P r a v o s l a v n a S v e t l i n a

Spisanie za pravoslavna vera,

obrazovanie i kultura;

broj XVI 2010, izleguva ~etiri pati godi{no.

Izdava~: Povardarska eparhija na

Makedonskata Pravoslavna Crkva, Veles.

Glaven i odgovoren urednik:

Mitropolit Povardarski g. Agatangel.

Ureduva~ki odbor:

|akon Vlatko Stoimenov,

Jani Mulev,

dipl. politikolog Nikola Cilakov.

Dizajn i kompjuterska podgotovka:

Nikola Cilakov.

Lektura: Kosovka Saveska

Pe~ati: Evropa'92 - Ko~ani

www.povardarska-eparhija.org.mk

e-mail: info@povardarska-eparhija.org.mk

:

2010

-

10 4

12

Spisanieto izleguva so blagoslov na

Negovoto Visokopreosve{tenstvo

Mitropolitot Povardarski

g. Agatangel

2

,

,

,

,

- ,

!

:,(1..3,16).,,,,,.

,,.,,,,.,,.,,.,,

,..,.

!

,,,,.,,,.,.,,:,.

3,,,.,,,.,.,.,.,.,,,.

!

,

.,,.,,-.,,,,,,,,,.,

4

,,,,-,,.,,,.,,,,.

, ,,,,,..,,.,.,.,..:,.:,!

!

()

, 2010/2011

53.X2010,,-...a,,-.,.,.,..,,,.

,..,-..-,...

, .

6

,.,,.

,.,(.10,19-20).,,.,,,..,,:,.

.,.,.:,(.17,19).

,,,,.,.

,.

,,,..,.,..,,.,:(.4,12).,,,.,.,..,:,.

,,..,,,.,,.

,,.

7,,,,.

,.,..,...

,.,.

.,.,(.5,3),,..

,.,,..

....

,

8

(1..13,13)(1..4,6).,.,.:(.5,5).(,,,,(.5,22.).,.,(.3,14).,.,.,,....,,..,,.(),..

.,,.,..,.,,.,.,,..,.

,.:

,.,..,,..,,,.

9,,,-.::1);2)-,,,3).,,.

..();()()()(.11,11-16).,..

,,-...

,.,.,,,.,,.

,.:,,,,,,,..

10

,.. , . , , : . . . ., . : , ,.:,,.,. , ,., , . ..

? : ,,, ,.: .

? ,, , , , , :,,,,..,,,,,.:,.

. , , . , , , , , , . ? ,, , , ,,, . , , ,: , , , , .

, : , .

11

, . , :,, , , , , ..

, , : , , ,, , . ; , . ., , . , . . : , . : . . , . , ,

. , ,, . , , , , ...,., , , , . ,,. : , , ,,.: ., . , .,

12

,(.3,1-3).

:.,,,. ; ;., . ,,, .

, , ,.,,,, . ,,

.,,.:, , , , , , . , . , .

. ,, , , , ., ., ,.

:,.

:,

.I,1,,1937

13

,.,.

,:,,,.,,?,?.

,,,,.,.,.

..:,,,.,,,.,.

,,,.,,,.,.,,.

,

,:,.,,,,.

()

14

,,,,,..-.,,,-.,,,,:.,,-,,,.

,,,,,,,,.

?

,,.,,,.

,,,.

,,.

:,.:(),

15

- . . . , . , , -.

: . .,..,, .,.:,.

: ,. , .,.,,.

.,,.,.-..,.

.,,.,,,,-,.

?-.,.,,,...,,.-,

?

16

- . , .

-;...,,,.

-.,. , . , ,.

..,.,.

,,..

?,,,,.;.

17

,..

. , . . , , .,,, , - .;,.,,.:,,.,,:(),:,,.

,,..;,. - .,,,,-.,,.

,-.,,..,..

,,.

:,

:,?

http://www.pravoslavni-odgovor.com/

18

:.,,..,,...,.,,: , (1,11).

,: , , () , , ( 17, 26).

(),: , ( 3, 16).--: (1. . 3, 1).

: ,

(1. . 4, 19)..,,,,,,,.

,,.,.().,,:, , , (. 5, 25).

,.,,.,

19

.

,,,.,,.,.

,,.,,.,,..,,

.

.,,,,

.,.!,,,,,,....,,.

.. (1. . 13, 7). ,. , (1. . 13, 7).,.

,

20

..,.

,,.,,.

,

,.!,!

.,.,,. ,,,.,.,,.

,

.,-!..

.,..,,,.,,.-,,,,.,,.,.,,.

.

21

()?,,.

,,()..,,.,,,.

,-.,,..,,,?

,,.,,.

,.

.

,,-.,.,-,,,,.

.,,-,.,,,.:, ? , , ( 2, 48).

?,.: ? , ? ( 2, 49).,,?., ( 2, 51 52).

?-,

22

.,,,..

?,.,,,:.

( ...)

?:,,.,,.

?.

?.,,

.?.,..

,,,.,.,...,,,..,,..

.?...

.,..,,?,.

,.,.,,.,.: , , . (. 6, 1),.

??

:?.,.,.

-,,:-,-.

23

.

,...: . , (1. . 4, 15 16).

,,.,.,.XIXXX.

..,.

,.,.,.,..

,:..

-.,..,,.

,.,,,.

.,,,,,.

,,.-,,-.

:,

::

.172-179

24

, , .1916,,., , .,, . , .

.,.,,.,...,,,.,., . ,,. - , ,..,..,-.,. ,. - , ..,,,,.,:?.,-. . ,

25

. , . , . , - . . , . , . , ., ,...-,-.,-...,-,..

, (, 1990, .223).,1905,.,.,.:,,...,.,,. : ,.

.,,.,.,,

26

. ,,,,:......,...

,, . ,,, . ,,,..

, , .,, , , . , .,., . , .,,..,,. ,.

?-.,-..

,..,,,,.,; . . . . , , .,,-.

,4,1997.

:,.:PravoslavnayaZhizn,1998,NY

27

.,,.,,,,.,-,-;,,,,,,,,,,,.,,,,.,

-,-,;.,,,,,,,.

,,,1.,,,..,,,.

1 , . 119-130.

(

)

28

.,-.,,.,,.,.,,.,,,;.

,,:,;,,,;.,,,,,,,,,.;.,,,:,,;,-,,.,-,-;,,

,,.,.,..,,,,,,-,.

,,:,,.

,.;,,,,..,.,.,,,:,;,,.,;

29

,.

,-,-.,,.,.,,,.,;,,...

,,,:,,,.,,;2.

.,3.,

2 , . 119. , , , . (Opp. Graec., t. III, p. XXIII).3 Opp. Graec., t. III, p. XXXI.

.

.,,,,,...

::.1,,,1993.

30

,. ,

:,..

, , .

, (),,. ( ) , .

,(),,. , ,,...

() ..:,,.,..., . , .

, , , , - . , :?

,

.-

31

6.,,,,,.

. ,,.

, ...

,.,.

,,., . ,.,.

.,, ,.,?,,,.

, , ,.,,..

,,,.

,, , .

, , ., ,,.

,,

32

.:,,,.

. , , 1.100 ,-,.

, 40.

.

, , , ,,.

, ,, , .,.

, , , ,,,,.

, .

.

33

W , , .

W , , .

W , .

W , , .

W , , .

W . , , .

W , , .

W , , , .

W , , , , , .

W , , , , , .

W . , , .

W , , . , .

W , , , .

(X)

34

W , . , , , .

W , , .

W , , . . !

W , , , , , .

W , , , , , , .

W , , , .

W , , . , , .

W . ! ? , .

W , .

W , , ; , .

W , , .

W , , , , , , .

W , .

W , .

W , , , .

W , ,

35

; , !

W , , .

W , . , , - .

W , , .

W , . , , , , .

W , .

W , . , , , .

W , .

W . , , , .

W ? , , : , .

W , ? , ? ? ?

W , , !

W .

W , . . , .

W , , , , .

W , , ; ,

36

, .W ,

, .

W . , , , , .

W , , , ? , , ? !

W , , , . , .

W , .

:

37

,.,.,,,,.

,.,,.,,.

,,.,,,.,,(),.,.,.,,.,,2-4.

,.,,,.,,,,.,XII,:,,,,,,:,(.20,28;10,45)....,,

38

,,.,.,..,,.

,,,.:,,.,,,;.

,,,,,,.,.,,.,,,.-,(),,.,().

,--,,.,,,.,,.

,,,.:.-..

,,,,,,.,,,,,,.,,,.,,,,.

39

,,,,,.,,,,.,,,,.,,;,,.

,,,.

,,:,,.,,-.,(-).:/,,,.,,,,,,,.

:,..:?,(),.2,2003..

40

12

( ), : , , ; , , , ; , : (. 13, 17).

,..,,.

,:,,,,,-:(12,49),:,,(12,50),,,-!,.

,.:(),,(,,,);,,.(,,),.,,

41

(),

,:,..

,..,,,:(),,,,.

:,,.,.,.:,.(),.:.,().:,,.

:,,....,.,.,,.

:?,:,(.13,7),:(..,:).

,(),??,,,.,.:-().,:...(.23,2-3).,,(),,;,.

.?

42

,,.,.:,(.7,1),,.

,:.:

,.,,,.,.,.,.

?,.,(),,.

,,,?,().,,.

.,,,.,,,,,,,,(),.,,.,.:,,,.

::.,...,2001

43

,,,.,..,,.,,.

?.,,,,.,,.,.,,.

.,,,,.,,.?,,,,.?!

,,,.,.,,,,,,.,..

,,,,.

44

.,,

,,.,,.,,.,?,,?.

,,,.,.,,,,.,,..,,.,,,,.,,,,

,?...,,,,,.,.,,

,,,,.,.,,,?,,,.

.,,,,.,,

45

?,,,,.:,,,,.:.,,.!

,,(..),,..,,,.,.,,,

,,,.,,,,:,,,,.,,,,.,,,

:

http://maranata0.wordpress.com

46

() , 30 . (2010) . , .. , , . () .

:,.,,,. :,,,.,,,,.

. .:.,,.,,.,,,,.,.? . .:-.,.,.,,,,.,,.

()

47

:,,,,,,..,,,.,,,.,,,,.,.

(),,,,.,.,,.,...,.,.,,,XX. ,,,,,,.,,:,.?

48

?,,.. ,.,.,,,:. . .: ,? . .:,.,,,.,.,,,,. . .:.,,.,.,,,.(),,,.,,.,?

. .:.,,.,,,.,,,.,,,.,,...,. ,,,.,.,..,...,.,,,-!-,..,.,

49

.,,. ,,,:.,.,,.,,,. . .:(),.,,.?,,. . .:,.. ,,.,.:?

50

,,? ,.,,,,..:,.... ,..,(),.,,,,,.,.,,,,.,,. . .:,,,,.. . .:-,,.,,,. ,.,,,?,,,.,,. : - . :, () www.dveri.bg

51

,,,.., 2 , ,.,,,.,...,,,. ( , , 2008) . . . .. , ,.,.,.

,, . , . , . , . , . , . , .,.,..., . ,- -.,.,.

,,.

...,...105-...,::?,

52

,.,335.

.IV..,. . ,...,.,...,j..373.

. ..

,,,,,.

, . , ,..

,, , , , , , .

,,, , , :,,,....

, ,,,,, , , ,,.

,,,

53

. , , , , .

.:,,.

,., , , ,,,,.

,,,,,,.,,,,,.

,.

,,,,,.

,,,,,,.

... ., .

,,,.,,,,.,,.,,.

,,,.,,!,,.

, ,,.,, , ,.,.,.

,,

54

.,!,

,,.

. , ., , , . ,,,,,,,.

,,,,.

, , ,,.

,.

, , , ,,,,.

,,,.

,,,,:, ; , , , .,? . .!., , :,.,,,,.9,,,,:,,?(,):,,,,,.,,,

X

55

..,.,,,:.,,,.,,,.,:,?.,:,,,,,.,,.,,:..,,,.,.,,..,.,-,-,,,:,,,,,,,...:,.

, , ,, . :,, ,, , . ,,.,(,,),:,., ,;,. . ;..,,:,,,,.,.!

:,,, .,.:,,,?,,,:,??.,,?,.,,,.,,,,,,,,,.()

Naslovi od izdava{tvoto na Misionersko - humanitarnata dejnost \akonija i izdava~kata dejnost pri Povardarskata eparhija Sv. \or|i Polo{ki

II

6