Sameway ISSUE301《同路人》301期

ISSUE 301www.sameway.com.au ISSN 1839-7913

07.09.2012-13.09.2012/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

P.10-11P.10-11

Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)

0419 989 444 03 9835 4343CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

03 9835 4343

墨爾本老字號一站式家電商場

Manningham City Council 699 Doncaster Road (PO Box 1) Doncaster Victoria 3108 p (03) 9840 9333 f (03) 9848 3110 e [email protected] t twitter.com/manninghamcc

www.manningham.vic.gov.au

主要行人通道網絡草案是一個策略性的

網絡，將巿內大型活動中心、小學、中

學、社區設施、主要的公園及重要的公

車站等地點連接起來。

在未來的十年裏，萬年興巿政府將全力

投放資源在此項建設。有關方案現正通

過調研，收集意見。所有意見書請於

2012年9月25日下午5時前提交。如果您想得到更多的信息，或者參與此

項調研，請登錄

www.manningham.vic.gov.au/ consultation 或者通過電話聯繫我們，電話號碼是： 9840 9129

産

產

9840 9188 9840 9199

13 22 29

687 Doncaster Road, Doncaster

Pines Learning, Function Room1/520 Blackburn Road, Doncaster East

Function Room 1,Manningham Civic Centre,699 Doncaster Road, Doncaster

[email protected]

98409362

Daniela

www.dpcd.vic.gov.au/ reformedzones

www.manningham.vic.gov.au/consultation

The circulation records of this publication have been submitted for independent audit with the Circulations Audit Board

Distributed in Melbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

Sameway Magazine Copyright NoticeCopyright 2010 Sameway MagazineAll editorial content and images in Sameway

Magazine are subject to copyright law and may

not be copied without the expressed permission

of Sameway Magazine which reserves all rights.

Re-use of any of Sameway Magazine's editorial

content and images for any purpose without

Sameway Magazine's written permission

is strictly prohibited.

Disclaimers The views and opinions of authors expressed in

Sameway Magazine do not necessarily state or

reflect those of the publisher. While we do our

best to make sure the information is accurate,

Sameway Magazine does not accept any legal

responsibility for errors or omissions. Sameway

Magazine disclaims all warranties, expressed

or implied, and it will not be responsible for

any direct, indirect, incidental, consequential

loss of business profits or special damages.

We encourage readers to verify the accuracy of

information or seek independent advice before

relying upon it.

Published by: Creative Every DayPublisher/Chief Editor: Raymond ChowDeputy Chief Editor: Ralph YanEditor: Christiana Zhu, Shanice Chan, Andy ChungIT & Website: Hal Li Art Director: Bella LeungSenior Designer: Alex TamEditor/Designer: Kin Li, Ka Ming Lee

Tony Zhang 0430 139 809 Portia Wong 0434 208 163Sales Manager

Vinola Chan 0411 881 635 Edmund Chow 0425 749 198Karl Chin 0411 183 029 Phoebiya Cheng 0412 683 106

Andy Lau 0416 290 918Herman Cheng 0402 366 629Dominic Cheng 0412 440 863ChinaTown Promotions & PR

Sam Yu 0433 837 083Sam Choi 0433 522 339Edmund Ng 0413 089 833ED & Associates

TC Zhang 0414 158 121Focus Studio 03 9888 7199

: Creative Every Day:

: :

: :

: :

Advertising Department

Editorial Department

Address: Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151, Australia

Tel: 03-9888 7199 Fax: 03-9888 7299 03-9888 7433 Mob: 0401 697 791 Email: [email protected]

Audited 17,000

as at March 31, 2012

Issue 301 07 - 09 - 201204

90

97

90

Raymond ChowPublisher

While in university I used to hear a saying university students represent the candid heart of the society . The reason is because at a time before they get drawn into the society and become just a screw of the whole system, they could still have the rooms to be truthful to their own value and aspiration by responding critically to any unjust and unreasonable social phenomenon. I am surprised that in these days even secondary students could bear the same heart.

The recent rise up against HKSAR s introduction of the new National Education curriculum is led by a group of post-90 young students. Aided by information technology in their research and discussion, these students have been able to formulate their own stance with maturity and confidence, and they are not going to yield in the face of power and authority. I recall the book

Look out for the next generation written by the late Dr Arnold Yeung in 1997. He pointed out our misconception that we always believe we are superior to our next generation. He said that because the next generation has grown in an environment in better control of the world than ours, so we should have faith in our next generation. Not until now I start seeing Dr Yeung s wisdom.

Over this week some grown-up people of the Hong Kong society started to respond positively to the demands of these young people. The HKSAR has been taking an evasive approach in handling the issue in the hope that the issue would fade away upon the commencement of the new school term. That has resulted in more people gathering up in front of the Government Head Offices and students joining the hunger strike. The government s apathetic attitude has only prompted more supporters from different sectors of the society. It is likely that the issue would heat up as an international concern.

In this issue of Sameway we have two special columns on this sensitive issue. I hope more overseas Chinese irrespective of their origins could be able to have a deeper insight of the issue and thus to show some concern on this piece of land from where we came.

I am proud of this bunch of post-90 -youngsters who caught the attention of the world. As grown-ups, we have learnt a good lesson from them.

10 - 15

The World 17

23 - 26

Finance 27 - 28

30 - 31

33

36

4, 6

8 - 9

Sport 11, 13

Driveway 17 - 21

Classified 23 - 26

Travel 30 - 31

Don’t let anyone look down on you because you are young

Issue No. Publication Date Submission Deadline# 302 14/09/12 12/09/12

# 303 21/09/12 19/09/12

# 304 28/09/12 26/09/12

# 305 05/10/12 03/10/12

# 306 12/10/12 10/10/12

2012 9 9

10:00-- 12.00

2012 9 6

12:00-- 6:00

2012 9 7

10:00am-- 6:00

2012 9 8

10:00-- 6:00

www.christianmccannauctions.com.au426 Burnley St. Richmond Vic, 3121 03 9421 1993 / 0438028485

426 Burnley St. Richmond Vic, 3121

1957 9 4 1998 9 6 1504 9 8

1957Brown 9

25101

9

5

3

20.5

2

25

2.5

9

140

15011504

5.5 5000120

9 2 9 8

Issue 301 07 - 09 - 2012

Appledaily, Wikipedia & Xinhua

06

Baluchi Valley

Enoggera Gallipolibi40 Stjepan Milosevic 23

Robert Poate 21James Thomas Martin 2009

2011 Tarin Kowt

Mervyn McDonald Nathanael Galagher

2025

2025

15

50%

Fairfield City47%

50.%40%

1

3

2

4

Issue 30107 - 09 - 2012 07

1

2

3

4

20

50

50 50

1961 15000 6000

2012

11

15

5

6000

6

Issue 301 07 - 09 - 201208

4

5

6

4

4

16

10 1

16

9 3

92

2 8 31

1954

1991 1212

( )

15

55

5

( ) 7 31

5 10 31

250

125011%

94 6723 4

250

2017

Issue 30107 - 09 - 2012 09

729

72

7 29 510

7 298

200

30

CY

1971 :

()

?

9 1

20

10

1010

609 3

5

9 3

35

facebook

10

80007

8

ATV

9 4

2008 0909 10

Appledaily

729

Issue 301 07 - 09 - 201210

03

:

:

729

* ( )

10%25% 65%

65%

#

Issue 30107 - 09 - 2012 11

188 30

9 1 4

5

256 72

1610

9 3

3

8000

5

11 40

700

VS

31

9 1

Hunger Strike/

Troscad ealachan

193321

141948 1 30

•

1984

4 73040 1990 5 21

2005

2006 3 9260

1966

254 4

4 262007

37 27

8 1118

2011/05/05

2012/07/29

729 9

2012/08/30 50

3

2012/09/01

4

2012/09/02

10

-

Issue 301 07 - 09 - 201212

9 9

9 9

30 346.62012

549 253

7 30 10 3022

9 4

9 4

352008

35

195 9

2935

( ) ( )

( )

( )2012

2010 2012

6 2112

6 25

( )

( )

( )

400

15 5

560 70

15%

3 242 3

2017

Xinhua

2012 9 9 2010

Issue 30107 - 09 - 2012 13

8 27

OMA 502012 5 16

2007

201121

2 3

2011 1 CNN10

9 44 2011 3

211997

4 32002 10

2CNN 1

2011

Issue 301 07 - 09 - 201214

-

2500

5A 5

1950

600

1 CNN330 1982

1992

41.6

Issue 30107 - 09 - 2012 15

公司地址：53-59 Chelmsford St, Kensington VIC 3031電話：(03) 9376 0088 / (03) 9376 5288 傳真：(03) 9376 0233 營業時間：星期一至五 10am - 5.30pm 星期六 10am - 5pm

網址：www.chineseherbsonline.com.au

文華藥業貿易有限公司

批發：地道藥材品種齊全專營：參茸海味補品香料

全國寄貨，歡迎各大藥行、酒樓餐館詢訂貨。訂貨詢1300 932 982

凡是九月份在本公司購買超過$500 貨品，可獲贈價值$20禮品劵；購買超過$1000 貨品，可獲贈價值$100禮品劵。凡購買日本御惠靈芝兩盒，可獲贈價值$20禮品劵，並多贈送10粒靈芝丸。多買多送！此優惠有條件限制，不可與其他優惠並用。

參茸海味中秋節大特價

請認明吉利牌

(Good Fortune) 註冊商標提防假冒

SBS

Gonski

2025

652014 6

Gonski

6:1) 2)

3)

My school

2013

2013

JUSTIN LI

Macquarie Top Ryde

(Ryde)

Wi-fiWi-fi

F

F 1

Issue 30107-09-2012 17

Monday–Sunday 11:00am-3:00pmSunday–Thursday 5:30pm-10:00pm, Friday & Saturday 5:30pm-11:00pm

Tel: 03 9540 3017 Fax: 03 9540 3424 www.khesanh.biz1/792-806 Heatherton Rd, Springvale Sth 3172

FULLY

LICE

NS

ED

& B

YO

(WIN

E O

NLY

)

HOLMESGLENTAFE

WA

RR

IGA

L RO

AD

HOLMESGLEN

STATION

BATESFORD ROAD

11:30am-10:00pm

Tel: 03 9568 5123 653-655 Warrigal Road, Chadstone VIC 3148

$29 $32

Side Dishes*

5:30pm-10:00pm

*

8 26

Vincent

KING’S JADEBBQ RESTAURANT

KJ

9 Village Avenue, Doncaster VIC 3108(Off High Street Melway 33 A11) ( Tuseday off)

:03-9857 4066

$17.80

$13.80$55.80

* *

$13

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

dBurwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198

(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

12:00pm - 3:00pm

5:00pm - 10:00pm

5:00pm - 11:00pm

$10

$168 $3980

$2580

Fully Licensed & BYO (wine only)

Burwood

Allpeople Chinese Restaurant

PH: 03 9887 9822 — 03 9887 6088 — 03 9887 8633495 Burwood Hwy, Vermont Sth Shopping Centre, Vermont Sth VIC 3133

$58.80 $29.80

$68.80 $48.80

$68.00 $48.00

$48.80 $38.80

$55.00 $45.00

$22.80

$24.80

$32.80

$20.80

$32.80

Crown Palace Chinese Restaurant

Crown Palace Chine se Restaurant

Crown Palac e Restaurant

20122012 Hong Kong Australia Business Association HKABA Victoria Business Award

8 31

2012400

(Mr Simon Pho)

11

15

Hon. Gordon Rich Phillips

Ms Linda LawMr Steve Barclay

Mr Steve Barclay/ Ms Bonnie

ShekMr David Chu

Jeanwest Mr Wilkin Fon

11

22

11

Eye Trend Eye TrendMs Helen Ng

Eye TrendE Magazine

HelenEye Trend

Master VisionHelen

JMango

SMS Management & Technology(SMS M&T) SMS M&T 25

Dean Oakley

SMS M&T

/ Ms Bonnie ShekLucinda Chan

$3000

33

55

66

77

99

1111

1. 2.

Ms Linda Law 3. Jame Garriock

Mayyan Wong4. 5.

Ms Bonnie Shek SMS M&T Dean Oakley

6. 7. Eye Trend Helen Ng HKETO

Linda Law8. Lucinda

Chan ( )9. Bonnie Shek HKABA-

VIC (Simon Pho)10. (

Eye Trend Helen Ng( ) 11. Eye Trend12.

Hon. Gordon Rich Phillips

44

1212

88

1010

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 03·9890 1815 9:00am 6:00pm37 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 03·9898 8573

多款配料任君選擇大碗抵食只售

9:00am ~ 9:00pm

$9.00$1.50

$7.50

$1.00

BOX HILL

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150

9:00am ~ 5:00pm

GLEN WAVERLEY

35 Carrington Road, Box Hill VIC 3128 03 9898 6088

216 Barkly St, Footscray

291 Springvale Rd, Springvale

182 Victoria St, Richmond

5 Buckingham Ave, Springvale

369 Whitehorse Rd, Nunwading

240 Whitehorse Rd, Nunawading

1110 Toorak Rd, Camberwell

20 Kendall St, Harris Park

Shop B, 107 Forest Rd, Hurstville

1st Floor, 802 Pacific Hwy, Gordon

101 Grote St, Adeliade

Shop 19, Station Arcade, Adelaide

AS760/AS900

1300 880 069 / 03 9873 7920www.pacficrangehoods.com.au

HEAD OFFICEUnit 34, 41-49 Norcal Rd, Nunawading (Mel 48 G10)PH: 03 9873 7920 • Mon-Fri 10am-5pm

ISO 9002 energy safe APPROVED

AS760/AS900

2307-09-2012 Issue 301

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Monash

Jennifer

Jennifer

Jennifer

01 Jennifer

Jennifer Monash

Jennifer

Jennifer

6 Jennifer 95%

Jennifer Jennifer

2 3 Jennifer

Jennifer

JenniferJennifer

Jennifer

Jennifer

Monash

Jennifer

Jennifer Lauren

24 Issue 301 07-09-2012

Jennifer07

Jennifer

Jennifer08 Jennifer

JenniferMannngham 08

Jennifer

Jennifer

0808 18

Jennifer

Jennifer 10

11 Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Doncaster East DonvaleJennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer

Jennifer Issac

2507-09-2012 Issue 301

Jennifer

Jennifer

----

Jennifer

Jennifer

Jennifer

!

JenniferJennifer

JenniferJennifer

Jennifer

JenniferJennifer

26 Issue 301 07-09-2012

5 20122013

29

200548 52

59 67

•

1442008

36 4249 96

7 5 6

9 1310 19 11

52 33

29

-0.8%

Catalonia

90 Fortescue Metals Group

(BHP, RIO, FMG)

2013

Flight Centre Lend Lease Virgin Blue Seven Boart Longyear

Imdex Ausdrill ALS Limited Worsley Parsons Harvey Norman

32

25–

Highly Accommodative Monetary Policy

- ..

MBS

– 8 1

25150

RBSMorgans

Raymond Chanwww.raymondchan.com.au

9125 1733

Issue 30107-09-2012

27

8QE3

8FOMC

9 12-13

Cherry Li [email protected]

IMF IMF

1.248681.75

GDPGDP

1.7%

7 8QE3

711.3% 1800

GDP

350.9866

0.9857 427

200870%

9

89%

1,7001,650

www.rejoice.org.au/radio

RBS Morgan

www.rejoice.org.au/[email protected]

Issue 301 07-09-201228

www.sameway.com.au

www.kingswaymedicalclinic.com.au

5/40 Montclair Ave, Glen Waverley

Your health is our first priorityWE CARE FOR IT!Bulk Billing Emergency Care After Hours ServiceAcupuncture Treatments (Medical Rebate)Men’s Health Women’s HealthImmunisation (All Ages) Melbourne Pathology

Issue 30107 - 09 - 2012 29

42

1 1

2

Issue 301 07-09-201230

Unit 5A, 13 Walkers Road, Nunawading, VIC 3131

Email: [email protected] www.egrealty.com.au

Phone: 03 9841 4077 / 0408 846 843Gary Wu

Suite 114, 124-128 Beamish St, Campsie NSW 2194Tel 02 8068 0414 Fax 02 8964 8614Mobile 0450 752 808 E-mail [email protected]

Notary Public Service Authentication

AUSWORLD LEGAL SERVICES CE NTRE

$35

$55

BAS ATO $150

$698

$538

Suite 104, 163-169 Inkerman St, St Kilda 3182Tel : 03 - 9013 5558 Fax : 03 - 9923 6884 Mobile : 0421 273 658

Website: www.ttaccountancy.com.au E-mail: [email protected]

Registered Tax Agent Number 17662000(QuickBooks, MYOB, XERO)

(Payroll)

T T Accou nt a ncy P ty Ltd

, , ,

, , ,

,

, , ,

,

, , , ,

,

, , ,

, , , , , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , ,

,

, , ,

, , , ,

, :

,

,

23

, , , ,

, , ,

, , ,

, ,

, ,

, , , ,

, , ,

, ,

,

CECILIA YEK BIBIANA D’SOUZA

OAKFAIR LAWYERS Lawyers & Migration Agents

03 9896 28887 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128 / Station Street

F: 03 9899 3998 E: [email protected]

Issue 30107-09-2012 31

Dental Surgeon

Dr Hui Li

E: [email protected] W: www.smartdisplay.com.au A: 39 Racecourse Road, North Melbourne, VIC 3051

$600

10mm

A: 39 R

X600 x 1500mm

$88

850 x 2000mm

$138

A2 $12 A1 $20 A0 $35

3D

*

Nola-Dee Childcare Centre34 Morton St, Clayton 3168

[email protected]@optusnet.com.au

7:30am – 6:00pm

Balwyn Childcare Centre & Kinder

[email protected]

7:00am – 6:30pm

6 6 3

Childcare Centre

Auburn Dental Family and Cosmetic Dentistry

Medicare Medicare Vouchers

La Trobe

Dr Ming Liang DENTIST

263 Auburn RdHawthorn 3122

Riversdale Rd Auburn Rd70, 75 368 Auburn Medibank, BUPA, HCF,

HBA

T: 03 9813 4562 03 9813 4566W: auburndental.com.au

Grace:

Raymond:15

Grace & Raymond

Issue 30107-09-201232

() :

...

...

?

1977

CTC Canadian Achievement Tests ( NAPLAN)

30

63

15 2025

10

2009 753 32

...

!

Issue 30107 - 09 - 2012 33

300 Gary

Facebook

Gary Gary

Gary

Make-a-wish

80

Gary

Northcote Baptist Church

[email protected]

Youth Pastor Selection CommitteeTemplestowe Baptist Church107 Anderson Creek Rd, East Doncaster 3109

03) 9842 8776

GLEN WAVERLEYPHONE 9561 8788

Issue 30107-09-201234

03 9842 8776 03 9841 8486www.tbc.org.au [email protected]

0433839315 / Shirley Chan 0412 541 088

Templestowe Baptist Church

CC18

9:30

10:00 - 11:30am

Pines Community Centre, Doncaster East (Cnr of Reynolds Rd & Blackburn Rd)

107 Andersons Creek Road, Doncaster East, 3109

613) 9764 8330 613) 9764 8011www.acfchurch.com/chinese [email protected]

10:00 am 1:30 pm1:30 pm

1:00 pm

Australia for Christ Fellowship1070 Stud Road, Rowville, Melbourne Vic 3178(Mel 72 J12)

CC16

Christian Alliance Church of Victoria17 Livingstone Close,Burwood Vi 3125

[email protected])

9:00am10:45am (

11:00am

CC10

10:45am Mr. Jim WongRev. Colin Wun

Mr. Eden Law Pastor Nelson Koh

03) 9888 7114 9808 8388

Formerly known as Chinese Alliance Church of Victoria

310 Elgar Road, Box Hill, 31289890 6727 / 0419 132 078

The Salvation Army Chinese Corps

10:00am10:30am7:30pm10:00am

( )

CC21

Chinese Immanuel Church of Melbourne

10 Power Street., Hawthorn Vic 312253 Grove Road, Hawthorn

0431 559 8379886 1468

CC28

Chinese Christian Church of Victoria67-71 Spingvale Rd, Nunawading Vic. 3131(Melway 48F8)

9878 2368 [email protected] www.cccv.org.au

( :0433 777 455)

LifeSpring Nunawading

cc40

Crossway

2 Vision Drive, Burwood East, Vic 3151

9886 3700 9886 3711Website: www.crossway.org.au

St. Matthias Angli an Churcc h North Richmond

CC33

2 A William Street, Abbotsford 3067

P.O. Box 1056, North Richmond 31219427 9764 [email protected]

03

11:0011:00

;822 291 4340 : : (03)98988591

E-mail: :

rebekah.tong@ gmail.com;8222914340:(03)989885

E-mail::

rebek

CC

36

2-6 Oxford Street, Box Hill

Crn. Greenwood & Tennyson Sts. Burwood 3125 (Melway 61 E6)

Rev Dr John Elnatan (03) 9801 7645Elder Jensen Low 03) 9886 4268

Burwood Community Presbyterian Church

CC13

CC06

35

325-327 Mitcham Rd, Mitcham, 3132 98725543 / 0417128669

10:00am10:00am 7:30pm7:30pm7:30pm7:30pm

South Camberwell Gospel Hall

10:30am

910 Toorak Road, South Camberwell, Vic. 3124(03) 9889 2899 (03) 9889 2899

[email protected]

Pastor Joseph Teo Rev Lawrence Ng

0402 163 8550408 464 737

CC01

10:30am

Western New Community Baptist ChurchEnglish Sunday Morning Service 10:15am

Vietnamese Sunday Morning Service 10:00am( ) 1:30 - 3pm

83901925 0401010366 [email protected]. Larkspur Drive & Protea Cres, St.Albans, Vic 3021

Po Box 123 St. Albans (Melway 26 C4)

St. Thomas’ Burwood Anglican Church

www.stthomasburwood.org.au1201 Riversdale Rd, Box Hill South VIC 3128

: 9:45am 11:30am

{ {

07-09-2012 Issue 301

(03) 9888 7199

96 Essex Road Mt. Waverley Vic.314911:45am

CC25

The Salvation Army Mitcham Chinese Corps

Chinese Lutheran Church of Victoria

53 Victoria Street, Doncaster, Vic 3108 (Melway 33 J11)www.chineselutheranvic.org.au

CC08

Daniel Wong0468 899 475

[email protected]

C

Authorised by Anthony Pang,Suite 306, 10 Help Street, Chatswood, 2067 NSW

ADVERTISEMENT

i30 i30 i30

i30.com.au

® ®

™

200 8000

9 30 Springvale1997

20

1980

9 30 2

190 10

Springvale

Market City Shopping Centre 3000

( )

(307-313 Springvale Rd Springvale)

97

Burwood Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151 (Melway 61 F7)Box Hill 2-6 Oxford St, Box Hill, VIC 3128 (Melway 47 C10)

Burwood 10am~6pm 10am~4pm / Box Hill 10am~6pm 03-98887422 / [email protected]

Q h t t p : / / w w w.youtube.com/watch?v=rdxwrwhe6V0&feature=autoshare

2012 9 6 - 8 ( 10:00AM - 6:00PM, 8 4:00 PM)183

2012 9 8 ( ) 1 30PM

1. / (

)2. /( )3.

/ ()

2012 9 6 - 7 7 45PM

()

5 Burwood Highway, Wantirna, Victoria 3152 (Cnr of Mount Hwy)

2012 9 8 ( ) 7 30PM

Hawthorn 580 Glenferrie Road, Hawthorn 3122

(Linsanity) (NBA)2012 9 2

2012 9 6 8

Robert Morrison

Hoxton College1807 1 8

1834

Q

(William Carey)

/

Issue 30107-09-2012 37

2012.09.29

MAROONDAH HWY

LIBRARY

WHITEHORSE CENTER

SPRI

NGVA

LE RD

MITC

HAM

RD

Documents

Sameway ISSUE301《同路人》301期