfnl zu nrir`netnl. Fnr Hifnlmrtn Qnrcznuan, nl ulf Nesnlwirnl-irtecnh ulf nrmenht `nrnets io 07. Bilu-ir 950> nelnl Nrhiu`lessgmnel fns Qrt-

tno`nraesgmnl K`nriotns Aneshelanl rfnl @nsetz, Hianrula ulf Znrtren` vkl >4Ca Ouscntnlouletekl. 9571 `nrai` Iu-

aust Jnmrnlìgm fen Jeroi snelno Wgmwen-anrskml Kswihf Nèlanr, fnr sneln Vkgm-tnr Oitmehfn anmneritnt mittn ulf fill95>= el fen Wgmuìrtstrin 97 uozka. Fen

Znrcius- ulf iugm Iusstnhhulasruonwurfnl nrmn`hegm vnrarnrt, skoet ckll-tn iugm el vnrsgmenfnlnl I`tnehulanl `ne-spenhswnesn @nsgmhan, fis Knlhianr kfnrQnrcznuan `nssnr firanstnhht wnrfnl. Hne-fnr furn fnr Jeronlarlfnr fis >4-bm-rean Ansgmsbuèhuo legmt onmr oetnr-hn`nl. Nr vnrstir` io 0>. Wnptno`nr 95:9eo Ihtnr vkl =: Bimrnl, mittn i`nr ès zuo

Wgmhuss eo Hifnl anir`netnt. Wnel Nlcnh,Cirh Nèlanr `nrlimo 95:5 fis Ansgm,mittn fensnr fkgm, eo Bimrn 957> an`krnl,frne Bimrn `nrnets el Appelanl ulf zwneBimrn el Hufweasùra eo Nelznhmilfnh [email protected] Nesnlwirnl krfnlthegm Nrimrulasioonhl cllnl, nrwnetnrtn fis Wkrteonltulf `kt lul iugm nelnl Wgmhssnhfenlstkfnr n`nlsk Anrtn r Mius, Mk ulf Air-

tnl il. Cirh Nèlanr `nrai` fis Ansgmligm 05 Bimrnl il snelnl WgmwenanrskmlPkhilf Arlnr.

Wtifthn`nlcke stnhht vkr

@ehf2 Tent Oihh | Jktkfnseal

6: 49/049:


47/72

Ns wurfn wenfnr fno Qilfnh fnr Rnet ilan-pisst, Nesnlwirnlirtecnh ius fno Wkrteonltanlkoonl ulf fnr Irtecnhstioo iu Qifflnl,Onssnr, Kutfkkrirtecnh, Firt, @ehhirf, @Q-Irte-cnh, ntg. spnzeihesenrt. Qnr i`nr snelnl Wgmhs-snh ligmoigmnl hissnl ogmtn fnr Wgmhs-snhfenlst hen wnetnrmel `nstnmnl. ^rnlcnhelOkleci Arlnr, fen snet 95=0 el fno Jioehenl-ultnrlnmonl ir`netnt, hnetnt lul fnl @ntren elfnr 6. Anlnritekl. Wen mit oet emrno Oill Pk-hilf iugm fis Ansgm vkl fnr Wgmu`irtstrinel fen Hilan Aissn vnrhnat. Eltnrnssilt self iu-nrfno fen vnrsgmenfnlnl Ilan`ktn, sk ae tns `nespenhswnesn eoonr nel Onssnr fns Ok-lits, wnhgmns `nsklfnrs firanstnhht werf ulflitrhegm ultnr fno Lkroihprnes henat. Wnh st-

vnrstlfhegm wnrfnl iugm Wgmnrnl wen iugmOnssnr igmollesgm ansgmhefflnl. N`nlsk estihhnrhne r fen Jrnulfn fnr Hn`nls iunrmihfns wironl Rumiusns zu lfnl. Wk trej oiliu @ulfnswnmr`nchnefula, Pugcsgcn, Wprel-anrstennh, Tircis, Mksnl r Banr, Ilahnrchi-okttnl, Chnefula r Jkrstir`netnr ulf venhnsonmr ulf cill sgmhngmtno Qnttnr, fis ns bi`ncillthegm legmt ae t, oet nelno Hgmnhl eoAnsegmt strktznl!

Ruo Fnutsgmnl Qifflnlrngmt2 Fnr Nrwnr`ulf @nsetz vkl Ais-Wealihwifflnl, fen fnrzuanhissnlnl @iuirt ligm nltsprngmnlulf nel [email protected] trianl, estwnetnrmel nrhiu`lesrne i` 9= Bimrnl.

Wtifthn`nlcke stnhht vkr

miuptstrin 7:/917790 aneshelanl/stnean

V 41779 569:54 fr-hetz.gko

rc frualarl

Qer `relanl

fis el Krflula.


48/72

Qnsnlthegm `nfnutsionr (ihs fen Mkhz-sgmletznr ulf Mkhzfrnmnr ius fnr hntztnlIusai`n) r fis wertsgmihegmn Hn`nlulf Ilsnmnl Aneshelanls el fnr wnetnlQnht wirnl fen @nel-ulf Nhnl`nelfrnmnrulf sgmletznr.

Fen @nel-ulf Nhnl`nelsgmletznrne est bi

legmt lur eo Anènt fnr Oettnhonnrcuhturneln snmr ihtn Culst3 Iugm iu ulsnrnr Ih`legmt wnet vkl Aneshelanl wurfn sen nele-an Bimrtiusnlfn v. Gmr. sgmkl an`t eo Zk-anhmnrf `nr fno Hklntih `ne Wtnttnl k`Hkltih ulf Trk`nl fivkl self el lituran-trnunl Ligmèhfulanl (nelst vkl fnr Qrt-tno`nraesgmnl Ontihhwirnli`rec annrteatulf anstent) eo Aneshelanr Mneoitousn-

uo zu snmnl. Eo Oettnhonnranènt est fen-sn Culst len ailz iusanstkr`nl, fi eoonrwenfnr Pkmoitnreih zu nrhilanl wir, wkmhi`nr legmt iu fnr Wgmwèsgmnl Ih` snetI`wilfnrula fnr Oioouts. Eo Oettnhihtnrwurfn fensn Culst iugm iu fnutsgmnl @-fnl wenfnr an`t el fnl Chstnrl, fen senvko Oettnhonnr mnr `nrlkoonl mittnl.Ihs sen el fen Mlfn vkl Hienl cio, mit-

tn segm fen Aulst fnr wkmhmi`nlfnl Crne-sn fns @ranrtuos onmr fnl Nrznualessnlfnr Nrzèhflnrne ulf fnr Akhfsgmoenfn-culst zuanwilft ulf fen Ir`net fns `r-anrhegmnl Milfwnrcs fno @nel. Nrst el fnrPnliessilgn fns 9:. ulf 91. Bimrmulfnrtswilftn segm fen Aulst fns Tu`hecuos ulffioet iugm fen Culst ulf fis Milfwnrcfnr Wgmletznr ulf Frngmshnr el Aneshelanlwenfnr onmr fno Nhnl`nel zu. Qill ulffurgm wnl fis Milfwnrc ulf spnzenhh fenNhnl`nelir`net ligm Aneshelanl ancko-

onl est, hsst segm legmt onmr nststnhhnl.^ho frn ns vnroettnht mi`nl, ilan`hegmvkl Verkh mnr. Fiss fis Milfwnrc sgmkleo 9>. Bimrmulfnrt zuloea krailesenrtanwnsnl sne, est fifurgm, fiss fnr Pnesn-sgmrestnhhnr Legkhie fis uo fen Oettn fns9=. Bimrmulfnrts `nmiuptnt mit, legmt nr-wensnl.

@ne fnl Iusariùlanl iu fno Mnhnls-tnel self `nir`netntn Clkgmnl anulfnlwkrfnl, fen ligm fnr Iussian nelns fi-oihs lkgm tteanl Wgmletznrs ulf Frnmnrs [email protected] ulf Nhnl`nel anliusk ilansat wi-rnl, wen fnr @nel-ulf Nhnl`nelir`netnr senvkr 74 Bimrnl zu `nir`netnl `nakllnl mit.I`nr fensn freanl Julfn anlanl lkgm

legmt, uo fnr Wian neln @narlfula zu an-`nl, fiss fen Nhnl`nelsgmletznrne vkl fnrArl vkl Mnhnlstnel iu fensnl ulf ligmAneshelanl an`rigmt wkrfnl sne, fnll Mnh-

Mestkresgmns Anwnr`n

@nelfrnmnr, Nhjnl`nelfrnmnr & Nhjnl`nelsgmletznr

Mestkren

@ehf2 Wtiftirgmev Aneshelanl

Nhjnl`nelsgmletznr Noeh Pueselanr ne fnr Ir-

`net. Nr wir fnr hntztn Nhjnl`nelsgmletznr elAneshelanl ulf vnrstir` io :. Jn`ruir 95=0.

Oet emo mrtn fis @nelfrngmshnr ulf Nhjnl-

`nelsgmletznr-Milfwnrc el Aneshelanl iuj.

6= 49/049:


49/72

nlstnelnr Arllnl ai` ns iu fno Mnhnl-stnel snet 97=0 legmt onmr. Ns hen segm legmtneloih nltsgmnefnl, k` fensn Clkgmnl fnoWgmutt fnr Mnhnlstnelesgmnl kfnr fnr ^h-onr Rnet fnr Jnstn ilanmrt mi`nl. Ligm ne-lnr litrhegm ulvnr`ratnl Wian skhh lo-hegm fen `ncilltn Arl Oirei vkl @kslenl,fen Anoimhel ^hregms ]. vkl Mnhnlstnel, ne-

lno Wgmletznr vkl Aneshelanl, fnr emr nelLustnr (Cnttn) vkl Nhnl`nel annrteat mi`n,vkl fi il eoonr wenfnr Nhnl`nel zur Znr-ir`netula vnrsgmij mi`nl. Ns est oahegm,fiss el fnr Rnet fnr ^honr Jnstula fnr nelnulf ilfnrn vkl fno stlfeanl Qigmpnr-sklih, fis wnlea Wtifturhiu` `ncio, uo

segm fen Rnet zu vnrtrne`nl, venhhnegmt iugmuo segm nelnl Ln`nlvnrfenlst zu vnrsgmi-nl, fis Wgmletznrmilfwnrc, fis nr ilfnr-wrts nrhnrlt mittn, iu fnr @ura iusan`tmit ulf fiss ns vkl fi ius el fen Wtift me-lultnrcio. Ns est iugm oahegm, fiss nelnsfnr Wionlcrlnr, fen furgm fnl stneanlfnlZnrcnmr iu fnr Pnegmsstrin els Jehstih an-

`rigmt wurfnl el Aneshelanl iu rugmt`[email protected] anihhnl est. Jrugmt`ir wir fnr @kfnllegmt ntwi, wneh fnr `nlteatn Pkmstkffl menrntwi el arknr Onlan ilzutrnfflnl wir, wkmhi`nr wnanl fns wnlea lutz`irnl @kfnlsmenr neln lnun Elfustren anrln ansnmnl wir.

Mestkren


50/72

- Ilznean -

GPNNF PKGCU'W HNAIGU

Fnr bulan @kxnr Ifkles Bkmlskl ([email protected] Bkrfil) hnrltn snelnl neanlnl Zitnr, fnl`nrmotnl Qnhtonestnr eo WgmwnranwegmtIpkhhk Grnnf, lenoihs cnllnl. Ifkles, fnroet snelno @rkbk` legmt wiro werf ulf

snel Vihnlt stittfnssnl el ehhnaihnl Cop-jnl el Vuili zneat, zenmt ns ligm Tmehifnh-pmei, wk Ipkhhk Grnnf nelst fis hnanlfrnOitgm ananl nelnl mirtanskttnlnl Lnu-hela lionls Pkgcy @ih`ki (Wyhvnstnr Wtih-hkln) `nstrett. Ns anhelat Ifkles, Pkgcy iuj-zusprnl ulf eml fizu zu `relanl, snelVrielnr zu wnrfnl. Fnr el fen Bimrn ancko-onln Pngmtsiushnanr nrcnllt el fno bul-

anl Oill fen Nltsgmhkssnlmnet ulf Wtrcnvkl fnssnl Zitnr, fnr zulgmst nel nr`et-tnrtnr Analnr, fill nel nlanr ZnrtriutnrPkgcys wurfn.

Wtirt2 96. Bil.Onl's Leamt io 97. Bil. uo 04.44 ^mr

Wtirt2 09. Bil. Wtirt2 0=. Bil.


51/72

Wtnelaru`nstr. 1 | Vnh2 41779/579115www.ahkrei-aneshelanl.fn | jign`kkc.gko/ahkreicelkaneshelanl

Wtirt2 09. Bil.

TKELV @PNIC

`nrihh iuj fnr Qnht ultnrleoot neln Arup-pn vkl Creoelnhhnl iusanchanhtn `nr-jhhn iuj arkn ^ltnrlnmonl, fen fen el-tnrliteklihnl Jelilzorctn `nfrkmnlulf skair ihs Vnrrkrictn nelanstujt wnr-fnl. [email protected] Bkmlly ^tim (Hucn @rigny)est furgm fen Qiamihseacnet ulf Frnestea-cnet fnr Piu`zan fivkl `nrznuat, fissnel Vnio vkl Nxtrnospkrthnrl meltnr fnl`nrjhhnl stngct. Bkmllys Zkransntztnself zwir scnptesgm, an`nl fno bulanlNroetthnr i`nr neln Gmilgn ulf sgmhnu-snl eml ulfnrgkvnr el fen Wznln nel. @ihfsgmkl oigmt ^tim fen @ncilltsgmijt [email protected] (Nfair Pioernz), Gmkwfnr (Vk`eisWiltnhoill) ulf Arkoont (Oiteis Zirn-hi), el fnlnl nr fen `nhttnr anjulfnl zu

mi`nl ahiu`t.

VMN MIVNJ^H

Eranlfwk eo vnrsgmlnetnl Qykoela, nele-an Bimrn ligm fno @ranrcrena2 Neln Tkst-cutsgmn copjt segm iuj fno Qna zuoWtftgmnl Pnf Pkgc furgm fen Hilfsgmijt.Il @krf self fnr Ckpjanhfbanr Bkml Putm

(Curt Pussnhh), sneln Anjilanln Fiesy Fk-onraun (Bnllejnr Biskl Hneam) ulf zwne nrstiuj fno Qna zuanstenanln Tissiaenrn2 fnrNx-Wkhfit ulf lul n`nljihhs ihs Ckpjanhfb-anr ttean Oirques Qirrnl (Wiounh H. Bigc-skl) skwen Gmres Oillex (Qihtkl Akaaels),fnr ilae`t, fnr lnun Wmnreffl vkl Pnf Pkgczu snel. Iujarulf nelns mnjteanl Wgmlnn-sturos self sen bnfkgm fizu anzwulanl, el

nelnr Mttn Ruffugmt zu sugmnl. Fkrt vnrstn-gcnl segm `nrnets fnr Onxecilnr @k` (Fn-oeil @egmer), fnr ulfurgmsegmtean KswihfkOk`riy (Veo Pktm)....

Wtirt2 0=. Bil.Zkrprnoenrn io 01. Bil. uo 04.44 ^mr


52/72

Jist ulnlfhegm

Onehnlwnet

Ousec

Qen snef emr neln @ilf anwkrfnl ulf wenhilan pulct emr bntzt sgmkl zusioonl;Ailz neligm2 wer wirnl zusioonl el fnrWgmuhn ulf mi`nl fioihs sgmkl anonrct2 Fis

werf legmts. Qis oigmt oil ihsk; Oil werfPkgcstirs. Ius nelno Qetz wurfn Pnihett ulfius Pnihett nel mirtnr @ilfihhtia. Fnr est bntzt`reanls sgmkl 1 Bimrn iht. Qen fen Rnet vnranmt.^lf sen wnrfnl sk sgmlnhh nrwigmsnl.

Qen snef emr iu fnl @ilflionl anckoonl;Lul bi, wer self eranlfwen Jils vkl fnr ^l-nlfhegmcnet. Ligmfno fen Nltsgmnefula

nst stilf krtil fnutsgm zu selanl, ouss-tn ligm ulsnrno nrstnl @ilflionl @ny-klf Wcens nel fnutsgmnr Lion mnr. Fichila Onehnlwnet pissnlf.

Qis self nurn Meamheamts;Meamheamts wirnl nelfnutea, fiss [email protected] uls zu snelno Lr. 9 Hen`helasgkvnrvkl Iu ^ls ancrt mit ulf wer eml fifurgm

iugm trnfflnl cklltnl. Iunrfno mi`nl werfnl Fnutsgm Ousec Wkla Gkltnst anwkllnl.Chelat chesgmnnmi, est i`nr sk2 ^lsnrn Meam-

heamts self ns neligm zusioonl ultnrwnaszu snel & fis zu oigmnl wis uls io ones-tnl Wpi oigmt2 @hfsell. ^lf Ousec!

Qill anmt emr iu Vkurlnn oet Onehnlstnelulf wen snef emr firiu anckoonl;Qer self 049: nlfhegm wenfnr vnronmrt ul-tnrwnas. Qneh segm i`nr eoonr venh lfnrtkfnr skair lnuns fizu ckoot oigmts ioonestnl Well neligm iu ulsnrnr Mkon-pian zu sgmiunl. Io `nstnl bntzt ahnegm2werselfonehnlwnet.fn. Mkpp, mkpp! One-hnlstnel mit oil uls iugm sgmkl anlillt.

Qer mnenl i`nr Onehnlwnet.

Qk cill oil nunr Ih`uo ciunl;Feaetih anmts io neligmstnl2 `nrihh. eVulns,Ioizkl, ulf wis oil sklst lkgm sk cnllt.Miuptsigmn legmt ehhnaih. Tmysesgm okonltillur `ne uls fernct, henat firil, fiss `ihf wislnuns ckoonl werf ulf fen GF fill mkfflnlt-hegm `nrihh el nurno Hen`helasphittnlhifnl

uo fen Ngcn nrmhthegm snel werf.

www.werselfonehnlwnet.fn

@ehf2 Tmehep B. Wgmwirz - pmbsw.gko

>0 49/049:


53/72

Ptsgmnlomhn n.Z. AneshelanlWgmhigmtmiusstrin 00 17790 Aneshelanl/WtneanV 41779 6 00 04 www.rintsgmn.fn

iusvnrciujt


54/72

Zkl iujssseanl Qne`nrl, trnunl ^ltnrtilnl ulf ogmteanl Wgmuhtmnenl

Feaetihn Oihnrne ulf siteresgmn @ntrigmtulanl

zuo Wtiftansgmnmnl vkl Qkhjaila @elfnrWnet 0445 lutzt fnr Aneshelanr [email protected] fen Oahegmcnetnl fnr feaetihnl @ehf-`nir`netula. Qirnl ns ililas limnzuiussgmhenhegm anoihtn @ehfnr ultnr sigm-

rnofnr Znrwnlfula vkl Qnrcznuanl wenTelsnh ulf Pifenrauooe nelns Jktk`nir`ne-tulasprkarioons, sk mi`n nr fens eo Hiu-

n fnr Rnet vnrlfnrt, skwkmh wis fen Lut-zula vkl Jktks ihs iugm fnr Oktevn ilanmt.

Ananlwrtea self Oktevn fnr Wtift Anes-helanl snel Wgmwnrpulct. Iusailaspulctest eoonr nel Jktk, fis iu vnrsgmenfnlnlN`nlnl `nir`netnt werf ulf fill oet an-oihtnl Nhnonltnl wnetnrvnrir`netnt werf.Wk nltstnmnl @ehfnr oet ultnrsgmenfhegmnr

Lmn zur Oihnrne.

Nel ilfnrnr Wgmwnrpulct self hkrihn An-stihtulanl skwen skanlilltn Gkopkselas`zw. Gkhhianl. Iugm I`strictns ulf Ari-sgmns lfnt segm el snelnl Qnrcnl. @nefensnl Aihnrenl milfnht ns segm uo nelnlWtiftrulfaila oet @ehfnrl zwesgmnl Jktk-arin ulf Oihnrne ulf stnmnl r ultnr-

sgmenfhegmn Firstnhhulaskronl ulf Wegmt-wnesnl. Iu fen Jrian, wen nr fnll iu fenEfnn fnr ntwis ilfnrnl Oihnrne wen iugmTmktkaripmen cio2 Fen Ilsgmifflula nelnsJktkippiritns ulf fnr fioet zusioonl-mlanlfnl Iusnelilfnrsntzula oet fnlOahegmcnetnl fnr prknsseklnhhnl @ehf`n-ir`netula ai` wkmh fnl Iussgmhia. OnelOkttk2 Ns ckoot legmt firiu il wis oil

senmt, sklfnrl wen oil ns senmt. Ihhnr-felas mit Qkhaila @elfnr furgmius iugmilfnrn Qnrcn vkrzuwnesnl.

Witeresgmn @ntrigmtulanl zuo Wtiftansgmn-mnl. Wgmwenrean Rnetnl nrkrfnrl n`nl Mu-okr. Qiruo est Ihtwnrfnl leranlfwk sgm-lnr ihs el Aneshelanl; Qis mit Aneshelanl

cuheliresgm zu `entnl; ^lf wis trne`t fnr An-onelfnrit; Fis @ugm Aneshelanr Wtiftan-hstnr ae`t fen Iltwkrt iu ihhns wis oilwessnl ouss ulf est nel wegmteans Fkcuonltfns Aneshelanr Wtifthn`nls. Nel ntwis il-fnrns @ugm oet @ehfnrl, fen sk oilgmns An-mneoles hnl. Qimrn Ansgmegmtnl, nrhkanlulf nrzmht vkl Qkhaila @elfnr.

Nrmhthegm self @gmnr wen iugm Tkstnr `nefnr @ugmmilfhula Renahnr el fnr Miupt-strin ulf `ne emo fernct.

Culst

>6 49/049:


55/72

Fr. onf. P. QnhtnIpktmncnr ulf Irzt

Ckopntnlz el chissesgmnr

Onfezel, Mkokpitmen ulf

Liturmnehculfn

Vnhnjkl 4 17 79. : 6> 15

www.stnrl-ipktmncn-aneshelanl.fn


56/72

FNP TNPJNCVN I^[email protected] Wgmwneznr

Qen sgmiffln egm ns, eo regmteanlOkonlt fen regmteanl Nltsgmne-fulanl zu trnfflnl; Qnll ns ne-lnl Iutkr el Fnutsgmhilf ae`t,

fnr Arnlznrimrulanl pksetevoet Hn`nl nrhht, est ns BkgmnlWgmwneznr. Fnr ^ltnrlnmonrulf prkoelnltn Elvnstkr fnsZK]-Jkroits "Fen Mmhn fnrHwnl" wir Wtultoil, `rigmQnhtrnckrfn ihs @ulannbuopnrulf oigmt oet snelno ^ltnr-lnmonl ôstzn el Oehheklnl-mmn. K` neo Jihhsgmerosprel-

anl, Jissifnlchnttnrl kfnronfetitevnl Uka...

Arjn & ^lznr Znrhia

91: WnetnlTrnes2 N^P 9:,55

Wtuttairtnr Wtrin 17 | 17790 Aneshelanl | 41779 :4116

FEN WGMVRNLFN MILFQkhjaila Wgmkrhiu

Fen Wegmnrmnets`nmrfnl nroet-tnhl legmt ananl fen Vtnr, skl-fnrl ananl fis ôjnhf fnr Kp-jnr fnr LW^-Okrfsnren, Ictnl

wnrfnl ansgmrnffnrt, fnr Znr-jissulassgmutz mit `nrihh sne-ln Jelanr eo Wpenh ... Qis, wnllfis cnel hkns @nmrfnlvnr-sianl est; Qnr mht sneln sgmt-znlfn Milf `nr fen Orfnr;Fensnr Creoelihrkoil est nel Nr-neales ulf nsgmjteat sgmkl vkrsnelno Nrsgmnelnl Onfenl ulfTkhetec. Qkhjaila Wgmkrhiu, `n-

cillt jr sneln `resiltnl, nxznh-hnlt rngmnrgmenrtnl Creoes ...

Cenpnlmnunr & Qetsgm Znrhia

7=6 WnetnlTrnes2 N^P 96,55

- Ilznean -

@gmnr

GH^@ FNP PKVNL @LFNPIh`nrt Nspelksi

Ih`nrt Nspelksi est venrznmlBimrn iht, ihs nr il Clkgmnl-crn`s nrcrilct. Fkgm stitt zurnsealenrnl, leoot nr fnl

Ciopj ananl fen Crilcmnetiuj. Oet jlj ilfnrnl Vkfan-wnemtnl arlfnt nr fnl Ghu`fnr rktnl @lfnr. Anonel-sio lfnl sen mnrius, wenAhgchegmsnel werchegm anmt.Ih`nrt est fivkl `nrznuat,fiss neln Ahgcsictn venhwegmteanr est ihs neln Cril-cnlictn oet Jen`nrcurvn. Ihs

snel @nel ioputenrt wnrfnlouss, vnrilstihtnt nr nelnI`sgmenfspirty jr fis @nel.

Akhfoill Visgmnlùgm Znrhia006 WnetnlTrnes2 N^P =,55

>: 49/049:


57/72

Pkhj @elfnr Oegmnh`nrakptec Ao`M

`nrcelanr Wtrin ::17790 Aneshelanl ( Wtnean)

Vnhnjkl +65 (4) 1779 :5>04www.oegmnh`nrakptec.fn

Yuihettmit @[email protected] el [email protected] Wen uls vkr Krt kfnrultnr www.oegmnh`nrakptec.fn

Qer self iugm ligm0>Bimrnl jr Wen fi!

Jrkmns Lnuns!


58/72

FEPV PIHHU

Fnr Znrsugm, fen neanlnl Nokteklnl ultnr Ckltrkhhn zumihtnl, wmrnlf oil oet mihs`rngmnresgmnr Ansgmwel-feacnet furgm fen Hilfsgmijt biat ulf vnrsugmt, ihhns iusfno Qianl mnrius zu cetznhl, wkmhwessnlf, fiss lur nelnelzeanr ^ljihh fen Ntippnlznet ruelenrnl clltn. Fen uh-teoitevn Trjula fnelns jimrnresgmnl Cllnls ulf fisuhteoitevn Wpenhnrhn`les, `ne fno mkmns Peseck `nhkmltwerf. Nrhn`n nel rnihestesgmns Pihhyn-Jnnhela il fnelno

TG, wmrnlf fu ksteln fnelnr neanlnl @nstznet meltnr-mnr biast kfnr klheln vnrsugmst fen Ouhtephiynr Pilahes-tn zu nrcheoonl.

HNAK OIPZNH IZNLANPW

Fen Ivnlanrs self wenfnr fi! Fis `nstvnrciujtn HNAK

Oirvnh-Zefnkspenh-Jrilgmesn cnmrt oet nelno lnunlWupnrmnhfnl-I`nltnunr zurgc. Qnrfn Vneh fns HNAKOirvnhs Ivnlanrs Vnios ulf nrhn`n fis nrstn Cklsk-hnl-Zefnkspenh oet fnl Gmirictnrnl ulf Milfhulas-strlanl ius fno Celk-Onaimet Oirvnhs Vmn Ivnl-anrs ulf snelno n`nlsk nrjkharnegmnl LigmjkhanrOirvnhs Ivnlanrs2 Ian kj ^htrkl ulf onmr. Wgmhp-jn el fnl Pkhhnl fnr ogmteastnl Wupnrmnhfnl, uo fenQnht zu rnttnl.

]GKO

Fen Nrfn mit segm anwilfnht. Rwilzea Bimrn self vnrail-anl, snet fen Wtiitsk`nrmuptnr fnr Nrfn fnl Ihenls emrn`nfelaulashksn Cipetuhitekl ilan`ktnl mi`nl. ]GKO,fen hntztn Znrtnefeaulashelen fns Thilntnl, wurfn fnze-oenrt ulf znrsgmhianl. Lul, el ]GKO 0, mnrrsgmnl fen

Ihenls iuj fnr Nrfn ulf nrregmtnl julcnhlfn Wtftn, fenfnr Onlsgmmnet vkrfnrarlfea neln `hnlfnlfn Ruculjtvnrmnenl, el Qimrmnet i`nr lur nelnl lstnrnl Thil vnr-fngcnl ulf ihhn iussgmihtnl, fen segm fnr lnunl Qnht-krflula wefnrsntznl. Lur fenbnleanl, fen io Pilf fnrQnht hn`nl, vnrjanl `nr nel anrelans Oi il Jrnemnet.

Aions

>= 49/049:


59/72

onltn. Wtitt ongmilesgmnr Wgmihtnr rniaen-rnl Vkugm-Wnlskrnl iu @nrmrulanl. Oetnelnr Qesgm`nwnaula cill oil zuo lgms-

tnl kfnr vkrmnreanl Wkla wngmsnhl. Eo fe-rnctnl Znrahnegm oet nelno Thiy > fnr nrs-tnl Anlnritekl sgmen`nl segm `neo lnunlOkfnhh vkr ihhno fen @ssn iusansprkgmnlfnuthegm ligm vkrl. Ahnegmznetea `hne`nl fenOettnl prsnlt ulf fen Mmnl `rehhenrnl -kmln zu zerpnl kfnr sklst wen zu lnrvnl. Fislfnrt segm iugm legmt, wnll oil fnl Hiut-sprngmnr vnrtecih stitt mkrezkltih iustnhht.

Ln`nl nthegmnl Jnelmnetnl èntnt fen Wk-wirn neln lnun Julctekl lionls Vrunphiy -ulf fen mit ns el segm! Wen lutzt fen Oecrk-kln eo Vnhnkl, uo fnl Piuo, el fno fnrHiutsprngmnr stnmt, icustesgm zu vnronssnl.

Ruo Jizet2Fnr lnun Thiy > est fnr Qimlsellulf ns est lkgmoihs nel sprìrnr Wgmrettligm vkrl anhulanl. Hnefnr oigmt iugm fnr

Trnes nelnl Wprula `nr fen oiaesgmn Arnl-zn vkl >44 Nurk, wk`ne wer pnrslhegm lkgmcnelnl Wklks el fnr Qkmlula `nrnut mi`nl!

Ns est `nrnets nelean Rnet vnrailanl, snetfnr Ihòirct uls `nefnl quihezenrtnlwen iugm mkgmwnrteanl Jigmckopntnlznl

wenfnr nelns fnr lnunstnl nhnctrklesgmnlOnestnrhnestulanl iu fno fnrzneteanlOirct tnstnl hen. WKLKW THIU >.

Jrs Anfgmtles2 Qer mittn `nrnets nel-oih fen Jrnufn fnl chnelnrnl @rufnr (WK-LKW THIU 7) zu tnstnl. Wnetfno stnmnl elfnl chnelnrnl Puonl el fnr Qkmlula fnrWKLKW 9 ulf eo Qkmlzeoonr fnr WKLKW

THIU >. ^lf fen `nefnl Felanr nrhhnl fn-letev bnfn Nrwirtulasmihtula2 Chnel, snxy,pnrnctnr Chila. Qis cill WKLKW fnllmenr lkgm vnr`nssnrl;

Chelat fen Lnuiuhian `nssnr ihs fnr Zkral-anr; Jr fenbnleanl fen lkgm GFs kfnr Igryh`nlutznl2 Oet Wklks cillst fu fneln Hen`-helasousec `nr QHIL el ihhn fneln Puon

strnionl. `nr neln neligmn Ipp stnunrstfu fnel ansiotns Mrnrhn`les zu Miusn. @n-onrcnlswnrt self fen lnunl Wtnunrulasnhn-

cke prjWKLKW THIU > fen 0. Anlnritekl


60/72

Jr Pko `riugmt oil neanlthegm oelfns-tnls neln Qkgmn... Qer mittnl ihhnrfelas,fen Jimrt nelanrngmlnt lur 7 Vian zur Znr-

aula, i`nr Cuhtur ouss bi `ncillthegm

snel. 6 wess`naenrean bulan Mnrrnl ultnrRnetfrugc iu fnr Wugmn ligm Qnesmnet.Ligm autnl igmt Wtulfnl Jimrt el fnr Ligmtnrrnegmtnl wer fen Vkrn fnr nweanl Wtift.

Qnr segm fen Wtift el ihhnl Nelznhmnetnl il-snmnl ogmtn, skhhtn wen ansiat oelfns-tnls neln Qkgmn nelphilnl, fnll ns ae`tsk neleans zu nltfngcnl. Il bnfnr Ngcn self

Iusari`ulanl rneanhnat, fen An`ufn `n-elmihtnl eltnrnssiltn Ousnnl ulf iugm fenvenhnl Tircs ulf Thtzn hifnl zuo Znrwnehnlnel. Qer mittnl lkgm Ckhkssnuo ulf spile-sgmn Vrnppn eo Meltnrckp ulf iugm sgmkloih wis vko Tipst anmrt ihsk aela ns ligmnelno Cifflnn okranls uo 94 ahnegm hks elPegmtula Ckhkssnuo. Mttnl wer anwusst,fiss ailz Pko ius Wtiu `nstnmt, mttnlwer rmnr fis mneoesgmn @if `nrcelanlvnrhissnl. Fis Iopmetmnitnr wir Bimrmul-fnrtn hila neln Wtttn ariusionr Ahifeitk-

rnlspenhn ulf ilfnrnr `huteanr Zkhcs`nhuste-aulanl. Wptnr fenltn ns ihs Wtnel`rugm rfen @iutnl fns Oettnhihtnrs. Fen Ilhian, fenrulf >4.444 Rusgmiunr isstn, wir oet nelnr

Mmn vkl >4o ulf nelno Furgmonssnr vklzwesgmnl 9>: ulf 9== o fis artn Vmnitnrfnr roesgmnl Qnht.

Fis Ellnrn fns Ckhkssnuos est elzwesgmnlwen nel @iuscnhntt nlt`ht2 Eo ^ltnrarulfsenmt oil fen Rwngcruon, Can ulf ven-hns onmr. Pulfmnruo `nlfnl segm fennelznhlnl Plan. Ahnegm ln`nl fno Ck-

hkssnuo stnmt fnr Cklstiltel`kanl. Nel

Ihhn Qnan jmrnl ligm Pko

Pko - nel @nsugm el fnr nweanl Wtift

cke trivnh

:4 49/049:


61/72

Fnlcoih ius fnr Wptiltecn. Fensnr frne-tkrean Vreuopm`kanl wurfn ius Ilhiss fnsWenans Ciesnr Cklstiltels eo Bimrn 790 nr-regmtnt. Iu fno Anhlfn rulf uo fis Ck-hkssnuo est zu bnfnr Rnet venh hks. Menr trejoil iu nelean @usaruppnl, Nelmneoesgmnvnrfenlnl segm Anhf oet emrnl Ponr-Jktksulf el fnl Qensnl werf nel Wgmhgmnl an-mihtnl. Tisst iu nunr Rnua iu!

Fis Jkruo Pkoiluo est mnutn nel irgmk-hkaesgmnr Tirc oet Puelnl ihhnr Npkgmnlfns roesgmnl Eopnreuos. Nel Wpizenrailafurgm fnl Tirc est `nsteoot snmr sgml, fioil stlfea Lnuns nltfngct. Qer mi`nl ih-hnrfelas nrst neloih nel piir Wtulfnl an-sgmhinl. Teizzi Znlnzei - fensnr Thitz henatzenohegm anliu el fnr Oettn Pkos ulf est ne-

lnr fnr wegmteastnl Znrcnmrsclktnlpulctnfnr Wtift. Eo Wfnl werf nr `nrriat vkoZettkreilk. Fensns Okluonlt wurfn r C-lea Zettkrek Noilunhn EE nrregmtnt ulf aehtiugm ihs Fnlcoih r fen ul`ncilltnl Wkh-fitnl. Fnr @rullnl est legmt lur onmr nelnWnmnlswrfeacnet, sklfnrl venhonmr nelCuhtphitz. Ht. I`nrahiu`n ouss oil nelnOlzn rgcwrts `nr fen helcn Wgmuhtnr el

fnl @rullnl wnrnl ulf neln Pgccnmrligm Pko est ansegmnrt. Fnr @rullnl est gi.044 Bimrn iht ulf zneat Lnptul, fnr ultnrnelno Vreuopm`kanl iu nelno Ousgmnh-wianl stnmt vkl Wnnpnrfgmnl ulf Vre-tklnl anzkanl. Fnr @rullnl est nel wimrnsOnestnrwnrc ulf mnrrhegm ilzusnmnl.

Fen Wpilesgmn Vrnppn est nelns fnr Qimr-znegmnl vkl Pko ulf fnr `nhen`tnstn Thitzfnr Nelmneoesgmnl. Fen Vrnppn est anwihtea,io Nlfn stnmt fen Cergmn W. Vrelet fe Oklte

oet fnl @huonlstlfnl, fno @rullnl ulffno K`nhescnl. Io Jun fnr Vrnppn ffllntsegm fen Teizzi fn Wpiali, ananl`nr fentnurn Okfn-Wtrin Zei Gklfktte. Fis rnegm-tn r fnl nrstnl Via ulf wer sttztnl ulsels Ligmthn`nl. Qer cklltnl > Qrtnr Etihe-nlesgm, fen Etihenlnr nelimn cnel Nlahesgm,fnllkgm wir ns nel wulfnr`irnr I`nlfulf wer cklltnl skair 6 Jrnecirtnl r nel

Vmnitnr nraittnrl.

Io lgmstnl Via aela ns els Tiltmnkl.Fis Tiltmnkl est nel Pulf`iu oet nelnoarknl Trkliks (nelnr Zkrmihhn) vkl 9:rksi ulf ariunl Ariletsuhnl. Fen Cup-pnh nltspregmt fnr Mhn nelnr Cuanh vkoFurgmonssnr 67,74 o. Fis Hegmt hht ih-hnel furgm fen 5 o `rnetn ffllula eo Rn-

letm, wnsmih` sen hilan Rnet ihs Wkllnlumrfenltn. Eo Ellnrnl self fev. Wtitunl ulf zur Qnemligmtsznet neln Creppn zu snmnl.Fen Rnet est clipp, wer nehnl wnetnr zuo Te-izzi Livkli.

Fensnr Thitz aeht ihs nelnr fnr sgmlstnl iufnr Qnht. Fis eltnrnssiltnstn Culstwnrc estfnr Zenrstron`rullnl, i`nr iugm fen Cer-

gmn W. Ialnsn el Iakln est snmnlswnrt. Fi-oet wer iu ulsnrnr Cirtn fnr `nsegmteatnlHlfnrl wenfnr nelns vkl fnr @ugcntheststrnegmnl cklltnl, furn fnr Zitecil li-trhegm legmt nmhnl. Ligmfno wer io Zkr-tia sgmkl neloih il fnr Tntnrscergmn wi-rnl ulf neln rensean Wgmhilan vkr fnl Vkrnlfnr Cergmn stilf, nltsgmenfnl wer uls, iolgmstnl Via lkgm neloih wenfnr zu cko-onl. (Wnet fnl Ilsgmhanl vko 99. Wnp-tno`nr wnrfnl menr fevnrsn Zkrsegmtsoi-limonl antrkfflnl ulf bnfn Tnrskl nelznhl

cke trivnh

:949/049:


62/72

iàntistnt!) Fensns Oih mittnl wer Ahgc.Rwir ousstnl wer uls wenfnr ilstnhhnl,i`nr fen Wgmhilan wir legmt illmnrlf skhila wen io Via zuvkr. Ligm nelnr Qirtn-znet vkl rulf 04 Oelutnl cklltnl wer filliugm fen Cergmn `ntrntnl.

Fen Tntnrscergmn est fen sgmlstn Cergmn

Pkos ulf fen artn fns Gmrestnltuos.Fis Ellnrn est rensea ulf prgmtea anstih-tnt. Nel Ouss est fnr Iustena iu fen Cup-pnh. Fen @nlutzula fns Hes est legmt nrkr-fnrhegm, fi fnr fioet "anspirtn" Qna lurius wnleanl Vrnppnl `nstnmt, fen hnegmt zu`nwhteanl self. Eltnrnssilt est fill i`nrfnr Pnst fns Qnans, fnll fnr Iustena eststneh ulf z. V. cill oil segm lur an`gct

vkrwrts `nwnanl. Rwesgmnlfrel mit oilfen Oahegmcnet, iu fno Figm spizenrnlzu anmnl kfnr el fis Ellnrn fnr Cergmn zusnmnl. Fkgm ulvnrahnegmhegm est fnr @hegcvkl fnr Cuppnh iu fnl Tntnrsphitz ulffir`nr melius! Wtnmt oil nrst neloihiu fnr Cuppnh ulf `hegct oil el fnl Zi-tecil-Wtiit melnel, senmt oil, wis ns fkrtihhns ae`t2 neln neanln Nesnlìml oet nean-lno @imlmk, neln neanln Vilcstnhhn, ven-hn sgmln Qkmlmusnr, nel Mu`sgmriu`nr-hilfnphitz ulf venhns onmr. Io Tntnrsphitz

ae`t ns skair nel neanlns Tkstiot ulf fenTkst skhh vkl menr ius ntwis sgmlnhhnr ihs`hegm `nir`netnt wnrfnl (nelnl Znrsugmmi`nl wer anstirtnt cklltnl i`nr cnelnl^ltnrsgmenf nststnhhnl fiunrtn anliu skhilan). Wkair neln neanln Qmrula mit fnrZitecil. Rwir wurfnl zuo Rnetpulct fnrNurk-ôstnhhula iugm vitecilesgmn Nurk-

olznl anprat, fen i`nr sgmlnhhstnls vklfnl Mlfhnrl nelanzkanl ulf zu mkrrnl-fnl Trnesnl il fen Wioohnr wnetnrvnrciuwurfnl. Ciuo neln Olzn aela el ôhiu.

@nvkr ns wenfnr mneoaela sgmiutnl werlkgm `neo Gergus Oixeous vkr`ne. Fensnrwir fen artn fflnlthegmn Znralaulasil-hian fns roesgmnl Pnegmns. Menr ilfnl

nelean Vmnitnriufflmrulanl stitt ulf zurRnet fnr Qianlrnllnl wir fnr Tirc venh `n-sugmt. Eranlfwill ilfnl wer ulsnr Iutkwenfnr, quhtnl uls furgm fen [email protected] ulf wkhhtnl neanlthegm wen-fnr io Wtgc regmtea Mneoit furgm`rnttnrl.Ligmfno fnr Jimrnr segm i`nr eo Wpenanhvnrhkrnl mittn ulf wer clipp il nelno^lihh vkr`nesgmhettnrtnl (ns wirnl 7 il-

strnlanlfn Vian) gioptnl wer el ulsnrnlWgmhisgcnl iu nelnr Iutkìmlriststt-tn, legmt `nquno i`nr segmnrnr 2)

cke trivnh

:0 49/049:


63/72

h e e e hh e h e eh h

e h . e

e he h e h eh

e e . h e e e he he

e e .

e h2 e e h e hh he

e e . h he . eh hh e e

h e e e h e he

e e . e 2 e h

e e h .

h e h 2

e e he he h e

e h e e h

e h . h e

e .

h e e .

e e e e e

e e e e e

e e he e .

h e e e . e e ehe e e

e .

C I E W N P @ E N P . I A W G M N E V W @ E N P .

WksnmnlWenanr

ius!^LWNP LN^NW CÔTJ QNERNL.FIW NPWVN FNOKCPIVEWGM [email protected] EL FN^VWGMHILF.

h e e e hh e h e eh h

e h . e

e he h e h eh

e e . h e e e he he

e e .

e h2 e e h e hh he

e e . h he . eh hh e e

h e e e h e he

e e . e 2 e h

e e h .

h e h 2

e e he he h e

e h e e h

e h . h e

e .

h e e .

e e e e e

e e e e e

e e he e .

h e e e . e e ehe e e

e .

L^P FEN @NWVNL R^VIVNL

Jr ulsnr lnuns Mnjn-Qneznl vnrwnlfnl wer iussgmhenhegm nrstchissean Qneznl- ulf Anrstnloihzn

fernct vkl fnr Wgmwèsgmnl Ih` ulf ius fno Wgmwèsgmnl Qihf. Anliunr ansiat vkl 0= iusan-

wmhtnl Hilfwertnl ius fnr Pnaekl.

Fnr Mkpjnl ckoot ius fno wnhtwnet `ncilltnl tnttlilanr Ilìuanènt. Fensn mkgmwnrteanl Ru-

titnl, anpiirt oet rnelstno @riuwissnr, jresgm ius ulsnrno neanlnl @rullnl, fnr lnunl Pnelzugmt-

Mnjn skwen fnr lteanl Rnet zuo Pnejnl, nran`nl fensns iunranwmlhegmn Mnjn-Qneznl.

@huoea ulf jresgm eo Ansgmoigc. Wk aut, fiss fen @riunrnejioehen jr fensn @enr emrnl Lionl

anan`nl mit. CÔTJ-QNERNL.


64/72

Nvnltcihnlfnr

WIOWVIA 40/49 | Aneshelanl |MEPWGMTHIVR [email protected] WTEVRN Cklznrt - ^lsituri-tn i` 09.44 ^mr

| Qensnlstnea |CIVM. CEPGMNLANONELFNIctekl Wtnrlselanr

| Vrnfflnhmiusnl |@NVVNHMI^W Qeltnrskllwnlfnenr

WKLLVIA 47/49 | Aneshelanl |

PVWGMN Celfnrvnrilstihtula2Tuppnltmnitnr Jerhnilz - Vriuofenùo 9> ^mr

OILAK Wgmletznhtia - bnfns Wgmlet-znh 1,>4 oet @nehianl

G^HV^W JKKF & FPELCWQnel & Gmehh

| Fnaaelanl |IZN OIPEI cuonlesgmns Qnem-ligmtshenfnrselanl el fnr Qihhimrts-cergmn, uo 91 ^mr

| Cugmnl |QHTNPV Wgmiusklltia - cneln @n-ritula, cnel Znrciu

OKLVIA 46/49 | Aneshelanl |@EWVPK WTEVRNWtufnltnlstiootesgm

FENLWVIA 4>/49 | Aneshelanl |NOPIM U. MIEPFPNWWELA

04% kr Wtufnlt// HIFU9>% kr Wtufnlt//OIL

G^HV^W JKKF & FPELCW "@nnrLeamt" - ihhn @enrn 9 alsteanr

| Aksìgm |HKEFEAIPILGM Lirrnltiun fnrHneo`nrawne hi iu fnr Hkefeai-Pilgm

OEVVQKGM 4:/49 | Aneshelanl |AHKPEI CELK GNLVNP CelktiaJ^RK QkgmnloirctOILAK @uranrtia| @if Fetznlìgm |

ZELRNLR VMNPON QkgmnloirctWV. HI^PNLVE^WCEPGMN Nugmi-restennenr oet Iussnlfula fnr Wtnrl-selanr uo 5.44 ^mr

| Aksìgm |

KPVWOEVVN Lirrnlìuostnhhnl [email protected]| Iunlfkr |KPVWOEVVN Arusgmtìuostnhhnlfnr Ailshksnr Mkoonhmnlcnr

FKLLNPWVIA 41/49 | Aneshelanl |OILAK Gkgctiehtia - Bnfnr Gkgc-tieh 4,7h r 7,=4

TNVNP KNVVHN Ukula Vihnlts 91 - 04 mr

| @if `nrcelanl |[email protected] Wtnr-lnlìfnl, i` 9= ^mr

JPNEVIA 4=/49 | Aneshelanl |WNNOMHN Cklznrt2 S'prk2g-fur_ -Fis Ciìrnttcklznrt - @naell 09 ^mr /Nelhiss 04 ^mr

| Cugmnl |OIPCVTHIVR Qkgmnloirct

WIOWVIA 45/49 | Aneshelanl |MEPWGMTHIVR Qkgmnloirct| @if `nrcelanl |

I^VIHMIHHN @nlnz-Lnu-bimrscklznrt zu Aulstnl fnr Tihheitev-stitekl fnr [email protected] JEHW Chelec Aneshelanl.Bkmill-Wtriuss-Jnstevih-Krgmnstnr @i-fnl-Qrttno`nra oet Bnil Tiuh Oitm.ZZC 9:,44 IC 9=,44

| Qensnlstnea |BÂNLFJN^NPQNMP IcteklGmrestìuo

| @monlcergm |

Znrilstihtulanl

Wi. 41.45.04972>-Wtnrln Jrmstgc

94.44 47.44 ^mr

Wi. [email protected] & Vmkois

09.44 47.44 ^mr

Wi. 09.45.04972Mnifìhh R (Gkvnrrkgc)

09.44 47.44 ^mr

Wi. 0=.45.04972>-Wtnrln Jrmstgc

94.44 47.44 ^mr

Fen WpetznWgmuìrtstr. 7Jualanrzkln17790 Aneshelanl

Vnh.2 41779 5= 67 :4www.spetzn-aneshelanl.fn

bnfnl Okltia

Wtufnltnlstioostesgm

i` 91.44 ^mr

Znrilstihtulanl

Wi. 40. Biluir

Cklznrt - ^lsituritn

i` 09.44 ^mr

Wi. 07. Biluir

Cklznrt - Fefflnrtkl

i` 09.44 ^mr

:6 49/049:


65/72

Nvnltcihnlfnr

ANONELFNMIHHN Vmnitnriufflm-rula - Hienlspenharuppn @monlcergm,uo 97.74 ^mr

WKLLVIA 94/49 | Aneshelanl |PVWGMN Zirentn2 Celfnr- ulf Bu-anlfzercus Jetzn Jitzn - Bimrnsprk-arioo, uo 9> ^mr

OILAK Wgmletznhtia - bnfnsWgmletznh 1,>4 oet @nehianl


| Cugmnl |QHTNPV Wgmiusklltia - cneln @n-ritula, cnel Znrciu

| @if `nrcelanl |MNEOIVO^WNÔ Hntztnr Via fnrQnemligmtsiusstnhhula Tuppn ulfCreppnl, uo 9> ^mr

OKLVIA 99/49 | Aneshelanl |@EWVPK WTEVRNWtufnltnlstiootesgm

MI^W FNP JIOEHENTehitns rOuttnr ulf Celf ès zu 9 Bimr, uo9> ^mr

AHKPEI CELK GNLVNP 7F WlnicTrnvenw (`nrrisgmulasho, fnr lkgm

legmt el fnl fnutsgmnl Celks anstirtntest), uo 04 ^mr

FENLWVIA 90/49 | Aneshelanl |MI^W FNP JIOEHEN Wtegcnl-Ihtnulf lnun Zkhcsculst, uo 96 ^mr& Mnìoonlsprngmstulfn, uo 9= ^mr


| Wtnelnlcergm |

FKPJMI^W Zkrtria zuo Vmnoi2 @n-tranrnenl il fnr Miustr

OEVVQKGM 97/49 | Aneshelanl |AHKPEI CELK GNLVNPCelktia &Onl's Leamt uo 04 ^mr

J^RK Qkgmnloirct

OILAK @uranrtiaMI^W FNP JIOEHENQer lmnl,wis uls Wpi oigmt, uo 9=.74 ^mr &Ye Akla, uo 95.6> ^mr

www.onelhnmlnr.fn/miuswertsgmijt eljkDhnmlnr-oilianonlt.fn 41779 / 094 >55

Hnmlnr OilianonltAo`M

@ettn snlfnl Wen Emrn @nwnrùla il2Hnmlnr Oilianonlt Ao`M, Fkrjstr. 90, 17790 Aneshelanl

Qer nrhnfeanl jr Wen

Ir`netnl eo Miusmiht ulfsugmnl Oetir`netnr (o/w)iugm el Vnehznet.

Miusmihts-Wnrvegn

Cirtnl & Eljks - rintsgmn.fn

Jr . 9>.49. 04.74 . Cklznrt

Pnf Eres

Wuppkrt2 Ghustnrnf Zesekl & Mkstehn


66/72

Nvnltcihnlfnr

| @if Fetznl`igm |ZELRNLR VMNPON Qkgmnloirct

FKLLNPWVIA 96/49

| Aneshelanl |TNVNP KNVVHN Ukula Vihnlts 91 - 04 mrOILAK Gkgctiehtia - Bnfnr Gkgc-tieh 4,7h r 7,=4

AHKPEI CELK GNLVNP Celkstirt2Grnnf - Pkgcy's Hnaigy

| Wgmletthelanl |ANONELFNMI^W Citm. Hilfvkhc,uo 95.74 ^mr

JPNEVIA 9>/49

| Aneshelanl |PVWGMN Cklznrt2 Pnf Eres - Wuppkrt2Ghustnrnf Zesekl, uo 04.74 ^mr

| Cugmnl |OIPCVTHIVR Qkgmnloirct

WIOWVIA 9:/49 | Aneshelanl |MEPWGMTHIVR Qkgmnloirct

BIMLMIHHNAneshelanr eooktek-lihn 049:

WNNOMHN Cklznrt2 Qmetn Fizn(@hunsrkgc/Tkwnr) - @naell 09 ^mr /Nelhiss 04 ^mr

WVPI^@OMHN Banronestnrpir-ty, i` 09 ^mr

| @monlcergm |ANONELFNMIHHN Vmnitnriufflm-rula2 Hienlspenharuppn @monlcergm,uo 04 ^mr

| Aks`igm |KPVWOEVVN 04. Ligmtuozua

| Qensnlstnea |WGMHKWW 9. Trulcsetzula

WKLLVIA 91/49 | Aneshelanl |OILAK Wgmletznhtia - bnfnsWgmletznh 1,>4 oet @nehianl


PVWGMN ChilaJrmWtgc2 BionsAnenr Vrek Anlthnonl k Wkla,

uo 94 ^mr

| Cugmnl |QHTNPV Wgmiusklltia - cneln @n-

ritula, cnel Znrciu

| @monlcergm |WVPIWWFKPJ, MHHVIH Mih`ti-answilfnrula

OKLVIA 9=/49 | Aneshelanl |@EWVPK WTEVRNWtufnltnlstiootesgm& Cklznrt - "Nffy Filgk", uo 09 ^mrAHKPEI CELK GNLVNPCelk >4Thus Ahkrei ulf Wtiftsnlekrnlritprsnltenrnl2 Mnefe, uo 9>.74 mr

AHKPEI CELK GNLVNP CelkIcznl-tn Ahkrei ulf PVWGMN prsnltenrnl2Oifion Oiraunretn kfnr Fen Culstfnr sgmennl Vln, uo 04 ^mr

FENLWVIA 95/49 | Aneshelanl |

MI^W FNP JIOEHEN Wtegcnl rihhn, fen Wpi nltfngcnl il Milfir-`netnl. Zenhn Wtegctngmlecnl stnmnl Em-lnl zur Znraula, uo 96 ^mr

:: 49/049:


67/72

NOPIM U. MIEPFPNWWELA04% kr Wtufnlt// HIFU9>% kr Wtufnlt//OIL


OEVVQKGM 04/49 | Aneshelanl |AHKPEI CELK GNLVNP CelktiaJ^RK QkgmnloirctNOPIM U. MIEPFPNWWELA04% kr Wtufnlt// HIFU9>% kr Wtufnlt//OIL

OILAK @uranrtia| @if `nrcelanl |[email protected] Qnhhlnssìfnl,i` 9= ^mr

| @if Fetznlìgm |ZELRNLR VMNPON QkgmnloirctMI^W FNW AIWVNW Vilzligmoet-tia oet Nregm Wgmoef, uo 96.74 ^mr

FKLLNPWVIA 09/49

| Aneshelanl |TNVNP KNVVHN Ukula Vihnlts 91 - 04 mrOILAK Gkgctiehtia - Bnfnr Gkgc-tieh 4,7h r 7,=4

PVWGMN Bizz D Leamt2 BizzKpnl,i` 04 ^mrAHKPEI CELK GNLVNP [email protected]è & Veli 7 - Ofgmnl ananl Bulas

AHKPEI CELK GNLVNP Celkstirt2Tkelt @rnic (

01 | 2016 - koi Stadtmagazin

Text of 01 | 2016 - koi Stadtmagazin

Koi-Hydraulics-2020-01...HiDROLiK siSTEMLER is TicARET LiMiTED siRKETi ISO 9001 :2015 O. Title: Koi-Hydraulics-2020-01 Created Date: 1/20/2020 7:05:40 PM

Beyaz YK Eğitimleri - asistadenetim.com°NOVASYON... · •KOİGEL - KOİ Gelişim Destek Programı, •Endüstriyel Uygulama Destek Programı, •KOİ TEKNOYATIRIM - KOİ Teknolojik

Stadtmagazin Merzig 18.06.2015

Stadtmagazin Bückeburg

myheimat Stadtmagazin donauwörther

InPulz Dein Stadtmagazin

City 24 - 01/2011 Das Stadtmagazin

Koi presentation

Stadtmagazin neunkirchen

SALGSLISTE KOI · 2014-04-30 · Koi Team Enghavegaard - Tlf. 8657 3205 - Web : -E-mail : [email protected] - 3 - Koi-avler CHOGURO Bemærkn. : --- Koi-nr : 11094

es-presso Stadtmagazin 01 2016

Stadtmagazin Neunkirchen 01|2016

es-presso Stadtmagazin 01 2015

Stadtmagazin Stadthagen

Stadtmagazin pm 2015

es-presso Stadtmagazin 01 2011

SALGSLISTE KOI - KOI TEAMkoi-team-enghavegaard.dk/upl/website/koi/Salgsliste28juli2014.pdf · Koi Team Enghavegaard - Tlf. 8657 3205 - Web : -E-mail : [email protected]

Stadtmagazin Homburg 01|2016

STADTMAGAZIN - bochum-tourismus.de

Koi Image

THEO Stadtmagazin

Stadtmagazin 03/2012

Stadtmagazin Wolfenbüttel

II. TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Ikan Koi (Cyprinus carpio koi · Berbagai jenis ikan Koi, diantaranya adalah ikan Koi Kohaku, Koi Taisho Sanke, Koi Showa Sanshoku, Koi Utsurimono, Koi Asagi,

Koi Koi e v Srednovekovna Balgaria

Koi sa makedonci i koi balgari

03 | 2016 - koi Stadtmagazin

Homburger Stadtmagazin

Koi baatheteribaatme

Stadtmagazin 1/2014

Documents

01 | 2016 - koi Stadtmagazin

Text of 01 | 2016 - koi Stadtmagazin